







Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6 |
| Addons | Items Vault 1.7.6Donators/Buyers bonus! ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5This addon translates ToME to Russian language. Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык. На текущий момент переведено: Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%; Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц. КАК УСТАНОВИТЬ: КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ: После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке. Новое в версии 1.3.0: – Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults; Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок. Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ). P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-) |
| Campaign | Maj'Eyal |
| Mode | Nightmare Roguelike |
| Sex | Male |
| Race | Shalore |
| Class | Anorithil |
| Level / Exp | 5 / 35% |
| Size | средний |
| Lifes / Deaths | Killed by Квелэт [бронированный скелет-воин] at level 5 on the 1 Неделя радости 122 year of Ascendancy at 21:03 / 1 |
Primary Stats
| Strength | 91 (base 90) |
| Dexterity | 91 (base 90) |
| Constitution | 93 (base 90) |
| Magic | 100 (base 95) |
| Willpower | 96 (base 90) |
| Cunning | 93 (base 90) |
Resources
| Life | -42/201 |
| Positive | 47/67 |
| Negative | 47/67 |
| Healing Factor | 1.4735279301985 |
| Regeneration | 0.36838198254964 |
Speed
| Mental | 0% |
| Attack | 0% |
| Movement | 0% |
| Spell | 0% |
| Global | +100% |
Vision
| Sight | 10 |
| Lite | 3 |
Offense: Mainhand
| Damage | 57 |
| Accuracy | 51 |
| Crit Chance | 37% |
| APR | 12 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Spell
| Spellpower | 61 |
| Crit Chance | 54% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 56 |
| Crit Chance | 26% |
| Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
| Свет | +25% |
| Природа | +10% |
| Тьма | +9% |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 12 (30%) |
| Defense | 42 |
| Ranged Defense | 42 |
| Fatigue | 0 |
| Physical Save | 48 |
| Spell Save | 44 |
| Mental Save | 44 |
Defense: Resistances
| Тьма | + 13%( 70%) |
| Время | + 17%( 70%) |
| Мор | + 14%( 70%) |
| Кислота | + 18%( 70%) |
| Природа | + 26%( 70%) |
| All | + 7%( 70%) |
Defense: Immunities
| Pinning Resistance | 21% |
| Instadeath Resistance | 100% |
| Knockback Resistance | 20% |
Inscriptions (3/3)
| Runes | Уровень способности: 1.0 Руна: Поглощающий щитРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 14 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: заклятие Описание: Используйте руну, чтобы создать щит, поглощающий получаемый урон (прочность: 100, срок действия: 5). |
| Runes | Уровень способности: 1.0 Руна: Разрушение недуговРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 18 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: заклятие Описание: Используйте руну, чтобы мгновенно рассеять основы терзающих Вас вредных состояний, снимая все подавляющие состояния. Также снимает 1 физическое, 1 ментальное и 1 магическое вредное состояние. Рассеянное используется для создания щита (срок действия: 3), поглощающего 50 урона за рассеянное состояние (не считая подавляющие). Если были рассеяны только подавляющие состояния, то щит не возникает, а руна уходит в откат, сокращённый на 75%. |
| Runes | Уровень способности: 1.0 Руна: МерцаниеРежим: Используемая Расстояние: 9 Откат: 12 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: маг. (100% хода) Тип: заклятие Описание: Используйте руну, чтобы перенестись на расстояние до 9 в поле зрения. Сразу после Вы оказываетесь вне фазы (срок действия: 3), когда длительность всех вредных состояний уменьшена на 27%, показатель уворота увеличен на 27, а устойчивость ко всему урону – на 27%. Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Магия |
Class Talents
| Небесные / Затмение | 1.30 |
| 5/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Небесные / Сумрак | 1.30 |
| 5/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Небесные / Звёздная ярость | 1.30 |
| 5/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Небесные / Солнечный луч | 1.30 |
| 5/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
| Расовые / Шалор | 1.00 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Небесные / Гимны | 1.30 |
| 5/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Небесные / Свет | 1.30 |
| 5/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Небесные / Псалмы | 1.30 |
| 5/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Effects
Quests
Наги наводняют Покорные болота. Солнечный Рубеж не выдержит сражения на двух фронтах; Вам нужно остановить захватчиков, пока не стало слишком поздно. Изворотливые захватчикиНайдите и уничтожьте их портал. * Вы должны остановить наг. | активно |
Equipment
| Источник света | латунный фонарь здоровьяНапитано природой Вес: 2.00. Тип: фонарь/фонарь; ранг 1 При ношении: Предельное здоровье: +40.00 Радиус освещения: +3 Латунный контейнер с выходящим из него фитилём, защищённый от сквозняков листом промасленной бумаги. Его можно носить за ручку. |
| На поясе | усиленная редкость, пояс дублёной кожи нежизниПитается магическими силами Создано мастером Вес: 1.00. Тип: броня/пояс; ранг 3 При ношении: Броня: +8 Уворот: +8 (+3 расч.) Меняет устойч.: +8% Мор Физич. спасброски: +12 (+4 расч.) Придаёт свойства нежити. Позволяет не дышать. Пояс, что обвивает Вашу талию. |
| В правой руке | Тусклая даль [звёздчатый посох эльфийского древа] (мощь: 25-30, пр.бр.: 5, стих.: Свет)Необходимо: - Магия 35 Создано мастером Вес: 5.00. Тип: оружие/посох; ранг 4 Баз. мощь: 25.0 - 30.0 Использ. хар.: 80% маг Урон: Физический Мастерство: Владение посохом Награда за точн.: +1.0% доп. ур. оружия (пред. 200%) Пробитие брони: +5 Вер-ть крит. уд.: +4.5% Скорость атаки: 100% При ношении: Точность: +10 (+3 расч.) Проб. брони: +7 Вер-ть физ. крит. уд.: +8.0% Мощь тела: +10 (+3 расч.) Меняет устойч.: +12% Кислота Меняет урон: +6% Тьма / +25% Свет Способность (даровано): +1 Приказ посоху Физич. спасброски: +3 (+1 расч.) Предельная выносливость: +30.00 Предельная энергия света: +5.00 Предельная энергия тьмы: +5.00 Мощь заклятий: +19 (+5 расч.) Вер-ть маг. крит. уд.: +7% Посохи, созданные для практикующих магию, великими мастерами ремесла. |
| На пальцах | редкость спасателя, медное кольцо мощиПитается магическими силами Создано мастером Вес: 0.10. Тип: украшение/кольцо; ранг 1 При ношении: Мощь тела: +5 (+2 расч.) Физич. спасброски: +6 (+2 расч.) Магич. спасброски: +6 (+2 расч.) Мент. спасброски: +7 (+2 расч.) Мощь заклятий: +6 (+1 расч.) Мощь разума: +6 (+2 расч.) Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми! |
| На пальцах | воровское медное кольцо природы (+20%)Напитано природой Создано мастером Вес: 0.10. Тип: украшение/кольцо; ранг 1 При ношении: Уворот: +4 (+2 расч.) Меняет хар-ки: +2 хит Меняет устойч.: +20% Природа Меняет урон: +10% Природа Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми! |
| Доспехи | льняная мантия (увор.: 0, бр.: 0)Вес: 2.00. Тип: броня/одежда; ранг 1 При ношении: Меняет устойч.: +7% Всё Тканое облачение. Особо не защищает, но может быть зачаровано. |
| На шее | укореняющая редкость, медный амулет магии (+2)Питается магическими силами Напитано природой Вес: 0.10. Тип: украшение/амулет; ранг 1 При ношении: Меняет хар-ки: +2 маг Меняет устойч.: +11% Время Стойк. к пригвожд.: +21% Стойк. к отбрас.: +20% Амулеты делают Вашу шею неотразимой! |
| На ногах | жуткая редкость, сапоги дублёной кожи рывка (увор.: 0, бр.: 3)Питается магическими силами Создано мастером Вес: 2.00. Тип: броня/ноги; ранг 3 При ношении: Броня: +3 Меняет хар-ки: +3 сил / +1 маг / +3 вол / +3 тел Маны за ход: +0.14 Предельная мана: +30.00 Вер-ть маг. крит. уд.: +2% Можно использовать, чтобы применить способность Рывок, отправляя все талисманы в откат на срок 25: Уровень способности: 3.0 Стоит зарядов: 25 из 25/25. Расстояние: 8 Скорость снаряда: нет Описание: Совершите скоростной рывок к врагу и пробейте по нему, нанося 120% урона оружия (в отсутствие оружия – безоружного) с вероятностью наложить оцепенение (срок действия: 3) при попадании. Рывок можно совершить с расстояния не менее 2. Пара кожаных сапог |
| На руках | мрачные перчатки грубой кожи (увор.: 0, бр.: 1)Питается магическими силами Вес: 1.00. Тип: броня/руки; ранг 1 При ношении: Броня: +1 Урон (рукопашный бой): 5 Тьма Меняет устойч.: +6% Тьма Меняет урон: +3% Тьма Изучите способность безоружной атаки или включите настройку «Всегда показывать боевые показатели перчаток», чтобы увидеть боевые показатели. Лёгкие перчатки не стесняющие пальцы, но при этом дающие кое-какую защиту рук. |
| Инструмент | концентрирующая редкость, железный браслет ментального щита [мощь: 25] (откат: 25)Движимо псионическими силами Вес: 2.00. Тип: талисман/браслет; ранг 1 Можно использовать, чтобы создать ментальный щит, обретая прямое снижение всего урона на 25 (срок действия: 5). Все талисманы – откат после использования: 25. При использ.: * сокращает откаты нескольких (1) способностей на 2. Браслеты создают сильные менталисты для хранения псионических сил. |
Inventory
вливание восстановления воина (исцеление: 504; откат: 17)Напитано природой Вес: 0.10. Тип: свиток/вливание Когда нанесено на тело: Уровень способности: 0.0 Режим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 17 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: базовая (100% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы исцелиться на 504 здоровья за 5 ходов. Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Сила Можно использовать, чтобы ввести вливание под кожу. Вливания, сделанные из природных компонентов, могут быть введены под кожу, что позволит проявить Ваши природные способности. |
вливание исцеления пройдохи (исцеление: 238; откат: 11)Напитано природой Вес: 0.10. Тип: свиток/вливание Когда нанесено на тело: Уровень способности: 0.0 Режим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 11 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 238 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни. Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Хитрость Можно использовать, чтобы ввести вливание под кожу. Вливания, сделанные из природных компонентов, могут быть введены под кожу, что позволит проявить Ваши природные способности. |
дикое вливание титана (уст.: 39%; физ.; срок: 3; откат: 12)Напитано природой Вес: 0.10. Тип: свиток/вливание Когда нанесено на тело: Уровень способности: 0.0 Режим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 12 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы избавиться от случайного вредного состояния (тип: физ.), а также получить устойчивость ко всему урону на 39% (срок действия: 3). Также снимает подавляющие состояния соответствующего типа. Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Телосложение Можно использовать, чтобы ввести вливание под кожу. Вливания, сделанные из природных компонентов, могут быть введены под кожу, что позволит проявить Ваши природные способности. |
руна бесплотности колдуна (невидимость: 32; уст.: 39%; скор.: 46%; срок: 5; откат: 17)Питается магическими силами Вес: 0.10. Тип: свиток/руна Когда нанесено на тело: Уровень способности: 0.0 Режим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 17 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: заклятие Описание: Используйте руну, чтобы обрести бесплотность (срок действия: 5). В этом состоянии весь наносимый Вами урон уменьшен на 50%, Вы получаете 39% устойчивости ко всему урону, передвигаетесь на 46% быстрее, а также невидимы (сила: 32). Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Магия Можно использовать, чтобы нанести руну на кожу. Магические руны могут быть нанесены на кожу, наделяя Вас возможностью читать соответствующие заклятия. |
проясняющая редкость, медный амулетНапитано природой Вес: 0.10. Тип: украшение/амулет; ранг 1 При ношении: Меняет устойч.: +10% Разум Стойк. к замешат.: +22% Амулеты делают Вашу шею неотразимой! |
медное кольцо мора (+10%)Питается магическими силами Вес: 0.10. Тип: украшение/кольцо; ранг 1 При ношении: Меняет устойч.: +10% Мор Меняет урон: +10% Мор Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми! |
адский звёздчатый посох эльфийского древа призыва (мощь: 25-30, пр.бр.: 5, стих.: Физический)Необходимо: - Магия 35 Питается магическими силами Вес: 5.00. Тип: оружие/посох; ранг 4 Двуручное. Баз. мощь: 25.0 - 30.0 Использ. хар.: 80% маг Урон: Физический Мастерство: Владение посохом Награда за точн.: +2.0% доп. ур. оружия (пред. 200%) Пробитие брони: +5 Вер-ть крит. уд.: +4.5% Скорость атаки: 100% При ношении: Урон (рукопашный бой): 22 Огонь Меняет урон: +25% Физический Способность (даровано): +1 Приказ посоху Множ. крит. урона: +35.00% Мощь заклятий при маг. крит. уд. (складывается до 3 раз): +6 Мощь заклятий: +24 (+6 расч.) Вер-ть маг. крит. уд.: +4% Обнаружение невидимого: +8 Можно использовать, чтобы призвать энергию стихий в конусе радиуса 8, нанося от 56.99 до 68.39 урона стихии Физический. Все талисманы – откат после использования: 8. Посохи, созданные для практикующих магию, великими мастерами ремесла. |
лазуритВес: 0.00. Тип: самоцвет/синий; ранг 3 При ношении: Уворот: +6 (+2 расч.) Физич. спасброски: +6 (+2 расч.) Магич. спасброски: +6 (+2 расч.) Мент. спасброски: +6 (+2 расч.) При использовании для инкрустации предмета: Уворот: +6 (+2 расч.) Физич. спасброски: +6 (+2 расч.) Магич. спасброски: +6 (+2 расч.) Мент. спасброски: +6 (+2 расч.) Скрытый тип урона: Молнии Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
Шар опознанияПитаемо неведомыми силами Вес: 1.00. [Сюжетный предмет] Тип: шар/шар При наличии: Этот шар автоматически опознаёт найденные Вами предметы. |
Перевоплощающий сундукПитаемо неведомыми силами Вес: 2.00. [Сюжетный предмет] Тип: сундук/шер'тул При наличии: Можно использовать, чтобы перевоплотить все предметы в сундуке (произойдёт само собой при смене уровня зоны). Использование стоит 0 заряда(ов) из 1000/1000. Этот сундук связан со старыми местами силы шер'тулов. Любые попавшие внутрь предметы переносятся в другое место, обрабатываются и уничтожаются для извлечения энергии. Побочным продуктом этого является создание золота, которое бесполезно обрабатывать, поэтому оно отправляется обратно к Вам. Если сундук с собой, все предметы, по которым Вы проходите, будут автоматически помещены внутрь, а затем перевоплощены, когда Вы покинете уровень. Если Вы хотите их сохранить, просто откройте инвентарь и вытащите из сундука. Предметы в сундуке ничего не весят. |
2 аметринВес: 0.00. Тип: самоцвет/жёлтый; ранг 1 При ношении: Вер-ть физ. крит. уд.: +1.0% Меняет урон: +2% Всё Вер-ть маг. крит. уд.: +1% Вер-ть мент. крит. уд.: +1% При использовании для инкрустации предмета: Вер-ть физ. крит. уд.: +1.0% Меняет урон: +2% Всё Вер-ть маг. крит. уд.: +1% Вер-ть мент. крит. уд.: +1% Скрытый тип урона: Свет Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
цитринВес: 0.00. Тип: самоцвет/жёлтый; ранг 1 При ношении: Радиус освещения: +4 Радиус инфразрения: +4 При использовании для инкрустации предмета: Радиус освещения: +4 Радиус инфразрения: +4 Скрытый тип урона: Свет Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
Achievements
Драконья жадность (Кошмарная сложность (Режим Roguelike))
Накоплено 8000 золота.By Laert, Шалор, Аноритил уровень, 4
78 Разгорание 122 year of Ascendancy at 07:26 see stats
Охотник за сокровищами (Кошмарная сложность (Режим Roguelike))
Накоплено 1000 золота.By Laert, Шалор, Аноритил уровень, 4
78 Разгорание 122 year of Ascendancy at 07:26 see stats
Собиратель сокровищ (Кошмарная сложность (Режим Roguelike))
Накоплено 3000 золота.By Laert, Шалор, Аноритил уровень, 4
78 Разгорание 122 year of Ascendancy at 07:26 see stats
Log
Laert замедляется.
Laert прекращает получать дополнительные мистические силы.
Способность Руна: Поглощающий щит готова к применению.
Способность Руна: Разрушение недугов готова к применению.
Способность Изящество вечных готова к применению.
Отдых завершён, ходов прошло: 25 (причина прекращения: все ресурсы и здоровье восполнены).
Laert поднимает (g.): Тусклая даль [магический посох эльфийского древа] (мощь: 25-30, пр.бр.: 5, стих.: Холод).
Laert меняет снаряжение. Убрано в сумку: адский звёздчатый посох эльфийского древа призыва (мощь: 25-30, пр.бр.: 5, стих.: Физический), снаряжено: Тусклая даль [магический посох эльфийского древа] (мощь: 25-30, пр.бр.: 5, стих.: Холод).
Отдых начинается...
Способность Приказ посоху готова к применению.
Отдых завершён, ходов прошло: 9.
Laert перенаправляет энергию его посоха.
Отдых начинается...
Способность Приказ посоху готова к применению.
Отдых завершён, ходов прошло: 4 (причина прекращения: все ресурсы и здоровье восполнены).
Отдых начинается...
Отдых завершён, ходов прошло: 0 (причина прекращения: все ресурсы и здоровье восполнены).
Нашеин [умелый скелет-лучник] читает заклятие Солнечный луч.
Разведка продолжалась (ходов): 5 (причина остановки: получен урон).
Laert теряет зрение!
Нашеин [умелый скелет-лучник] наносит урон цели – Laert: 107 Свет.
нечто наносит рукопашный критический удар по цели – Laert!
Laert впадает в оцепенение!
нечто наносит урон цели – Laert: 136 Физический.
Laert (ур. 5, Шалор Аноритил) больше не с нами. Герой был разбит противником – Квелэт [бронированный скелет-воин] – на уровне 1 зоны Заурядная пещера.
















































