Home » hwj10ten characters

xiaobx the level 10 Halfling Rogue by hwj10ten

Character

GameTales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.2
Addons

Items Vault 1.7.0

Donators/Buyers bonus!
Items Vault 1.7.0

Possessor Bonus Class 1.7.0

Donators/Buyers bonus!
Possessor Bonus Class 1.7.0
CampaignMaj'Eyal
ModeNormal Adventure
SexMale
RaceHalfling
ClassRogue
Level / Exp10 / 73%
Size较小
Lifes / Deaths
Killed by The Shade at level 7 on the 2 狂欢月 122 year of Ascendancy at 17:23
Killed by enthralled slave at level 10 on the 56 黄昏月 122 year of Ascendancy at 19:53
Killed by enthralled slave at level 10 on the 57 黄昏月 122 year of Ascendancy at 15:19
Killed by enthralled slave at level 10 on the 58 黄昏月 122 year of Ascendancy at 02:47
1 / 4

Primary Stats

Strength10 (base 13)
Dexterity37 (base 31)
Constitution20 (base 19)
Magic10 (base 10)
Willpower10 (base 10)
Cunning24 (base 15)

Resources

Life-5/275
Stamina85/127
Healing Factor1.0870588855781
Regeneration22.012942432957

Speed

Mental0%
Attack0%
Movement+15%
Spell0%
Global+100%

Vision

Sight10
Lite3
See Stealth6
See Invisible6

Offense: Mainhand

Damage35
Accuracy41
Crit Chance18%
APR10
Speed1.00

Offense: Offhand

Damage31
Accuracy41
Crit Chance17%
APR9
Speed1.00

Offense: Spell

Spellpower15
Crit Chance5%
Speed1

Offense: Mind

Mindpower16
Crit Chance5%
Speed1

Offense: Damage Bonus

寒冷+20%
闪电+10%
自然+11%

Offense: Damage Penetration

寒冷+8%
物理+10%
All0%
火焰+15%

Defense: Base

Armour (hardiness)5 (30%)
Defense41
Ranged Defense41
Fatigue0
Physical Save0
Spell Save-3
Mental Save12

Defense: Resistances

寒冷+ 26%( 70%)
自然+ 27%( 70%)
闪电+ 21%( 70%)
All+ 7%( 70%)

Defense: Immunities

Disarm Resistance22%
Instadeath Resistance100%
Confusion Resistance20%

Inscriptions (3/3)

Infusions
有效技能等级：1.0
使用模式：主动技能
使用范围：近战/单体
冷却时间：11
飞行速度：瞬间
使用速度：标准(100%回合)
不会打破潜行：100%
是：自然力量
介绍：激活纹身治疗你自己 100 生命值，持续 5 回合。
纹身：回复
Infusions
有效技能等级：1.0
使用模式：主动技能
使用范围：近战/单体
冷却时间：15
飞行速度：瞬间
使用速度：瞬间(0%回合)
是：自然力量
介绍：激活纹身解除你随机一个 物理 效果并减少所有伤害 14% 持续 4 回合。
同时除去对应类型的越层效果（失去平衡、法术冲击和思维封锁）。
纹身：狂暴
Infusions
有效技能等级：1.0
使用模式：主动技能
使用范围：近战/单体
冷却时间：13
飞行速度：瞬间
使用速度：瞬间(0%回合)
是：自然力量
介绍：激活纹身立即治疗你 50 生命值，然后去除一个流血、毒素和疾病效果。
纹身：治疗

Class Talents

灵巧 / 陷阱制作1.30
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    使用范围：近战/单体
    飞行速度：瞬间
    使用速度：标准(100%回合)
    介绍：该技能允许你准备 1 个不同的陷阱，最高材质等级为 0 。（使用该技能选择需要准备的陷阱。）
    已知陷阱：

    材质等级 1 ：缴械陷阱
    59.91 酸性伤害, 缴械 0 回合。
    材质等级 1 ：捕熊陷阱
    34.14 物理伤害，定身、30% 减速, 5回合额外 34.14 流血伤害。
    材质等级 2 ：刀锋陷阱
    刀片（范围2） 42.84 物理伤害, 减少命中、护甲和闪避 6 。
    材质等级 3 ：落穴陷阱
    51.34 物理伤害。目标被移除游戏或者定身5回合。
    材质等级 4 ：闪光陷阱
    爆炸(半径2) 造成 64.09 物理伤害, 50% 致盲/眩晕 3 回合。
    材质等级 5 ：剑刃风暴陷阱
    每回合攻击周围生物，持续 4 回合。

    准备好的陷阱更难被发现、被解除（ 1 点侦测强度， 1 点解除强度，基于灵巧）。效果被强化 +0% ，并有 20% 的几率使用不会打破潜行。
    你免疫自己的陷阱，陷阱可以暴击（使用物理暴击率）。
    大部分陷阱如果没有触发则会持续 6 回合。当陷阱消失时，如果效果未触发，回复 80% 体力消耗。
    你能在世界上学到许多其他陷阱。
    陷阱专精
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：15
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：15
    飞行速度：瞬间
    使用速度：战斗(100%回合)
    不会打破潜行：100%
    介绍：抛出一个诱饵来吸引 1 码半径内的敌人，持续 0 回合。
    诱饵有 27 生命 ( 基于灵巧)， 1 护甲和 61% 非物理伤害抗性。
    在等级 5 时，当诱饵被摧毁时，它会自动触发在它周围 2 码范围内的陷阱（可鉴定某些陷阱是否能被触发 )。
    此技能不会打断潜行状态。
    诱饵
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：你学会放置陷阱的新技巧。
    选择一个陷阱，你能在 1 格外放置，减少 0% 消耗时间，有 0% 几率不打破潜行。
    高级陷阱放置
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    使用范围：近战/单体
    飞行速度：瞬间
    使用速度：标准(100%回合)
    介绍：你额外准备一个陷阱（最高材质等级 0 ），带有特殊的控制机关，能在设置后立刻生效。 (使用该技能来选择需要准备的陷阱。)
    并非所有陷阱都能这样准备，每种陷阱只有一种改进方式。
    已学会的引爆方式 :

    材质等级 1 ：捕熊陷阱
    34.14 物理伤害，定身、30% 减速, 5回合额外 34.14 流血伤害。
    材质等级 2 ：刀锋陷阱
    刀片（范围2） 42.84 物理伤害, 减少命中、护甲和闪避 6 。
    材质等级 4 ：闪光陷阱
    爆炸(半径2) 造成 64.09 物理伤害, 50% 致盲/眩晕 3 回合。

    带有特殊启动机关的陷阱强度增加 +0% (取代陷阱专精的加成 ) ，有 20% 几率不破坏潜行。
    当前选择的陷阱 ：none
    即爆陷阱
0/5
格斗 / 决斗专家1.30
  • 有效技能等级：5.2
    使用模式：被动技能
    介绍：你的副手武器惩罚减少至 18% .
    每回合最多 2.3 次，你有 54% 概率抵挡至多 14 点伤害（基于副手伤害）。
    抵挡的减伤类似护甲，且被抵挡的攻击不会暴击。很难抵挡未发现的敌人的攻击，且不能使用灵晶抵挡攻击。
    双持掌握
4/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：战斗鼓舞着你，让你在战斗中获得优势。
    每回合一次，若你双持武器，你将：
    反击 -- 如果你闪避或抵挡了近战或弓箭攻击，你立刻回复 0.9 体力并获得 0% 额外回合。
    回复 -- 副手武器暴击时回复 0.9 体力。
    节奏
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：6
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：8
    飞行速度：瞬间
    使用速度：武器(100%回合)
    介绍：假装攻击敌人，欺骗敌人和你换位。在移动时趁机削弱敌人，使其定身并眩晕 2 回合。
    换位令你的敌人分心，使你的闪避得到强化： 0 回合内，双持掌握提供额外一次抵挡攻击机会，你错失抵挡机会的几率下降 4% 。
    定身与眩晕几率受命中加成。
    佯攻
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：12
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：18
    飞行速度：瞬间
    使用速度：武器(100%回合)
    介绍：你攻其不备，用副手发起致命打击，造成 180% 伤害并使其武器脱落，缴械 0 回合。
    节奏技能被触发时，该技能的冷却时间减少 1 回合。
    缴械几率受命中加成。
    刺击
0/5
格斗 / 飞刀1.30
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    使用范围：2
    飞行速度：1000%基础速度
    使用速度：投掷(100%回合)
    不会打破潜行：100%
    介绍：装备腰带用来装填 2 把飞刀, 允许你进行远程攻击. 每回合休息的时候自动装填 2 把飞刀, 移动时只有一半效果.
    飞刀的基础强度、命中、护甲穿透、暴击几率随技能等级提升, 伤害根据匕首掌握提升.
    投掷飞刀被认为是近战攻击命中目标.
    投掷飞刀效果统计:

    射程：2
    基础伤害：25 - 35
    命中：41 (匕首)
    护甲穿透：4
    暴击几率：+13%
    暴击伤害：170%
    使用属性：50%灵巧, 70%敏捷
    飞刀投掷
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：20
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：10
    飞行速度：1000%基础速度
    使用速度：投掷(100%回合)
    介绍：额外存储 1 把飞刀,可以一次性扔出，每把飞刀对 5 格锥形范围内的敌人造成 21% 伤害 .
    如果飞刀数量多于敌人, 每个目标最多被同时击中 5 次. 飞刀无法穿透生物.
    刀扇
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：精准地投掷飞刀, 增加 0% 暴击几率、 0% 暴击伤害.
    此外, 飞刀暴击时还有 10% 几率缴械沉默或者定身敌人持续 2 回合.
    精确瞄准
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：持续技能
    持续体力值消耗：30
    使用范围：7
    冷却时间：50
    飞行速度：瞬间
    使用速度：武器(100%回合)
    介绍：你可以闪电般地投掷你的飞刀. 增加 8% 攻击速度, 近战攻击时有 5% 几率投掷一把飞刀随机对 7 格范围内的一名敌人造成 100% 伤害.
    每回合仅触发 1 次, 不会被投掷飞刀触发.
    快速投掷
0/5
灵巧 / 潜行1.30
  • 有效技能等级：1.3
    使用模式：持续技能
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：10
    飞行速度：瞬间
    使用速度：瞬间(0%回合)
    介绍：进入潜行模式（潜行点数 25 ，基于灵巧），让你更难被侦测到。
    如果成功（每回合都重新检查），敌人将不会知道你在哪里，或者根本不会注意到你。
    潜行将光照半径减小至 0，增加3点夜视能力，并且不能在装备重甲或板甲时使用。
    如果敌人在半径 9 内，你不能进入潜行。
    除非特别说明，任何非瞬间非移动技能均会打破潜行。

    即使不知道你位置的敌人，仍然会猜测你可能在的位置。
    在潜行时，敌人无法分享有关你位置的信息，并且会一直相信你还在那里。
    潜行
1/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：你充分发挥潜行优势。
    潜行状态下攻击时，如果直到命中前你的目标都没有发现你，你的攻击将自动暴击。（即使目标注意到你，你的法术和精神攻击也会暴击。）
    对于看不见你的目标，暴击伤害增加 0% 。（你必须能够看到你的目标，并且伤害奖励随距离降低：3 格内保持满额，到 10 格时降低为 0 ）、
    此外，由于任何原因脱离潜行后，暴击伤害奖励会持续存在 3 回合（不受范围限制）。
    影袭
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：你对黑暗和阴影有特殊的亲和力。
    站在黑暗地格中，激活潜行的最小范围限制降低 0 。
    当潜行时，你增加 1.4 的生命回复速度（基于灵巧），同时你也增加 0.2 的体力回复速度。该回复效果在退出潜行后仍能保持 3 回合，并且回复速度是正常的五倍。
    黑暗亲和
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：30
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：41
    飞行速度：瞬间
    使用速度：瞬间(0%回合)
    介绍：你对潜行的精通让你能够随时从视野中消失。
    你自动进入潜行模式，在 0 回合内，你的行动不会使你主动显形。
    暗影之舞
0/5
灵巧 / 卑劣攻击1.30
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：12
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：10
    飞行速度：瞬间
    使用速度：武器(100%回合)
    介绍：你攻击目标的敏感部位，造成 150% 徒手伤害。如果攻击命中，目标身受重创，物理豁免减少 0 ，震慑、致盲、混乱、定身免疫降低为原来的 50% ，持续 4 回合。
    该效果无视豁免。
    卑劣攻击
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：你机智地利用敌人的伤残，每项伤残效果增加 1% 伤害，最多 2% 。
    伤残效果包括：震慑、致盲、眩晕、定身、缴械、致残和沉默。
    此外，每项伤残效果使你的近战攻击有 1% 几率（最多叠加至 2% ）附加额外效果（不会重复）：缴械、致残（25% 强度）或者定身 2 回合。
    附加效果成功率受命中加成。
    背刺
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：18
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：12
    飞行速度：瞬间
    使用速度：标准(100%回合)
    介绍：撒出致盲粉，致盲前方 0 格锥形范围内的敌人。受影响的敌人命中减少 3 ，移动速度减少 15% ，持续 1 回合。
    效果成功率受命中加成。
    致盲粉
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：20
    使用范围：近战/单体
    固定冷却时间：15
    飞行速度：瞬间
    使用速度：武器(100%回合)
    介绍：攻击敌人造成 100% 武器伤害，并延长对方身上至多 1 项负面效果持续时间 2 回合。每延长一项负面效果，相应减少一项正面效果持续时间。
    扭曲刀刃
0/5
格斗 / 双持战技1.30
  • 有效技能等级：5.2
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：15
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：6
    飞行速度：瞬间
    使用速度：武器(100%回合)
    介绍：用副手武器造成 152% 伤害。
    如果攻击命中，目标将会被震慑 7 回合并且你会使用主武器对目标造成 152% 伤害。
    震慑概率受命中加成。
    双持打击
4/5
  • 有效技能等级：5.2
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：30
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：12
    飞行速度：瞬间
    使用速度：武器(100%回合)
    介绍：对目标进行快速的连刺，每把武器进行 3 次打击，每次打击造成 101% 的伤害。
    疾风连刺
4/5
  • 有效技能等级：3.9
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：10
    使用范围：5
    冷却时间：8
    飞行速度：瞬间
    使用速度：武器(100%回合)
    介绍：迅速跃向目标，用两把武器发动一次强力的突刺攻击，造成 162% 武器伤害，该次攻击暴击伤害系数增加 23% 。
    追心刺
3/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：10
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：10
    飞行速度：2000%基础速度
    使用速度：武器(100%回合)
    介绍：你迅速跳跃至 1 格内的敌人身边并在移动中用 2 把武器对路径周围的所有敌人造成 60% 伤害，并使其流血 5 回合受到额外 50% 伤害。
    旋风斩
0/5

Generic Talents

灵巧 / 生存1.30
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：你注意到他人注意不到的细节，甚至能在阴影区域“看到”怪物， 2 码半径范围。
    注意此能力不属于心灵感应，仍然受到视野的限制。
    同时你的细致观察使你侦察潜行和隐身的能力增加 0 ，使你发现周围的陷阱的能力增加 0 。
    陷阱侦查强度受灵巧加成。
    强化感知
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：你灵活的头脑，使你可以更加有效的使用装置（魔杖、图腾和项圈），减少 8% 饰品的冷却时间。
    同时，你对装置的知识让你能够解除被发现的陷阱（+ 5 解除强度，随灵巧提升）。
    装置掌握
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：20
    飞行速度：瞬间
    使用速度：标准(100%回合)
    不会打破潜行：100%
    介绍：感知范围 5 内的敌人，持续 1 回合。
    范围随灵巧提升而提升。
    追踪
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：你拥有了更高级的自我保护感知力，敏锐的直觉让你察觉到他人会忽略的危险。
    你感知陷阱的能力提升了（ +0 点侦察强度）。
    对你发动的攻击的暴击伤害降低 0.0% ，同时潜行单位因未被发现而对你造成的额外伤害的倍率减小 10% 。
    你获得一次机会重新抵抗未成功抵抗的负面效果，豁免为正常豁免 -20 。
    侦测点数和豁免随灵巧提升。
    危机感知
0/5
格斗 / 战斗训练1.30
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：你的皮肤变的更加坚硬。增加所有伤害抵抗 0.1% 。
    硬化皮肤
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍： 你使用防具来偏转攻击和保护重要部位的能力加强了。
    根据现有防具，提高 0 护甲值和 0% 护甲韧性，并减少 0% 被暴击几率。
    ( 这项技能只对重甲或板甲提供加成。 )
    在等级 1 时，能使你装备锁甲、金属手套、头盔和重靴。
    在等级 2 时，能使你装备盾牌。
    在等级 3 时，能使你装备板甲。
    (请注意，身穿重甲或板甲的时候不可以潜行。)
    重甲训练
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：你学会在身着轻甲和布甲时保持敏捷。你获得 4 闪避， 0% 护甲强度，减少 5% 疲劳。
    此外，每当你进入和（可见的）敌人相邻的位置时，你获得 2 闪避，持续 2 回合。
    闪避受敏捷加成。
    轻甲训练
0/5
  • 有效技能等级：1.3
    使用模式：被动技能
    介绍：增加你的徒手、近身和远程武器命中 18 点。
    强化命中
1/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：使用剑、斧、狼牙棒时，增加 0% 伤害，增加 30 物理强度。
    武器掌握
0/5
  • 有效技能等级：5.2
    使用模式：被动技能
    介绍：使用匕首时，增加 68% 伤害，增加 30 物理强度。
    匕首掌握
4/5
种族技能 / 半身人1.00
  • 有效技能等级：1.0
    使用模式：主动技能
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：46
    飞行速度：瞬间
    使用速度：瞬间(0%回合)
    介绍：召唤小不点的幸运和机智来提高你 24% 暴击率和 24 豁免 5 回合。
    受灵巧影响，此效果有额外增益。
    小不点的幸运
1/5
  • 有效技能等级：1.0
    使用模式：被动技能
    介绍：半身人强大的人品在关键时刻总能保他们一命。
    每当一次攻击对你造成 14% 生命值或更多伤害时，你可以获得额外 50% 闪避率和 13 点闪避（基于幸运和其他闪避相关数值），持续 2 回合。
    闪避
1/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：半身人曾是一个有组织纪律的种族，敌人越多他们越团结。
    如果有 2 个或多个敌人在你的视野里，每个敌人都会使你的所有强度和豁免提高 0.0 。（最多 5 个敌人）
    好斗精神
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：53
    飞行速度：瞬间
    使用速度：瞬间(0%回合)
    介绍：半身人以骁勇善战闻名于世，他们曾经在战场上对抗其他种族上千年。
    立刻移除 0 种震慑、眩晕和定身状态，并使你对震慑、眩晕和定身免疫 2 回合。
    使用此技能不消耗回合。
    不屈意志
0/5
灵巧 / 致命攻击1.30
  • 有效技能等级：5.2
    使用模式：被动技能
    介绍：你学会寻找并打击目标弱点。你的攻击有 7.6% 更大几率出现暴击且暴击伤害增加 20.3% 。同时，当你使用匕首时，你的灵巧点数会代替力量影响额外伤害。
    刺杀掌握
4/5
  • 有效技能等级：1.3
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：20
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：6
    飞行速度：瞬间
    使用速度：武器(100%回合)
    介绍：集中精力试探目标，寻找其弱点 ,造成 95% 武器伤害。
    在接下来的 3 回合内，你获得 11 护甲穿透， 14 命中， 30% 所有伤害穿透。
    学习这一技能还会使你的近战和弓箭攻击永久获得 4 护甲穿透。
    护甲穿透和命中加成受灵巧加成。
    弱点暴露
1/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：持续技能
    持续体力值消耗：30
    吸收体力值：4
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：30
    飞行速度：瞬间
    使用速度：瞬间(0%回合)
    介绍：如疾风般挥舞武器，攻击速度增加 0% ，每次攻击追加一名目标，造成 100% 武器伤害。
    该技能每回合抽取 4 点体力。
    剑刃乱舞
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：25
    使用范围：近战/单体
    固定冷却时间：30
    飞行速度：瞬间
    使用速度：战斗(100%回合)
    介绍：你的快速反应使你能够重置至多 2 个层级不超过 1 的战斗技能（灵巧类或格斗类）的冷却时间。
    灵光一闪
0/5
格斗 / 移动1.30
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：8
    使用范围：7
    冷却时间：10
    飞行速度：瞬间
    使用速度：武器(100%回合)
    介绍：指定目标，向后跳跃 1 格，可以跃过途中所有生物。
    你必须选择可见目标，必须以近乎直线的轨迹后跳。
    落地后，你获得 3 回合 100% 移动速度加成，采取除移动外的行动会提前终止。
    移动速度和跳跃距离会受疲劳值影响。
    后跳
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：25
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：37
    飞行速度：瞬间
    使用速度：瞬间(0%回合)
    介绍：你的战斗技巧和反射神经让你能迅速躲闪攻击，获得 17% 几率躲闪近战与远程攻击，闪避增加 0 ，持续 4 回合。
    躲闪几率和闪避加成受敏捷加成。
    闪避
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：20
    使用范围：2
    冷却时间：17
    飞行速度：瞬间
    使用速度：瞬间(0%回合)
    介绍：你迅速地移动至范围内可见的位置，跃过路径上所有敌人。
    该技能在身着重甲时不能使用，使用后你会进入疲劳状态，增加移动系技能消耗 97% （可以叠加）， 30 回合后解除。
    翻筋斗
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：持续技能
    持续体力值消耗：10
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：5
    飞行速度：瞬间
    使用速度：瞬间(0%回合)
    介绍：经过训练后，你脚步轻快，神经敏锐。
    技能开启时，你会对超过你 44% 最大生命值的直接伤害做出反应（状态效果带来的伤害除外）。
    消耗 2.0 体力，你将减少 5% 伤害。
    身着重甲时无法使用。
    伤害减免受闪避加成。
    特种训练
0/5

Effects

detrimental effect
严重失去平衡，降低整体伤害 15%。
失去平衡
detrimental effect
你使用纹身的次数越多，纹身冷却时间越长 (+1 冷却时间 )。
纹身饱和
detrimental effect
目标被抓取，不能移动，并限制他的攻击能力。
定身
物理强度降低 1
减速 0%
每回合伤害 46
被抓取
beneficial effect
目标有 50% 概率躲避近战和远程攻击 并增加 13 点闪避。.
闪避
beneficial effect
生命之流环绕目标，每回合回复 20.00 生命值。
再生
beneficial effect
阻挡近战和远程攻击：面对近战攻击时有 53% 几率阻挡至多 14 伤害，( 剩余次数 2.3 )。被阻挡的攻击不会暴击。
抵挡攻击

Quests

你碰到了一个法师学徒，他被指派去搜集一件充满奥术力量的神器。
他请求你的帮助，你能帮他搜集一点么。
* 收集一件强力的奥术神器。
学徒的任务		结束
你未能保护迷路的堕落者，他被大力巨魔普罗克斯杀死了。
护送：迷路的堕落者 (巨魔沼泽的第3层)		失败
你遇到了一个吓得魂飞魄散的伐木工人从一个小村庄里跑出来，大声喊着有个没见过的吓人的东西在里面杀人。
5 个伐木工人死了。
林中的野兽		结束
是时候去一些新的地方探索一下了——那些黑暗、被遗忘和危险的地方。
在德斯镇东南方向是古老森林。
在德斯镇西面是迷宫。
在德斯镇远一点的西面，靠近海岸的地方是沙虫巢穴。
在自然精灵树林的东部边境那里是岱卡拉。
* 你应当探索古老森林，查清那里潜伏的危险，并获得那里的宝藏！
* 你应当探索迷宫，查清那里潜伏的危险，并获得那里的宝藏！
* 你应当探索沙虫洞穴，查清那里潜伏的危险，并获得那里的宝藏！
* 你应当探索岱卡拉，查清那里潜伏的危险，并获得那里的宝藏！
进入黑暗		正在进行
你已经找到了所有有关秘密财宝的线索，在食人魔沼泽第三层应该能找到一条通往那里的路。
注意：看样子那里非常危险。
你已经干掉了比尔，他的财宝现在归你了。
隐藏的财宝		结束
到卡·普尔废墟和食人魔沼泽的地下城去发现宝藏和荣耀！

* 你已经探索了食人魔巢穴并击败了食人魔普洛克斯。
* 你探索了卡·普尔废墟并击败了暗影骷髅。
食人魔巢穴		结束
你发现了一个奴隶收容所并走了进去。
鲜血之环		正在进行

Equipment

在手上
两极的敏捷之 (+3)硬皮手套 (0 闪避, 2 护甲)
装备力量来源 自然力量
装备制造者 某位大师
1.00 负重。

类型：护甲/手部 ; 材质等级 2

当使用或装备时：
命中：+10(+3有效值)
护甲值：+2
近战附加伤害：5寒冷
属性变化：+3敏捷
抗性改变：+5%寒冷
伤害加成：+4%寒冷
学习空手攻击技能，或者开启 '强制显示手套战斗数据' 选项来查看战斗数据


轻便的手套不仅不影响手指的活动，还会多多少少保护手的安全。
两极的敏捷之 (+3)硬皮手套 (0 闪避, 2 护甲)
在头上
太阳叛逆 呼唤墨鱼 (1 闪避, 2 护甲)
装备力量来源 自然力量
2.00 负重。

类型：护甲/头部 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
护甲值：+2
闪避：+1(+0有效值)
抗性改变：+15%闪电
抗性穿透改变：+10%物理/+15%火焰
伤害加成：+10%闪电/+6%寒冷


一顶法师风格的尖帽子……
太阳叛逆 呼唤墨鱼 (1 闪避, 2 护甲)
主护甲
流波法袍 (12 闪避, 0 护甲)
装备力量来源 奥术力量
2.00 负重。

[史诗级物品]
类型：护甲/长袍 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
闪避：+12(+4有效值)
近战反击伤害：10寒冷
抗性改变：+15%寒冷/+7%所有
抗性穿透改变：+8%寒冷
伤害加成：+10%寒冷
技能精通: +0.30 法术/冰封大地 +0.30 法术/远古冰魂 +0.30 法术/水 +0.30 法术/寒冰 +0.30 法术/坟墓 +0.30 法术/冰霜炼金
法术强度：+5(+5有效值)
移动速度：+15%
技能（法术）命中后释放：水之喷射 (5% 几率等级 1).


这件深蓝色的法袍荡起涟漪，仿佛有一股看不见的浪潮在涌动。
流波法袍 (12 闪避, 0 护甲)
在手指上
盗贼的清晰之铜戒指
装备制造者 某位大师
装备力量来源 灵能
0.10 负重。

类型：首饰/戒指 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
闪避：+6(+2有效值)
属性变化：+3灵巧
精神豁免加成：+5(+5有效值)
混乱免疫：+20%


戒指让你的手指更加美丽！
盗贼的清晰之铜戒指
在手指上
骡的自然之 (+22%)铜戒指
装备力量来源 自然力量
装备制造者 某位大师
0.10 负重。

类型：首饰/戒指 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
疲劳值：-5%
抗性改变：+22%自然
伤害加成：+11%自然
负重上限加成：+20


戒指让你的手指更加美丽！
骡的自然之 (+22%)铜戒指
在腰间
携带之粗制皮带
装备力量来源 奥术力量
1.00 负重。

类型：护甲/腰带 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
疲劳值：-4%
负重上限加成：+21


一条可以围住腰的皮带。
携带之粗制皮带
在脚上
粗制皮靴 (0 闪避, 1 护甲)
2.00 负重。

类型：护甲/脚部 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
护甲值：+1


一双用皮做的靴子。
粗制皮靴 (0 闪避, 1 护甲)
在主手
平衡的钢匕首 (11-14 伤害, 6 护甲穿透)
装备需求：
- 敏捷 16

装备制造者 某位大师
1.00 负重。

类型：武器/匕首 ; 材质等级 2

基础伤害：11.0-14.3
使用属性: 50%灵巧, 50%敏捷
伤害类型：物理
武器精通类型：匕首掌握
命中加成：+0.2% 暴击率(最大25%)
护甲穿透：+6
暴击率：+5.0%
攻击速度：100%
当使用或装备时：
命中：+5(+1有效值)
闪避：+7(+2有效值)
缴械免疫：+22%


锋利、短而致命。
平衡的钢匕首 (11-14 伤害, 6 护甲穿透)
工具
普洛克斯的幸运半身人脚
装备力量来源 自然力量
2.00 负重。

[史诗级物品]
类型：工具/杂项 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
闪避：+5(+1有效值)
属性变化：-5幸运
拆除陷阱加成：+5
物理豁免加成：-10(-10有效值)
法术豁免加成：-10(-10有效值)
精神豁免加成：-10(-10有效值)
侦查陷阱。
25%几率解除至多3个震慑、定身或眩晕效果。 (冷却时间：8 回合)


一只用细线串起来的巨大毛脚，很显然这是一位半身人的。目前的状态，很难讲它多久以前被割了下来，但是从脚踝处的齿痕来看，应该不是出于自愿。
它的外面有一层盐和粘土，被很好的保护着，尽管如此，大自然还是剥夺了它的活力，它已经成为了一块死肉。有人说，半身人的脚可以带来好运，但是现在唯一可确认的是——它臭死了！
普洛克斯的幸运半身人脚
在脖子上
灵巧之 (+3)铜项链
装备力量来源 自然力量
0.10 负重。

类型：首饰/项链 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
属性变化：+3灵巧


项链让你的脖子更加美丽！
灵巧之 (+3)铜项链
斗篷
亚麻斗篷 (1 闪避, 0 护甲)
2.00 负重。

类型：护甲/斗篷 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
闪避：+1(+0有效值)


可以当做外衣穿的宽松布外套，它甚至允许你在里面穿上厚重的金属盔甲。
亚麻斗篷 (1 闪避, 0 护甲)
在副手
屠杀之可恶的铁匕首 (15-20 伤害, 5 护甲穿透)
装备需求：
- 敏捷 11

装备制造者 某位大师
装备力量来源 灵能
1.00 负重。

类型：武器/匕首 ; 材质等级 1

基础伤害：15.0-19.5
使用属性: 50%灵巧, 50%敏捷
伤害类型：物理
武器精通类型：匕首掌握
命中加成：+0.2% 暴击率(最大25%)
护甲穿透：+5
暴击率：+4.0%
攻击速度：100%
近战附加伤害：+6暗影
伤害增幅：+6% 生命


锋利、短而致命。
屠杀之可恶的铁匕首 (15-20 伤害, 5 护甲穿透)
光源
清晰之黄铜灯笼
装备力量来源 灵能
2.00 负重。

类型：光照/光照 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
精神豁免加成：+6(+6有效值)
光照范围：+3
侦测潜行：+6
侦测隐形：+6


一个有引线的黄铜容器，上面覆盖有一张纸防止灯油溅出来。它有一只把手，可以提着。
清晰之黄铜灯笼

Inventory

生命之血
装备力量来源 自然力量
0.40 负重。

[史诗级物品]
类型：药水/药水

它可以用于喝下生命之血以获得一次额外生命。

这瓶血液是在混沌纪某个古老种族的身上抽取的。在那个世界的古老时代流动着的能量和生命，仍然在瓶子中流动。“喝下我吧，凡人”，这瓶红色的液体仿佛在你的耳边低语“我会给你带来超越黑暗的光芒。品尝我精华的人将永远不会害怕肉体的死亡。喝下我吧，凡人，如果你珍惜你的生命的话…”
生命之血
铜项链
0.10 负重。

类型：首饰/项链 ; 材质等级 1



项链让你的脖子更加美丽！
铜项链
铁匕首 (10-12 伤害, 5 护甲穿透)
装备需求：
- 敏捷 11

1.00 负重。

类型：武器/匕首 ; 材质等级 1

基础伤害：9.5-12.3
使用属性: 50%灵巧, 50%敏捷
伤害类型：物理
武器精通类型：匕首掌握
命中加成：+0.2% 暴击率(最大25%)
护甲穿透：+5
暴击率：+4.0%
攻击速度：100%


锋利、短而致命。
铁匕首 (10-12 伤害, 5 护甲穿透)
铁匕首 (11-14 伤害, 5 护甲穿透)
装备需求：
- 敏捷 11

1.00 负重。

类型：武器/匕首 ; 材质等级 1

基础伤害：11.0-14.3
使用属性: 50%灵巧, 50%敏捷
伤害类型：物理
武器精通类型：匕首掌握
命中加成：+0.2% 暴击率(最大25%)
护甲穿透：+5
暴击率：+4.0%
攻击速度：100%


锋利、短而致命。
铁匕首 (11-14 伤害, 5 护甲穿透)
可恶的相位之铁匕首 (10-13 伤害, 11 护甲穿透)
装备需求：
- 敏捷 11

装备力量来源 奥术力量
装备力量来源 灵能
1.00 负重。

类型：武器/匕首 ; 材质等级 1

基础伤害：10.0-13.0
使用属性: 50%灵巧, 50%敏捷
伤害类型：物理
武器精通类型：匕首掌握
命中加成：+0.2% 暴击率(最大25%)
护甲穿透：+11
暴击率：+4.0%
攻击速度：100%
伤害护盾穿透(仅该武器)：+11%
近战附加伤害：+5暗影
伤害增幅：+6% 生命


锋利、短而致命。
可恶的相位之铁匕首 (10-13 伤害, 11 护甲穿透)
比尔的树干 (30-51 伤害, 7 护甲穿透)
装备需求：
- 力量 25

装备制造者 某位大师
5.00 负重。

[史诗级物品]
类型：武器/巨锤 ; 材质等级 1
你必须使用双手装备。

基础伤害：30.0-51.0
使用属性: 130%力量
伤害类型：物理
命中加成：+0.2% 基础伤害(最大20%)
护甲穿透：+7
暴击率：+1.5%
攻击速度：100%
当使用或装备时：
它可以用于触发技能破碎震击 (消耗20能量，总计20/20)：
有效技能等级：2.0
能量消耗：20，总计20/20.
使用范围：近战/单体
飞行速度：瞬间
介绍：用你的武器攻击目标并造成 124% 伤害。如果此次攻击命中，则目标护甲和豁免会减少 11 持续 6 回合。
同时，如果目标被临时伤害护盾保护，有 36% 几率使之破碎。
受物理强度影响，护甲减值有额外增加。

这是一个巨大的、丑陋的树干，但是巨魔比尔把它当做武器。如果你够强壮，你也可以把它当做武器！
比尔的树干 (30-51 伤害, 7 护甲穿透)
闪烁的保护之亚麻长袍 (3 闪避, 2 护甲)
装备力量来源 奥术力量
装备制造者 某位大师
2.00 负重。

类型：护甲/长袍 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
护甲值：+2
闪避：+3(+1有效值)
抗性改变：+7%所有
伤害加成：+10%奥术
物理豁免加成：+15(+15有效值)
法力上限：+11.00


一件长袍。它不能提供有效保护，但可以使你获得魔法增益。
闪烁的保护之亚麻长袍 (3 闪避, 2 护甲)
泥泞之握 (0 闪避, 0 护甲)
装备力量来源 自然力量
1.00 负重。

[史诗级物品]
类型：护甲/手部 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
属性变化：+4灵巧/+4意志
抗性改变：+10%自然
伤害加成：+5%自然
技能精通: +0.20 自然/史莱姆
毒素免疫：+20%
精神强度：+2(+2有效值)
学习空手攻击技能，或者开启 '强制显示手套战斗数据' 选项来查看战斗数据


这双手套被粘稠的绿色液体覆盖。
泥泞之握 (0 闪避, 0 护甲)
绝缘的粗制皮帽 (0 闪避, 1 护甲)
装备力量来源 自然力量
2.00 负重。

类型：护甲/头部 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
护甲值：+1
疲劳值：+1%
抗性改变：+6%闪电/+6%时空


一顶皮帽。
绝缘的粗制皮帽 (0 闪避, 1 护甲)
粗制皮甲 (3 闪避, 2 护甲)
装备需求：
- 力量 10

9.00 负重。

类型：护甲/轻甲 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
护甲值：+2
闪避：+3(+1有效值)
疲劳值：+6%


一套用皮革制成的皮甲。
粗制皮甲 (3 闪避, 2 护甲)
清除的粗制皮甲 (3 闪避, 2 护甲)
装备需求：
- 力量 10

装备力量来源 反魔法力量
9.00 负重。

类型：护甲/轻甲 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
护甲值：+2
闪避：+3(+1有效值)
疲劳值：+6%
抗性改变：+10%自然/+11%枯萎


一套用皮革制成的皮甲。
清除的粗制皮甲 (3 闪避, 2 护甲)
3 玛瑙石
0.00 负重。

类型：珠宝/黑曜石 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
属性变化：+1力量/+1敏捷/+1魔力/+1意志/+1灵巧/+1体质
当被用来强化装备时：
属性变化：+1力量/+1敏捷/+1魔力/+1意志/+1灵巧/+1体质
潜在伤害类型：酸性


宝石可用来卖钱或用于法术仪式。
3 玛瑙石
76 炼金玛瑙石
0.00 负重。

类型：炼金宝石/黑曜石 ; 材质等级 1

当用作炼金炸弹时：
炸弹伤害 +5%


宝石可用来卖钱或用于法术仪式。
76 炼金玛瑙石
蓝刚玉
0.00 负重。

类型：珠宝/蓝宝石 ; 材质等级 2

当使用或装备时：
闪避：+4(+1有效值)
物理豁免加成：+4(+4有效值)
法术豁免加成：+4(+4有效值)
精神豁免加成：+4(+4有效值)
当被用来强化装备时：
闪避：+4(+1有效值)
物理豁免加成：+4(+4有效值)
法术豁免加成：+4(+4有效值)
精神豁免加成：+4(+4有效值)
潜在伤害类型：闪电


宝石可用来卖钱或用于法术仪式。
蓝刚玉
耐久之铁质鹤嘴锄 (挖掘速度37回合)
装备制造者 某位大师
3.00 负重。

类型：工具/鹤嘴锄 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
疲劳值：-5%
属性变化：+2力量
当携带时：
获得技能: +1 挖掘


允许你挖墙、移除一棵树并制造道路。
耐久之铁质鹤嘴锄 (挖掘速度37回合)
5 尖晶石
0.00 负重。

类型：珠宝/绿宝石 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
闪避：+2(+0有效值)
物理豁免加成：+2(+2有效值)
法术豁免加成：+2(+2有效值)
精神豁免加成：+2(+2有效值)
当被用来强化装备时：
闪避：+2(+0有效值)
物理豁免加成：+2(+2有效值)
法术豁免加成：+2(+2有效值)
精神豁免加成：+2(+2有效值)
潜在伤害类型：自然


宝石可用来卖钱或用于法术仪式。
5 尖晶石
黄铜灯笼
2.00 负重。

类型：光照/光照 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
光照范围：+3


一个有引线的黄铜容器，上面覆盖有一张纸防止灯油溅出来。它有一只把手，可以提着。
黄铜灯笼
魔力结晶
装备力量来源 奥术力量
0.00 负重。

[史诗级物品]
类型：珠宝/混晶石 ; 材质等级 2

当使用或装备时：
属性变化：+5魔力
伤害加成：+20%奥术/+20%枯萎
（被创建的物品可以被激活，以重新取回魔力结晶）
潜在伤害类型：奥术
它可以用于安装至一把武器（可以将未附魔的武器变成一件神器）

激活消耗1能量，总计1/1。

这个水晶散发着魔力的光辉。
魔力结晶
鉴定水晶球
装备力量来源 未知力量
1.00 负重。

[剧情物品]
类型：水晶球/水晶球

当携带时：


这个球是半身人先知埃莉萨给你的，它会自动为你鉴定装备。
鉴定水晶球
回归之杖 (1/1)
装备力量来源 未知力量
2.00 负重。

[剧情物品]
类型：护符/魔杖

它可以用于传送至世界地图（等待40回合）

激活消耗202能量，总计400/400。

这个法杖通体用沃瑞钽打造，充满了可以撕裂空间的奥术能量。你以前曾听说过此类物品。它们对于冒险者的快速旅行非常有帮助。
回归之杖 (1/1)
转化之盒
装备力量来源 未知力量
2.00 负重。

[剧情物品]
类型：盒子/夏·图尔

当携带时：
它可以用于立即转化盒子中的所有物品（当你切换地图时也会自动转化）

激活消耗0能量，总计1000/1000。

这只宝箱是某个夏·图尔古代建筑的延伸，任何扔在里面的物品会被自动传送到那个地方，进行处理并摧毁，从里面提取能量。
这个过程的副产物是黄金，因为没有用，所以被自动传送给你。

当你有这只箱子时，所有你经过地面上的物品会被自动捡起，并且当你离开地下城时会自动交易成金币。
如果你想保留物品，只需要从宝箱里把它移到包裹中。在宝箱中的物品不会增加你的负重。
转化之盒
这一物品会在你离开地图的时候自动被转化。
酸性的精准之一袋钢制子弹 (24/24, 21-25 伤害, 2 护甲穿透)
装备需求：
- 敏捷 16

装备力量来源 奥术力量
装备制造者 某位大师
3.00 负重。

类型：弹药/子弹 ; 材质等级 2

基础伤害：21.0-25.2
使用属性: 70%敏捷, 50%灵巧
伤害类型：物理
命中加成：+0.2% 基础伤害(最大20%)
命中：+5
护甲穿透：+2
暴击率：+4.5%
弹仓容量：24
武器暴击时：
* 用酸液溅射对方，在5回合内造成26酸性伤害，并降低目标护甲和命中4


子弹是配合投石索投掷敌人用的。
酸性的精准之一袋钢制子弹 (24/24, 21-25 伤害, 2 护甲穿透)
这一物品会在你离开地图的时候自动被转化。
强大的治疗之白蜡图腾 [能量 182] (15 冷却)
装备力量来源 自然力量
2.00 负重。

类型：护符/图腾 ; 材质等级 2

它可以用于治疗你自己和周围10格内的所有友方生物182

激活会将所有护符置入冷却状态15回合。
当使用时：
* 在2回合内增加12%全体伤害加成.


自然图腾是由自然守护者们制造，用以储存自然能量的。
强大的治疗之白蜡图腾 [能量 182] (15 冷却)
7 紫黄晶
0.00 负重。

类型：珠宝/黄宝石 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
物理暴击率：+1.0%
伤害加成：+2%所有
法术暴击率：+1%
精神暴击率：+1%
当被用来强化装备时：
物理暴击率：+1.0%
伤害加成：+2%所有
法术暴击率：+1%
精神暴击率：+1%
潜在伤害类型：光系


宝石可用来卖钱或用于法术仪式。
7 紫黄晶
5 黄水晶
0.00 负重。

类型：珠宝/黄宝石 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
光照范围：+4
夜视范围：+4
当被用来强化装备时：
光照范围：+4
夜视范围：+4
潜在伤害类型：光系


宝石可用来卖钱或用于法术仪式。
5 黄水晶
4 锆石
0.00 负重。

类型：珠宝/黄宝石 ; 材质等级 1

当使用或装备时：
护甲值：+1
抗性改变：+1%所有
当被用来强化装备时：
护甲值：+1
抗性改变：+1%所有
潜在伤害类型：光系


宝石可用来卖钱或用于法术仪式。
4 锆石

Achievements

10级 角色达到10级。
By xiaobx，半身人盗贼系，等级10
2 黄昏月 122 year of Ascendancy at 07:28 see stats
秘密城市 发现法师城。
By xiaobx，半身人盗贼系，等级8
2 夏殇 122 year of Ascendancy at 11:49 see stats
诅咒超度者 杀死被诅咒者本·克鲁塞达尔。
By xiaobx，半身人盗贼系，等级10
33 黄昏月 122 year of Ascendancy at 16:37 see stats

Log

抓取击中xiaobx造成2 物理, 2 物理 (4合计伤害).
被束缚的奴隶击中被束缚的奴隶造成(14 固定减伤吸收), 24 物理, (14 固定减伤吸收), 24 物理 (48合计伤害).
被束缚的奴隶的被抓取击中xiaobx造成21 物理伤害。

Xiaobx使用了双持打击.
奴隶商被震慑！
Xiaobx摆脱了某些负面效果！
Xiaobx脱离抓取。
xiaobx击中奴隶商造成50 物理, 6 暗影, 5 寒冷, 56 物理, 5 寒冷 (123合计伤害).
奴隶商未命中xiaobx。
被束缚的奴隶脱离抓取状态。
被束缚的奴隶使用了伤残.
Xiaobx被抓取！
被束缚的奴隶进入抓取状态！
被束缚的奴隶击中xiaobx造成31 物理伤害。
抓取击中xiaobx造成2 物理伤害。
被束缚的奴隶击中被束缚的奴隶造成(14 固定减伤吸收), 23 物理 (23合计伤害).
Xiaobx不再闪避攻击。
被束缚的奴隶的被抓取击中xiaobx造成21 物理伤害。

被束缚的奴隶不再被震慑。
被束缚的奴隶脱离抓取状态。
被束缚的奴隶说道：“非常感谢！”
xiaobx击中奴隶商造成36 物理伤害。
xiaobx击杀了奴隶商!
Xiaobx闪避攻击。
被束缚的奴隶的被抓取击中xiaobx造成43 物理伤害。

休息开始了...
休息了1回合 (停止原因：受到伤害)。