Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.0.4 |
| Addons | Items Vault 1.0.3 ToME4-V1.0.4 korean translation 1.0.4 |
| Campaign | Maj'Eyal |
| Mode | Nightmare Roguelike |
| Sex | Male |
| Race | Thalore |
| Class | Adventurer |
| Level / Exp | 11 / 35% |
| Size | medium |
| Lifes / Deaths | Killed by Vorarin the dozing white wolf at level 11 on the 122 황혼의 달 7 year of Ascendancy at 20:56 / 1 |
Primary Stats
| Strength | 25 (base 12) |
| Dexterity | 22 (base 12) |
| Constitution | 13 (base 12) |
| Magic | 10 (base 12) |
| Willpower | 37 (base 36) |
| Cunning | 22 (base 21) |
Resources
| Hate | 71/100 |
| Equilibrium | 18 |
| Life | -8/206 |
| Stamina | 169/198 |
| Psi | 0/184 |
| Healing Factor | 1.12 |
| Regeneration | 0.28 |
Speed
| Mental | 0% |
| Attack | 0% |
| Movement | +20% |
| Spell | 0% |
| Global | +82.037432383041% |
Vision
| Sight | 10 |
| Lite | 2 |
| Infravision | 6 |
Offense: Mainhand
| Damage | 15 |
| Accuracy | 40 |
| Crit Chance | 6% |
| APR | 19 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Offhand
| Damage | 19 |
| Accuracy | 40 |
| Crit Chance | 7% |
| APR | 26 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Spell
| Spellpower | 2.5 |
| Crit Chance | 5% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 31.15 |
| Crit Chance | 10% |
| Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
| Blight | +4% |
| All | 0% |
| Nature | +2% |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 8 (30%) |
| Defense | 23.1 |
| Ranged Defense | 23.1 |
| Fatigue | 0 |
| Physical Save | 18.3 |
| Spell Save | 16.45 |
| Mental Save | 25.825 |
Defense: Resistances
| Acid | + 6%( 70%) |
| Blight | + 16%( 70%) |
| All | 0%( 70%) |
| Mind | + 12%( 70%) |
| Nature | + 17%( 70%) |
Defense: Immunities
| Instadeath Resistance | 100% |
Inscriptions (2/3)
| Infusions | 실질 기술 레벨 : 1.0 Infusion: Wild사용 형태 : 사용형 최대 사거리 : 근접 재사용 대기시간 : 12 발사체 속도 : 즉시 도달 사용 속도 : 즉시 사용 분류 : 자연의 힘 설명 : 주입된 힘을 사용하여 나쁜 물리적 상태효과를 제거하고, 4 턴 동안 시전자가 받는 피해량이 14% 감소합니다. |
| Infusions | 실질 기술 레벨 : 1.0 Infusion: Regeneration사용 형태 : 사용형 최대 사거리 : 근접 재사용 대기시간 : 10 발사체 속도 : 즉시 도달 사용 속도 : 1 턴 분류 : 자연의 힘 설명 : 주입된 힘을 사용하여, 5 턴 동안 총 60 생명력을 회복합니다. |
Class Talents
| Technique / Dual techniques | 1.00 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Psionic / Solipsism | 1.00 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Psionic / Psi-fighting | 1.00 |
| 1/5 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Cursed / Rampage | 1.00 |
| 3/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
| Race / Thalore | 1.00 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Combat training | 1.00 |
| 0/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Effects
| talent | Augmentation |
| talent | Psiblades |
| talent | Beyond the Flesh |
| detrimental effect | 유아론적 상태에 빠져, 자존적 사고에 지나치게 몰두 : 모든 행동 속도 -20% Solipsism |
Quests
마지막 희망의 운그롤은, 당신에게 아내의 친구였으며 최근 실종된 셀리아의 행방을 찾아줄 것을 부탁했습니다. 그녀는 남편이 죽은 뒤로, 그가 묻힌 마지막 희망 공동묘지의 능묘를 자주 들렀다고 합니다. And now for a grave | active |
당신은 성공적으로 외로운 연금술사의 호위를 해냈습니다. (트롤 늪 2층) Escort: lone alchemist (level 트롤 늪 2층)보상을 얻었습니다 : 염동 칼날 기술을 1 단계 올렸습니다. | done |
당신은 성공적으로 길 잃은 전사의 호위를 해냈습니다. (노르고스 동굴 3층) Escort: lost warrior (level 노르고스 동굴 3층)보상을 얻었습니다 : 힘이 2 만큼 향상되었습니다. | done |
당신은 숨겨진 보물이 있는 곳으로 가기 위한 모든 단서를 찾았습니다. 이곳은 트롤 늪의 세 번째 지역을 통해 이곳에 갈 수 있습니다. Hidden treasure하지만, 이곳은 매우 위험한 곳으로 보입니다. 조심할 필요가 있습니다. 당신은 빌을 해치웠습니다. 그의 보물들은 이제 당신의 것입니다. | done |
이제 새로운 지역들을 탐험할 시간입니다. 어둡고, 잊혀진, 위험한 곳들입니다. Into the darkness오래된 숲은 데르스 마을의 바로 남동쪽에 있습니다. 미궁은 데르스 마을의 서쪽에 있습니다. 지렁이 굴은 데르스 마을에서 서쪽으로 멀리 떨어진 바다 근처에 있습니다. 다이카라는 탈로레의 숲 동쪽 경계선에 있습니다. * 당신은 '오래된 숲' 을 탐험해, 그곳에 무슨 위험이 도사리고 있는지 밝혀내고 보물을 찾아내야 합니다! * 당신은 '미궁' 을 탐험해, 그곳에 무슨 위험이 도사리고 있는지 밝혀내고 보물을 찾아내야 합니다! * 당신은 '지렁이 굴' 을 탐험해, 그곳에 무슨 위험이 도사리고 있는지 밝혀내고 보물을 찾아내야 합니다! * 당신은 '다이카라' 를 탐험해, 그곳에 무슨 위험이 도사리고 있는지 밝혀내고 보물을 찾아내야 합니다! | active |
탈로레의 숲은 타락했습니다. 오염이 번지고 있습니다. 수호자였던 곰 노르고스는 미쳐버렸다고 합니다. Madness of the Ages숲의 서쪽 경계에는 음울한 기운이 생겨나고 있습니다. 그곳에 있는 것들은... 뒤틀렸습니다. * 당신은 노르고스 동굴을 탐험하여, 그에게 안식을 안겨줬습니다. * 당신은 어둠의 심장을 탐험하여, 꿈꾸는 자를 죽였습니다. | done |
마즈'에이알에 있는 여러 연금술사들은 연금술사 형제단에 들어가기 위해 서로 경쟁하고 있습니다. 그리고 한 명 이상의 연금술사가 당신의 도움을 받기를 원합니다. The Brotherhood of Alchemists마지막 희망의 운그롤은 기반의 엘릭서를 만들기 위해 당신의 도움을 필요로 합니다. 그는 당신에게 필요한 재료들에 대한 정보를 주었습니다. * '필요한 재료 : 거대 거미의 방적돌기 하나. 너네 헛간에 있는 거미는 아냐. 마즈'에이알에서는 꽤 희귀한 종이지만, 딱 보면 저게 거대 거미라는 것을 알 수 있을거야.' * '필요한 재료 : 와이트 외형질이 든 약병 하나. 조금이라도 마셨다면, 절대 여기로 다시 돌아오지 말게나. 부탁일세.' * 필요한 재료 : 패를링 송곳니 하나. 이놈에게 많은 모험가를 잃었지만, 자네는 괜찮을거라 믿네.' | active |
Equipment
| Psionic focus | Scorpionpulverizer (공격력 20.5-32.8, 방어도 관통 2) Scorpionpulverizer (공격력 20.5-32.8, 방어도 관통 2)[Scorpionpulverizer] 필요 조건 : - 힘 16 장인이 만듦 염동력 주입 무게 3.00 부가 능력치 배율 1.20 종류: 무기 / 대검 ; 2단계 기본 공격력 : 20.5 - 32.8 적용 능력치 : 힘 120% 공격 속성 : 물리 방어도 관통 : +2 치명타율 : +3.0% 공격 속도 : 100% 이 무기로 공격 성공시 피해량 : +10 어둠 치명타 성공시 폭발(2 칸 반경) 피해량 : +4 자연 다음 상대에게 피해량 증가 : +10% 영장류 착용시 적용 : 정확도 : +17 회피도 : +18 저항력 변화 : +6% 정신 거대한 양손용 검입니다. |
| Light source | 밀려오는 겨울의 유리병 밀려오는 겨울의 유리병[Wintertide Phial] 마법의 힘 부여 무게 2.00 종류: 조명 / 조명 ; 1단계 착용시 적용 : 광원 반경 : +1 야간 투시 반경 : +6 사용처 : 정신적 정화 (몇 가지 나쁜 정신적 상태효과 제거) (소모량 40, 현재 충전량/최대 충전량 : 60/60). 어둠으로 가득 찬 유리병입니다. 사용자의 정신을 깨끗하게 만들어주는 효과가 있습니다. |
| On head | Drorig (회피도 1, 방어도 0) Drorig (회피도 1, 방어도 0)[Drorig] 자연의 힘 주입 염동력 주입 무게 2.00 종류: 갑옷 / 모자 ; 1단계 착용시 적용 : 회피도 : +1 능력치 변화 : +1 교활 치명타 피해량 배수 : +5.00% 정신력 : +2 자연의 힘을 사용한 소환시 주변 동료 생명력 회복 : +30 천으로 만든 뾰족한 모자입니다. 이걸 쓰면 마법사 기분을 낼 수 있을 것 같습니다... |
| On feet | Scorpiontorrent (회피도 0, 방어도 3) Scorpiontorrent (회피도 0, 방어도 3)[Scorpiontorrent] 필요 조건 : - 방어구 수련 기술 자연의 힘 주입 무게 3.00 종류: 갑옷 / 신발 ; 1단계 착용시 적용 : 방어도 : +3 피로도 : +2% 피해 반사 : 8 자연 저항력 변화 : +6% 자연 / +6% 정신 발가락과 뒤꿈치, 그리고 다른 보호가 필요한 부분에 금속을 덧대어 착용자의 발을 위험으로부터 보호해주는 철제 신발입니다. |
| Tool | '그 입'의 이빨 (굴착 속도 12 턴) '그 입'의 이빨 (굴착 속도 12 턴)[Tooth of the Mouth] 알 수 없는 힘 부여 무게 3.00 종류: 도구 / 곡괭이 ; 1단계 착용시 적용 : 방어도 관통 : +5 피해 반사 : 15 황폐 해당 속성의 피해량 변화 : +4% 황폐 사용처 : 벽을 파고, 나무를 자르고, ... (소모량 1, 현재 충전량/최대 충전량 : 1/1). 깊은 울림 안에 있던 '그 입' 에게서 뽑아낸, 커다란 이빨입니다. |
| On hands | 민첩(+2)의 거친가죽 장갑 (회피도 0, 방어도 1) 민첩(+2)의 거친가죽 장갑 (회피도 0, 방어도 1)[rough leather gloves of dexterity ()] 장인이 만듦 무게 1.00 종류: 갑옷 / 장갑 ; 1단계 착용시 적용 : 정확도 : +11 방어도 : +1 능력치 변화 : +2 민첩 손가락의 움직임을 방해하지 않으면서도 손을 어느정도 보호할 수 있는, 가벼운 장갑입니다. |
| Around neck | 깃털강철 목걸이 깃털강철 목걸이[Feathersteel Amulet] 장인이 만듦 무게 0.10 종류: 장신구 / 목걸이 ; 2단계 착용시 적용 : 피로도 : -20% 최대 소지 무게 상승 : +20 이동 속도 : +20% 압력식 함정 회피 : 착용자는 압력에 의해 작동하는 함정을 절대 발동하지 않게 됩니다. 이 목걸이를 착용하면, 주변에 있는 세상 모든 것들의 무게가 가벼워집니다. |
| In main hand | 끈적임의 꽃피우는 이끼 마석 (공격력 2.5-2.75, 방어도 관통 13.92, 정신 속성) 끈적임의 꽃피우는 이끼 마석 (공격력 2.5-2.75, 방어도 관통 13.92, 정신 속성)[blooming mossy mindstar of slime] 필요 조건 : - 의지 11 자연의 힘 주입 반마법의 힘 주입 무게 3.00 종류: 무기 / 마석 ; 1단계 기본 공격력 : 2.5 - 2.8 적용 능력치 : 의지 42%, 교활 14% 공격 속성 : 정신 이 무기의 정확도는 의지를 기반으로 하여 계산됩니다. 방어도 관통 : +14 치명타율 : +2.5% 공격 속도 : 100% 착용시 적용 : 피해 반사 : 3 슬라임 해당 속성의 피해량 변화 : +2% 자연 정신력 : +1 정신공격 치명타율 : +1% 치유 효율 : +12% 자연의 힘을 사용한 소환시 주변 동료 생명력 회복 : +5 마석은 자연으로 만들어지는 무기로, 자연의 보석이 살아있는 물질에 덮여 만들어집니다. 모든 자연의 보호자들과 초능력자들은 정신력을 집중하기 위해 마석을 손에 쥡니다. 다른 무기들과는 달리, 쌍수무장을 위해 마석을 보조 무기로 잡아도 공격할 때 피해량의 불이익을 받지 않습니다. |
| Around waist | 타이탄의 깨끗한 거친가죽 허리띠 타이탄의 깨끗한 거친가죽 허리띠[cleansing rough leather belt of the titan] 반마법의 힘 주입 장인이 만듦 무게 1.00 종류: 갑옷 / 허리띠 ; 1단계 착용시 적용 : 물리력 : +3 저항력 변화 : +6% 황폐 / +6% 산성 허리에 두르는 허리띠입니다. |
| In off hand | 빛나는 덩굴 마석 (공격력 5.5-6.05, 방어도 관통 20.88, 정신 속성) 빛나는 덩굴 마석 (공격력 5.5-6.05, 방어도 관통 20.88, 정신 속성)[radiant vined mindstar] 필요 조건 : - 의지 16 자연의 힘 주입 염동력 주입 무게 3.00 종류: 무기 / 마석 ; 2단계 기본 공격력 : 5.5 - 6.1 적용 능력치 : 의지 49%, 교활 21% 공격 속성 : 정신 이 무기의 정확도는 의지를 기반으로 하여 계산됩니다. 방어도 관통 : +21 치명타율 : +3.0% 공격 속도 : 100% 이 무기로 공격 성공시 피해량 : +3 빛 착용시 적용 : 정신력 : +4 정신공격 치명타율 : +4% 광원 반경 : +1 마석은 자연으로 만들어지는 무기로, 자연의 보석이 살아있는 물질에 덮여 만들어집니다. 모든 자연의 보호자들과 초능력자들은 정신력을 집중하기 위해 마석을 손에 쥡니다. 다른 무기들과는 달리, 쌍수무장을 위해 마석을 보조 무기로 잡아도 공격할 때 피해량의 불이익을 받지 않습니다. |
| Cloak | 명석함의 리넨 망토 (회피도 1, 방어도 0) 명석함의 리넨 망토 (회피도 1, 방어도 0)[linen cloak of clarity] 염동력 주입 무게 2.00 종류: 갑옷 / 망토 ; 1단계 착용시 적용 : 회피도 : +1 정신 내성 : +6 보통 바깥으로 느슨하게 걸쳐입는, 천으로 만든 외투입니다. 큰 금속제 갑옷 위에도 충분히 입을 수 있을 정도로 널찍합니다. |
| Main armor | 활력의 깨끗한 가공가죽 갑옷 (회피도 2, 방어도 4) 활력의 깨끗한 가공가죽 갑옷 (회피도 2, 방어도 4)[cleansing cured leather armour of resilience] 필요 조건 : - 힘 14 자연의 힘 주입 반마법의 힘 주입 무게 9.00 종류: 갑옷 / 경갑 ; 2단계 착용시 적용 : 방어도 : +4 회피도 : +2 피로도 : +7% 저항력 변화 : +11% 자연 / +10% 황폐 최대 생명력 : +20.00 가죽으로 만든 한 벌의 갑옷입니다. |
Inventory
이 물건은 현재 층을 벗어날 때 자동으로 변형됩니다. 강철 대검 (공격력 21.5-34.4, 방어도 관통 2)강철 대검 (공격력 21.5-34.4, 방어도 관통 2) [steel greatsword] 필요 조건 : - 힘 16 무게 3.00 부가 능력치 배율 1.20 종류: 무기 / 대검 ; 2단계 양손으로 쥐는 무기입니다. 기본 공격력 : 21.5 - 34.4 적용 능력치 : 힘 120% 공격 속성 : 물리 방어도 관통 : +2 치명타율 : +3.0% 공격 속도 : 100% 거대한 양손용 검입니다. |
이 물건은 현재 층을 벗어날 때 자동으로 변형됩니다. 시간 저항의 뚫리지 않는 강철 중갑 (회피도 2, 방어도 11)시간 저항의 뚫리지 않는 강철 중갑 (회피도 2, 방어도 11) [impenetrable steel mail armour of temporal resistance] 필요 조건 : - 힘 20 - 방어구 수련 기술 마법의 힘 부여 장인이 만듦 무게 14.00 종류: 갑옷 / 중갑 ; 2단계 착용시 적용 : 방어도 : +11 회피도 : +2 피로도 : +14% 저항력 변화 : +17% 시간 쇠사슬로 만든, 한 벌의 무거운 갑옷입니다. |
오팔 오팔[opal] 무게 0.00 종류: 보석 / 파란색 ; 2단계 착용시 적용 : 능력치 변화 : +2 힘 / +2 민첩 / +2 마법 / +2 의지 / +2 교활 / +2 체격 물건에 합성시 적용 : 능력치 변화 : +2 힘 / +2 민첩 / +2 마법 / +2 의지 / +2 교활 / +2 체격 보석은 돈을 마련하기 위해 팔 수도 있고, 다양한 마법에 사용할 수도 있습니다. |
4 첨정석 4 첨정석[spinel] 무게 0.00 종류: 보석 / 녹색 ; 1단계 착용시 적용 : 회피도 : +2 물리 내성 : +2 주문 내성 : +2 정신 내성 : +2 물건에 합성시 적용 : 회피도 : +2 물리 내성 : +2 주문 내성 : +2 정신 내성 : +2 보석은 돈을 마련하기 위해 팔 수도 있고, 다양한 마법에 사용할 수도 있습니다. |
점술사의 오브 점술사의 오브[Scrying Orb] 알 수 없는 힘 부여 무게 1.00 [중요한 물건] 종류: 오브 / 오브 보유시 적용 : 이것은 자동으로 발견한 물건들을 감정해 줍니다. |
되돌림의 장대 (1/1) 되돌림의 장대 (1/1)[Rod of Recall] 알 수 없는 힘 부여 무게 2.00 [중요한 물건] 종류: 부적 / 장대 사용처 : 사용자를 세계지도 상으로 되돌림 (소모량 202, 현재 충전량/최대 충전량 : 400/400). 이 장대는 고급 금속인 보라툰으로 만들어졌으며, 가공되지 않은 마법의 힘이 주입되어 주변의 공간을 구부릴 수 있게 만들어졌습니다. 이런 마법 도구는 빠르게 먼 거리를 이동할 수 있게 해줘서, 모험가들에게 특히 유용하다는 말을 들어본 적이 있습니다. |
변환 상자 변환 상자[Transmogrification Chest] 알 수 없는 힘 부여 무게 2.00 [중요한 물건] 종류: 상자 / 쉐르'툴 보유시 적용 : 사용처 : 상자 속에 있는 모든 물건들을 변화 (층이 바뀔 때 자동으로 수행됨) (소모량 0, 현재 충전량/최대 충전량 : 1000/1000). 이 상자는 이일크구르와 연결되어, 상자 안에 있는 물건들을 요새로 운반하여 파괴한 뒤, 에너지를 추출합니다. 이 작업의 부산물로 금화가 만들어지는데, 이것은 요새에서는 쓸모 없는 것이므로 금화는 당신에게 돌아옵니다. 이 상자를 가지고 있다면 바닥에서 자동으로 줍는 모든 물건들이 일단 상자 속으로 들어가며, 해당 층을 벗어날 때 변형 작업을 시작합니다. 상자 속에 있는 물건 중 계속 가지고 있기를 원하는 것은, 상자 밖으로 꺼내놓아야 합니다. 상자 속에 있는 물건들은 당신에게 무거움을 느끼게 하지 않습니다. |
3 아메트린 3 아메트린[ametrine] 무게 0.00 종류: 보석 / 노란색 ; 1단계 착용시 적용 : 치명타율 : +1.0% 해당 속성의 피해량 변화 : +2% 전체 주문 치명타율 : +1% 정신공격 치명타율 : +1% 물건에 합성시 적용 : 치명타율 : +1.0% 해당 속성의 피해량 변화 : +2% 전체 주문 치명타율 : +1% 정신공격 치명타율 : +1% 보석은 돈을 마련하기 위해 팔 수도 있고, 다양한 마법에 사용할 수도 있습니다. |
4 황수정 4 황수정[citrine] 무게 0.00 종류: 보석 / 노란색 ; 1단계 착용시 적용 : 광원 반경 : +1 야간 투시 반경 : +2 물건에 합성시 적용 : 광원 반경 : +1 야간 투시 반경 : +2 보석은 돈을 마련하기 위해 팔 수도 있고, 다양한 마법에 사용할 수도 있습니다. |
2 지르콘 2 지르콘[zircon] 무게 0.00 종류: 보석 / 노란색 ; 1단계 착용시 적용 : 방어도 : +1 저항력 변화 : +1% 전체 물건에 합성시 적용 : 방어도 : +1 저항력 변화 : +1% 전체 보석은 돈을 마련하기 위해 팔 수도 있고, 다양한 마법에 사용할 수도 있습니다. |
Achievements
Level 10 (Nightmare difficulty)
캐릭터가 레벨 10 이 됨.By Kong the Thalore Adventurer level 10
122 황혼의 달 4 year of Ascendancy at 00:58 see stats
Log
Kong는 질풍을 사용했습니다.
Kong가 흰 늑대 Vorarin를 빗맞힙니다.
상대의 공격으로 Kong의 정신이 피해를 받아, 염력이 7 만큼 감소했습니다.
상대의 공격으로 Kong의 정신이 피해를 받아, 염력이 7 만큼 감소했습니다.
상대의 공격으로 Kong의 정신이 피해를 받아, 염력이 3 만큼 감소했습니다.
증오심은 자신의 생명력이 줄어드는 만큼 자라난다! (증오심 +4)
증오심은 자신의 생명력이 줄어드는 만큼 자라난다! (증오심 +4)
Kong가 흰 늑대 Vorarin를 빗맞힙니다.
광란이 조금 가라앉습니다. (지속시간 -1)
Kong가 흰 늑대 Vorarin를 공격하여 3 빛, 3 빛, 3 빛 피해를 입혔습니다 (합계 9.00).
흰 늑대 Vorarin가 Kong를 공격하여 6 냉기, 6 냉기, 11 냉기, 14 냉기, 14 냉기 피해를 입혔습니다 (합계 47.65).
Kong가 광란에서 벗어났습니다.
흰 늑대 Vorarin가 빨라졌습니다.
증오심은 자신의 생명력이 줄어드는 만큼 자라난다! (증오심 +4)
상대의 공격으로 Kong의 정신이 피해를 받아, 염력이 1 만큼 감소했습니다.
Kong가 흰 늑대 Vorarin를 빗맞힙니다.
Kong가 흰 늑대 Vorarin를 빗맞힙니다.
흰 늑대 Vorarin가 Kong를 공격하여 13 냉기 피해를 입혔습니다.
흰 늑대 Vorarin는 막기를 사용했습니다.
벌꿀나무는 소환을 사용했습니다.
벌꿀나무가 전투 곰을 소환했습니다!
증오심은 자신의 생명력이 줄어드는 만큼 자라난다! (증오심 +4)
상대의 공격으로 Kong의 정신이 피해를 받아, 염력이 1 만큼 감소했습니다.
증오심은 자신의 생명력이 줄어드는 만큼 자라난다! (증오심 +4)
게임을 저장합니다...