Character
Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.0.4 |
Addons | Items Vault 1.0.3 ToME4-V1.0.4 korean translation 1.0.4 |
Campaign | Maj'Eyal |
Mode | Nightmare Roguelike |
Sex | Male |
Race | Cornac |
Class | Adventurer |
Level / Exp | 10 / 27% |
Size | medium |
Lifes / Deaths | no deaths recorded / 0 |
Primary Stats
Strength | 25 (base 13) |
Dexterity | 16 (base 12) |
Constitution | 12 (base 12) |
Magic | 12 (base 12) |
Willpower | 34 (base 33) |
Cunning | 17 (base 17) |
Resources
Hate | 99/100 |
Equilibrium | 30 |
Life | 163/163 |
Stamina | 187/187 |
Psi | 172/172 |
Healing Factor | 1 |
Regeneration | 0.25 |
Speed
Mental | +22.4% |
Attack | 0% |
Movement | +140% |
Spell | 0% |
Global | +100% |
Vision
Sight | 10 |
Lite | 2 |
Infravision | 5 |
Offense: Mainhand
Damage | 25 |
Accuracy | 28 |
Crit Chance | 3% |
APR | 8 |
Speed | 0.82 |
Offense: Offhand
Damage | 6 |
Accuracy | 28 |
Crit Chance | 6% |
APR | 5 |
Speed | 0.82 |
Offense: Spell
Spellpower | 6 |
Crit Chance | 3% |
Speed | 1 |
Offense: Mind
Mindpower | 25.3 |
Crit Chance | 3% |
Speed | 1 |
Defense: Base
Armour (hardiness) | 16.6 (50%) |
Defense | 13.1 |
Ranged Defense | 15.1 |
Fatigue | 19 |
Physical Save | 12.95 |
Spell Save | 16.1 |
Mental Save | 17.85 |
Defense: Resistances
Blight | + 5%( 70%) |
All | 0%( 70%) |
Nature | + 6%( 70%) |
Defense: Immunities
Instadeath Resistance | 100% |
Inscriptions (2/3)
Infusions | 실질 기술 레벨 : 1.0 Infusion: Wild사용 형태 : 사용형 최대 사거리 : 근접 재사용 대기시간 : 12 발사체 속도 : 즉시 도달 사용 속도 : 즉시 사용 분류 : 자연의 힘 설명 : 주입된 힘을 사용하여 나쁜 물리적 상태효과를 제거하고, 4 턴 동안 시전자가 받는 피해량이 14% 감소합니다. |
Infusions | 실질 기술 레벨 : 1.0 Infusion: Regeneration사용 형태 : 사용형 최대 사거리 : 근접 재사용 대기시간 : 10 발사체 속도 : 즉시 도달 사용 속도 : 1 턴 분류 : 자연의 힘 설명 : 주입된 힘을 사용하여, 5 턴 동안 총 60 생명력을 회복합니다. |
Class Talents
Technique / Magical combat | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Technique / Shield offense | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Psionic / Solipsism | 1.00 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Psionic / Psi-fighting | 1.00 |
| 1/5 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Cursed / Rampage | 1.00 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
Wild-gift / Antimagic | 1.00 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
Technique / Combat training | 1.00 |
| 0/5 |
| 2/5 |
| 2/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
Effects
talent | Augmentation |
talent | Beyond the Flesh |
talent | Antimagic Shield |
beneficial effect | 광란 : 이동 속도 +140% / 공격 속도 +22% Rampaging |
Quests
마지막 희망의 운그롤은, 당신에게 아내의 친구였으며 최근 실종된 셀리아의 행방을 찾아줄 것을 부탁했습니다. 그녀는 남편이 죽은 뒤로, 그가 묻힌 마지막 희망 공동묘지의 능묘를 자주 들렀다고 합니다. And now for a grave | active |
당신은 성공적으로 회개한 도적의 호위를 해냈습니다. (노르고스 동굴 3층) Escort: repented thief (level 노르고스 동굴 3층)보상을 얻었습니다 : 향상된 감각 기술을 1 단계 올렸습니다. | done |
당신은 숨겨진 보물이 있는 곳으로 가기 위한 모든 단서를 찾았습니다. 이곳은 트롤 늪의 세 번째 지역을 통해 이곳에 갈 수 있습니다. Hidden treasure하지만, 이곳은 매우 위험한 곳으로 보입니다. 조심할 필요가 있습니다. 당신은 빌을 해치웠습니다. 그의 보물들은 이제 당신의 것입니다. | done |
보물과 명예를 찾아, 코르'풀 유적 아래에 있는 동굴과 트롤 늪을 탐험하라! Of trolls and damp caves* 당신은 트롤 늪을 탐험하여, 트롤 프록스를 물리쳤습니다. * 당신은 '코르'풀' 유적을 탐험해, 그곳에 무슨 위험이 도사리는지 밝혀내고 보물을 찾아내야 합니다! | active |
마즈'에이알에 있는 여러 연금술사들은 연금술사 형제단에 들어가기 위해 서로 경쟁하고 있습니다. 그리고 한 명 이상의 연금술사가 당신의 도움을 받기를 원합니다. The Brotherhood of Alchemists데르스의 스티르는 정밀함의 엘릭서를 만들기 위해 당신의 도움을 필요로 합니다. 그는 당신에게 필요한 재료들에 대한 정보를 주었습니다. * '필요한 재료 : 밤에 빛나는 공포의 가루 주머니 하나. 발광하는 공포와 혼동하지 말게나. 만약 이놈들과 헷갈린다면... 자네 말고도 내 부탁을 들어줄 모험가는 많다는걸 알아두게.' * '필요한 재료 : 지렁이 이빨 하나. 그래, 지렁이도 이빨이 있지. 아주 작고, 자네가 여태껏 보아온 것들과는 많이 다르겠지만 말야.' * 필요한 재료 : 릿치 가시 하나. 가능하다면, 독액을 보존해주게.' 마지막 희망의 운그롤은 기반의 엘릭서를 만들기 위해 당신의 도움을 필요로 합니다. 그는 당신에게 필요한 재료들에 대한 정보를 주었습니다. * '필요한 재료 : 쏜 파편 하나. 쏜의 파편과 눈은 다른 곳에 보관해야하네. 연금술 재료가 쳐다보고 있는 불쾌함은 말로 설명 못한다구.' * 당신은 와르그 발톱 하나를 찾았습니다. * 필요한 재료 : 폭풍 용 발톱 하나. 뒷발에 달린 발톱을 잘라오는걸 추천하네. 제일 작고 뽑기도 쉬운데다 사용하지 않아서 날카롭거든. 그러니 찔리지 않게 주의하게. 참, 용에게 잡아먹히지도 말게나.' | active |
당신은 작은 마을에서 도망쳐 나온, 반쯤 미친 나무꾼을 만났습니다. 그는 어떤 말 못할 공포스러운 존재가 마을에서 사람들을 학살하고 있다고 횡설수설 거렸습니다. The beast within | active |
Equipment
Psionic focus | 뼈 발톱 (공격력 19-20.9, 방어도 관통 8) 뼈 발톱 (공격력 19-20.9, 방어도 관통 8)[Skeletal Claw] 필요 조건 : - 민첩 14 마법의 힘 부여 무게 3.00 종류: 무기 / 채찍 ; 1단계 기본 공격력 : 19.0 - 20.9 적용 능력치 : 민첩 100% 공격 속성 : 물리 방어도 관통 : +8 치명타율 : +5.0% 공격 속도 : 80% 이 무기로 공격 성공시 피해량 : +15 출혈 치명타 성공시 폭발(2 칸 반경) 피해량 : +20 출혈 주문 명중시 : 뼈의 속박 (10% 확률 레벨 1). 사용시 뼈의 속박 기술 발동 (소모량 24 보유량 24/24) : 실질 기술 레벨 : 2.0 소모력: 24 보유량 : 24/24. 최대 사거리 : 7.00 발사체 속도 : 즉시 도달 분류 : 주문 설명 : 대상을 붙잡아 시전자의 근처로 순간이동시킨 뒤, 발 밑에 뼈를 솟아나오게 하여 대상을 5 턴 동안 속박하고 10.76 물리 피해를 줍니다. 피해량은 주문력의 영향을 받아 증가합니다. 이 채찍은 인간의 척추로 만들어진 것 같습니다. 한쪽 끝에는 손잡이가 달려있고, 다른 한쪽에는 날카롭게 갈린 발톱이 달려있습니다. |
On hands | 힘(+2)의 무쇠 전투장갑 (회피도 0, 방어도 1) 힘(+2)의 무쇠 전투장갑 (회피도 0, 방어도 1)[iron gauntlets of strength ()] 필요 조건 : - 방어구 수련 기술 장인이 만듦 무게 1.50 종류: 갑옷 / 장갑 ; 1단계 착용시 적용 : 물리력 : +5 방어도 : +1 능력치 변화 : +2 힘 손끝에서 팔뚝의 중간 부분까지를 보호하는 금속 장갑입니다. |
On head | 힘(+2)의 깨끗한 무쇠 투구 (회피도 0, 방어도 3) 힘(+2)의 깨끗한 무쇠 투구 (회피도 0, 방어도 3)[cleansing iron helm of strength ()] 필요 조건 : - 방어구 수련 기술 반마법의 힘 주입 장인이 만듦 무게 3.00 종류: 갑옷 / 모자 ; 1단계 착용시 적용 : 방어도 : +3 피로도 : +5% 능력치 변화 : +2 힘 저항력 변화 : +6% 자연 / +5% 황폐 머리 전체를 보호할 수 있는 큰 투구입니다. 뭐, 환기와 시야 방해 문제가 있지만 말이죠. |
On feet | 뛰어난 회피의 스토커 무쇠 신발 (회피도 3, 방어도 3) 뛰어난 회피의 스토커 무쇠 신발 (회피도 3, 방어도 3)[stalker's pair of iron boots of uncanny dodging] 필요 조건 : - 방어구 수련 기술 장인이 만듦 염동력 주입 무게 3.00 종류: 갑옷 / 신발 ; 1단계 착용시 적용 : 방어도 : +3 회피도 : +3 원거리 공격 회피 : +2 피로도 : +2% 야간 투시 반경 : +1 발가락과 뒤꿈치, 그리고 다른 보호가 필요한 부분에 금속을 덧대어 착용자의 발을 위험으로부터 보호해주는 철제 신발입니다. |
In main hand | 위상의 균형잡힌 무쇠 철퇴 (공격력 7-9.8, 방어도 관통 8) 위상의 균형잡힌 무쇠 철퇴 (공격력 7-9.8, 방어도 관통 8)[balanced iron mace of phasing] 필요 조건 : - 힘 11 마법의 힘 부여 장인이 만듦 무게 3.00 종류: 무기 / 철퇴 ; 1단계 기본 공격력 : 7.0 - 9.8 적용 능력치 : 힘 100% 공격 속성 : 물리 방어도 관통 : +8 치명타율 : +0.5% 공격 속도 : 100% 보호막 관통 (이 무기에만 적용) : +16% 착용시 적용 : 정확도 : +5 회피도 : +5 뭉툭하고, 치명적입니다. |
Light source | 뜨거운 놋쇠 랜턴 뜨거운 놋쇠 랜턴[scorching brass lantern] 마법의 힘 부여 무게 2.00 종류: 조명 / 조명 ; 1단계 착용시 적용 : 피해 반사 : 10 화염 광원 반경 : +2 놋쇠 용기에 심지가 튀어나와 있으며, 기름종이를 덮어 넘치는 것을 방지한 랜턴입니다. 휴대용으로 쓸 수 있습니다. |
In off hand | 망각의 불꽃 무쇠 단검 (공격력 5-6.5, 방어도 관통 5) 망각의 불꽃 무쇠 단검 (공격력 5-6.5, 방어도 관통 5)[flaming iron dagger of amnesia] 필요 조건 : - 민첩 11 마법의 힘 부여 염동력 주입 무게 1.00 부가 능력치 배율 0.80 종류: 무기 / 단검 ; 1단계 기본 공격력 : 5.0 - 6.5 적용 능력치 : 힘 45%, 민첩 45% 공격 속성 : 물리 방어도 관통 : +5 치명타율 : +4.0% 공격 속도 : 100% 공격 성공시 특수 효과 : 25% 확률로 기술 하나의 사용을 지연시킴 공격 성공시 폭발(1 칸 반경) 피해량 : +6 화염 착용시 적용 : 피해 반사 : 4 정신 날카롭고, 짧지만, 치명적입니다. |
Cloak | Dagiromigorn (회피도 1, 방어도 0) Dagiromigorn (회피도 1, 방어도 0)[Dagiromigorn] 마법의 힘 부여 무게 2.00 종류: 갑옷 / 망토 ; 1단계 착용시 적용 : 회피도 : +1 능력치 변화 : +1 의지 피해 반사 : 4 마법 주문 치명타 발생시 주문력 상승 (최대 3번 누적 가능) : +2 보호막 관통력 : +30% 보통 바깥으로 느슨하게 걸쳐입는, 천으로 만든 외투입니다. 큰 금속제 갑옷 위에도 충분히 입을 수 있을 정도로 널찍합니다. |
Main armor | 가시돋은 무쇠 중갑 (회피도 2, 방어도 4) 가시돋은 무쇠 중갑 (회피도 2, 방어도 4)[spiked iron mail armour] 필요 조건 : - 힘 14 - 방어구 수련 기술 장인이 만듦 무게 14.00 종류: 갑옷 / 중갑 ; 1단계 착용시 적용 : 방어도 : +4 회피도 : +2 피로도 : +12% 피해 반사 : 11 물리 쇠사슬로 만든, 한 벌의 무거운 갑옷입니다. |
Inventory
Branabar (공격력 23-34.5, 방어도 관통 2) Branabar (공격력 23-34.5, 방어도 관통 2)[Branabar] 필요 조건 : - 힘 16 반마법의 힘 주입 무게 3.00 부가 능력치 배율 1.20 종류: 무기 / 대형도끼 ; 2단계 양손으로 쥐는 무기입니다. 기본 공격력 : 23.0 - 34.5 적용 능력치 : 힘 120% 공격 속성 : 물리 방어도 관통 : +2 치명타율 : +5.0% 공격 속도 : 100% 치명타 성공시 폭발(2 칸 반경) 피해량 : +4 산성 착용시 적용 : 착용자가 근접 공격시 : 4 산성 저항력 변화 : +3% 어둠 / +3% 빛 거대한 양손용 전투 도끼입니다. |
이 물건은 현재 층을 벗어날 때 자동으로 변형됩니다. 빌의 나무 줄기 (공격력 30-51, 방어도 관통 7)빌의 나무 줄기 (공격력 30-51, 방어도 관통 7) [Bill's Tree Trunk] 필요 조건 : - 힘 25 장인이 만듦 무게 5.00 부가 능력치 배율 1.20 종류: 무기 / 대형망치 ; 1단계 양손으로 쥐는 무기입니다. 기본 공격력 : 30.0 - 51.0 적용 능력치 : 힘 130% 공격 속성 : 물리 방어도 관통 : +7 치명타율 : +1.5% 공격 속도 : 100% 착용시 적용 : 거대한 트롤인 빌이 무기로 사용하던 크고, 더럽고, 두꺼운 나무 줄기입니다. 당신이 이것을 들고 휘두를 수 있을만큼 힘이 세다면, 이 나무 줄기의 원래 목적으로 사용할 수도 있습니다! |
코르의 타락 (공격력 10-12, 방어도 관통 0, 어둠 속성) 코르의 타락 (공격력 10-12, 방어도 관통 0, 어둠 속성)[Kor's Fall] 필요 조건 : - 마법 25 마법의 힘 부여 무게 5.00 종류: 무기 / 마법지팡이 ; 1단계 양손으로 쥐는 무기입니다. 기본 공격력 : 10.0 - 12.0 적용 능력치 : 마법 110% 공격 속성 : 어둠 방어도 관통 : +0 치명타율 : +1.5% 공격 속도 : 100% 착용시 적용 : 해당 속성의 피해량 변화 : +10% 산성 / +10% 황폐 / +10% 어둠 / +10% 화염 기술 보장 : +1 지팡이 다루기 주문력 : +7 주문 치명타율 : +8% 투명체 감지 : +2 많은 생물의 뼈로 만들어진 지팡이로, 힘이 넘쳐나고 있습니다. 거리를 두어도 그 사악함이 느껴질 정도입니다. |
이 물건은 현재 층을 벗어날 때 자동으로 변형됩니다. 학살의 강철 전투도끼 (공격력 15-21, 방어도 관통 3)학살의 강철 전투도끼 (공격력 15-21, 방어도 관통 3) [steel waraxe of massacre] 필요 조건 : - 힘 16 장인이 만듦 무게 3.00 종류: 무기 / 전투도끼 ; 2단계 기본 공격력 : 15.0 - 21.0 적용 능력치 : 힘 100% 공격 속성 : 물리 방어도 관통 : +3 치명타율 : +4.0% 공격 속도 : 100% 한손용 전투 도끼입니다. |
이 물건은 현재 층을 벗어날 때 자동으로 변형됩니다. 명석한 거친가죽 허리띠명석한 거친가죽 허리띠 [clarifying rough leather belt] 염동력 주입 무게 1.00 종류: 갑옷 / 허리띠 ; 1단계 착용시 적용 : 정신 내성 : +5 허리에 두르는 허리띠입니다. |
2 오팔 2 오팔[opal] 무게 0.00 종류: 보석 / 파란색 ; 2단계 착용시 적용 : 능력치 변화 : +2 힘 / +2 민첩 / +2 마법 / +2 의지 / +2 교활 / +2 체격 물건에 합성시 적용 : 능력치 변화 : +2 힘 / +2 민첩 / +2 마법 / +2 의지 / +2 교활 / +2 체격 보석은 돈을 마련하기 위해 팔 수도 있고, 다양한 마법에 사용할 수도 있습니다. |
2 황옥 2 황옥[topaz] 무게 0.00 종류: 보석 / 파란색 ; 2단계 착용시 적용 : 회피도 : +4 물리 내성 : +4 주문 내성 : +4 정신 내성 : +4 물건에 합성시 적용 : 회피도 : +4 물리 내성 : +4 주문 내성 : +4 정신 내성 : +4 보석은 돈을 마련하기 위해 팔 수도 있고, 다양한 마법에 사용할 수도 있습니다. |
3 첨정석 3 첨정석[spinel] 무게 0.00 종류: 보석 / 녹색 ; 1단계 착용시 적용 : 회피도 : +2 물리 내성 : +2 주문 내성 : +2 정신 내성 : +2 물건에 합성시 적용 : 회피도 : +2 물리 내성 : +2 주문 내성 : +2 정신 내성 : +2 보석은 돈을 마련하기 위해 팔 수도 있고, 다양한 마법에 사용할 수도 있습니다. |
밀려오는 여름의 유리병 밀려오는 여름의 유리병[Summertide Phial] 자연의 힘 주입 무게 1.00 종류: 조명 / 조명 착용시 적용 : 저항력 변화 : +30% 빛 해당 속성의 피해량 변화 : +10% 빛 광원 반경 : +4 치유 효율 : +10% 사용처 : 주변 밝히기 (소모량 10, 현재 충전량/최대 충전량 : 15/15). 밀려오는 여름의 달에 햇빛을 모아 담은, 수정으로 만들어진 작은 병입니다. |
점술사의 오브 점술사의 오브[Scrying Orb] 알 수 없는 힘 부여 무게 1.00 [중요한 물건] 종류: 오브 / 오브 보유시 적용 : 이것은 자동으로 발견한 물건들을 감정해 줍니다. |
되돌림의 장대 (1/1) 되돌림의 장대 (1/1)[Rod of Recall] 알 수 없는 힘 부여 무게 2.00 [중요한 물건] 종류: 부적 / 장대 사용처 : 사용자를 세계지도 상으로 되돌림 (소모량 202, 현재 충전량/최대 충전량 : 400/400). 이 장대는 고급 금속인 보라툰으로 만들어졌으며, 가공되지 않은 마법의 힘이 주입되어 주변의 공간을 구부릴 수 있게 만들어졌습니다. 이런 마법 도구는 빠르게 먼 거리를 이동할 수 있게 해줘서, 모험가들에게 특히 유용하다는 말을 들어본 적이 있습니다. |
변환 상자 변환 상자[Transmogrification Chest] 알 수 없는 힘 부여 무게 2.00 [중요한 물건] 종류: 상자 / 쉐르'툴 보유시 적용 : 사용처 : 상자 속에 있는 모든 물건들을 변화 (층이 바뀔 때 자동으로 수행됨) (소모량 0, 현재 충전량/최대 충전량 : 1000/1000). 이 상자는 이일크구르와 연결되어, 상자 안에 있는 물건들을 요새로 운반하여 파괴한 뒤, 에너지를 추출합니다. 이 작업의 부산물로 금화가 만들어지는데, 이것은 요새에서는 쓸모 없는 것이므로 금화는 당신에게 돌아옵니다. 이 상자를 가지고 있다면 바닥에서 자동으로 줍는 모든 물건들이 일단 상자 속으로 들어가며, 해당 층을 벗어날 때 변형 작업을 시작합니다. 상자 속에 있는 물건 중 계속 가지고 있기를 원하는 것은, 상자 밖으로 꺼내놓아야 합니다. 상자 속에 있는 물건들은 당신에게 무거움을 느끼게 하지 않습니다. |
2 지르콘 2 지르콘[zircon] 무게 0.00 종류: 보석 / 노란색 ; 1단계 착용시 적용 : 방어도 : +1 저항력 변화 : +1% 전체 물건에 합성시 적용 : 방어도 : +1 저항력 변화 : +1% 전체 보석은 돈을 마련하기 위해 팔 수도 있고, 다양한 마법에 사용할 수도 있습니다. |
Achievements
By Kong the Cornac Adventurer level 10
122 황혼의 달 27 year of Ascendancy at 12:25 see stats
Log
Kong가 암석 트롤, 빌을 공격하여 20 물리, 6 물리, 5 화염, 11 물리, 2 물리 피해를 입혔습니다 (합계 42.99).
고통을 뚫고 싸워라! (증오심 +6)
Kong가 광란에 빠졌습니다!
상대의 공격으로 Kong의 정신이 피해를 받아, 염력이 20 만큼 감소했습니다.
암석 트롤, 빌이 Kong를 공격하여 15 물리 피해를 입혔습니다.
Kong가 암석 트롤, 빌을 공격하여 11 물리, 9 물리, 4 마법, 9 화염, 4 정신 피해를 입혔습니다 (합계 33.36).
Kong가 암석 트롤, 빌을 공격하여 29 물리, 6 물리, 6 화염, 15 물리, 3 물리 피해를 입혔습니다 (합계 56.65).
암석 트롤, 빌이 Kong를 빗맞힙니다.
Kong가 암석 트롤, 빌을 공격하여 12 물리 피해를 입혔습니다.
'숨겨진 보물' 퀘스트 성공! (퀘스트 일지는 'j' 키를 눌러서 볼 수 있습니다)
'숨겨진 보물' 퀘스트 완료! (퀘스트 일지는 'j' 키를 눌러서 볼 수 있습니다)
레벨 10가 된 것을 환영합니다, [Kong].
Kong가 사용할 수 있는 능력치 점수 3점, 직업 기술 점수 4점, 기술 계열 점수 3점이 남아 있습니다. 사용하려면 'p' 키를 누르세요.
새로운 업적 달성 : 레벨 10 (악몽 난이도)!
그 어떤 강력한 적이라도, 나의 증오를 당해낼 수 없으리라! (+32 증오)
Kong는 치명타를 주는데 성공했습니다!
Kong가 암석 트롤, 빌을 공격하여 30 물리 피해를 입혔습니다.
Kong가 암석 트롤, 빌을 죽였습니다!
당신의 움직임이 돌진에 추진력을 더했습니다! (지속시간 +1)
Kong가 (b) 빌의 나무 줄기 (공격력 30-51, 방어도 관통 7)를 줍습니다.
Kong가 (f) 첨정석를 줍습니다.
Kong가 (d) 학살의 강철 전투도끼 (공격력 15-21, 방어도 관통 3)를 줍습니다.
Kong가 (e) 명석한 거친가죽 허리띠를 줍습니다.
지식 발견 : 빌의 나무 줄기
ESC키를 누르면 나오는 게임 메뉴에서 지금까지 모은 지식을 읽을 수 있습니다.