








Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.4 |
| Addons | Tome Ru (Русификатор, бета версия) 1.7.4Данный русификатор находится на стадии разработки (DLC не переведены). Также хочу отметить, что перевод не профессиональный и сделан энтузиастами, поэтому к различным ошибкам просьба относиться с пониманием. Вы можете оставлять свои отзывы, пожелания, а также делиться скриншотами с ошибками перевода в нашем русскоязычном discord по Tales of Maj'Eyal https://discord.gg/gNq4UC7 и даже сами начать участвовать в переводе! Всем приятной игры! Также за помощь в переводе и создании шрифтов благодарим команду Zone of Games. ВАЖНО! Чтобы включить русский язык, нужно в игре ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА нажать ESC > Language и выбрать Russian. FAQ (часто задаваемые вопросы): - Почему не переведено главное меню? (Самая высшая версия аддона - самая актуальная) Items Vault 1.7.0Donators/Buyers bonus! |
| Campaign | Maj'Eyal |
| Mode | Nightmare Roguelike |
| Sex | Female |
| Race | Yeek |
| Class | Cursed |
| Level / Exp | 9 / 88% |
| Size | маленький |
| Lifes / Deaths | Killed by Subject Z at level 9 on the 4 Mirth 122 year of Ascendancy at 04:09 / 1 |
Primary Stats
| Strength | 20 (base 23) |
| Dexterity | 12 (base 10) |
| Constitution | 5 (base 10) |
| Magic | 10 (base 10) |
| Willpower | 37 (base 33) |
| Cunning | 17 (base 10) |
Resources
| Life | -7/179 |
| Hate | 76/100 |
| Healing Factor | 0.73145735774696 |
| Regeneration | 0.62173875408492 |
Speed
| Mental | 0% |
| Attack | 0% |
| Movement | +25% |
| Spell | 0% |
| Global | +100% |
Vision
| Sight | 10 |
| Lite | 3 |
Offense: Mainhand
| Damage | 12 |
| Accuracy | 32 |
| Crit Chance | 2% |
| APR | 25 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Spell
| Spellpower | 5 |
| Crit Chance | 3% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 41 |
| Crit Chance | 3% |
| Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
| All | 0% |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 13 (30%) |
| Defense | 23 |
| Ranged Defense | 23 |
| Fatigue | 10 |
| Physical Save | 8 |
| Spell Save | 20 |
| Mental Save | 22 |
Defense: Resistances
| Порча | + 6%( 70%) |
| Молния | + 15%( 70%) |
| огонь | + 6%( 70%) |
| Холод | + 16%( 70%) |
| Природа | + 5%( 70%) |
| All | 0%( 70%) |
Defense: Immunities
| Instadeath Resistance | 100% |
| Pinning Resistance | 50% |
| Poison Resistance | 50% |
| Confusion Resistance | 35% |
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: РегенерацияРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 10 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: стандартный (100% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечить 100 здоровья за 5 ходов. |
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: ДикаяРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 14 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечиться от одного эффекта (тип: физический) и уменьшить весь получаемый урон на 14% на 4 ходов. Также снимает все межранговые эффекты затрагиваемых типов. |
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: ЛечениеРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 12 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы мгновенно излечить 50 здоровья, и излечиться от одного эффекта яда, раны и болезни. |
Class Talents
| Проклятый / хищник | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Проклятый / Борьба | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Проклятый / Бойня | 1.30 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Проклятый / Мрак | 1.30 |
| 5/5 |
| 4/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| Проклятый / Вечная охота | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
| раса / Йик | 1.00 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Проклятый / Проклятая аура | 1.00 |
| 5/5 |
| 3/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Техника / Боевая подготовка | 1.30 |
| 0/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| Проклятый / Проклятая форма | 1.00 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Effects
Quests
Вы должны найти путь в Мадж'Эял через туннель к северу острова. Свет в конце туннеля | сделанный |
Вам поставили задачу избавить остров хотя бы от одной угрозы Йикам. Следуя ПутиЗащитите Путь, и победите своих противников. * Вы исследовали подводную зону и победили Мургола. * Вы исследовали туннели ритчей и победили их королеву. | сделанный |
Equipment
| На ногах | insulating pair of iron boots of speed (Кошмары) (0 защиты, 3 брони)Требуется: - Ношение тяжёлой брони Усилено тайными силами Создан мастером 3.00 Нагрузка. Тип: броня / feet ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +3 Усталость: +2% Меняет сопротивления: +6% огонь / +5% Холод Скорость передвижения: +25% Проклятие кошмаров Heavy boots, with metal strips at the toes, heels and other vulnerable parts, to better protect the wearer's feet from harm. |
| Источник света | brass lantern2.00 Нагрузка. Тип: освещение / освещение ; ранг 1 Когда экипирован: Радиус освещения: +3 A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle. |
| На поясе | blurring rough leather belt of life (Мертвецы)Насыщено природой Создан мастером 1.00 Нагрузка. Тип: броня / belt ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +8 (+4 эфф.) Бонус к скрытности: +6 Регенерация жизни: +0.60 Модификатор лечения: +11% Проклятие мертвецов A belt that goes around your waist. |
| Плащ | thick linen cloak of protection (Безумие) (1 защиты, 6 брони)Усилено тайными силами Создан мастером 2.00 Нагрузка. Тип: броня / плащ ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +6 Защита: +1 (+0 эфф.) Меняет сопротивления: +11% Холод Маг. спасбросок: +5 (+3 эфф.) Мент. спасбросок: +6 (+3 эфф.) Проклятие безумия A cloth coat typically worn as a loose outer garment. It is spacious enough to be worn even over bulky metal armour. |
| На руках | iron gauntlets (Кошмары) (0 защиты, 1 брони)Требуется: - Ношение тяжёлой брони 1.50 Нагрузка. Тип: броня / hands ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +1 Усталость: +1% Научитесь рукопашной атаке или включите 'Всегда показывать характеристики перчаток' чтобы увидеть их характеристики. Проклятие кошмаров Metal gloves protecting the hands up to the middle of the lower arm. |
| В основной руке | Unerring Scalpel (Неудача) (15-19 мощь, 25 прб)Требуется: - Хитрость 16 Усилено тайными силами 1.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: оружие / dagger ; ранг 1 Базовая сила: 15.0-19.5 Использует хар.: 45% сил, 55% лов Тип урона: Физический Бонус к точности: +0.2% крит шанс (макс. 25%) Пробивание брони: +25 Скорость атаки: 100% Пробивание щитов (только этим оружием): +50% Когда экипирован: Точность: +20 (+9 эфф.) Слепая драка: Позволяет носителю атаковать невидимых противников без различных штрафов. Проклятие неудачи This scalpel was used by the dread sorcerer Kor'Pul when he began learning the necromantic arts in the Age of Dusk. Many were the bodies, living and dead, that became unwilling victims of his terrible experiments. |
| На голове | cleansing iron helm of dexterity (+2) (Кошмары) (0 защиты, 3 брони)Требуется: - Ношение тяжёлой брони Насыщено разрушающими заклинания силами Создан мастером 3.00 Нагрузка. Тип: броня / head ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +3 Усталость: +5% Меняет характеристики: +2 лов Меняет сопротивления: +5% Природа / +6% Порча Проклятие кошмаров A large helmet that can protect the entire head. Ventilation and bad vision can be a problem, however. |
| Основная броня | Eel-skin armour (Кошмары) (16 защиты, 0 брони)Насыщено природой 9.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: броня / Свет ; ранг 2 Когда экипирован: Защита: +16 (+8 эфф.) Усталость: +2% Меняет характеристики: +3 хит / +2 лов Меняет сопротивления: +15% Молния Сопротивление яду:+50% Сопротивление обездвиживанию: +50% Талант при нанесении урона природой: Call Lightning (Шанс 10%, 2 уровня). Проклятие кошмаров Предмет может быть использован для активации таланта Call Lightning (используя 25 энергии из 27/50): Эффективный уровень таланта: 2.0 Энергия за использование:25 из 27/50. Дальность: 10 Скорость снаряда: Мгновенно Является: природным даром Описание: Calls forth a powerful beam of lightning doing 48.06 to 144.19 lightning damage (96.13 average). The damage will increase with your Mindpower. This armour seems to have been patched together from many eels. Yuck. |
Inventory
инфузия передвижения of the sneak (скор: 500%; перез: 14)Насыщено природой 0.10 Нагрузка. Тип: свиток / Инфузия При вписании в тело: Эффективный уровень таланта: 0.0 Режим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 14 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы увеличить скорость перемещения на 500% на 1 игровой ход. Вы получаете 100% сопротивление к оглушению, ошеломлению и обездвиживанию, пока эффект активен. Любые действия, кроме движения, прервут эффект. Учтите: так как вы будете двигаться очень быстро, ходы будут проходить медленно. Сила её эффектов зависит от Хитрость. Предмет может быть использован для татуировать на себе инфузию。 Натуральные инфузии могут быть татуированы на тело, даруя используемый природный талант. |
инфузия регенерации of the sneak (леч: 163; перез: 16)Насыщено природой 0.10 Нагрузка. Тип: свиток / Инфузия При вписании в тело: Эффективный уровень таланта: 1.0 Режим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 16 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: стандартный (100% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечить 163 здоровья за 5 ходов. Сила её эффектов зависит от Хитрость. Предмет может быть использован для татуировать на себе инфузию。 Натуральные инфузии могут быть татуированы на тело, даруя используемый природный талант. |
copper ring0.10 Нагрузка. Тип: jewelry / ring ; ранг 1 Rings make your fingers look great! |
железный большой топор (Неудача) (12-18 мощь, 1 прб)Требуется: - Сила 11 3.00 Нагрузка. Тип: оружие / большой топор ; ранг 1 Это нужно держать в обеих руках. Базовая сила: 12.0-18.0 Использует хар.: 120% сил Тип урона: Физический Мастерство: Владение оружием Бонус к точности: +0.2% крит шанс (макс. 25%) Пробивание брони: +1 Крит шанс: +4.5% Скорость атаки: 100% Проклятие неудачи Массивные двуручные топоры. |
железный молот of erosion (Мертвецы) (19-29 мощь, 1 прб)Требуется: - Сила 11 Насыщено природой 5.00 Нагрузка. Тип: оружие / молот ; ранг 1 Это нужно держать в обеих руках. Базовая сила: 19.5-29.2 Использует хар.: 120% сил Тип урона: Физический Мастерство: Владение оружием Бонус к точности: +0.2% базовый урон (макс. 20%) Пробивание брони: +1 Крит шанс: +0.5% Скорость атаки: 100% Урон (ближний): +9 Природа Проклятие мертвецов Массивные двуручные молоты. |
acidic железный большой меч (Мертвецы) (15-24 мощь, 1 прб)Требуется: - Сила 11 Усилено тайными силами 3.00 Нагрузка. Тип: оружие / большой меч ; ранг 1 Это нужно держать в обеих руках. Базовая сила: 15.5-24.8 Использует хар.: 120% сил Тип урона: Физический Мастерство: Владение оружием Бонус к точности: +0.4% крит множитель (макс. 40%) Пробивание брони: +1 Крит шанс: +2.5% Скорость атаки: 100% При крите оружием: * Splash the target with acid dealing 15 damage over 5 turns and reducing armor and accuracy by 2 Проклятие мертвецов Массивные двуручные мечи. |
linen cloak (Покров) (1 защиты, 0 брони)2.00 Нагрузка. Тип: броня / плащ ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +1 (+0 эфф.) Проклятие покровов A cloth coat typically worn as a loose outer garment. It is spacious enough to be worn even over bulky metal armour. |
insulating iron helm (Кошмары) (0 защиты, 3 брони)Требуется: - Ношение тяжёлой брони Создан мастером 3.00 Нагрузка. Тип: броня / head ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +3 Усталость: +5% Меняет сопротивления: +5% огонь / +5% Холод Проклятие кошмаров A large helmet that can protect the entire head. Ventilation and bad vision can be a problem, however. |
iron mail armour (Неудача) (2 защиты, 4 брони)Требуется: - Ношение тяжёлой брони - Сила 14 14.00 Нагрузка. Тип: броня / heavy ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +4 Защита: +2 (+1 эфф.) Усталость: +12% Проклятие неудачи A suit of armour made of mail. |
cleansing rough leather armour (Кошмары) (3 защиты, 2 брони)Требуется: - Сила 10 Насыщено разрушающими заклинания силами 9.00 Нагрузка. Тип: броня / Свет ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +2 Защита: +3 (+1 эфф.) Усталость: +6% Меняет сопротивления: +10% Природа / +10% Порча Проклятие кошмаров A suit of armour made of leather. |
3 Агат0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / чёрный ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет характеристики: +1 сил / +1 лов / +1 маг / +1 вол / +1 хит / +1 тел При вставлении в объект: Меняет характеристики: +1 сил / +1 лов / +1 маг / +1 вол / +1 хит / +1 тел Латентный тип урона: Кислота Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
Шпинель0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / зелёный ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +2 (+1 эфф.) Физ. спасбросок: +2 (+2 эфф.) Маг. спасбросок: +2 (+1 эфф.) Мент. спасбросок: +2 (+1 эфф.) При вставлении в объект: Защита: +2 (+1 эфф.) Физ. спасбросок: +2 (+2 эфф.) Маг. спасбросок: +2 (+1 эфф.) Мент. спасбросок: +2 (+1 эфф.) Латентный тип урона: Природа Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
Жезл Возврата (1/1)Усилено неизвестными силами 2.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: брелок / жезл Предмет может быть использован для вернуть владельца на карту мира через 40 ходов Активация стоит 202 энергии из 400/400. Этот жезл сделан полностью из воратуна, и наполнен сырыми магическими энергиями, что могут манипулировать самим пространством. Вы слышали о таких предметах. Они позволяют быстро путешествовать, что очень полезно для искателей приключений. |
Сундук трансмогрификацииУсилено неизвестными силами 2.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: сундук / шер'тул При ношении в инвентаре: Предмет может быть использован для трансмогрифицировать предметы в сундуке сейчас (также будет сделано автоматически при смене локации) Активация стоит 0 энергии из 1000/1000. Этот сундук - расширение древних Шер'Тульских мест силы. Любой предмет, положенный в этот сундук, перенесён в другое измерение, обработан и уничтожен для добычи энергии. Побочный продукт этой процедуры - золото. Его никак не переработать, поэтому оно отсылается вам обратно. Если этот сундук всегда с вами, все предметы будут помещены в него, и трансмогрифицированны когда вы покинете уровень. Если вы хотите убрать предметы из сундука - перейдите в инвентарь. |
Аметрин0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / жёлтый ; ранг 1 Когда экипирован: Физический шанс крита: +1.0% Меняет урон: +2% Все Шанс магического крита: +1% Шанс ментального крита: +1% При вставлении в объект: Физический шанс крита: +1.0% Меняет урон: +2% Все Шанс магического крита: +1% Шанс ментального крита: +1% Латентный тип урона: Свет Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
Цирконий0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / жёлтый ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +1 Меняет сопротивления: +1% Все При вставлении в объект: Броня: +1 Меняет сопротивления: +1% Все Латентный тип урона: Свет Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
Achievements
Log
Subject Z совершает критический удар по Yeek Wayist!
Yeek Wayist resists the shadowy cut
Subject Z ударяет Subject Z на 15 лечение, 15 лечение, 15 лечение (0 урона) [45 лечение].
Subject Z ударяет Yeek Wayist на 22 Тьма, (6 to psi shield), 9 Физический, 21 Тьма, (11 to psi shield), 17 Физический, 21 Тьма, 34 Тьма, (9 to psi shield), 14 Физический, 21 Тьма, (14 to psi shield), 22 Физический, 21 Тьма, 21 Тьма, (5 to psi shield), 8 Физический, 21 Тьма, (7 to psi shield), 10 Физический, 21 Тьма (291 урона).
Shadow Cut (источник: Subject Z) ударяет Yeek Wayist на 19 Тьма урона.
Горение (источник: Yeek Wayist) ударяет Subject Z на 19 огонь урона.
Yeek Wayist использует Инфузия: Регенерация.
Yeek Wayist starts regenerating health quickly.
Subject Z использует Второе дыхание.
Subject Z использует егоshadowy dagger!
Subject Z ударяет Yeek Wayist на 65 Тьма урона.
Shadow Cut (источник: Subject Z) ударяет Yeek Wayist на 19 Тьма урона.
Горение (источник: Yeek Wayist) ударяет Subject Z на 23 огонь урона.
Aspid ударяет Subject Z на 80 Молния урона.
Subject Z использует егоobsidian ring!
Yeek Wayist resists the shadowy cut
Subject Z ударяет Subject Z на 15 лечение, 15 лечение (0 урона) [30 лечение].
Subject Z ударяет Yeek Wayist на 38 Тьма, 38 Тьма, 21 Тьма, 52 Тьма (150 урона).
Горение (источник: Yeek Wayist) ударяет Subject Z на 23 огонь урона.
Subject Z использует Шаг сквозь тень.
Subject Z совершает критический удар по Aspid!
Aspid терзает цель Subject Z!
Aspid ошеломляется!
Проклятие кошмаров ударяет Subject Z на 26 разум, 13 Тьма (40 урона).
Subject Z ударяет Aspid на 80 Тьма, 80 Тьма, 25 Тьма (187 урона).
Aspid the level 9 Йик Проклятый was затемнён to death by Subject Z and bloodily smeared across the granite walls on level 4 of Ruined halfling complex.



























































