Tome ru (Русификатор, бета версия)
Данный русификатор находится на стадии разработки (DLC не переведены). Также хочу отметить, что перевод не профессиональный и сделан энтузиастами, поэтому к различным ошибкам просьба относиться с пониманием. Вы можете оставлять свои отзывы, пожелания, а также делиться скриншотами с ошибками перевода в нашем русскоязычном discord по Tales of Maj'Eyal https://discord.gg/gNq4UC7 и даже сами начать участвовать в переводе! Всем приятной игры!
Также за помощь в переводе и создании шрифтов благодарим команду Zone of Games.
ВАЖНО!
Чтобы включить русский язык, нужно в игре ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА нажать ESC > Language и выбрать Russian.
FAQ (часто задаваемые вопросы):
- Почему не переведено главное меню?
- На самом деле главное меню переведено, но т.к. русификатор реализован в виде аддона, то игра подгружает все аддоны уже после прогрузки самой игры. Соответственно русский шрифт игра подхватывает уже после создания персонажа, т.к. файл с русским шрифтом находится непосредственно в самом аддоне а не в файлах игры. Эта проблема решится когда перевод будет внедрён в файлы игры разработчиками (не в виде аддона).
(Самая высшая версия аддона - самая актуальная)
Tome ru (Русификатор, бета версия) on Steam's Workshop
See addon usage in the character's vault.
| Name | Module Version Required | Released | File |
|---|---|---|---|
| ToME RUS (Русификатор, бета) | 1.7.4 | 2021-08-09 15:02 |
tome-Tome ru.teaa |
| ToME RUS (Русификатор, бета)_2 | 1.7.4 | 2021-08-01 17:59 |
tome-Tome ru.teaa |
| ToME RUS (Русификатор, бета)_2 | 1.7.4 | 2021-07-31 12:55 |
tome-Tome ru.teaa |
| ToME RUS (Русификатор, бета)_1 | 1.7.4 | 2021-07-31 12:12 |
tome-Tome ru.teaa |
| ToME RUS (Русификатор, бета) | 1.7.4 | 2021-07-31 11:57 |
tome-Tome ru.teaa |
| ToME RUS (Русификатор, бета) | 1.7.4 | 2021-07-30 23:47 |
tome-Tome ru.teaa |
Просьба
Было бы удобнее если в описании аддона указать что уже переведено. Лор? Умения? На сколько процентов?
Перевод
Там только классы, и то не все. Лор вообще не переведён, но я в этом смысле пользуюсь переводом по картинке.
Параметры переведены и почти все предметы, но тоже не все.