translation

shining class Chinese translation

Short Name: 
shining Chinese

Mod职业 辉光一族 的中文翻译.

KOR Addon Translations - All in One

Short Name: 
kotr-all-in-one

각종 애드온들의 한국어 번역 통합본입니다.
이 애드온에는 그저 번역만 포함되어 있으며, 반드시 원본 애드온과 함께 사용해야 합니다.

(원본 애드온이 없으면 아무 기능도 하지 않습니다)

  • 주의: 본 번역본에 포함된 다른 번역 애드온들을 제거하시길 권장합니다.
-- v1.0.0 번역 포함 애드온 (원본) --
  • Swordsmaster Class (by Nacht)
https://te4.org/games/addons/tome/swordsmaster
  • Sapper (by Berenthas)
https://te4.org/games/addons/tome/sapper
  • Class: Demolisher (by Recaiden)
https://te4.org/games/addons/tome/classdemolisher
  • Class: Hekatonkheire (by Recaiden)
https://te4.org/games/addons/tome/classhekatonkheire

KOR Translations - Hekatonkheire Class

Short Name: 
kotr-hekatonkheire

Recaiden의 Class: Hekatonkheire 애드온의 한국어 번역입니다.
이 애드온에는 그저 번역만 포함되어 있으며, 원본 애드온과 함께 사용해야 합니다.

KOR Translations - Demolisher Class

Short Name: 
kotr-demolisher

Recaiden의 Class: Demolisher 애드온의 한국어 번역입니다.
이 애드온에는 그저 번역만 포함되어 있으며, 원본 애드온과 함께 사용해야 합니다.

Tome ru (Русификатор, бета версия)

Short Name: 
Tome ru

Данный русификатор находится на стадии разработки (DLC не переведены). Также хочу отметить, что перевод не профессиональный и сделан энтузиастами, поэтому к различным ошибкам просьба относиться с пониманием. Вы можете оставлять свои отзывы, пожелания, а также делиться скриншотами с ошибками перевода в нашем русскоязычном discord по Tales of Maj'Eyal https://discord.gg/gNq4UC7 и даже сами начать участвовать в переводе! Всем приятной игры!

Также за помощь в переводе и создании шрифтов благодарим команду Zone of Games.

ВАЖНО!

Чтобы включить русский язык, нужно в игре ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА нажать ESC > Language и выбрать Russian.

FAQ (часто задаваемые вопросы):

- Почему не переведено главное меню?
- На самом деле главное меню переведено, но т.к. русификатор реализован в виде аддона, то игра подгружает все аддоны уже после прогрузки самой игры. Соответственно русский шрифт игра подхватывает уже после создания персонажа, т.к. файл с русским шрифтом находится непосредственно в самом аддоне а не в файлах игры. Эта проблема решится когда перевод будет внедрён в файлы игры разработчиками (не в виде аддона).

(Самая высшая версия аддона - самая актуальная)

KOR Translations - Swordsmaster Class

Short Name: 
kotr-swordsmaster

Nacht의 Swordsmaster Class 애드온의 한국어 번역입니다.
이 애드온에는 그저 번역만 포함되어 있으며, 원본 애드온과 함께 사용해야 합니다.

JPN Addons for ToME4

Short Name: 
JPN222

This addon is based on original Chinese/JPN addon (thanks a lot!)
Japanese translation addon.special thanks Weizsacker.written by Hermes.

CHN Addons for ToME (Traditional Chinese)

Short Name: 
chn123tc

The Traditional Chinese translation addon of tome4.
For limited technical support or bug report, please visit
https://www.facebook.com/groups/952811934850415/

CHN Addons for ToME

Short Name: 
zhCN

The chinese version of tome4 V1.2.5

CHN Addons for ToME

Short Name: 
chn123

The Chinese translation of tome4 for older version (1.6 or even before). Please remove this outdated addon for 1.7.0 or above, since the Chinese translation is now built in game.

为1.6或更早版本使用的汉化插件。游戏版本在1.7及以后请勿使用,游戏内已经集成汉化,请于游戏选项-语言(Option-Language)中选择中文并重新开启游戏即可。

Syndicate content