











Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.4 |
| Addons | Better Item Description 1.7.2This addon makes items description easier to read and determine on a glance it's usefulness Most important thing to remember it's not recommended to use this mod if you'r new to the game Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Items Vault 1.7.0Donators/Buyers bonus! ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.4This addon translates ToME to Russian language. Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык. На текущий момент переведено: Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%; Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц. КАК УСТАНОВИТЬ: КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ: После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке. Новое в версии 1.3.0: – Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults; Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок. Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ). P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-) |
| Campaign | Maj'Eyal |
| Mode | Normal Roguelike |
| Sex | Female |
| Race | Dwarf |
| Class | Bulwark |
| Level / Exp | 7 / 87% |
| Size | средний |
| Lifes / Deaths | Killed by Bethegatira [костяной великан] at level 7 on the 24 Воратунный 122 year of Ascendancy at 23:53 / 1 |
Primary Stats
| Strength | 30 (base 23) |
| Dexterity | 13 (base 13) |
| Constitution | 25 (base 22) |
| Magic | 8 (base 10) |
| Willpower | 14 (base 10) |
| Cunning | 13 (base 12) |
Resources
| Life | -16/326 |
| Stamina | 98/128 |
| Healing Factor | 1.1245178243369 |
| Regeneration | 4.1242219466507 |
Speed
| Mental | 0% |
| Attack | 0% |
| Movement | 0% |
| Spell | 0% |
| Global | +100% |
Vision
| Sight | 10 |
| Lite | 3 |
| Infravision | 5 |
| See Stealth | 16.54677130326 |
| See Invisible | 16.54677130326 |
Offense: Mainhand
| Damage | 41 |
| Accuracy | 23 |
| Crit Chance | 6% |
| APR | 2 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Offhand
| Damage | |
| Accuracy | |
| Crit Chance | |
| APR | |
| Speed |
Offense: Spell
| Spellpower | 8 |
| Crit Chance | 3% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 17 |
| Crit Chance | 3% |
| Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
| Природа | +3% |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 18.522593642275 (62.32946707186%) |
| Defense | 11 |
| Ranged Defense | 11 |
| Fatigue | 28 |
| Physical Save | 22 |
| Spell Save | 8 |
| Mental Save | 10 |
Defense: Resistances
| Огонь | + 9%( 70%) |
| Молнии | + 18%( 70%) |
| All | + 4%( 70%) |
| Природа | + 9%( 70%) |
| Холод | + 10%( 70%) |
Defense: Immunities
| Instadeath Resistance | 100% |
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Расчётный уровень способности: 1.0 Вливание: ВосстановлениеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 10 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: базовая (100% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы исцелиться на 100 здоровья за 5 ходов. |
| Infusions | Расчётный уровень способности: 1.0 Вливание: ДикоеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 14 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы излечиться от случайного вредного состояния (тип: физ.), а также получить устойчивость ко всему урону на 14% (срок действия: 4). Также снимает подавляющие состояния соответствующего типа. |
| Infusions | Расчётный уровень способности: 1.0 Вливание: ИсцелениеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 12 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 50 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни. |
Class Talents
| Методики / Методики боя | 1.30 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Методики / Атака щитом | 1.30 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Методики / Оборона щитом | 1.30 |
| 4/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Методики / Ветеран | 1.30 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
| Ухищрения / Выживание | 1.00 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Расовые / Гном | 1.00 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Методики / Боевая выучка | 1.30 |
| 1/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 1/5 |
| 3/5 |
| 0/5 |
| Методики / Развитие тела | 1.30 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Effects
Quests
Унгрол из Последней надежды попросил Вас найти подругу его жены Селию, которую объявили пропавшей без вести. Она часто посещает мавзолей своего покойного мужа на кладбище недалеко от Последней Надежды. А теперь в могилуВы искали Селию на кладбище возле Последней Надежды и нашли записку. В ней Селия раскрывает, что она экспериментировала с тёмными искусствами, пытаясь продлить свою жизнь... кроме того, она беременна. | активно |
Некоторые алхимики Маж'Эйала соревнуются за вступление в великое Братство Алхимиков, и один или несколько из них заручились Вашей поддержкой. Братство АлхимиковОтшельник Агримли нуждается в Вашей помощи, чтобы сварить эликсир концентрации. Он дал Вам список ингредиентов: * «Требуется: пузырёк эктоплазмы умертвия (одна штука). Если наглотаетесь этого, рассмотрите возможность вернуться ко мне. Пожалуйста.» * «Требуется: голова чёрной мамбы (одна штука). Если укусит, я смогу спасти Вашу жизнь, если, конечно, удастся принести голову... и если это произойдёт в минуте ходьбы от моей двери. Удачи.» * «Требуется: паутинная бородавка гигантского паука (одна штука). Пауки из сарая не подойдут. Вы непременно узнаете гигантского паука, когда встретите, хотя в Маж'Эйале они – редкость.» Унгрол из Последней Надежды нуждается в Вашей помощи, чтобы сварить эликсир мускулистости. Он дал Вам список ингредиентов: * «Требуется: осколок красного кристалла (одна штука). Я слышал, их можно найти в пещере недалеко от Эльвалы. Я также слышал, что они могут самопроизвольно загораться, так что не нужно жаловаться, вернувшись с ужасными шрамами.» * «Требуется: почка снежного великана (одна штука). Я предлагаю не убивать снежного великана, пронзая его почки. Иначе придётся искать другого.» * «Требуется: пузырёк чернил кальмара (одна штука). Как бы ни было противно их собирать, я обещаю, что вонь, которую они разнесут по моей лаборатории, будет куда противней.» | активно |
Пришло время исследовать новые места – тёмные, забытые и опасные. Во тьмуСтарый лес расположен к юго-востоку от городка Дэрт. Лабиринт находится к западу от Дэрта. Логово песчаных червей находится далеко на запад от Дэрта, рядом с морем. Дайкара находится на восточной границе Талорского леса. *Вам стоит исследовать Старый лес и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть! *Вам стоит исследовать Лабиринт и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть! *Вам стоит исследовать логово песчаных червей и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть! *Вам стоит исследовать Дайкару и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть! | активно |
Побег из Рекнора заставил Ваше сердце биться чаще, а жажду богатства и могущества преумножил десятикратно. Глубокий рёв, пожираетВозможно, Вам пора начать карьеру искателя приключений. Глубоко под горами Железного Престола простирается Глубокий рёв. Он давно запечатан, но время от времени туда отправляются искатели приключений в поисках богатства. На Вашей памяти оттуда никто не возвращался, но Вы пережили Рекнор. Ваше величие несомненно. | выполнено |
Вы были частью группы гномов, направленных для изучения ситуации в королевстве Рекнор. Рекнор потерян!Прибыв на место, Вы не нашли ничего, кроме орков, хорошо организованных и очень сильных. Большая часть Вашей группы была убита, и теперь Вы и Норган (единственный выживший помимо Вас) должны срочно вернуться в Железный Совет, чтобы сообщить о произошедшем. Не позвольте ничему остановить Вас. | выполнено |
Equipment
| Источник света | латунный фонарь2.0 T1 фонарь [Normal] While equipped: ---------- misc Light +3 Латунный контейнер с выходящим из него фитилём, защищённый от сквозняков листом промасленной бумаги. Его можно носить за ручку. |
| На поясе | ограждающая редкость, пояс грубой кожи вознесенния1.0 T1 пояс броня [Ego] Master/Псионик While equipped: dps ---------- Mind.pwr +2 (+2 eff.) ----- def ----- Resists +5% Огонь +6% Холод Phys.save +5 (+3 eff.) Пояс, что обвивает Вашу талию. |
| На руках | естествоведческие железные латные перчатки (увор.: 0, бр.: 1)1.5 T1 руки броня Reqs Владение тяжёлой бронёй [Ego] Nature While equipped: dps ---------- Melee+ 5 Природа Dmg.mod +3% Природа ----- def ----- Броня +1 Fatigue +1% Resists +5% Природа Изучите способность безоружной атаки или включите настройку «Всегда показывать боевые показатели перчаток», чтобы увидеть боевые показатели. Металлические перчатки, защищающие руки до середины предплечья. |
| На голове | железный шлем силы (+3) (увор.: 0, бр.: 3)3.0 T1 голова броня Reqs Владение тяжёлой бронёй [Ego] Master While equipped: Stats +3 сил ----- def ----- Броня +3 Fatigue +5% Большой шлем, способный защитить всю голову. Однако духота и плохой обзор могут стать проблемой. |
| В правой руке | вымышленный железный топор (мощь: 13-18, пр.бр.: 2)3.0 T1 топор оружие [Ego] Псионик Power 13.0 - 18.2 Физический Uses 100% сил Mastery Владение оружием Acc+ +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Apr +2 Crit +3.5% Atk.spd 100% Melee+ +5 Разум On Hit: * 10% шанс уменьшить все спасброски и уворот на 12 While equipped: Stats +1 хит +1 вол Одноручные боевые секиры. |
| В левой руке | железный щит (увор.: 0, бр.: 2, мощь: 10-13, блок: 20)7.0 T1 щит броня Reqs Владение щитом [Normal] When used to Attack: Power 10.5 - 12.6 Физический Uses 100% сил Acc+ +2.0% доп. ур. (пред. 200%) Crit +2.5% Block +20 While equipped: ----- def ----- Броня +2 Fatigue +8% ---------- misc Talents +1 Блок Ручные инструменты для отбивания атак. |
| На шее | медный амулет сноровки (+2)0.1 T1 амулет украшение [Ego] Nature While equipped: Stats +2 снр Амулеты делают Вашу шею неотразимой! |
| На ногах | железные ботинки (увор.: 0, бр.: 3)3.0 T1 ноги броня Reqs Владение тяжёлой бронёй [Normal] While equipped: ----- def ----- Броня +3 Fatigue +2% Тяжёлые ботинки с металлическими вставками на носках, пятках и других уязвимых частях для лучшей защиты ног пользователя от повреждений. |
| Доспехи | железный кольчужный доспех молниестойкости (увор.: 2, бр.: 4)14.0 T1 тяжёлая броня Reqs Владение тяжёлой бронёй [Ego] Master While equipped: ----- def ----- Броня +4 Defense +2 (+2 eff.) Fatigue +12% Resists +15% Молнии доспех из скреплённых металлических колец. |
| Инструмент | Счастливая полуросликова ступня Прокса2.0 T1 разное инструмент [Уникальный] Nature While equipped: Stats +5 удч ----- def ----- Defense +5 (+5 eff.) ---------- misc T.Disarm +5 Обнаруживает ловушки. Снимает (с шансом в 25%) до трёх оглушений, пригвождений и оцепенений каждый ход. На кусок толстого шпагата нанизана большая волосатая ступня, очевидно, полурослика. В её нынешнем ветхом состоянии трудно сказать, как давно она рассталась со своим хозяином, но по следам зубов на щиколотке, создаётся впечатление, что это расставание не было добровольным. Она кое-как сохранилась благодаря слоям соли и глины, но уже ясно, что природа берёт своё от мёртвой плоти. Некоторые говорят, что ступня полурослика приносит удачу своему носителю, но сейчас единственное, в чём Вы можете быть уверены, – она воняет. |
Inventory
Turykath [Lavadredge] (мощь: 15-20, пр.бр.: 5)1.0 T1 кинжал оружие [Rare] Master Power 15.0 - 19.5 Физический Uses 50% снр, 50% сил Acc+ +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Apr +5 Crit +4.0% Atk.spd 100% On Hit: * 20% шанс снизить броню на 13% While equipped: dps ---------- Dmg.mod +3% Огонь ----- def ----- Resists +5% Мистика +3% Огонь Острый, короткий, смертельный. |
Zubyriwen (мощь: 10-12, пр.бр.: 2, стих.: Молнии)5.0 T1 посох оружие Reqs Mag 11 [Rare] Arcane Power 10.0 - 12.0 Физический Uses 80% маг Mastery Владение посохом Acc+ +2.0% доп. ур. (пред. 200%) Apr +2 Crit +2.5% Atk.spd 100% While equipped: Stats +2 тел dps ---------- Spell.crit +1% Spell.pwr +3 (+3 eff.) Dmg.mod +10% Молнии +3% Разум ----- def ----- Resists +6% Тьма ---------- misc Mana/turn +0.11 Max.mana +35.00 Talents +1 Приказать посоху Посохи, созданные для практикующих магию, великими мастерами ремесла. |
смертельный колчан вязовых стрел (19/19, мощь: 22-31, пр.бр.: 5)3.0 T1 стрелы боеприпасы [Ego] Master Power 22.0 - 30.8 Физический Uses 50% сил, 70% снр Acc+ +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Apr +5 Crit +1.0% Capacity 19 Стрелы используют с луками, чтобы нашпиговать врагов досмерти. |
2 агат0.0 T1 чёрный самоцвет [Normal] While equipped: Stats +1 сил +1 снр +1 маг +1 вол +1 хит +1 тел Item imbue powers: Stats +1 сил +1 снр +1 маг +1 вол +1 хит +1 тел Скрытый тип урона: Кислота Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
Зуб изо Рта (ск. коп.: 12 ход.)3.0 T1 кирка инструмент [Уникальный] Unknown While equipped: dps ---------- Dmg.mod +5% Мор Apr +15 Melee Ret 10 Иссушающий мор While carried: ---------- misc Talents +1 Копать Огромный зуб, вырванный изо Рта в Глубоком Рёве. |
шпинель0.0 T1 зелёный самоцвет [Normal] While equipped: Defense +2 (+2 eff.) Phys.save +2 (+1 eff.) Spell.save +2 (+2 eff.) Mind.save +2 (+2 eff.) Item imbue powers: Defense +2 (+2 eff.) Phys.save +2 (+1 eff.) Spell.save +2 (+2 eff.) Mind.save +2 (+2 eff.) Скрытый тип урона: Природа Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
Шар опознания1.0 шар [Сюжетный предмет] Unknown While carried: Этот шар автоматически опознаёт найденные Вами предметы. |
Скипетр возврата (1/1)2.0 скипетр талисман [Сюжетный предмет] Unknown перемещает использовавшего на карту мира через 40 ходов. Uses 202 power out of 400/400 Этот скипетр целиком сделан из воратуна, наполненного чистой магической энергией, способной искривлять само пространство. Вы уже слышали о таких предметах. Они очень полезны для искателей приключений, поскольку позволяют путешествовать быстрее. |
Перевоплощающий сундук2.0 Шер'тул сундук [Сюжетный предмет] Unknown While carried: перевоплотить все предметы в сундуке (произойдёт само собой при смене уровня зоны). Uses 0 power out of 1000/1000 Этот сундук связан со старыми местами силы шер'тулов. Любые попавшие внутрь предметы переносятся в другое место, обрабатываются и уничтожаются для извлечения энергии. Побочным продуктом этого является создание золота, которое бесполезно обрабатывать, поэтому оно отправляется обратно к Вам. Если сундук с собой, все предметы, по которым Вы проходите, будут автоматически помещены внутрь, а затем перевоплощены, когда Вы покинете уровень. Если Вы хотите их сохранить, просто откройте инвентарь и вытащите из сундука. Предметы в сундуке ничего не весят. |
расширяющий железный браслет чистого разума [мощь: 1] (откат: 25)2.0 T1 браслет талисман [Ego] Псионик снять 1 замешательство или немоту и не допустить наложение нескольких (1) ментальных вредных состояний на 5 ходов Puts all charms on 25 cooldown 100% to увеличивает срок нескольких (1) полезных состояний на 1. Браслеты создают сильные менталисты для хранения псионических сил. |
аметрин0.0 T1 жёлтый самоцвет [Normal] While equipped: Phys.crit +1.0% Spell.crit +1% Mind.crit +1% Dmg.mod +2% all Item imbue powers: Phys.crit +1.0% Spell.crit +1% Mind.crit +1% Dmg.mod +2% all Скрытый тип урона: Свет Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
Achievements
Сослуживец (Roguelike)
Удалось сбежать из Рекнора живым вместе со своим сослуживцем Норганом.By Lisanika, Гном, Защитник уровень, 5
19 Воратунный 122 year of Ascendancy at 03:14 see stats
Log
Тут находится: предыдущий уровень (нажмите или правый клик мышью, чтобы использовать).
Вы трепещете от ужаса, и сердце начинает колотиться в груди. Вы чувствуете страшную угрозу, заходя сюда.
Обнаружены новые сведения о мире: Смятое письмо
Вы можете прочитать все собранные сведения о мире в игровом меню, нажав клавишу .
Состояние задания «А теперь в могилу» изменилось! (Нажмите , чтобы прочитать записи заданий)
Вас опередили: труп уже превращён в нежить.
Lisanika применяет способность Блок.
Bethegatira [костяной великан] читает заклятие Разряд.
Bethegatira [костяной великан] читает заклятие Разряд молнии.
Bethegatira [костяной великан] читает заклятие, и оно срабатывает с критической силой!
Lisanika быстро восстанавливается!
Bethegatira [костяной великан] попадает по цели – Lisanika. Нанесённый урон: (60 принимает блок), 202 Молнии (всего урона: 202).
Lisanika применяет способность Вливание: Исцеление.
Lisanika получает 56 здоровья (исцеление). Источник – Вливание: Исцеление.
Bethegatira [костяной великан] читает заклятие Пламя.
Bethegatira [костяной великан] применяет способность Оглушить.
Bethegatira [костяной великан] промахивается по цели – Lisanika.
Lisanika попадает по цели – Bethegatira [костяной великан]. Нанесённый урон: 47 Физический, 2 Разум, 5 Природа (всего урона: 54).
Bethegatira [костяной великан] читает заклятие Удар маны.
Bethegatira [костяной великан] наносит урон цели – Lisanika: 133 Мистика.
Bethegatira [костяной великан] читает заклятие Разряд молнии.
Bethegatira [костяной великан] наносит урон цели – Lisanika: 176 Молнии.
Lisanika (ур. 7, Гном Защитник) больше не с нами. Герой был напряжён противником – Bethegatira [костяной великан] – на уровне 2 зоны Кладбище Последней Надежды.























































