












Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.4 |
| Addons | Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Tome Ru (Русификатор, бета версия) 1.7.4Данный русификатор находится на стадии разработки (DLC не переведены). Также хочу отметить, что перевод не профессиональный и сделан энтузиастами, поэтому к различным ошибкам просьба относиться с пониманием. Вы можете оставлять свои отзывы, пожелания, а также делиться скриншотами с ошибками перевода в нашем русскоязычном discord по Tales of Maj'Eyal https://discord.gg/gNq4UC7 и даже сами начать участвовать в переводе! Всем приятной игры! Также за помощь в переводе и создании шрифтов благодарим команду Zone of Games. ВАЖНО! Чтобы включить русский язык, нужно в игре ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА нажать ESC > Language и выбрать Russian. FAQ (часто задаваемые вопросы): - Почему не переведено главное меню? (Самая высшая версия аддона - самая актуальная) Items Vault 1.7.0Donators/Buyers bonus! |
| Campaign | Maj'Eyal |
| Mode | Nightmare Roguelike |
| Sex | Male |
| Race | Dwarf |
| Class | Bulwark |
| Level / Exp | 8 / 40% |
| Size | medium |
| Lifes / Deaths | Killed by ritch flamespitter at level 8 on the 39th Profit 122nd year of Ascendancy at 05:50 / 1 |
Primary Stats
| Strength | 31 (base 24) |
| Dexterity | 20 (base 19) |
| Constitution | 26 (base 20) |
| Magic | 10 (base 10) |
| Willpower | 14 (base 10) |
| Cunning | 14 (base 10) |
Resources
| Life | -18/386 |
| Stamina | 131/131 |
| Healing Factor | 1.2316586254954 |
| Regeneration | 11.264937569899 |
Speed
| Mental | 0% |
| Attack | 0% |
| Movement | 0% |
| Spell | 0% |
| Global | +100% |
Vision
| Sight | 10 |
| Lite | 5 |
| Infravision | 2 |
Offense: Mainhand
| Damage | 34 |
| Accuracy | 26 |
| Crit Chance | 5% |
| APR | 17 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Offhand
| Damage | |
| Accuracy | |
| Crit Chance | |
| APR | |
| Speed |
Offense: Spell
| Spellpower | 6 |
| Crit Chance | 2% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 15 |
| Crit Chance | 2% |
| Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
| Lightning | +12% |
| Light | +10% |
| Temporal | +11% |
| Blight | +5% |
| Arcane | +3% |
Offense: Damage Penetration
| Darkness | +10% |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 22 (30%) |
| Defense | 27 |
| Ranged Defense | 27 |
| Fatigue | 19 |
| Physical Save | 22 |
| Spell Save | 8 |
| Mental Save | 23 |
Defense: Resistances
| Nature | + 14%( 70%) |
| Light | + 33%( 70%) |
| Temporal | + 15%( 70%) |
| Blight | + 15%( 70%) |
| Cold | + 18%( 70%) |
| Fire | + 14%( 70%) |
| All | + 4%( 70%) |
Defense: Immunities
| Poison Resistance | 20% |
| Instadeath Resistance | 100% |
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Effective talent level: 1.0 Infusion: RegenerationUse mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 10 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Standard (100% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to heal yourself for 100 life over 5 turns. |
| Infusions | Effective talent level: 1.0 Infusion: WildUse mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 14 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Instant (0% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to cure yourself of one random physical effect and reduce all damage taken by 14% for 4 turns. Also removes cross-tier effects of the affected types for free. |
| Infusions | Effective talent level: 1.0 Infusion: HealingUse mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 12 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Instant (0% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to instantly heal yourself for 50 then cleanse 1 wound, poison, and disease effect. |
Class Talents
| Technique / Combat techniques | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Shield defense | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Shield offense | 1.30 |
| 1/5 |
| 3/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Combat veteran | 1.30 |
| 1/5 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
| Cunning / Survival | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Race / Dwarf | 1.00 |
| 2/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Conditioning | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Combat training | 1.30 |
| 1/5 |
| 3/5 |
| 0/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
Effects
Quests
Your escape from Reknor got your heart pounding and your desire for wealth and power increased tenfold. From bellow, it devoursMaybe it is time for you to start an adventurer's career. Deep below the Iron Throne mountains lies the Deep Bellow. It has been long sealed away but still, from time to time adventurers go there looking for wealth. None that you know of has come back yet, but you did survive Reknor. You are great. | done |
It is time to explore some new places -- dark, forgotten and dangerous ones. Into the darknessThe Old Forest is just south-east of the town of Derth. The Maze is west of Derth. The Sandworm Lair is to the far west of Derth, near the sea. The Daikara is on the eastern borders of the Thaloren forest. * You must explore the Old Forest and find out what lurks there and what treasures are to be gained! * You must explore the Maze and find out what lurks there and what treasures are to be gained! * You must explore the Sandworm Lair and find out what lurks there and what treasures are to be gained! * You must explore the Daikara and find out what lurks there and what treasures are to be gained! | active |
You were part of a group of dwarves sent to investigate the situation of the kingdom of Reknor. Reknor is lost!When you arrived there you found nothing but orcs, well organized and very powerful. Most of your team was killed there and now you and Norgan (the sole survivor besides you) must hurry back to the Iron Council to bring the news. Let nothing stop you. | done |
You met a half-mad lumberjack fleeing a small village, rambling about an untold horror lurking there, slaughtering people. The beast within | active |
Equipment
| On feet | Xerildanne the Ebonyrigor (0 def, 3 armour)Crafted by a master 2.00 Encumbrance. Type: armor / feet ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +3 Changes stats: +1 Dex / +1 Wil Changes resistances penetration: +10% darkness Changes damage: +12% lightning Infravision radius: +1 A pair of boots made of leather. |
| Light source | Summertide PhialInfused by nature 1.00 Encumbrance. [Unique] Type: lite / lite ; tier 1 When wielded/worn: Damage (Melee): 15 Lite Light Burst (radius 1) Changes resistances: +30% light Changes damage: +10% light Light radius: +5 Healing mod.: +10% When attacking in melee, deals 15 light damage and lights tiles in radius 1. It can be used to call light, dispelling darkness and lighting tiles in radius 20.(58 power, based on Willpower) Activation costs 10 power out of 15/15. A small crystal phial that captured Sunlight during the Summertide. |
| On head | miner's iron helm of constitution (+3) (0 def, 4 armour)Requires: - Heavy armour training Crafted by a master 3.00 Encumbrance. Type: armor / head ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +4 Fatigue: +5% Changes stats: +3 Con Infravision radius: +1 A large helmet that can protect the entire head. Ventilation and bad vision can be a problem, however. |
| On hands | brawler's iron gauntlets of magic (+3) (0 def, 1 armour)Requires: - Heavy armour training Powered by arcane forces Crafted by a master 1.50 Encumbrance. Type: armor / hands ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +1 Fatigue: +1% Changes stats: +3 Str / +2 Dex / +2 Mag / +3 Cun Changes damage: +3% arcane Talent cooldown: Double Strike (-1 turn) Physical save: +6 (+3 eff.) Learn an unarmed attack talent or enable 'Always show glove combat' to see combat stats. Metal gloves protecting the hands up to the middle of the lower arm. |
| Tool | Tooth of the Mouth (dig speed 12 turns)Powered by unknown forces 3.00 Encumbrance. [Unique] Type: tool / digger ; tier 1 When wielded/worn: Armour penetration: +15 Damage when hit (Melee): 10 draining blight Changes damage: +5% blight When carried: Talent granted: +1 Dig A huge tooth taken from the Mouth, in the Deep Bellow. |
| On fingers | mule's copper ring of time (+11%)Powered by arcane forces Crafted by a master 0.10 Encumbrance. Type: jewelry / ring ; tier 1 When wielded/worn: Fatigue: -5% Changes resistances: +11% temporal Changes damage: +11% temporal Maximum encumbrance: +20 Rings make your fingers look great! |
| Around neck | cleansing copper amuletInfused by arcane disrupting forces 0.10 Encumbrance. Type: jewelry / amulet ; tier 1 When wielded/worn: Changes resistances: +10% nature / +11% blight Poison immunity: +20% Disease immunity: +23% Amulets make your neck look great! |
| In main hand | acidic iron waraxe (12-16 power, 2 apr)Requires: - Strength 11 Powered by arcane forces 3.00 Encumbrance. Type: weapon / waraxe ; tier 1 Base power: 11.5 - 16.1 Uses stat: 100% Str Damage type: Physical Mastery: Weapons Mastery Accuracy bonus: +0.2% crit chance (max 25%) Armour Penetration: +2 Crit. chance: +3.5% Attack speed: 100% On weapon crit: * Splash the target with acid dealing 15 damage over 5 turns and reducing armor and accuracy by 2 One-handed war axes. |
| Around waist | blurring rough leather belt of the mysticPowered by arcane forces Crafted by a master 1.00 Encumbrance. Type: armor / belt ; tier 1 When wielded/worn: Defense: +9 (+4 eff.) Stealth bonus: +6 Mental save: +6 (+3 eff.) Spellpower: +2 (+1 eff.) A belt that goes around your waist. |
| In off hand | Coral Spray (8 def, 8 armour, 18-25 power, 48 block)Requires: - Shield usage training - Strength 16 Infused by nature 7.00 Encumbrance. [Unique] Type: armor / shield ; tier 1 When used to attack (with talents): Base power: 18.0 - 25.2 Uses stat: 140% Str Damage type: Physical Accuracy bonus: +2.0% proc dam (max 200%) Crit. chance: +2.0% Block value: +48 Damage (Melee): +10 cold When wielded/worn: Armour: +8 Defense: +8 (+4 eff.) Fatigue: +12% On shield block: * 30% chance to spray freezing water (radius 4 cone) at the target. Changes resistances: +15% cold / +10% fire Talent granted: +1 Block Maximum air capacity: +20.00 Special effect on block: 30% chance to spray freezing water (radius 4 cone) at the target. A chunk of jagged coral, dredged from the ocean. |
| Cloak | resilient linen cloak (1 def, 0 armour)Infused by nature 2.00 Encumbrance. Type: armor / cloak ; tier 1 When wielded/worn: Defense: +1 (+0 eff.) Maximum life: +31.00 A cloth coat typically worn as a loose outer garment. It is spacious enough to be worn even over bulky metal armour. |
| Main armor | rough leather armour of command (9 def, 6 armour)Requires: - Strength 10 Infused by psionic forces 9.00 Encumbrance. Type: armor / light ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +6 Defense: +9 (+4 eff.) Fatigue: +6% Changes stats: +1 Cun Mental save: +11 (+5 eff.) A suit of armour made of leather. |
Inventory
movement infusion (speed 417%; cd 13)Infused by nature 0.10 Encumbrance. Type: scroll / infusion When inscribed on your body: Effective talent level: 0.0 Use mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 13 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Instant (0% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to increase movement speed by 417% for 1 game turn. You gain 100% stun, daze, and pin immunity during the effect. Any actions other than movement will cancel the effect. Note: since you will be moving very fast, game turns will pass very slowly. It can be used to inscribe your skin with the infusion. Natural infusions may be grafted onto your body, granting you an on-demand nature talent. |
regeneration infusion of the psychic (heal 119; 13 cd)Infused by nature 0.10 Encumbrance. Type: scroll / infusion When inscribed on your body: Effective talent level: 1.0 Use mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 13 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Standard (100% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to heal yourself for 119 life over 5 turns. Its effects scale with your Willpower stat. It can be used to inscribe your skin with the infusion. Natural infusions may be grafted onto your body, granting you an on-demand nature talent. |
regeneration infusion of the warrior (heal 165; 15 cd)Infused by nature 0.10 Encumbrance. Type: scroll / infusion When inscribed on your body: Effective talent level: 1.0 Use mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 15 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Standard (100% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to heal yourself for 165 life over 5 turns. Its effects scale with your Strength stat. It can be used to inscribe your skin with the infusion. Natural infusions may be grafted onto your body, granting you an on-demand nature talent. |
wild infusion of the titan (res 21%; magical; dur 4; cd 13)Infused by nature 0.10 Encumbrance. Type: scroll / infusion When inscribed on your body: Effective talent level: 0.0 Use mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 13 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Instant (0% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to cure yourself of one random magical effect and reduce all damage taken by 21% for 4 turns. Also removes cross-tier effects of the affected types for free. Its effects scale with your Constitution stat. It can be used to inscribe your skin with the infusion. Natural infusions may be grafted onto your body, granting you an on-demand nature talent. |
Unerring Scalpel (15-20 power, 25 apr) =fat=Requires: - Cunning 16 Powered by arcane forces 1.00 Encumbrance. [Unique] Type: weapon / dagger ; tier 1 Base power: 15.0 - 19.5 Uses stats: 45% Str, 55% Dex Damage type: Physical Accuracy bonus: +0.2% crit chance (max 25%) Armour Penetration: +25 Attack speed: 100% Damage Shield penetration (this weapon only): +50% When wielded/worn: Accuracy: +20 (+10 eff.) Blind-Fight: This item allows the wearer to attack unseen targets without any penalties. This scalpel was used by the dread sorcerer Kor'Pul when he began learning the necromantic arts in the Age of Dusk. Many were the bodies, living and dead, that became unwilling victims of his terrible experiments. |
hateful iron dagger of erosion (10-13 power, 5 apr)Requires: - Dexterity 11 Infused by nature Infused by psionic forces 1.00 Encumbrance. Type: weapon / dagger ; tier 1 Base power: 10.0 - 13.0 Uses stats: 50% Str, 50% Dex Damage type: Physical Accuracy bonus: +0.2% crit chance (max 25%) Armour Penetration: +5 Crit. chance: +4.0% Attack speed: 100% Damage (Melee): +5 darkness / +5 nature Damage against: +5% Living Sharp, short and deadly. |
iron dagger of massacre (16-21 power, 5 apr)Requires: - Dexterity 11 Crafted by a master 1.00 Encumbrance. Type: weapon / dagger ; tier 1 Base power: 16.0 - 20.8 Uses stats: 50% Str, 50% Dex Damage type: Physical Accuracy bonus: +0.2% crit chance (max 25%) Armour Penetration: +5 Crit. chance: +4.0% Attack speed: 100% Sharp, short and deadly. |
throat-seeking rough leather slingRequires: - Dexterity 11 - Talent Shoot Infused by arcane disrupting forces 4.00 Encumbrance. Type: weapon / sling ; tier 1 Accuracy bonus: +0.2% base dam (max 20%) Attack speed: 100% Firing range: +6 On weapon crit: * silences the target Damage (Ranged): +7 nature When wielded/worn: Changes resistances penetration: +6% nature Slings are used to hurl stones or metal shots at your foes. |
cured leather armour of acid resistance (6 def, 4 armour)Requires: - Strength 14 Crafted by a master 9.00 Encumbrance. Type: armor / light ; tier 2 When wielded/worn: Armour: +4 Defense: +6 (+3 eff.) Fatigue: +7% Changes resistances: +16% acid A suit of armour made of leather. |
prismatic rough leather armour of spell shielding (3 def, 2 armour)Requires: - Strength 10 Powered by arcane forces 9.00 Encumbrance. Type: armor / light ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +2 Defense: +3 (+1 eff.) Fatigue: +6% Changes resistances: +11% light / +10% darkness / +6% arcane Spell save: +11 (+11 eff.) A suit of armour made of leather. |
2 agate0.00 Encumbrance. Type: gem / black ; tier 1 When wielded/worn: Changes stats: +1 Str / +1 Dex / +1 Mag / +1 Wil / +1 Cun / +1 Con When used to imbue an object: Changes stats: +1 Str / +1 Dex / +1 Mag / +1 Wil / +1 Cun / +1 Con Latent Damage Type: Acid Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
3 spinel0.00 Encumbrance. Type: gem / green ; tier 1 When wielded/worn: Defense: +2 (+1 eff.) Physical save: +2 (+1 eff.) Spell save: +2 (+2 eff.) Mental save: +2 (+1 eff.) When used to imbue an object: Defense: +2 (+1 eff.) Physical save: +2 (+1 eff.) Spell save: +2 (+2 eff.) Mental save: +2 (+1 eff.) Latent Damage Type: Nature Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
Scrying OrbPowered by unknown forces 1.00 Encumbrance. [Plot Item] Type: orb / orb When carried: This orb will automatically identify items you find. |
Rod of Recall (1/1)Powered by unknown forces 2.00 Encumbrance. [Plot Item] Type: charm / rod It can be used to recall the user to the worldmap after 40 turns Activation costs 202 power out of 400/400. This rod is made entirely of voratun, infused with raw magical energies that can bend space itself. You have heard of such items before. They are very useful to adventurers, allowing faster travel. |
ametrine0.00 Encumbrance. Type: gem / yellow ; tier 1 When wielded/worn: Physical crit. chance: +1.0% Changes damage: +2% all Spell crit. chance: +1% Mental crit. chance: +1% When used to imbue an object: Physical crit. chance: +1.0% Changes damage: +2% all Spell crit. chance: +1% Mental crit. chance: +1% Latent Damage Type: Light Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
citrine0.00 Encumbrance. Type: gem / yellow ; tier 1 When wielded/worn: Light radius: +4 Infravision radius: +4 When used to imbue an object: Light radius: +4 Infravision radius: +4 Latent Damage Type: Light Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
3 zircon0.00 Encumbrance. Type: gem / yellow ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +1 Changes resistances: +1% all When used to imbue an object: Armour: +1 Changes resistances: +1% all Latent Damage Type: Light Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
Achievements
Squadmate (Nightmare (Roguelike) difficulty)
Escaped from Reknor alive with your squadmate Norgan.By Lol the Dwarf Bulwark level 6
19th Voratun 122nd year of Ascendancy at 16:18 see stats
Log
Today is the 34th Profit of the 122nd year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.
The time is 02:16.
Today is the 35th Profit of the 122nd year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.
The time is 00:43.
Today is the 36th Profit of the 122nd year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.
The time is 01:58.
Today is the 37th Profit of the 122nd year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.
The time is 00:25.
Today is the 38th Profit of the 122nd year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.
The time is 01:40.
Ran for 3 turns (stop reason: hostile spotted to the southwest (adventurers party)).
Today is the 39th Profit of the 122nd year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.
The time is 02:53.
Imdisish the shalore casts Invoke Darkness.
Imdisish the shalore hits Lol for 75 darkness damage.
Imdisish the shalore casts Rime Wraith.
Rime Wraith from Imdisish the shalore hits Lol for 40 cold damage.
Atasp the giant summons a Ritch Flamespitter!
Ritch flamespitter receives 16 healing from Rime Wraith from Imdisish the shalore.
Imdisish the shalore casts Invoke Darkness.
Lol is recovering from the damage!
Imdisish the shalore hits Lol for 115 cold damage.
Ritch flamespitter spits flames!
Ritch flamespitter's mind surges with critical power!
Ghoul receives 17 healing from Rime Wraith from Imdisish the shalore.
Ritch flamespitter hits Lol for 97 cold damage.
Rime Wraith from Imdisish the shalore hits Lol for 53 cold damage.
Ritch flamespitter spits flames!
Ritch flamespitter's mind surges with critical power!
Ritch flamespitter hits Lol for 97 cold damage.
Lol the level 8 dwarf bulwark was frozen and shattered into a million little shards to death by a ritch flamespitter on level 1 of Ambush!.


























































