












Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6 |
| Addons | Items Vault 1.7.6Donators/Buyers bonus! ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5This addon translates ToME to Russian language. Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык. На текущий момент переведено: Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%; Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц. КАК УСТАНОВИТЬ: КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ: После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке. Новое в версии 1.3.0: – Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults; Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок. Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ). P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-) |
| Campaign | Arena |
| Mode | Normal Adventure |
| Sex | Male |
| Race | Dwarf |
| Class | Bulwark |
| Level / Exp | 17 / 7% |
| Size | средний |
| Lifes / Deaths | Killed by multi-hued crystal at level 17 on the 18 Воратунный 122 year of Ascendancy at 07:34 5 / 1 |
Primary Stats
| Strength | 48 (base 44) |
| Dexterity | 20 (base 14) |
| Constitution | 37 (base 32) |
| Magic | 11 (base 10) |
| Willpower | 16 (base 10) |
| Cunning | 12 (base 10) |
Resources
| Life | -124/656 |
| Stamina | 74/163 |
| Healing Factor | 1.2041015905906 |
| Regeneration | 4.4160991479516 |
Speed
| Mental | +2.2204460492503E-14% |
| Attack | 0% |
| Movement | 0% |
| Spell | 0% |
| Global | +100% |
Vision
| Sight | 10 |
| Lite | 3 |
| Infravision | 7 |
| See Stealth | 12 |
| See Invisible | 17 |
Offense: Mainhand
| Damage | 63 |
| Accuracy | 26 |
| Crit Chance | 7% |
| APR | 5 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Offhand
| Damage | |
| Accuracy | |
| Crit Chance | |
| APR | |
| Speed |
Offense: Spell
| Spellpower | 11 |
| Crit Chance | 2% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 16 |
| Crit Chance | 2% |
| Speed | 1 |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 33.292304923968 (87.807182003187%) |
| Defense | 15 |
| Ranged Defense | 15 |
| Fatigue | 30 |
| Physical Save | 36 |
| Spell Save | 26 |
| Mental Save | 22 |
Defense: Resistances
| Молнии | + 10%( 70%) |
| Время | + 10%( 70%) |
| Разум | + 16%( 70%) |
| All | + 4%( 70%) |
Defense: Immunities
| Instadeath Resistance | 100% |
| Blind Resistance | 43% |
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Уровень способности: 1.0 Вливание: ВосстановлениеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 10 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: базовая (100% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы исцелиться на 100 здоровья за 5 ходов. |
| Infusions | Уровень способности: 1.0 Вливание: ДикоеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 14 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы избавиться от случайного вредного состояния (тип: физ.), а также получить устойчивость ко всему урону на 14% (срок действия: 4). Также снимает подавляющие состояния соответствующего типа. |
| Infusions | Уровень способности: 1.0 Вливание: ИсцелениеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 12 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 50 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни. |
Class Talents
| Методики / Методики боя | 1.30 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Методики / Оборона щитом | 1.30 |
| 2/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| Методики / Тактики боя | 1.30 |
| 3/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Методики / Атака щитом | 1.30 |
| 2/5 |
| 4/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| Методики / Ветеран | 1.30 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 2/5 |
Generic Talents
| Методики / Боевая выучка | 1.30 |
| 1/5 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| Ухищрения / Выживание | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Расовые / Гном | 1.00 |
| 1/5 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Методики / Развитие тела | 1.30 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Effects
Quests
В поисках богатства, славы и отличного боя Вы принимаете вызов Арены! АренаСможете ли Вы одолеть врагов и стать Хозяином арены? | активно |
Equipment
| Источник света | латунный фонарьВес: 2.00. Тип: фонарь/фонарь; ранг 1 При ношении: Радиус освещения: +3 Латунный контейнер с выходящим из него фитилём, защищённый от сквозняков листом промасленной бумаги. Его можно носить за ручку. |
| В правой руке | стралитовый топор (мощь: 35-49, пр.бр.: 5)Необходимо: - Сила 35 Вес: 3.00. Тип: оружие/топор; ранг 4 Баз. мощь: 35.0 - 49.0 Использ. хар.: 100% сил Урон: Физический Мастерство: Владение оружием Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Пробитие брони: +5 Вер-ть крит. уд.: +6.5% Скорость атаки: 100% Одноручные боевые секиры. |
| На пальцах | чародейское стальное кольцо чувствПитается магическими силами Вес: 0.10. Тип: украшение/кольцо; ранг 2 При ношении: Меняет хар-ки: +2 маг Магич. спасброски: +4 (+2 расч.) Стойк. к слепоте: +20% Радиус инфразрения: +3 Обнаружение скрытого: +5 Обнаружение невидимого: +8 Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми! |
| На пальцах | менталистское стальное кольцо чувствПитается магическими силами Движимо псионическими силами Вес: 0.10. Тип: украшение/кольцо; ранг 2 При ношении: Меняет хар-ки: +2 вол Мент. спасброски: +4 (+2 расч.) Стойк. к слепоте: +23% Радиус инфразрения: +4 Обнаружение скрытого: +7 Обнаружение невидимого: +9 Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми! |
| На голове | укрепляющая редкость, железный шлем сноровки (+3) (увор.: 0, бр.: 3)Необходимо: - Владение тяжёлой бронёй Напитано природой Создано мастером Вес: 3.00. Тип: броня/голова; ранг 1 При ношении: Броня: +3 Утомление: +5% Меняет хар-ки: +3 снр Меняет устойч.: +6% Молнии / +6% Время Большой шлем, способный защитить всю голову. Однако духота и плохой обзор могут стать проблемой. |
| На руках | латные перчатки гномьей стали (увор.: 0, бр.: 2)Необходимо: - Владение тяжёлой бронёй Вес: 1.50. Тип: броня/руки; ранг 2 При ношении: Броня: +2 Утомление: +3% Изучите способность безоружной атаки или включите настройку «Всегда показывать боевые показатели перчаток», чтобы увидеть боевые показатели. Металлические перчатки, защищающие руки до середины предплечья. |
| В левой руке | кислотный щит гномьей стали умостойкости (+12%) (увор.: 0, бр.: 6, мощь: 32-39, блок: 79.5)Необходимо: - Владение щитом - Сила 24 Напитано природой Движимо псионическими силами Вес: 7.00. Тип: броня/щит; ранг 3 При использовании в атаке (включая способности): Баз. мощь: 32.5 - 39.0 Использ. хар.: 100% сил Урон: Физический Награда за точн.: +2.0% доп. ур. оружия (пред. 200%) Вер-ть крит. уд.: +3.5% Блок. ур.: +80 При попадании оружием: * 10% шанс уменьшить показатель брони на 16% При ношении: Броня: +6 Утомление: +8% Урон (рукопашный бой): 7 Кислота Урон при получ. удара в рукопаш.: 6 Кислота Меняет устойч.: +12% Разум Способность (даровано): +1 Блок Ручные инструменты для отбивания атак. |
| На шее | золотой амулет сноровки (+5)Напитано природой Вес: 0.10. Тип: украшение/амулет; ранг 3 При ношении: Меняет хар-ки: +5 снр Амулеты делают Вашу шею неотразимой! |
| На ногах | редкость скитальца, железные ботинки (увор.: 0, бр.: 3)Необходимо: - Владение тяжёлой бронёй Создано мастером Вес: 3.00. Тип: броня/ноги; ранг 1 При ношении: Броня: +3 Утомление: +2% Меняет хар-ки: +2 хит / +2 тел Физич. спасброски: +11 (+5 расч.) Мент. спасброски: +11 (+5 расч.) Тяжёлые ботинки с металлическими вставками на носках, пятках и других уязвимых частях для лучшей защиты ног пользователя от повреждений. |
| Доспехи | стальной кольчужный доспех (увор.: 2, бр.: 6)Необходимо: - Владение тяжёлой бронёй - Сила 20 Вес: 14.00. Тип: броня/тяжёлый; ранг 2 При ношении: Броня: +6 Уворот: +2 (+2 расч.) Утомление: +12% доспех из скреплённых металлических колец. |
| Плащ | окутывающий льняной плащ шалоров (увор.: 6, бр.: 0)Питается магическими силами Создано мастером Вес: 2.00. Тип: броня/плащ; ранг 1 При ношении: Уворот: +6 (+5 расч.) Меняет хар-ки: +1 маг / +1 вол Физич. спасброски: +5 (+2 расч.) Матерчатая накидка, что обычно носят в качестве свободной верхней одежды. Плащ достаточно просторен, чтобы можно было носить даже поверх громоздкой металлической брони. |
Inventory
руна всплеска маны (восст.: 700%; срок: 10; мана: 35; откат: 16)Питается магическими силами Вес: 0.10. Тип: свиток/руна Когда нанесено на тело: Уровень способности: 0.0 Режим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 16 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: маг. (100% хода) Тип: заклятие и эфирные чары Описание: Используйте руну, чтобы выпустить внутрь себя всплеск маны, увеличивая восстановление маны на 700% (срок действия: 10; всего маны: 0), а также мгновенно восстанавливая 35. К тому же во время отдыха Вы получаете 0,5 маны за ход. Можно использовать, чтобы нанести руну на кожу. Магические руны могут быть нанесены на кожу, наделяя Вас возможностью читать соответствующие заклятия. |
золотое кольцо света (+24%)Питается магическими силами Вес: 0.10. Тип: украшение/кольцо; ранг 3 При ношении: Меняет устойч.: +24% Свет Меняет урон: +12% Свет Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми! |
стальное кольцо свеченияПитается магическими силами Вес: 0.10. Тип: украшение/кольцо; ранг 2 При ношении: Урон (рукопашный бой): 13 Свет Урон (дальний бой): 13 Свет Меняет хар-ки: +2 маг Меняет урон: +12% Свет Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми! |
стальной кинжал (мощь: 12-16, пр.бр.: 6)Необходимо: - Сноровка 16 Вес: 1.00. Тип: оружие/кинжал; ранг 2 Баз. мощь: 12.5 - 16.2 Использ. характеристики: 50% сил, 50% снр Урон: Физический Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Пробитие брони: +6 Вер-ть крит. уд.: +5.0% Скорость атаки: 100% Острый, короткий, смертельный. |
ненавистная редкость, кинжал гномьей стали резни (мощь: 28-37, пр.бр.: 7)Необходимо: - Сноровка 24 Создано мастером Движимо псионическими силами Вес: 1.00. Тип: оружие/кинжал; ранг 3 Баз. мощь: 28.5 - 37.1 Использ. характеристики: 50% сил, 50% снр Урон: Физический Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Пробитие брони: +7 Вер-ть крит. уд.: +6.0% Скорость атаки: 100% Урон (рукопашный бой): +7 Тьма Доп. урон: +8% живой Острый, короткий, смертельный. |
горящий стралитовый меч (мощь: 34-47, пр.бр.: 5)Необходимо: - Сила 35 Питается магическими силами Вес: 3.00. Тип: оружие/меч; ранг 4 Баз. мощь: 33.5 - 46.9 Использ. хар.: 100% сил Урон: Физический Мастерство: Владение оружием Награда за точн.: +0.4% множ. крит. ур. (пред. 40%) Пробитие брони: +5 Вер-ть крит. уд.: +4.5% Скорость атаки: 100% Урон (в радиусе 1) при попадании: +5 Огонь Острый, длинный, смертельный. |
сбалансированный стальной шестопёр (мощь: 16-22, пр.бр.: 3)Необходимо: - Сила 16 Создано мастером Вес: 3.00. Тип: оружие/булава; ранг 2 Баз. мощь: 15.5 - 21.7 Использ. хар.: 100% сил Урон: Физический Мастерство: Владение оружием Награда за точн.: +0.2% баз. ур. оружия (пред. 20%) Пробитие брони: +3 Вер-ть крит. уд.: +1.0% Скорость атаки: 100% При ношении: Точность: +8 (+4 расч.) Уворот: +5 (+5 расч.) Стойк. к обезоруж.: +26% Тупой и смертельный. |
сапоги грубой кожи (увор.: 0, бр.: 1)Вес: 2.00. Тип: броня/ноги; ранг 1 При ношении: Броня: +1 Пара кожаных сапог |
латные перчатки гномьей стали (увор.: 0, бр.: 2)Необходимо: - Владение тяжёлой бронёй Вес: 1.50. Тип: броня/руки; ранг 2 При ношении: Броня: +2 Утомление: +3% Изучите способность безоружной атаки или включите настройку «Всегда показывать боевые показатели перчаток», чтобы увидеть боевые показатели. Металлические перчатки, защищающие руки до середины предплечья. |
берет грубой кожи силы (+3) (увор.: 0, бр.: 1)Создано мастером Вес: 2.00. Тип: броня/голова; ранг 1 При ношении: Броня: +1 Утомление: +1% Меняет хар-ки: +3 сил Кожаный головной убор. |
железный кольчужный доспех (увор.: 2, бр.: 4)Необходимо: - Владение тяжёлой бронёй - Сила 14 Вес: 14.00. Тип: броня/тяжёлый; ранг 1 При ношении: Броня: +4 Уворот: +2 (+2 расч.) Утомление: +12% доспех из скреплённых металлических колец. |
усиленная редкость, железный щит огнестойкости (+15%) (увор.: 0, бр.: 4, мощь: 10-13, блок: 38)Необходимо: - Владение щитом - Сила 11 Создано мастером Вес: 7.00. Тип: броня/щит; ранг 1 При использовании в атаке (включая способности): Баз. мощь: 10.5 - 12.6 Использ. хар.: 100% сил Урон: Физический Награда за точн.: +2.0% доп. ур. оружия (пред. 200%) Вер-ть крит. уд.: +2.5% Блок. ур.: +38 При ношении: Броня: +4 Утомление: +8% Меняет устойч.: +15% Огонь Способность (даровано): +1 Блок Ручные инструменты для отбивания атак. |
130 алхимический агатВес: 0.00. Тип: алхимический камень/чёрный; ранг 1 При использовании как алхимической бомбы: Урон бомбы +5% Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
Шар опознанияПитаемо неведомыми силами Вес: 1.00. [Сюжетный предмет] Тип: шар/шар При наличии: Этот шар автоматически опознаёт найденные Вами предметы. |
Achievements
Log
Горение (источник: красный кристалл) наносит урон цели – красный кристалл: 0 Огонь.
многоцветный кристалл использует Стихийный снаряд!
красный кристалл прекращает гореть.
Def горит!
красный кристалл: «Пламенный снаряд» наносит урон цели – def: 67 Огонь.
Горение (источник: красный кристалл) наносит урон цели – def: 22 Огонь.
многоцветный кристалл использует Стихийный снаряд!
красный кристалл читает заклятие Пламенный снаряд.
Ворота закрываются!
Горение (источник: красный кристалл) наносит урон цели – def: 22 Огонь.
красный кристалл: «Пламенный снаряд» наносит урон цели – def: 60 Огонь.
красный кристалл читает заклятие Пламенный снаряд.
многоцветный кристалл использует Стихийный снаряд!
Горение (источник: красный кристалл) наносит урон цели – def: 41 Огонь.
скелет-маг читает заклятие Удар маны.
Def быстро восстанавливается!
многоцветный кристалл: «Стихийный снаряд» наносит урон цели – def: 204 Огонь.
скелет-маг: «Удар маны» наносит урон цели – ловкач: 75 Мистика.
многоцветный кристалл: «Стихийный снаряд» наносит урон цели – def: 204 Кислота.
Горение (источник: красный кристалл) наносит урон цели – def: 41 Огонь.
скелет-маг читает заклятие Пламя.
многоцветный кристалл использует Стихийный снаряд!
красный кристалл читает заклятие Пламенный снаряд.
Def делает рывок!
красный кристалл впадает в оцепенение!




























































