这是基于 Cleaner Item Descriptions 制作的插件，为中文玩家进行了汉化。
按'Alt'键可以临时切换回原显示模式
此外，进行了以下调整：
提示信息的背景始终处于不透明状态
某些属性会归类显示
调整了部分属性的显示顺序
This is a fork of Cleaner Item Descriptions that translated for Chinese players.
Other tweaks:
Tooltip are always opaque no matter locked or not.
Some attributes are displayed in a group instead of seperate lines.
Adjust the display order of several attributes.

The Chinese translation of tome4 for older version (1.6 or even before). Please remove this outdated addon for 1.7.0 or above, since the Chinese translation is now built in game.

为1.6或更早版本使用的汉化插件。游戏版本在1.7及以后请勿使用，游戏内已经集成汉化，请于游戏选项-语言（Option-Language）中选择中文并重新开启游戏即可。

Adds the Deathknight class. See forum thread for details.

Allows you to choose which escorts you will encounter at the start of the game.
You may change the future encounters in the game menu (Esc).

There is an option to choose a random escort in case you just wanted to guarantee some unlocks before continuing with the base game's behavior.

Note: You're only supposed to be able to choose the lost tinker once. (Must have the Embers of Rage DLC and unlocked by playing in the Orcs campaign)
Note: Unfortunately the only time that addons can get the possible escort types is after the random escort quest is assigned.
This means escorts added by other addons will not be available for selection, but will still be possible to find using the random selection.

部分汉化文本补充和调整测试。
Update&test some chinese translation.

This pack compiles several classes, with an emphasis on hybrid design. Not all classes are complete: the ones which I'm not satisfied with are marked as either INCOMPLETE or "in BETA".

The classes included in this pack are:
- The Transcendent Fist is an unarmed Psionic warrior, using a gem in his TK slot to hit with flexible energy types.
- The Storm Warden is a melee-and-ranged skirmisher with magical mobility and support spells.
- The Striker is a cunning and covert class, with a focus on delivering shock-and-awe thunderbolts from stealth.
- The Gravitic Infantry is a melee-focused Chronomancy user (formerly named the Heavy).
- The Creep is a stalker in the dark, cunning and covert in his hate.
- The Vector uses disease and debilitation to keep his foes at range while he snipes them to death.
- The Flenser is a Defiler whose knives debilitate and torture his victims.
- The Blood Mage is a Vim-based caster with a mild dip into staff-melee combat.
- ... and more!

(BETA) Shield Hero is an Adventurer who starts with heavy armor and a shield. Not very exciting unless you were annoyed about not being able to equip your Adventurer's shield right away.
(BETA) Prototype Hero is an Adventurer who starts with 1.3 mastery in every category. Not very useful for players, but it might be interesting for addon writers to spitball new category combinations.

(INCOMPLETE) The Flux Marauder is a Paradox thug, stealing time from his enemies.

x (Removed): The human-only Embers of Gerlyk are fire-using magical martial artists. Removed pending new content / 1.6 features.
x (Removed): The skeleton-only Fossils are geomantic martial artists. Removed pending new content / 1.6 features.