Home » Vanished characters

Aerubretira the level 4 Tutorial Basic Tutorial Adventurer by Vanished

Character

GameTales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6
Addons

Possessor Bonus Class 1.7.4

Donators/Buyers bonus!
Possessor Bonus Class 1.7.4

Items Vault 1.7.6

Donators/Buyers bonus!
Items Vault 1.7.6

Tradução para Português do Brasil 1.7.6

    TRADUÇÃO PARA PORTUGUÊS DO BRASIL.
  • Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (campanha principal) - 100%
  • Ashes of Urh'Rok (1ª expansão oficial) - 100%
  • Embers of Rage (2ª expansão oficial) - 100%
  • Forbidden Cults (3ª expansão oficial) - 100%
  • Possessor Bonus Class (classe adicional para doadores) - 100%
    COMO ATIVAR O IDIOMA PORTUGUÊS NO JOGO:
  • Após iniciar o jogo, vá ao menu 'Addons' e verifique se o nome do complemento está definido como 'Auto: Active' ou 'Manual: Active'
  • Crie qualquer personagem selecionando 'New Game' => 'T.o.M.E' => 'Random!' => 'Play!'
  • Pressione a tecla Esc (três vezes) para fechar as informações na tela e abrir o menu do jogo
  • Selecione 'Language' => 'Português do Brasil'
  • Retorne ao Menu Principal e crie outro personagem para a tradução ser aplicada completamente

NOTA: Algumas limitações na ferramenta de localização impedem a tradução de eventos online e algumas palavras (bem raro).
Se você encontrou erros de tradução, tem sugestões ou apenas deseja deixar um feedback, contate-me pelo Discord: ismailytm.

Tradução para Português do Brasil 1.7.6
CampaignMaj'Eyal
ModeTutorial Adventure
SexFemale
RaceTutorial Basic
ClassTutorial Adventurer
Level / Exp4 / 39%
SizeMédio
Lifes / Deaths
no deaths recorded
1 / 0

Primary Stats

Strength26 (base 23)
Dexterity18 (base 18)
Constitution15 (base 15)
Magic20 (base 20)
Willpower15 (base 15)
Cunning15 (base 15)

Resources

Life162/162
Stamina122/122
Healing Factor1.0460311219418
Regeneration1.0460311219418

Speed

Mental0%
Attack0%
Movement0%
Spell0%
Global+100%

Vision

Sight10
Lite3

Offense: Mainhand

Damage19
Accuracy33
Crit Chance2%
APR5
Speed1.00

Offense: Spell

Spellpower20
Crit Chance2%
Speed1

Offense: Mind

Mindpower16
Crit Chance2%
Speed1

Defense: Base

Armour (hardiness)2 (38.594633868923%)
Defense23
Ranged Defense23
Fatigue0
Physical Save14
Spell Save12
Mental Save10

Defense: Immunities

Instadeath Resistance100%

Inscriptions (2/3)

Infusions
Nível de talento efetivo: 1.0
Modo de uso: Ativo
Alcance: Corpo a Corpo
Recarga : 12
Deslocamento: Instantâneo
Velocidade de uso: Padrão (100% de um turno)
Tipo: Dádiva da Natureza
Descrição: Ativa a infusão para curar 62 de vida ao longo de 5 turnos.
Infusão: Regeneração
Runes
Nível de talento efetivo: 1.0
Modo de uso: Ativo
Alcance: Corpo a Corpo
Recarga : 18
Deslocamento: Instantâneo
Velocidade de uso: Instantâneo (0% de um turno)
Tipo: Feitiço
Descrição: Ativa a runa para criar um escudo protetor que absorve no máximo 113 de dano por 3 turnos.
Seus efeitos escalonam com sua Constituição.
Runa: Escudo

Class Talents

Técnica / Defesa de escudo1.30
  • Nível de talento efetivo: 1.3
    Modo de uso: Constante
    Reserva de vigor: 30
    Alcance: Corpo a Corpo
    Recarga : 10
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Escudo (100% de um turno)
    Descrição: Entra em uma postura de batalha protetora, permitindo que você se defenda com mais eficiência ao usar um escudo.
    Aumenta a armadura em 8, o valor de bloqueio em 23 e reduz a recarga de Bloqueio em 2.
    Aumenta a imunidade a atordoamento e à empurrão em 20%.
    Os bônus de armadura e bloqueio escalonam igualmente com a sua Destreza e Força.
    Parede de Escudo
1/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Ativo
    Vigor : 20
    Alcance: Corpo a Corpo
    Recarga : 10
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Escudo (100% de um turno)
    Descrição: Bate seu escudo contra a face de todos os inimigos adjacentes, causando 100% de dano de escudo e empurrando-os 0 unidades para trás.
    Além disso, todas as criaturas empurradas ficarão estonteadas por 5 turnos.
    A ativação deste talento remove o tempo de recarga de Investida se o ataque for bem-sucedido.
    A duração do estonteamento escalona com sua Força.
    Repulsão
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Melhora seu dano com habilidades baseadas em escudo e aumenta sua salvaguarda mágica em +1 e sua salvaguarda física em +0.
    Especialização com Escudo
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Constante
    Reserva de vigor: 30
    Alcance: Corpo a Corpo
    Recarga : 8
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Instantâneo (0% de um turno)
    Descrição: Você se prepara para a resistência final, ficando incapaz de se mover, aumentando a defesa e a armadura em 0, e a vida máxima e atual em 13.
    Sua posição permite que você se concentre em cada golpe, evitando a morte por ferimentos normalmente fatais. Você só pode morrer ao atingir -13 de vida.
    Se sua vida estiver abaixo de 0 quando Resistência Final terminar, ela será definida como 1.
    A defesa e armadura escalonam com sua Destreza, e a vida com sua Constituição.
    Resistência Final
0/5
Técnica / Ofensiva com escudo1.30
  • Nível de talento efetivo: 2.6
    Modo de uso: Ativo
    Vigor : 8
    Alcance: Corpo a Corpo
    Recarga : 6
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Escudo (100% de um turno)
    Descrição: Atinge o alvo com dois golpes de escudo, causando 150% e 185% de dano de escudo. Se o segundo golpe for bem-sucedido, atordoa o alvo por 3 turnos.
    A chance de atordoamento escalona com sua precisão e Força.
    Pancada com Escudo
2/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Melhora sua capacidade de realizar contra-ataques após bloqueios das seguintes maneiras:
    Permite contra-ataques após bloqueios incompletos (quando bloqueia parcialmente o dano).
    Aumenta em 0 o número de contra-ataques que você pode executar.
    Aumenta a chance de crítico dos contra-ataques em 11%.
    A chance de crítico dos contra-ataques escalona com sua Destreza.
    Riposta
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Ativo
    Vigor : 12
    Alcance: Corpo a Corpo
    Recarga : 10
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Escudo (100% de um turno)
    Descrição: Atinge o alvo com seu escudo 3 vezes, causando 30% de dano de escudo e, em seguida, retornando rapidamente para a posição de bloqueio. Este bloqueio não aciona a recarga de Bloqueio.
    Batida com Escudo
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Ativo
    Vigor : 16
    Alcance: Corpo a Corpo
    Recarga : 6
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Escudo (100% de um turno)
    Descrição: Atinge o alvo com seu escudo, causando 80% de dano. Se for bem-sucedido, você realiza dois acertos críticos automáticos com sua arma, causando 80% de dano de arma cada.
    Assalto
0/5

Generic Talents

Técnica / Treinamento de combate1.30
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Sua pele se torna mais resistente a dano.
    Aumenta a resistência geral em 0.0%.
    Pele Grossa
0/5
  • Nível de talento efetivo: 2.6
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Você aprende a usar melhor sua armadura para defletir golpes e proteger suas áreas vitais.
    Aumenta a armadura em 0, a resistência da armadura em 0% e a defesa crítica em 0% (a chance de ataques corpo a corpo ou de longo alcance atingirem você de forma crítica.)
    (Este talento só concede bônus para armaduras de cota de malha ou armaduras de placas.)
    No nível 1, permite que você equipe armaduras de cota de malha, manoplas, elmos e botas pesadas.
    No nível 2, permite que você equipe escudos.
    No nível 3, permite que você equipe armaduras de placas.
    Treinamento com Armadura Pesada
2/5
  • Nível de talento efetivo: 1.3
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Você aprende a manter sua agilidade e a gerenciar sua postura de combate enquanto usa túnicas ou armaduras leves.
    Ao usar uma armadura não mais pesada do que couro, você ganha 18 de defesa, 9% de resistência da armadura e 12% de fadiga reduzida.
    Além disso, ao se aproximar de um inimigo (visível), você usa a justaposição para aumentar sua defesa total em 9 por 2 turnos.
    O bônus de defesa escalona com sua Destreza.
    Treinamento com Armadura Leve
1/5
  • Nível de talento efetivo: 2.6
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Aumenta a precisão de armas do tipo desarmado, corpo a corpo e longo alcance em 34.
    Precisão de Combate
2/5
  • Nível de talento efetivo: 2.6
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Aumenta o dano de arma em 48% e o poder físico em 30 ao usar espadas, machados ou maças.
    Domínio com Armas
2/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Aumenta o dano de arma em 0% e o poder físico em 30 ao usar adagas.
    Domínio com Adaga
0/5

Effects

Quests

Você deve se aventurar no coração da floresta e matar o Lobo Solitário, que ataca aleatoriamente os aldeões.
Tutorial		concluído

Equipment

Na mão principal
imponente arco longo de freixo
Requer:
- Destreza 16
- Tiro

Forjado por um mestre
4.00 Peso

Tipo: arma / arco longo; categoria 2
Deve ser segurado com as duas mãos.

Bônus de precisão: +0.2% de chance de crítico (máx 25%)
Velocidade de ataque: 100%
Alcance de tiro: +7
Quando equipado:
Poder físico: +8 (+4 efetivo)
Atributos: +3 For


Os arcos longos são usados para atirar flechas em seus inimigos.
imponente arco longo de freixo
Armadura principal
armadura de couro rústico (defesa: 3, armadura: 2)
Requer:
- Força 10

9.00 Peso

Tipo: armadura / leve; categoria 1

Quando equipado:
Armadura: +2
Defesa: +3 (+1 efetivo)
Fadiga: +6%


Uma armadura feita de couro.
armadura de couro rústico (defesa: 3, armadura: 2)
Fonte de luz
lanterna de latão
2.00 Peso

Tipo: iluminação / iluminação; categoria 1

Quando equipado:
Raio de luz: +3


Um recipiente de latão com um pavio, protegido de correntes de ar por uma folha de papel lubrificada. Pode ser transportado por uma alça.
lanterna de latão
Aljava
aljava de flechas de olmo (14/14, poder: 14-20, pda: 5)
Requer:
- Destreza 11

3.00 Peso

Tipo: munição / flecha; categoria 1

Poder base: 14.5 - 20.3
Usa atributos: 50% For, 70% Des
Tipo de dano: Físico
Bônus de precisão: +0.2% de chance de crítico (máx 25%)
Penetração de armadura: +5
Acerto crítico: +1.0%
Capacidade: 14


As flechas são usadas com arcos para perfurar seus inimigos até a morte.
aljava de flechas de olmo (14/14, poder: 14-20, pda: 5)

Inventory

Este item será transmogrificado automaticamente quando você sair do nível.
infusão de cura (cura: 43; recarga: 10)
Infundido por forças da natureza
0.10 Peso

Tipo: pergaminho / infusão

Quando inscrito em seu corpo:
Nível de talento efetivo: 0.0
Modo de uso: Ativo
Alcance: Corpo a Corpo
Recarga : 10
Deslocamento: Instantâneo
Velocidade de uso: Instantâneo (0% de um turno)
Tipo: Dádiva da Natureza
Descrição: Ativa a infusão para curar 43 de vida instantaneamente e remover 1 efeito de ferimento, veneno e doença.
Pode ser usado para inscrever sua pele com a infusão.

As infusões naturais podem ser inscritas em seu corpo, concedendo-lhe um talento natural sob demanda.
infusão de cura (cura: 43; recarga: 10)
Este item será transmogrificado automaticamente quando você sair do nível.
infusão de cura do titã (cura: 76; recarga: 12)
Infundido por forças da natureza
0.10 Peso

Tipo: pergaminho / infusão

Quando inscrito em seu corpo:
Nível de talento efetivo: 0.0
Modo de uso: Ativo
Alcance: Corpo a Corpo
Recarga : 12
Deslocamento: Instantâneo
Velocidade de uso: Instantâneo (0% de um turno)
Tipo: Dádiva da Natureza
Descrição: Ativa a infusão para curar 76 de vida instantaneamente e remover 1 efeito de ferimento, veneno e doença.
Seus efeitos escalonam com sua Constituição.
Pode ser usado para inscrever sua pele com a infusão.

As infusões naturais podem ser inscritas em seu corpo, concedendo-lhe um talento natural sob demanda.
infusão de cura do titã (cura: 76; recarga: 12)
espada longa de ferro (poder: 12-16, pda: 2)
Requer:
- Força 11

3.00 Peso

Tipo: arma / espada longa; categoria 1

Poder base: 11.5 - 16.1
Usa atributo: 100% For
Tipo de dano: Físico
Maestria: Domínio com Armas
Bônus de precisão: +0.4% de dano crítico (máx 40%)
Penetração de armadura: +2
Acerto crítico: +2.5%
Velocidade de ataque: 100%


Afiado, longo e mortal.
espada longa de ferro (poder: 12-16, pda: 2)
Este item será transmogrificado automaticamente quando você sair do nível.
funda de couro rústico
Requer:
- Destreza 11
- Tiro

4.00 Peso

Tipo: arma / funda; categoria 1

Bônus de precisão: +0.2% de dano base (máx 20%)
Velocidade de ataque: 100%
Alcance de tiro: +6


Fundas são usadas para arremessar pedras ou projéteis de metal em seus inimigos.
funda de couro rústico
escudo de ferro (defesa: 0, armadura: 2, poder: 8-10, bloqueio: 16.5)
Requer:
- Treinamento com escudo
- Força 11

7.00 Peso

Tipo: armadura / escudo; categoria 1

Quando usado para atacar (com talentos):
Poder base: 8.0 - 9.6
Usa atributo: 100% For
Tipo de dano: Físico
Bônus de precisão: +2.0% de dano para efeitos acionados (max 200%)
Acerto crítico: +2.5%
Valor de bloqueio: +16
Quando equipado:
Armadura: +2
Fadiga: +8%
Talento (bônus): +1 Bloqueio


Dispositivos portáteis de deflexão.
escudo de ferro (defesa: 0, armadura: 2, poder: 8-10, bloqueio: 16.5)
Baú de Transmogrificação
Alimentado por forças desconhecidas
2.00 Peso

[Item de Enredo]
Tipo: baú / sher'tul

Quando no inventário:
Pode ser usado para transmogrificar todos os itens em seu baú de uma só vez (ocorre automaticamente ao sair do nível da zona atual)

A ativação custa 0 de energia de 1000/1000.

Este baú é uma extensão dos antigos locais de poder Sher'tul. Todos os itens colocados nele são transportados para outro local, processados e destruídos para extrair energia. O subproduto desse processo é a criação de ouro, que não pode ser processado e, portanto, é devolvido a você.

Enquanto você possuir o baú, todos os itens que encontrar serão automaticamente armazenados nele e transmogrificados quando você sair do nível atual. Basta acessar seu inventário para retirar os itens do baú se desejar mantê-los. Os itens no baú não têm peso.
Baú de Transmogrificação

Achievements

Passos de Bebê Completou o tutorial de ToME4.
By Aerubretira, Tutorial Básico Tutorial do Aventureiro nível 2
74 Pira 122 year of Ascendancy at 22:38 see stats

Log

Tiro de Aerubretira atinge Lobo Solitário em 18 físico.
Lobo Solitário errou Aerubretira.

Aerubretira usa Infusão: Regeneração.
Aerubretira começa a regenerar vida rapidamente.
Lobo Solitário atinge Aerubretira em 12 físico.

Aerubretira atira!
Tiro de Aerubretira atinge Lobo Solitário em 17 físico.
Lobo Solitário errou Aerubretira.

Aerubretira atira!
Tiro de Aerubretira realiza um acerto crítico à distância contra Lobo Solitário!
Missão 'Tutorial' concluída! (Aperte 'j' para ver o registro da missão).
Nova Conquista: Passos de Bebê!
Missão 'Tutorial' completada! (Aperte 'j' para ver o registro da missão).
Você alcançou o nível 3 [Aerubretira].
Aerubretira possui 3 ponto(s) de atributo, 1 ponto(s) de talento de classe, 1 ponto(s) de talento genérico para gastar. Pressione 'p' para usar.
Você alcançou o nível 4 [Aerubretira].
Aerubretira possui 6 ponto(s) de atributo, 2 ponto(s) de talento de classe, 2 ponto(s) de talento genérico para gastar. Pressione 'p' para usar.
Tiro de Aerubretira atinge Lobo Solitário em 26 físico.
Tiro de Aerubretira matou Lobo Solitário!
Talento Runa: Escudo está pronto para uso.

Aerubretira para de regenerar vida rapidamente.

Talento Infusão: Regeneração está pronto para uso.

Salvando o jogo...
Salvamento concluído.