Home » Vísceras characters

Aldebaran the level 1 Cornac Berserker by Vísceras

Character

GameTales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6
Addons

Possessor Bonus Class 1.7.4

Donators/Buyers bonus!
Possessor Bonus Class 1.7.4

Items Vault 1.7.6

Donators/Buyers bonus!
Items Vault 1.7.6

Tradução para Português do Brasil 1.7.6

    TRADUÇÃO PARA PORTUGUÊS DO BRASIL.
  • Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (campanha principal) - 100%
  • Ashes of Urh'Rok (1ª expansão oficial) - 100%
  • Embers of Rage (2ª expansão oficial) - 100%
  • Forbidden Cults (3ª expansão oficial) - 100%
  • Possessor Bonus Class (classe adicional para doadores) - 100%
    COMO ATIVAR O IDIOMA PORTUGUÊS NO JOGO:
  • Após iniciar o jogo, vá ao menu 'Addons' e verifique se o nome do complemento está definido como 'Auto: Active' ou 'Manual: Active'
  • Crie qualquer personagem selecionando 'New Game' => 'T.o.M.E' => 'Random!' => 'Play!'
  • Pressione a tecla Esc (três vezes) para fechar as informações na tela e abrir o menu do jogo
  • Selecione 'Language' => 'Português do Brasil'
  • Retorne ao Menu Principal e crie outro personagem para a tradução ser aplicada completamente

NOTA: Algumas limitações na ferramenta de localização impedem a tradução de eventos online e algumas palavras (bem raro).
Se você encontrou erros de tradução, tem sugestões ou apenas deseja deixar um feedback, contate-me pelo Discord: ismailytm.

Tradução para Português do Brasil 1.7.6
CampaignMaj'Eyal
ModeNormal Roguelike
SexMale
RaceCornac
ClassBerserker
Level / Exp1 / 7%
SizeMédio
Lifes / Deaths
no deaths recorded
/ 0

Primary Stats

Strength18 (base 18)
Dexterity11 (base 11)
Constitution13 (base 13)
Magic10 (base 10)
Willpower10 (base 10)
Cunning10 (base 10)

Resources

Life132/132
Stamina100/100
Healing Factor1.0283363011315
Regeneration0.25708407528288

Speed

Mental0%
Attack0%
Movement0%
Spell0%
Global+100%

Vision

Sight10
Lite3

Offense: Mainhand

Damage28
Accuracy21
Crit Chance2%
APR1
Speed1.00

Offense: Spell

Spellpower10
Crit Chance1%
Speed1

Offense: Mind

Mindpower11
Crit Chance1%
Speed1

Defense: Base

Armour (hardiness)6.3350939529706 (47.857809501309%)
Defense2
Ranged Defense2
Fatigue12
Physical Save10
Spell Save7
Mental Save7

Defense: Immunities

Instadeath Resistance100%

Inscriptions (3/3)

Infusions
Nível de talento efetivo: 1.0
Modo de uso: Ativo
Alcance: Corpo a Corpo
Recarga: 10
Deslocamento: Instantâneo
Velocidade de uso: Padrão (100% de um turno)
Tipo: Dádiva da Natureza
Descrição: Ativa a infusão para curar 100 de vida ao longo de 5 turnos.
Infusão: Regeneração
Infusions
Nível de talento efetivo: 1.0
Modo de uso: Ativo
Alcance: Corpo a Corpo
Recarga: 14
Deslocamento: Instantâneo
Velocidade de uso: Instantâneo (0% de um turno)
Tipo: Dádiva da Natureza
Descrição: Ativa a infusão para remover um efeito físico aleatório e reduzir todo o dano recebido em 14% por 4 turnos.
Também remove efeitos cruzados do tipo correspondente.
Infusão: Selvagem
Infusions
Nível de talento efetivo: 1.0
Modo de uso: Ativo
Alcance: Corpo a Corpo
Recarga: 12
Deslocamento: Instantâneo
Velocidade de uso: Instantâneo (0% de um turno)
Tipo: Dádiva da Natureza
Descrição: Ativa a infusão para curar 50 de vida instantaneamente e remover 1 efeito de ferimento, veneno e doença.
Infusão: Cura

Class Talents

Técnica / Veterano de combate1.30
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Seu foco de combate permite que você regenere vigor mais rápido (+0.0 de vigor/turno).
    Recuperação Rápida
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Seu foco de combate permite que você regenere vida mais rápido (+1.4 de vida/turno).
    Metabolismo Rápido
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: O treinamento rigoroso permite que você seja mais resistente a alguns efeitos mágicos (+0 de salvaguarda mágica).
    Proteção Mágica
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Você se deleita com a morte de seus inimigos, recuperando +0.0 de vigor para cada inimigo morto por você.
    Frenesi Interminável
0/5
Técnica / Ataque com duas mãos1.30
  • Nível de talento efetivo: 2.6
    Modo de uso: Ativo
    Vigor: 9
    Alcance: Corpo a Corpo
    Recarga: 8
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Arma (100% de um turno)
    Descrição: Atinge o alvo duas vezes com sua arma de duas mãos, causando 64% de dano de arma. Cada acerto tentará atordoar o alvo por 4 turnos.
    A chance de atordoamento escalona com seu poder físico.
    Golpe Atordoante
2/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Ativo
    Vigor: 22.4
    Alcance: Corpo a Corpo
    Recarga: 0
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Arma (100% de um turno)
    Descrição: Você dá um passo em direção aos seus inimigos e usa o impulso para cortar todos os inimigos adjacentes a você, causando 100% de dano de arma.
    Clivagem Destemida
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Ativo
    Vigor: 33.6
    Alcance: Corpo a Corpo
    Recarga: 10
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Arma (100% de um turno)
    Descrição: Realiza um golpe giratório causando 140% de dano de arma a todos os alvo em um raio de 2 unidades ao seu redor.
    No nível 3, todo o dano causado também fará com que o alvo sangre, causando 0% de dano físico ao longo de 5 turnos.
    Dança da Morte
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Ativo
    Vigor: 28
    Alcance: Corpo a Corpo
    Recarga: 8
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Arma (100% de um turno)
    Descrição: Você se aproveita de um inimigo ferido para executar um ataque mortal. Esse ataque é um acerto crítico automático que causa 1.0% de dano de arma extra para cada % de vida que o alvo tiver abaixo do máximo.
    (Uma vítima com 30% de vida restante (70% de perda de vida) receberia 170.0% de dano.)
    Se um inimigo morrer com esse ataque, dois talentos terão o tempo de recarga reduzidos em 2 turnos e a recarga de Execução será reiniciada.
    Execução
0/5
Técnica / Técnicas de combate1.30
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Ativo
    Vigor: 24.6
    Alcance: 3
    Recarga: 46
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Arma (100% de um turno)
    Descrição: Corre em direção a um inimigo ou alvo com velocidade incrível e executa um ataque corpo a corpo que causa 120% de dano de arma e pode estontear o alvo por 3 turnos.
    Você deve correr a pelo menos 2 unidades de distância.
    Investida
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Constante
    Reserva de vigor: 30
    Alcance: Corpo a Corpo
    Recarga: 30
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Arma (100% de um turno)
    Descrição: Você concentra seus golpes, aumentando a precisão em 4 e a chance de acerto crítico em 3%, mas reduzindo a velocidade de ataque em 10%.
    O bônus de precisão e a chance de acerto crítico escalonam com sua Destreza.
    Golpes Precisos
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Ativo
    Vigor: 28
    Alcance: Corpo a Corpo
    Recarga: 25
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Instantâneo (0% de um turno)
    Descrição: Você aprendeu a concentrar seus golpes, aumentando sua precisão em 19 e permitindo atacar criaturas que você não consegue enxergar sem penalidade pelos próximos 1 turnos.
    Golpe Perfeito
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Ativo
    Vigor: 28
    Alcance: Corpo a Corpo
    Recarga: 55
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Instantâneo (0% de um turno)
    Descrição: Por meio de treinamento rigoroso, você aprendeu a concentrar suas ações por um curto período, aumentando sua velocidade global 0% por 5 turnos.
    Velocidade Ofuscante
0/5
Técnica / Força do furioso1.30
  • Nível de talento efetivo: 1.3
    Modo de uso: Ativo
    Vigor: 33.6
    Alcance: Corpo a Corpo
    Recarga: 18
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Arma (100% de um turno)
    Descrição: Libera um grito de guerra em um cone frontal com raio de 4 unidades. Todos os alvos atingidos ficarão confusos (50% de poder) por 4 turnos.
    Grito de Guerra
1/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Constante
    Reserva de vigor: 20
    Alcance: Corpo a Corpo
    Recarga: 10
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Instantâneo (0% de um turno)
    Descrição: Você entra em uma agressiva fúria de batalha, tornando-se quase imparável.
    Aumenta a precisão em 5, o poder físico em 5, e ganha 8% de imunidade a atordoamento e imobilização.
    Manter a fúria ativa afeta seu corpo, diminuindo sua vida em 2% a cada turno.
    Para cada 1% de vida perdida, você ganha 0.5% de chance de acerto crítico.
    Este talento só permanece ativo quando inimigos estão à vista.
    O bônus de precisão escalona com sua Destreza e o bônus de poder físico com sua Força.
    Fúria do Furioso
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Ativo
    Vigor: 13.4
    Alcance: Corpo a Corpo
    Recarga: 20
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Arma (100% de um turno)
    Descrição: Atinge o alvo com sua arma, causando 80% de dano. Se o ataque for bem-sucedido, a armadura e as salvaguardas do alvo serão reduzidas em 0 por 2 turnos.
    Caso o alvo esteja protegido por qualquer escudo de dano mágico ou psiônico, há uma chance de -56% de destruir um desses escudos aleatoriamente.
    A chance de redução de armadura escalona com seu poder físico.
    Golpe Estilhaçante
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Ativo
    Alcance: 10
    Recarga: 25
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Arma (100% de um turno)
    Descrição: Busca sua força interior para obter um surto de poder.
    Aumenta a regeneração de vigor em 2 e a velocidade de movimento e ataque em 5% por 7 turnos.
    Só pode ser usado com 30% ou menos de vigor.
    A regeneração de vigor escalona com sua Constituição.
    Fúria Implacável
0/5

Generic Talents

Técnica / Condicionamento1.30
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Passivo
    Recarga: 15
    Descrição: Você se recupera mais rápido de venenos, doenças e ferimentos, reduzindo a duração de todos estes efeitos em 4%.
    Sempre que sua vida cair abaixo de 50%, sua regeneração de vida aumenta em 2.5 por 8 turnos (20 total). Este efeito só pode ocorrer uma vez a cada 15 turnos.
    A regeneração escalona com sua Constituição.
    Vitalidade
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Você aprendeu a se recuperar rapidamente de efeitos incapacitantes.
    A cada turno, você tem 8% de chance de se recuperar de um dos efeitos negativos abaixo:
    No nível 1, se recupera de atordoamento.
    No nível 2, também se recupera de cegueira.
    No nível 3, também se recupera de confusão e imobilização.
    No nível 4, também se recupera de desarme e lentidão.
    Os efeitos serão removidos na seguinte ordem de prioridade: atordoamento > cegueira > confusão > imobilização > desarme > lentidão.
    Você só pode se recuperar de um único efeito a cada turno.
    A chance de recuperação escalona com sua Constituição.
    Resolução Inabalável
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Constante
    Reserva de vigor: 20
    Alcance: Corpo a Corpo
    Recarga: 8
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Arma (100% de um turno)
    Descrição: Os inimigos são intimidados por sua presença.
    Os inimigos em um raio de 6 unidades têm seu poder físico, poder mental e poder mágico reduzidos em 1.
    O poder do efeito de intimidação escalona com seu poder físico.
    Presença Intimidadora
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Ativo
    Alcance: Corpo a Corpo
    Recarga: 24
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Instantâneo (0% de um turno)
    Descrição: Você libera um surto de adrenalina que aumenta seu poder físico em 1 por 2 turnos. Enquanto o efeito estiver ativo, você pode continuar a lutar além do ponto de exaustão.
    Você pode continuar a usar talentos baseados em vigor enquanto estiver com zero de vigor, ao custo de vida.
    O uso deste talento é instantâneo.
    O poder físico escalona com sua Constituição.
    Surto de Adrenalina
0/5
Astúcia / Sobrevivência1.00
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Você percebe pequenas coisas que os outros não percebem, o que lhe permite "ver" criaturas em um raio de 2 unidades mesmo fora do raio de luz.
    No entanto, isso não é telepatia e ainda está limitado à linha de visão.
    Além disso, sua atenção aos detalhes aumenta a detecção de furtividade e a detecção de invisibilidade em 0, e você ganha a capacidade de detectar armadilhas (0 de poder de detecção).
    As habilidades de detecção escalonam com sua Astúcia.
    Sentidos Aguçados
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Suas manipulações astutas permitem que você use amuletos (varinhas, totens e torques) com mais eficiência, reduzindo seus tempos de recarga e o custo de energia de todos os itens utilizáveis em 8%.
    Além disso, seu conhecimento de dispositivos permite que você desarme armadilhas conhecidas (0 de poder de desarme).
    O bônus de desarmamento de armadilhas escalona com sua Astúcia.
    Domínio com Dispositivos
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Ativo
    Alcance: Corpo a Corpo
    Recarga: 20
    Deslocamento: Instantâneo
    Velocidade de uso: Padrão (100% de um turno)
    Descrição: Detecta os inimigos ao seu redor em um raio de 5 unidades por 1 turnos.
    A área escalona com sua Astúcia.
    Rastrear
0/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Você tem um senso aprimorado de autopreservação e sua intuição aguçada lhe permite perceber os perigos que os outros não percebem.
    Sua capacidade de detectar armadilhas é aprimorada (+0 de poder de detecção).
    Você recebe 0.0% de resistência a dano crítico (reduz o dano recebido de acertos críticos).
    Diminui o dano bônus que os atacantes ganham contra você por não serem vistos em 10%.
    Ganha uma segunda chance de resistir a efeitos negativos com um valor reduzido (com -20 de salvaguarda, valor efetivo).
    O valor de detecção e o valor efetivo da segunda salvaguarda escalona com sua Astúcia.
    Senso do Perigo
0/5
Técnica / Treinamento de combate1.30
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Sua pele se torna mais resistente a dano.
    Aumenta a resistência geral em 0.0%.
    Pele Grossa
0/5
  • Nível de talento efetivo: 1.3
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Você aprende a usar melhor sua armadura para defletir golpes e proteger suas áreas vitais.
    Aumenta a armadura em 2, a blindagem da armadura em 18% e a defesa contra crítico em 3% (a chance de evitar acertos críticos de ataques corpo a corpo ou de longo alcance).
    (Este talento só concede bônus para armaduras de cota de malha ou armaduras de placas.)
    No nível 1, permite que você equipe armaduras de cota de malha, manoplas, elmos e botas pesadas.
    No nível 2, permite que você equipe escudos.
    No nível 3, permite que você equipe armaduras de placas.
    Treinamento com Armadura Pesada
1/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Você aprende a manter sua agilidade e a gerenciar sua postura de combate enquanto usa túnicas ou armaduras leves.
    Ao usar uma armadura não mais pesada do que couro, você ganha 4 de defesa, 0% de blindagem da armadura e 5% de fadiga reduzida.
    Além disso, ao se aproximar de um inimigo (visível), você usa a justaposição para aumentar sua defesa total em 2 por 2 turnos.
    O bônus de defesa escalona com sua Destreza.
    Treinamento com Armadura Leve
0/5
  • Nível de talento efetivo: 1.3
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Aumenta a precisão de armas do tipo desarmado, corpo a corpo e longo alcance em 18.
    Precisão de Combate
1/5
  • Nível de talento efetivo: 1.3
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Aumenta o dano de arma em 34% e o poder físico em 30 ao usar espadas, machados ou maças.
    Domínio com Armas
1/5
  • Nível de talento efetivo: 0.0
    Modo de uso: Passivo
    Descrição: Aumenta o dano de arma em 0% e o poder físico em 30 ao usar adagas.
    Domínio com Adaga
0/5

Effects

Quests

Explore as cavernas abaixo das ruínas de Kor'Pul e do Lamatroll em busca de tesouros e glória!

* Você deve explorar o Lamatroll e descobrir o que se esconde por lá e quais tesouros podem ser encontrados!
* Você deve explorar as ruínas de Kor'Pul e descobrir o que se esconde por lá e quais tesouros podem ser encontrados!
De trolls e cavernas úmidas		ativo

Equipment

Na mão principal
montante de ferro (poder: 16-26, pda: 1)
Requer:
- Força 11

3.00 Peso

Tipo: arma / montante; categoria 1
Deve ser segurado com as duas mãos.

Poder base: 16.0 - 25.6
Usa atributo: 120% For
Tipo de dano: Físico
Maestria: Domínio com Armas
Bônus de precisão: +0.4% de dano crítico (máx 40%)
Penetração de armadura: +1
Acerto crítico: +2.5%
Velocidade de ataque: 100%


Uma espada maciça de duas mãos.
montante de ferro (poder: 16-26, pda: 1)
Armadura principal
cota de malha de ferro (defesa: 2, armadura: 4)
Requer:
- Treinamento com armadura pesada
- Força 14

14.00 Peso

Tipo: armadura / pesada; categoria 1

Quando equipado:
Armadura: +4
Defesa: +2 (+2 efetivo)
Fadiga: +12%


Uma armadura feita de cota de malha.
cota de malha de ferro (defesa: 2, armadura: 4)
Fonte de luz
lanterna de latão
2.00 Peso

Tipo: iluminação / iluminação; categoria 1

Quando equipado:
Raio de luz: +3


Um recipiente de latão com um pavio, protegido de correntes de ar por uma folha de papel lubrificada. Pode ser transportado por uma alça.
lanterna de latão

Inventory

Orbe Clarividente
Alimentado por forças desconhecidas
1.00 Peso

[Item de Enredo]
Tipo: orbe / orbe

Quando no inventário:


Este orbe identifica automaticamente os itens que você encontrar.
Orbe Clarividente
Baú de Transmogrificação
Alimentado por forças desconhecidas
2.00 Peso

[Item de Enredo]
Tipo: baú / sher'tul

Quando no inventário:
Pode ser usado para transmogrificar todos os itens em seu baú de uma só vez (ocorre automaticamente ao sair do nível da zona atual)

A ativação custa 0 de energia de 1000/1000.

Este baú é uma extensão dos antigos locais de poder Sher'tul. Todos os itens colocados nele são transportados para outro local, processados e destruídos para extrair energia. O subproduto desse processo é a criação de ouro, que não pode ser processado e, portanto, é devolvido a você.

Enquanto você possuir o baú, todos os itens que encontrar serão automaticamente armazenados nele e transmogrificados quando você sair do nível atual. Basta acessar seu inventário para retirar os itens do baú se desejar mantê-los. Os itens no baú não têm peso.
Baú de Transmogrificação

Achievements

Log

Controle de personagem alterado para player.
Aceitou a missão 'De trolls e cavernas úmidas'! (Aperte 'j' para ver o registro da missão).
Exibindo barras de vida pequenas com bordas táticas.
Hoje é 74 de Pira do ano 122 da Era da Ascendência de Maj'Eyal.
A hora é 11:01.
Salvamento concluído.

Correu por 4 turnos (motivo da parada: inimigo avistado na direção sudeste (rato branco gigante)).

Aldebaran atinge Rato branco gigante em 45 físico.
Aldebaran matou Rato branco gigante!

Conhecimento encontrado: pedaço de papel surrado (lamatroll)
Você pode ler todo o conhecimento coletado no menu do jogo, pressionando 'esc'.

Correu por 4 turnos (motivo da parada: inimigo avistado na direção leste (mofo marrom)).

Aldebaran atinge Mofo marrom em 37 físico.
Aldebaran matou Mofo marrom!