











Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.4 |
| Addons | Tome Ru (Русификатор, бета версия) 1.7.4Данный русификатор находится на стадии разработки (DLC не переведены). Также хочу отметить, что перевод не профессиональный и сделан энтузиастами, поэтому к различным ошибкам просьба относиться с пониманием. Вы можете оставлять свои отзывы, пожелания, а также делиться скриншотами с ошибками перевода в нашем русскоязычном discord по Tales of Maj'Eyal https://discord.gg/gNq4UC7 и даже сами начать участвовать в переводе! Всем приятной игры! Также за помощь в переводе и создании шрифтов благодарим команду Zone of Games. ВАЖНО! Чтобы включить русский язык, нужно в игре ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА нажать ESC > Language и выбрать Russian. FAQ (часто задаваемые вопросы): - Почему не переведено главное меню? (Самая высшая версия аддона - самая актуальная) Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Ashes of Urh'Rok 1.7.4Official Expansion!Many in Maj'Eyal have heard of "demons", sadistic creatures who appear seemingly from nowhere, leaving a trail of suffering and destruction whereever they go. Their Fearscape floats far above the skies, watching and waiting, but not idly; their agents scout the land, their legions build up their forces, and their scholars develop new spells and strategies. As the barrier between our worlds begins to crack under their scrutiny, helpless Eyalites have begun to disappear, whisked up to serve as their slaves and playthings. They imbue these victims with magical powers to better survive the ensuing stresses - can you use your new-found abilities to escape the legions of Mal'Rok?
Features:
Forbidden Cults 1.7.4Official Expansion!Not all adventurers seek fortune, not all that defend the world have good deeds in mind. Forbidden Cults is a big expansion for Tales of Maj'Eyal to let you explore the horrors that lurk beneath the surface, to delve in long lost knowledge and lore and as usual to die a lot!
Both those classes use a new resource called Insanity that gradually makes you both more chaotic and powerful as it fills up.
Items Vault 1.7.0Donators/Buyers bonus! Embers of Rage 1.7.4Official Expansion!One year has passed since the one the Orcs call the "Scourge from the West" came and single-handedly crushed the Orc Prides of Grushnak, Vor, Gorbat, and Rak'Shor. The Allied Kingdoms, now linked by farportal to their distant, long-lost Sunwall allies, have helped them conquer most of Var'Eyal. The few remnants of the ravaged Prides are caged... but one Pride remains. Kruk Pride, isolated on an island, is the last orcish settlement that stands; they, too, face their impending doom. The Sunwall has blockaded the only exit point from the island, and now, the technologically advanced civilization of Steam Giants have come down from the mountains to take their homeland with machines and weaponry unlike anything else on Eyal. Kruk Pride has reverse-engineered their technology before; their only hope is to do it again and rise up against the Pride's foes. Features:
Shimmer Pack: Plumpkin Daper 1.6.0Cosmetic pack! Shimmer Pack: Iron Throne Couture 1.6.0Cosmetic pack! Shimmer Pack: Pyromania 1.6.0Cosmetic pack! |
| Campaign | Maj'Eyal |
| Mode | Insane Adventure |
| Sex | Male |
| Race | Krog |
| Class | Wyrmic |
| Level / Exp | 19 / 9% |
| Size | big |
| Lifes / Deaths | Killed by Forest Troll Hedge-Wizard at level 5 on the 77th Pyre 122nd year of Ascendancy at 15:49 0 / 5Killed by Yvura the bandit lord at level 18 on the 16th Dusk 122nd year of Ascendancy at 05:00 Killed by Yvura the bandit lord at level 18 on the 16th Dusk 122nd year of Ascendancy at 05:51 Killed by Assassin Lord at level 18 on the 16th Dusk 122nd year of Ascendancy at 08:54 Killed by bandit at level 18 on the 16th Dusk 122nd year of Ascendancy at 10:21 |
| Antimagic | Follower |
Primary Stats
| Strength | 40 (base 33) |
| Dexterity | 9 (base 10) |
| Constitution | 25 (base 22) |
| Magic | 10 (base 10) |
| Willpower | 54 (base 41) |
| Cunning | 16 (base 10) |
Resources
| Life | 841/841 |
| Equilibrium | 40 |
| Healing Factor | 1.5545178243369 |
| Regeneration | 31.704843480561 |
Speed
| Mental | +8.3093084429546% |
| Attack | +8.3093084429546% |
| Movement | +11.09386761032% |
| Spell | 0% |
| Global | +100% |
Vision
| Sight | 10 |
| Lite | 5 |
Offense: Mainhand
| Damage | 69 |
| Accuracy | 34 |
| Crit Chance | 17% |
| APR | 2 |
| Speed | 0.92 |
Offense: Spell
| Spellpower | 5 |
| Crit Chance | 3% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 38 |
| Crit Chance | 21% |
| Speed | 0.92328167761009 |
Offense: Damage Bonus
| Nature | +29% |
| Acid | +13% |
| Light | +10% |
| Darkness | +6% |
| Blight | +3% |
| Cold | +9% |
| Fire | +9% |
| All | 0% |
Offense: Damage Penetration
| Arcane | +10% |
| Acid | +10% |
| Nature | +10% |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 46.410487730165 (81.151787968034%) |
| Defense | 17 |
| Ranged Defense | 17 |
| Fatigue | 29 |
| Physical Save | 26 |
| Spell Save | 24 |
| Mental Save | 25 |
Defense: Resistances
| Acid | + 70%( 70%) |
| Blight | + 6%( 70%) |
| Arcane | + 5%( 70%) |
| Cold | + 20%( 70%) |
| All | 0%( 70%) |
| Lightning | + 21%( 70%) |
| Light | + 30%( 70%) |
| Temporal | + 6%( 70%) |
| Physical | + 12%( 70%) |
| Mind | + 6%( 70%) |
| Fire | + 7%( 70%) |
| Nature | + 3%( 70%) |
Defense: Immunities
| Stun Resistance | 58% |
| Bleed Resistance | 50% |
| Disarm Resistance | 23% |
| Knockback Resistance | 54% |
| Instadeath Resistance | 100% |
| Blind Resistance | 25% |
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Effective talent level: 1.0 Infusion: RegenerationUse mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 12 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Standard (100% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to heal yourself for 255 life over 5 turns. Its effects scale with your Willpower stat. |
| Infusions | Effective talent level: 1.0 Infusion: WildUse mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 14 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Instant (0% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to cure yourself of one random physical effect and reduce all damage taken by 14% for 4 turns. Also removes cross-tier effects of the affected types for free. |
| Infusions | Effective talent level: 1.0 Infusion: HealingUse mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 14 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Instant (0% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to instantly heal yourself for 148 then cleanse 1 wound, poison, and disease effect. Its effects scale with your Willpower stat. |
Class Talents
| Wild-gift / Cold drake aspect | 1.30 |
| 1/5 |
| 2/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| Wild-gift / Sand drake aspect | 1.30 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Two-handed assault | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Wild-gift / Fire drake aspect | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Shield offense | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Wild-gift / Higher draconic abilities | 1.30 |
| 3/5 |
| 1/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| Wild-gift / Venom drake aspect | 1.30 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 3/5 |
| 2/5 |
| Wild-gift / Storm drake aspect | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
| Wild-gift / Fungus | 1.00 |
| 3/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| Technique / Combat training | 1.30 |
| 0/5 |
| 3/5 |
| 0/5 |
| 3/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| Wild-gift / Call of the wild | 1.30 |
| 1/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Race / Krog | 1.00 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Wild-gift / Antimagic | 1.30 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 4/5 |
| 1/5 |
Effects
| talent | Icy Skin |
| talent | Antimagic Shield |
Quests
You successfully escorted the injured seer to the recall portal on level 2 of Ruins of Kor'Pul. Escort: injured seer (level 2 of Ruins of Kor'Pul)As a reward you improved talent Nature's Touch (+1 level(s)). | done |
You successfully escorted the injured seer to the recall portal on level 2 of Trollmire. Escort: injured seer (level 2 of Trollmire)As a reward you improved talent Nature's Touch (+1 level(s)). | done |
You have found all the clues leading to the hidden treasure. There should be a way on the third level of the Trollmire. Hidden treasureIt looks extremely dangerous, however - beware. You have slain Bill. His treasure is yours for the taking. | done |
It is time to explore some new places -- dark, forgotten and dangerous ones. Into the darknessThe Old Forest is just south-east of the town of Derth. The Maze is west of Derth. The Sandworm Lair is to the far west of Derth, near the sea. The Daikara is on the eastern borders of the Thaloren forest. * You must explore the Old Forest and find out what lurks there and what treasures are to be gained! * You must explore the Maze and find out what lurks there and what treasures are to be gained! * You must explore the Sandworm Lair and find out what lurks there and what treasures are to be gained! * You must explore the Daikara and find out what lurks there and what treasures are to be gained! | active |
Explore the caves below the ruins of Kor'Pul and the Trollmire in search of treasure and glory! Of trolls and damp caves* You have explored the Trollmire and vanquished Shax the Troll. * You have explored the ruins of Kor'Pul and vanquished the Shade. | done |
As you approached Derth you saw a huge dark cloud over the small town. Storming the cityWhen you entered you were greeted by an army of air elementals slaughtering the population. | active |
You have been invited to join a group called the Ziguranth, dedicated to opposing magic. The Curse of Magic | done |
You were asked to prove your worth as a fighter by a rogue, in order to participate in the arena The agent of the arena | done |
You heard a plea for help and decided to investigate... Trapped!Only to find yourself trapped inside an unknown tunnel complex. | done |
Equipment
| On feet | Lightningmistress the pair of iron boots (10 def, 3 armour)Requires: - Heavy armour training Infused by nature 3.00 Encumbrance. Type: armor / feet ; tier 1 When wielded/worn: Physical power: +5 (+1 eff.) Armour: +3 Defense: +10 (+6 eff.) Fatigue: +2% Changes resistances: +3% lightning / +2% physical Critical mult.: +10.00% Life regen: +2.00 Stamina each turn: +1.00 Healing mod.: +10% Heavy boots, with metal strips at the toes, heels and other vulnerable parts, to better protect the wearer's feet from harm. |
| Light source | Summertide PhialInfused by nature 1.00 Encumbrance. [Unique] Type: lite / lite ; tier 1 When wielded/worn: Damage (Melee): 15 Lite Light Burst (radius 1) Changes resistances: +30% light Changes damage: +10% light Light radius: +5 Healing mod.: +10% When attacking in melee, deals 15 light damage and lights tiles in radius 1. It can be used to call light, dispelling darkness and lighting tiles in radius 20.(111 power, based on Willpower) Activation costs 10 power out of 15/15. A small crystal phial that captured Sunlight during the Summertide. |
| On head | Oozerazor (0 def, 3 armour)Requires: - Heavy armour training Crafted by a master 3.00 Encumbrance. Type: armor / head ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +3 Fatigue: +5% Changes stats: +3 Str Changes resistances: +18% acid Changes damage: +15% nature / +6% darkness It can be used to activate talent Skullcracker, placing all other charms into a 20 cooldown : Effective talent level: 3.0 Power cost: 20 out of 20/20. Range: melee/personal Travel Speed: instantaneous Description: You smack your forehead against your enemy's head (or whatever sensitive part you can find), causing 103.2 Physical damage. If the attack hits, the target is confused (24% effect) for 5 turns. Damage done increases with the quality of your headgear, your Strength, and your physical damage bonuses. Confusion power increases with your Dexterity, and chance increases with Accuracy. A large helmet that can protect the entire head. Ventilation and bad vision can be a problem, however. |
| Tool | elm totem of healing 'Vorassra' [power 116] (15 cooldown)Infused by nature 2.00 Encumbrance. Type: charm / totem ; tier 1 When wielded/worn: Changes resistances: +6% blight / +3% mind Physical save: +3 (+1 eff.) Life regen: +4.00 It can be used to heal yourself and all friendly characters within 10 spaces for 116 Activation puts all charms on cooldown for 15 turns. When used: * Reduce 1 talent cooldowns by 2. Natural totems are made by powerful wilders to store nature power. |
| On fingers | copper ring of corrosion (+20%)Infused by nature 0.10 Encumbrance. Type: jewelry / ring ; tier 1 When wielded/worn: Changes resistances: +20% acid Changes damage: +10% acid Rings make your fingers look great! |
| On fingers | psionicist's copper ringInfused by psionic forces 0.10 Encumbrance. Type: jewelry / ring ; tier 1 When wielded/worn: Changes stats: +3 Wil Mental save: +6 (+3 eff.) Rings make your fingers look great! |
| Around waist | Shiverpower the rough leather beltInfused by psionic forces 1.00 Encumbrance. Type: armor / belt ; tier 1 When wielded/worn: Changes resistances: +9% cold Changes resistances penetration: +10% acid Changes damage: +3% acid / +9% cold Physical save: +5 (+2 eff.) Mindpower: +3 (+2 eff.) A belt that goes around your waist. |
| In main hand | Artherab the Blindroar (157% power, 2 apr)Requires: - Strength 24 Infused by nature Crafted by a master Infused by psionic forces 3.00 Encumbrance. [Random Unique] Type: weapon / greatsword ; tier 3 It must be held with both hands. Power: 158% Range: 1.6x Uses stat: 120% Str Damage type: Physical Mastery: Weapons Mastery Accuracy bonus: +0.4% crit mult (max 40%) Armour Penetration: +2 Crit. chance: +3.5% Attack speed: 100% On weapon hit: * 36% chance to reduce all saves and defense by 25 Damage (Melee): +10 nature / +12 mind Damage (radius 1) on hit: +12 light When wielded/worn: Changes stats: +2 Cun / +2 Wil Changes resistances: +3% mind Massive two-handed swords. |
| On hands | Spellhunt Remnants (2 def, 3 armour)Requires: - Heavy armour training Infused by arcane disrupting forces Crafted by a master 1.50 Encumbrance. [Unique] Type: armor / hands ; tier 2 When wielded/worn: Armour: +3 Defense: +2 (+2 eff.) Changes stats: +4 Cun / +4 Wil Changes resistances penetration: +10% nature Changes damage: +10% nature Spell save: +6 (+3 eff.) Maximum life: +40.00 Mindpower: +6 (+3 eff.) Mental crit. chance: +6% Learn an unarmed attack talent or enable 'Always show glove combat' to see combat stats. Can't be worn by those with arcane powers. It can be used to destroy an arcane item (of a higher tier than the gauntlets) Activation costs 1 power out of 150/150. These once brilliant voratun gauntlets appear heavily decayed. Originally used in the spellhunt, they were often used to destroy arcane artifacts, ridding the world of their influence. |
| Main armor | Searblow (0 def, 16 armour)Requires: - Massive armour training - Strength 28 Infused by nature Crafted by a master 17.00 Encumbrance. [Random Unique] Type: armor / massive ; tier 2 When wielded/worn: Armour: +16 Fatigue: +22% Changes resistances: +7% acid / +7% physical / +5% lightning / +7% fire / +5% arcane / +6% cold Changes resistances penetration: +10% arcane Changes damage: +9% fire Talent cooldown: Rush (-5 turns) Disarm immunity: +23% Stun/Freeze immunity: +23% Knockback immunity: +22% Life regen: +3.00 Maximum life: +28.00 Healing mod.: +11% A suit of armour made of metal plates. |
| Cloak | Zylekan the linen cloak (1 def, 0 armour)Crafted by a master 2.00 Encumbrance. Type: armor / cloak ; tier 1 When wielded/worn: Defense: +1 (+1 eff.) Changes stats: +1 Str / +2 Mag / +2 Wil / +1 Con Changes resistances: +9% lightning Changes damage: +3% blight Blindness immunity: +10% Damage Shield penetration: +10% A cloth coat typically worn as a loose outer garment. It is spacious enough to be worn even over bulky metal armour. |
| Around neck | BlasttorrentInfused by nature 0.10 Encumbrance. Type: jewelry / amulet ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +2 Defense: +5 (+4 eff.) Changes resistances: +3% lightning / +6% temporal Cut immunity: +50% Life regen: +4.00 Healing mod.: +12% It can be used to activate talent Heal, placing all other charms into a 35 cooldown : Effective talent level: 1.0 Power cost: 35 out of 35/35. Range: melee/personal Travel Speed: instantaneous Is: a nature gift Description: Imbues your body with natural energies, healing for 178 life. The life healed will increase with your Mindpower. Amulets make your neck look great! |
Inventory
Blood of UndeathPowered by arcane forces 0.40 Encumbrance. [Unique] Type: potion / potion It can be used to quaff the Blood of Undeath to prepare your body for undeath. This vial of corrupted blood reeks of death and decay. Yet somehow you feel drawn to it... Is it the tentalizing notion of eternal life? Or power? You can not tell, but the urge to drink it is great. |
Tooth of the Mouth (dig speed 12 turns)Powered by unknown forces 3.00 Encumbrance. [Unique] Type: tool / digger ; tier 1 When wielded/worn: Armour penetration: +15 Damage when hit (Melee): 10 draining blight Changes damage: +5% blight When carried: Talent granted: +1 Dig A huge tooth taken from the Mouth, in the Deep Bellow. |
Mirror of Reflection (Portable) Mirror of Reflection (Portable)Powered by unknown forces 0.00 Encumbrance. [Plot Item] Type: mirror / mirror It can be used to change your appearance Activation costs 1 power out of 1/1. A strange mirror, the reflection inside seems somehow .. off, as if showing what could be instead of what is. |
Crystal FocusPowered by arcane forces 0.00 Encumbrance. [Unique] Type: gem / multi-hued ; tier 2 When wielded/worn: Changes stats: +5 Mag Changes damage: +20% arcane / +20% blight (The created item can be activated to recover the Focus.) Latent Damage Type: Arcane It can be used to combine with a weapon (makes a non enchanted weapon into an artifact) Activation costs 1 power out of 1/1. This crystal radiates the power of the Spellblaze itself. |
Scrying OrbPowered by unknown forces 1.00 Encumbrance. [Plot Item] Type: orb / orb When carried: This orb will automatically identify items you find. |
Rod of Recall (1/1)Powered by unknown forces 2.00 Encumbrance. [Plot Item] Type: charm / rod It can be used to recall the user to the worldmap after 40 turns Activation costs 202 power out of 400/400. This rod is made entirely of voratun, infused with raw magical energies that can bend space itself. You have heard of such items before. They are very useful to adventurers, allowing faster travel. |
Transmogrification ChestPowered by unknown forces 2.00 Encumbrance. [Plot Item] Type: chest / sher'tul When carried: It can be used to transmogrify all the items in your chest at once (also done automatically when you change level) Activation costs 0 power out of 1000/1000. This chest is an extension of old Sher'tul places of power. Any items dropped inside are transported to an other place, processed and destroyed to extract energy. The byproduct of this effect is the creation of gold, which is useless to process, so it is sent back to you. When you possess the chest all items you walk upon will automatically be put inside and transmogrified when you leave the level. Simply go to your inventory to move them out of the chest if you wish to keep them. Items in the chest will not encumber you. |
ametrine0.00 Encumbrance. Type: gem / yellow ; tier 1 When wielded/worn: Physical crit. chance: +1.0% Changes damage: +2% all Spell crit. chance: +1% Mental crit. chance: +1% When used to imbue an object: Physical crit. chance: +1.0% Changes damage: +2% all Spell crit. chance: +1% Mental crit. chance: +1% Latent Damage Type: Light Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
citrine0.00 Encumbrance. Type: gem / yellow ; tier 1 When wielded/worn: Light radius: +4 Infravision radius: +4 When used to imbue an object: Light radius: +4 Infravision radius: +4 Latent Damage Type: Light Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
Achievements
Antimagic! (Insane (Adventure) difficulty)
Completed antimagic training in the Ziguranth camp.By Argon the Krog Wyrmic level 18
8th Dusk 122nd year of Ascendancy at 15:15 see stats
Level 10 (Insane (Adventure) difficulty)
Got a character to level 10.By Argon the Krog Wyrmic level 10
2nd Mirth 122nd year of Ascendancy at 14:42 see stats
Rescuer of the lost (Insane (Adventure) difficulty)
Rescued the merchant from the assassin lord.By Argon the Krog Wyrmic level 19
16th Dusk 122nd year of Ascendancy at 18:23 see stats
The Arena (Insane (Adventure) difficulty)
Unlocked Arena mode.By Argon the Krog Wyrmic level 10
2nd Mirth 122nd year of Ascendancy at 15:00 see stats
Treasure Hunter (Insane (Adventure) difficulty)
Amassed 1000 gold pieces.By Argon the Krog Wyrmic level 13
1st Flare 122nd year of Ascendancy at 04:17 see stats
Log
Resting starts...
Rested for 0 turns (stop reason: all resources and life at maximum).
There is an exit to the worldmap here (press '' or right click to use).
Ran for 6 turns (stop reason: at exit).
There is an exit to the worldmap here (press '' or right click to use).
Argon deactivates Icy Skin.
Argon activates Icy Skin.
Argon deactivates Antimagic Shield.
Argon activates Antimagic Shield.
There is an exit to the worldmap here (press '' or right click to use).
You gain 3.84 gold from the transmogrification of hardened leather armour of the deep (9 def, 9 armour).
You gain 3.18 gold from the transmogrification of radiant dwarven-steel mail armour (3 def, 8 armour).
You gain 4.63 gold from the transmogrification of chilling dwarven-steel dagger of shearing (116% power, 7 apr).
You gain 1.45 gold from the transmogrification of arcing dwarven-steel dagger of massacre (133% power, 7 apr).
The merchant thanks you for saving his life. He gives you 8 gold and asks you to meet him again in Last Hope.
Quest 'Trapped!' status updated! (Press 'j' to see the quest log)
Personal New Achievement: Rescuer of the lost (Insane (Adventure) difficulty)!
Quest 'Trapped!' is done! (Press 'j' to see the quest log)
Quest 'Trapped!' completed! (Press 'j' to see the quest log)
You stride into this area without a second thought, while stifling a yawn. You feel your time might be better spent elsewhere.
Today is the 17th Dusk of the 122nd year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.
The time is 02:46.
Today is the 18th Dusk of the 122nd year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.
The time is 01:11.














































































