











Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.4 |
| Addons | Tome Ru (Русификатор, бета версия) 1.7.4Данный русификатор находится на стадии разработки (DLC не переведены). Также хочу отметить, что перевод не профессиональный и сделан энтузиастами, поэтому к различным ошибкам просьба относиться с пониманием. Вы можете оставлять свои отзывы, пожелания, а также делиться скриншотами с ошибками перевода в нашем русскоязычном discord по Tales of Maj'Eyal https://discord.gg/gNq4UC7 и даже сами начать участвовать в переводе! Всем приятной игры! Также за помощь в переводе и создании шрифтов благодарим команду Zone of Games. ВАЖНО! Чтобы включить русский язык, нужно в игре ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА нажать ESC > Language и выбрать Russian. FAQ (часто задаваемые вопросы): - Почему не переведено главное меню? (Самая высшая версия аддона - самая актуальная) Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Ashes of Urh'Rok 1.7.4Official Expansion!Forbidden Cults 1.7.4Official Expansion!Not all adventurers seek fortune, not all that defend the world have good deeds in mind. Forbidden Cults is a big expansion for Tales of Maj'Eyal to let you explore the horrors that lurk beneath the surface, to delve in long lost knowledge and lore and as usual to die a lot!
Both those classes use a new resource called Insanity that gradually makes you both more chaotic and powerful as it fills up.
Items Vault 1.7.0Donators/Buyers bonus! Embers of Rage 1.7.4Official Expansion!Shimmer Pack: Plumpkin Daper 1.6.0Cosmetic pack! Shimmer Pack: Iron Throne Couture 1.6.0Cosmetic pack! Shimmer Pack: Pyromania 1.6.0Cosmetic pack! |
| Campaign | Maj'Eyal |
| Mode | Insane Adventure |
| Sex | Female |
| Race | Higher |
| Class | Archer |
| Level / Exp | 8 / 78% |
| Size | средний |
| Lifes / Deaths | Killed by Большая белая змея Velydhetta at level 8 on the 5 Dusk 122 year of Ascendancy at 13:55 3 / 1 |
Primary Stats
| Strength | 20 (base 19) |
| Dexterity | 36 (base 32) |
| Constitution | 13 (base 10) |
| Magic | 13 (base 10) |
| Willpower | 18 (base 10) |
| Cunning | 16 (base 12) |
Resources
| Life | 276/276 |
| Stamina | 152/152 |
| Healing Factor | 1.0283363011315 |
| Regeneration | 0.25708407528288 |
Speed
| Mental | 0% |
| Attack | 0% |
| Movement | -66.666666666667% |
| Spell | 0% |
| Global | +100% |
Vision
| Sight | 11 |
| Lite | 3 |
| Infravision | 1 |
Offense: Mainhand
| Damage | 42 |
| Accuracy | 48 |
| Crit Chance | 6% |
| APR | 20 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Spell
| Spellpower | 17 |
| Crit Chance | 3% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 20 |
| Crit Chance | 3% |
| Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
| огонь | +15% |
| Порча | +5% |
| Природа | +15% |
| All | 0% |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 14 (30%) |
| Defense | 24 |
| Ranged Defense | 24 |
| Fatigue | 0 |
| Physical Save | 21 |
| Spell Save | 19 |
| Mental Save | 21 |
Defense: Resistances
| Тьма | + 14%( 70%) |
| Физический | + 15%( 70%) |
| Свет | + 10%( 70%) |
| Кислота | + 3%( 70%) |
| Тайная магия | + 5%( 70%) |
| Природа | + 36%( 70%) |
| All | 0%( 70%) |
Defense: Immunities
| Pinning Resistance | 20% |
| Instadeath Resistance | 100% |
| Knockback Resistance | 61% |
| Stun Resistance | 20% |
| Disarm Resistance | 20% |
| Poison Resistance | 20% |
| Blind Resistance | 15% |
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: РегенерацияРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 15 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: стандартный (100% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечить 146 здоровья за 5 ходов. Сила её эффектов зависит от Магия. |
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: ДикаяРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 14 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечиться от одного эффекта (тип: физический) и уменьшить весь получаемый урон на 14% на 4 ходов. Также снимает все межранговые эффекты затрагиваемых типов. |
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: ЛечениеРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 12 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы мгновенно излечить 50 здоровья, и излечиться от одного эффекта яда, раны и болезни. |
Class Talents
| Техника / Рефлексы | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Техника / Основы стрельбы | 1.30 |
| 3/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| Техника / Искусная стрельба | 1.30 |
| 2/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Техника / Ветеран сражения | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Техника / Стрельба | 1.30 |
| 3/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Техника / Боевые техники | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
| Техника / Подвижность | 1.00 |
| 4/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| раса / Высший | 1.00 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Техника / Боевая подготовка | 1.30 |
| 0/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 3/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Хитрость / Выживание | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Effects
| detrimental effect | There is no gravity here; you float in the air. Movement is three times as slow, and any melee or archery blows have a chance to knockback. Maximum encumbrance is greatly increased. Zero Gravity |
Quests
Ungrol of Last Hope asked you to look for his wife's friend Celia, who has been reported missing. She frequently visits her late husband's mausoleum, in the graveyard near Last Hope. And now for a grave | активный |
Исследуйте пещеры под руинами Кор'Пула и Трясину троллей в поисках сокровищ и славы! Of trolls and damp caves* Вы исследовали Трясину троллей и победили тролля Прокса. * Вам нужно исследовать руины Кор'Пула и узнать, что там водится и какие сокровища там лежат! | активный |
Various alchemists around Maj'Eyal are competing to gain entry into the great Brotherhood of Alchemists, and one or more have enlisted your aid. The Brotherhood of AlchemistsШтир из Дерта needs your help making an elixir of the fox. He has given you some notes on the ingredients: * 'Needed: one vial of greater demon bile. Don't drink it, even if it tells you to.' * 'Needed: one snow giant kidney. I suggest not killing the snow giant by impaling it through the kidneys. You'll just have to find another.' * 'Needed: one bloated horror heart. Don't worry if it dissolves. Just don't get any on you.' Марус из Эльвалы needs your help making an elixir of mastery. He has given you some notes on the ingredients: * 'Needed: one red crystal shard. I hear these can be found in a cave near Elvala. I also hear that they can cause you to spontaneously combust, so no need to explain if you come back hideously scarred.' * 'Needed: one vial of squid ink. However annoying this will be for you to gather, I promise that the reek it produces in my lab will prove even more annoying.' * 'Needed: one sandworm tooth. Yes, sandworms have teeth. They're just very small and well back from where you're ever likely to see them and live.' Унгрол из Последней надежды needs your help making an elixir of foundations. He has given you some notes on the ingredients: * 'Needed: one faerlhing fang. I've lost a number of adventurers to this one, but I'm sure you'll be fine.' * You've found the needed bear paw. * You've found the needed skeleton mage skull. | активный |
You were asked to prove your worth as a fighter by a rogue, in order to participate in the arena The agent of the arena | сделанный |
Вы встретили начинающего мага, который поручил вам найти артефакт, усиленный магией. Поручение ученикаОн попросил вашей помощи на тот случай, если вы найдёте такой, который вам не нужен. * Найти артефакт, усиленный магией. | активный |
Вы нашли все улики на пути к спрятанному сокровищу. На третьем уровне Трясины троллей должен быть проход. Спрятанное сокровищеВыглядит очень опасно, опасайтесь. Вы убили Билла. Его сокровища теперь ваши. | сделанный |
У вас не получилось защитить раненый провидец от смерти (каменный тролль) Эскорт: раненый провидец (уровень Trollmire 2) | проваленный |
Вы успешно провели раскаявшийся вор до портала отзыва на уровне Ruins of Kor'Pul 1 Эскорт: раскаявшийся вор (уровень Ruins of Kor'Pul 1)В качестве награды вы улучшен талант Разрывающие атаки (+1 уровень(ней)) | сделанный |
Equipment
| Источник света | brass lantern2.00 Нагрузка. Тип: освещение / освещение ; ранг 1 Когда экипирован: Радиус освещения: +3 A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle. |
| На поясе | Mighty GirdleСоздан мастером 1.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: броня / belt ; ранг 1 Часть комплекта экипировки. Some giant wraps would make you feel great. Когда экипирован: Броня: +4 Усталость: -10% Максимальная нагрузка: +70 Сопротивление отталкиванию: +40% Макс. здоровье: +40.00 This girdle is enchanted with mighty wards against expanding girth. Whatever the source of its wondrous strength, it will prove of great aid in the transport of awkward burdens. |
| В основной руке | steady вязовый длинный лук of fireТребуется: - Ловкость 11 - Талант Выстрел Усилено тайными силами Создан мастером 4.00 Нагрузка. Тип: оружие / длинный лук ; ранг 1 Это нужно держать в обеих руках. Мастерство: Умелый стрелок Бонус к точности: +0.2% крит шанс(макс. 25%) Скорость атаки: 100% Дальность стрельбы: +6 Урон (дальний):+9 огонь Когда экипирован: Точность: +8 (+3 эфф.) Физический шанс крита: +3.0% Меняет урон: +15% огонь Длинные луки используют, чтобы стрелять стрелами в противников. |
| Плащ | enveloping linen cloak (6 защиты, 0 брони)Создан мастером 2.00 Нагрузка. Тип: броня / плащ ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +6 (+3 эфф.) Физ. спасбросок: +6 (+3 эфф.) A cloth coat typically worn as a loose outer garment. It is spacious enough to be worn even over bulky metal armour. |
| На пальцах | savior's copper ring of tenacityСоздан мастером 0.10 Нагрузка. Тип: jewelry / ring ; ранг 1 Когда экипирован: Физ. спасбросок: +6 (+3 эфф.) Маг. спасбросок: +6 (+3 эфф.) Мент. спасбросок: +6 (+3 эфф.) Сопротивление обезоруживанию:+20% Сопротивление обездвиживанию: +20% Сопротивление отталкиванию: +21% Макс. здоровье: +20.00 Rings make your fingers look great! |
| На пальцах | psionicist's copper ring of nature (+20%)Насыщено природой Насыщено псионическими силами 0.10 Нагрузка. Тип: jewelry / ring ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет характеристики: +3 вол Меняет сопротивления: +20% Природа Меняет урон: +10% Природа Мент. спасбросок: +6 (+3 эфф.) Rings make your fingers look great! |
| На голове | rough leather cap 'Kindlerend' (0 защиты, 1 брони)Насыщено природой 2.00 Нагрузка. Тип: броня / head ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +1 Усталость: +1% Урон при получении удара: 4 Свет Меняет сопротивления: +10% Свет / +14% Тьма / +5% Тайная магия Маг. спасбросок: +3 (+2 эфф.) Сопротивление оглушению/заморозке: +20% A cap made of leather. |
| Колчан | колчан вязовых стрел (15/15, 14-20 мощь, 5 прб)Требуется: - Ловкость 11 3.00 Нагрузка. Тип: амуниция / стрела ; ранг 1 Базовая сила: 14.0-19.6 Использует хар.: 50% сил, 70% лов Тип урона: Физический Мастерство: Умелый стрелок Бонус к точности: +0.2% крит шанс(макс. 25%) Пробивание брони: +5 Крит шанс: +1.0% Ёмкость: 15 Arrows are used with bows to pierce your foes to death. |
| Вокруг шеи | DelilehellНасыщено природой 0.10 Нагрузка. Тип: jewelry / amulet ; ранг 1 Когда экипирован: Эффекты при попадании: * 10 выжигания магического ресурса Меняет характеристики: +1 лов / +2 маг / +3 тел Меняет сопротивления: +6% Природа / +3% Кислота Amulets make your neck look great! |
| На ногах | scholar's pair of rough leather boots of tirelessness (0 защиты, 1 брони)Усилено тайными силами Создан мастером 2.00 Нагрузка. Тип: броня / feet ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +1 Выносливости каждый ход: +0.30 Макс. выносливости: +11.00 Маг. мощь: +4 (+3 эфф.) A pair of boots made of leather. |
| Основная броня | Spinal Cage (5 защиты, 8 брони)Усилено тайными силами Насыщено природой 9.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: броня / Свет ; ранг 2 Когда экипирован: Броня: +8 Защита: +5 (+3 эфф.) Усталость: +3% Меняет характеристики: +2 лов Меняет сопротивления: +15% Физический Предмет может быть использован для активации таланта Костяная хватка (используя 20 энергии из 30/30): Эффективный уровень таланта: 2.0 Энергия за использование:20 из 30/30. Дальность: 5 Скорость снаряда: Мгновенно Является: заклинанием Описание: Захватить цель и телепортировать к себе или на расстояние до 6 клеток от себя (если цель находится на соседней клетке), обездвиживая её поднявшейся из земли костью на 5 ходов. Кость также наносит 22.12 физического урона. Урон повышается с ростом вашей Магической мощи. A gross mass of spinal matter hastily assembled into armour. |
| На руках | Sludgegrip (0 защиты, 0 брони)Насыщено природой 1.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: броня / hands ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет характеристики: +4 хит / +4 вол Меняет сопротивления: +10% Природа Меняет урон: +5% Природа Таланты мастерство: +0.20 Дикий дар / Слизь Сопротивление яду:+20% Мент. мощь: +2 (+1 эфф.) Научитесь рукопашной атаке или включите 'Всегда показывать характеристики перчаток' чтобы увидеть их характеристики. These gloves are coated with a thick, green liquid. |
| Инструмент | Tooth of the Mouth (скорость копания: 12 ходов)Усилено неизвестными силами 3.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: Инструмент / digger ; ранг 1 Когда экипирован: Пробивание брони: +15 Урон при получении удара: 10 осушающая скверна Меняет урон: +5% Порча При ношении в инвентаре: Талант granted: +1 Dig A huge tooth taken from the Mouth, in the Deep Bellow. |
Inventory
stabilizing steel amulet of willpower (+2)Насыщено природой 0.10 Нагрузка. Тип: jewelry / amulet ; ранг 2 Когда экипирован: Меняет характеристики: +2 вол Меняет сопротивления: +14% темпоральный Сопротивление обездвиживанию: +22% Сопротивление отталкиванию: +20% Amulets make your neck look great! |
Spectral Blade (26-42 мощь, 25 прб)Требуется: - Магия 18 Усилено тайными силами Создан мастером 0.10 Нагрузка. [Уникальный] Тип: оружие / большой меч ; ранг 2 Это нужно держать в обеих руках. Базовая сила: 26.0-41.6 Использует хар.: 10% маг, 120% сил Тип урона: Физический Бонус к точности: +0.4% крит множитель(макс. 40%) Пробивание брони: +25 Крит шанс: +3.0% Скорость атаки: 111% Урон (ближний): +15 Тайная магия Урон (радиус 2) при попадании: +30 Обезмолвливающая тайная магия Когда экипирован: Маны каждый ход: +0.50 Маг. мощь: +5 (+4 эфф.) Обнаружение невидимости: +10 Слепая драка: Позволяет носителю атаковать невидимых противников без различных штрафов. This sword appears weightless, and nearly invisible. |
Этот предмет будет автоматически трансмогрифицирован при выходе с уровня.Daimuzilastir Насыщено псионическими силами 1.00 Нагрузка. Тип: броня / belt ; ранг 1 Когда экипирован: Эффекты при попадании: * 20% шанс понизить броню на 20% Меняет характеристики: +4 вол Меняет сопротивления: +3% Кислота Физ. спасбросок: +6 (+3 эфф.) Мент. мощь: +8 (+4 эфф.) A belt that goes around your waist. |
Этот предмет будет автоматически трансмогрифицирован при выходе с уровня.linen wizard hat Sunrigor (1 защиты, 0 брони) Насыщено псионическими силами 2.00 Нагрузка. Тип: броня / head ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +1 (+1 эфф.) Эффекты при попадании: * 20% шанс понизить глобальную скорость на 39% Меняет характеристики: +2 хит Меняет сопротивления: +3% Тьма / +3% Холод Мент. спасбросок: +6 (+3 эфф.) A pointy cloth hat, very wizardly... |
Агат0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / чёрный ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет характеристики: +1 сил / +1 лов / +1 маг / +1 вол / +1 хит / +1 тел При вставлении в объект: Меняет характеристики: +1 сил / +1 лов / +1 маг / +1 вол / +1 хит / +1 тел Латентный тип урона: Кислота Самоцветы могут быть проданы или использованны в тайных ритуалах. |
Шпинель0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / зелёный ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +2 (+1 эфф.) Физ. спасбросок: +2 (+1 эфф.) Маг. спасбросок: +2 (+1 эфф.) Мент. спасбросок: +2 (+1 эфф.) При вставлении в объект: Защита: +2 (+1 эфф.) Физ. спасбросок: +2 (+1 эфф.) Маг. спасбросок: +2 (+1 эфф.) Мент. спасбросок: +2 (+1 эфф.) Латентный тип урона: Природа Самоцветы могут быть проданы или использованны в тайных ритуалах. |
Mirror of Reflection (Portable) Mirror of Reflection (Portable)Усилено неизвестными силами 0.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: mirror / mirror Предмет может быть использован для change your appearance Активация стоит 1 энергии из 1/1. A strange mirror, the reflection inside seems somehow .. off, as if showing what could be instead of what is. |
Сфера ГаданияУсилено неизвестными силами 1.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: сфера / сфера При ношении в инвентаре: This orb will automatically identify items you find. |
Жезл Возврата (1/1)Усилено неизвестными силами 2.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: брелок / жезл Предмет может быть использован для вернуть владельца на карту мира через 40 ходов Активация стоит 202 энергии из 400/400. Этот жезл сделан полностью из воратуна, и наполнен сырыми магическими энергиями, что могут манипулировать самим пространством. Вы слышали о таких предметах. Они позволяют быстро путешествовать, что очень полезно для искателей приключений. |
Сундук трансмогрификацииУсилено неизвестными силами 2.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: сундук / шер'тул При ношении в инвентаре: Предмет может быть использован для transmogrify all the items in your chest at once (also done automatically when you change level) Активация стоит 0 энергии из 1000/1000. This chest is an extension of old Sher'tul places of power. Any items dropped inside are transported to an other place, processed and destroyed to extract energy. The byproduct of this effect is the creation of gold, which is useless to process, so it is sent back to you. When you possess the chest all items you walk upon will automatically be put inside and transmogrified when you leave the level. Simply go to your inventory to move them out of the chest if you wish to keep them. Items in the chest will not encumber you. |
Achievements
Арена (Безумие (Приключение))
Unlocked Arena mode.By Inary the Высший Лучник level 7
78 Pyre 122 year of Ascendancy at 14:57 see stats
Log
Inary feels pain again.
Талант Пристрелка готов к использованию
Inary использует Инфузия: Регенерация.
Inary starts regenerating health quickly.
Большая белая змея Velydhetta ударяет Inary на 31 Физический урона.
Melee retaliation ударяет Большая белая змея Velydhetta на 4 Свет, 10 Порча (15 урона).
Inary the level 8 Высший Лучник was замученный to death by Большая белая змея Velydhetta on level 2 of Ruins of Kor'Pul.
У вас осталось 3 жизней
You enter a zero gravity zone, beware!
В момент смерти, вас переносит в другое измерение.
Большая белая змея Velydhetta убивает Inary!
Сохранение игры...
Талант Отскочить готов к использованию
Талант Осколочный заряд готов к использованию
Талант Инфузия: Лечение готов к использованию
Сохранено
Талант Инфузия: Дикая готов к использованию
Талант Инфузия: Регенерация готов к использованию
Талант Уклонение готов к использованию
Талант Гнев высокорождённых готов к использованию




































































