Home » Understooden characters

НYablonsky I the level 1 Cornac Alchemist by Understooden

Character

GameTales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6
Addons

Possessor Bonus Class 1.7.4

Donators/Buyers bonus!
Possessor Bonus Class 1.7.4

Items Vault 1.7.6

Donators/Buyers bonus!
Items Vault 1.7.6

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5

This addon translates ToME to Russian language.

Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык.

На текущий момент переведено:

Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%;
Possessor Bonus Class (дополнительный класс для купивших игру) – 100%;
Ashes of Urh'Rok (официальное дополнение) – 100%;
Embers of Rage (официальное расширение) – 100%;
Forbidden Cults (официальное дополнение) – 100%.

Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц.

КАК УСТАНОВИТЬ:
Если Вы установили игру с сервиса Steam, то подпишитесь на дополнение через Steam workshop.
В противном случае:
1. Скачайте дополнение на сайте te4.org.
2. Поместите файл в папку game/addons в папке с игрой.

КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ:
1. Запустив игру, зайдите в меню 'Addons' и убедитесь в том, что напротив названия дополнения стоит значение 'Auto: Active' или 'Manual: Active';
2. Создайте любого персонажа, выбрав 'New Game' => 'T.o.M.E' => 'Random!' => 'Play!';
3. Нажмите клавишу Escape (трижды), чтобы выйти в меню игры;
4. Выберите 'Language selection' => 'Русский (Russian)'.

После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке.
Важно: главное меню игры (до экрана создания персонажа) останется на английском до тех пор, пока перевод не будет внедрён в игру разработчиком.

Новое в версии 1.3.0:

– Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults;
– Ужасающее количество мелких и не очень правок.

Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок.

Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ).
Важно: существует несколько багов, исправить которые не в наших силах. Пожалуйста, сверьтесь с их списком на форуме, прежде чем докладывать.

P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-)

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5
CampaignMaj'Eyal
ModeNormal Adventure
SexMale
RaceCornac
ClassAlchemist
Level / Exp1 / 87%
Sizeсредний
Lifes / Deaths
no deaths recorded
1 / 0

Primary Stats

Strength10 (base 10)
Dexterity10 (base 10)
Constitution13 (base 13)
Magic17 (base 17)
Willpower12 (base 12)
Cunning10 (base 10)

Resources

Life81/102
Mana58/110
Healing Factor1.0283363011315
Regeneration0.25708407528288

Speed

Mental0%
Attack0%
Movement+25%
Spell0%
Global+100%

Vision

Sight10
Lite3

Offense: Mainhand

Damage7
Accuracy4
Crit Chance2%
APR2
Speed1.00

Offense: Spell

Spellpower20
Crit Chance2%
Speed1

Offense: Mind

Mindpower12
Crit Chance1%
Speed1

Offense: Damage Bonus

Огонь+10%

Defense: Base

Armour (hardiness)1 (30%)
Defense0
Ranged Defense0
Fatigue0
Physical Save8
Spell Save10
Mental Save7

Defense: Resistances

All+ 7%( 70%)

Defense: Immunities

Instadeath Resistance100%

Inscriptions (3/3)

Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 10
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: базовая (100% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы исцелиться на 100 здоровья за 5 ходов.
Вливание: Восстановление
Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 14
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы избавиться от случайного вредного состояния (тип: физ.), а также получить устойчивость ко всему урону на 14% (срок действия: 4).

Также снимает подавляющие состояния соответствующего типа.
Вливание: Дикое
Runes
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 15
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: маг. (100% хода)
Тип: заклятие и эфирные чары
Описание: Используйте руну, чтобы выпустить внутрь себя всплеск маны, увеличивая восстановление маны на 820% (срок действия: 10; всего маны: 41), а также мгновенно восстанавливая 41.
К тому же во время отдыха Вы получаете 0,5 маны за ход.
Руна: Всплеск маны

Class Talents

Заклятия / Кислотная алхимия1.30
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Мана (цена поддержания): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Вы начиняете алхимические бомбы взрывной кислотой, способной наложить слепоту (кислотная слепота).

    Кроме того, весь наносимый Вами урон     кислотой увеличивается на 0%.
    Одновременно можно использовать только один тип начинки.
    Кислотная начинка
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: При использовании кислотной начинки бомбы при попадании покрывают голема кислотой (срок действия: 2).
    Любое попадание по покрытому кислотой голему в рукопашной имеет 20%-ю вероятность вызвать взрыв в конусе радиусом 4 по направлению к атакующему, наносящий 3.0 урона     кислотой (не чаще одного раза за ход).
    Действие усиливается вместе с увеличением уровня способности, а также мощи заклятий и повышений урона голема.
    Едкий голем
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 50
    Расстояние: 7
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: В указанном месте образуется лужа кислоты радиусом 3, наносящая 1.5 урона кислотой каждый ход (срок действия: 3).
    Все существа, попавшие в кислоту, замедляются на 8%.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Едкое болото
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 45
    Расстояние: 10
    Откат: 12
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Кислотой извергается из-под земли вокруг цели, нанося 12.8 урона.
    Происходящее сильно отвлекает и может отправить в откат физические или ментальные поддерживаемые способности (предельное количество: 1).
    Наносимый урон и вероятность отправки в откат увеличиваются вместе с мощью заклятий.
    Растворяющая кислота
0/5
Заклятия / Морозная алхимия1.30
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Мана (цена поддержания): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Вы начиняете алхимические бомбы холодом, что может заморозить врагов (лёд).

    Кроме того, весь наносимый Вами урон     холодом увеличивается на 0%.
    Одновременно можно использовать только один тип начинки.
    Морозная начинка
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: При использовании морозной начинки бомбы при попадании покрывают голема слоем льда (срок действия: 2).
    Лёд увеличивает показатель брони голема на 1, рукопашные атаки против голема наносят атакующим 1.7 урона     холодом, а также 50% урона голема преобразуется в урон холодом.
    Действие усиливается вместе с увеличением уровня способности, а также мощи заклятий и повышений урона голема.
    Ледяная броня
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Призовите порыв холода вокруг себя в радиусе 0, наносящий 7.4 урона холодом и примораживающий существ к полу (срок действия: 2).
    Этот вид заморозки действует подобно пригвождению.
    Срок действия увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Мгновенная заморозка
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Мана (цена поддержания): 100
    Расстояние: 6
    Откат: 40
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Превратите своё тело в чистый лёд, увеличивая сродство с холодом на 1% и устойчивость к физическому урону на 1%.
    В этом состоянии Вы на 0% ослабляете критические удары врагов.
    Действие усиливается вместе с увеличением мощи заклятий.
    Ледяная суть
0/5
Заклятия / Взрывные смеси1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 5
    Расстояние: 5
    Откат: 4
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Наполните алхимический камень взрывным зарядом маны и метните.

    Камень взорвётся, нанося 30.5 урона (    Физический).
    У каждого типа камней свои свойства.
    Наносимый урон увеличивается вместе с рангом камней и мощью заклятий.
    Бросок бомбы
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Дарует 0% защиты Вам и дружественным существам против урона Ваших бомб, а также увеличивает устойчивость к внешнему стихийному урону (огонь, холод, молнии и кислота) на 0%.
    После вложения 5 очков также защищает от побочных действий Ваших бомб.
    Защита алхимика
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Отныне алхимические бомбы поражают в радиусе 1.
    Урон от взрыва увеличивается в диапазоне от 0% (на открытом пространстве) до 15% (в закрытом пространстве).
    Опытный взрыватель
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 32
    Расстояние: 2
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Раскрошите и смешайте два камня, делая их особенно неустойчивыми.

    Затем метните их в цель, где они взорвутся, нанося 4.06     физического урона и отбрасывая всех в области поражения.
    У каждого типа камней свои свойства.
    Наносимый урон увеличивается вместе с рангом камней и мощью заклятий.
    Отбрасывающая бомба
0/5
Заклятия / Големантия1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Улучшает владение голема оружием, увеличивая точность на 34, мощь тела на 30 и наносимый урон на 34%.
    Сила голема
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Улучшает владение голема бронёй, устойчивость к урону и способность к исцелению.

    Увеличивает устойчивость ко     всему урону на 0%, показатель брони на 5, покрытие бронёй на 30%, уменьшает вероятность получения критического удара на 6% при ношении тяжёлых или массивных доспехов, а также увеличивает действенность исцеления на 8%.
    Голем всегда может использовать любой тип доспехов, включая массивные.
    Стойкость голема
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 10
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Вы призываете голема к себе, увеличивая его мощь тела на 2 (срок действия: 5).
    Призыв голема
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 40
    Расстояние: вплотную
    Откат: 17
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Используя особое заклятие переноса поменяйтесь местами со своим големом. Враги окажутся в замешательстве. Те, что атаковали Вас, с 25%-й вероятностью атакуют Вашего голема.
    Голем-портал
0/5
Заклятия / Огненная алхимия1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Поддерживаемая
    Мана (цена поддержания): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Вы начиняете алхимические бомбы огнём, что жжёт врагов несколько ходов (огненный ожог).

    Кроме того, весь наносимый Вами урон     огнём увеличивается на 7%.
    Одновременно можно использовать только один тип начинки.
    Пламенная начинка
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 82
    Расстояние: 6
    Откат: 34
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Метните дымовую бомбу, блокирующую всем видимость. Срок существования дыма: 2.
    Если существо в дыму горит, то дым исчезает мгновенно, взамен распространяя горение на всех врагов и увеличивая срок его действия на 1.
    Срок существования дыма увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Дымовая завеса
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 70
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Огненная буря бушует вокруг Вас, нанося 6.93 урона огнём в радиусе 3 каждый ход (срок действия: 7).
    Вы присматриваете за бурей, не позволяя ей вредить членам Вашей группы.
    Наносимый урон и срок действия увеличиваются вместе с мощью заклятий.
    Огненная буря
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Мана (цена поддержания): 150
    Расстояние: 6
    Откат: 40
    Скорость снаряда: 240% базовой
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Превратите своё тело в чистое пламя, увеличивая устойчивость к огню на 1%, нанося всем, кто достанет Вас в рукопашной, 0.59 урона огнём и случайным образом запуская медленные огненные снаряды (количество: 1) каждый ход по целям в поле зрения. Каждый снаряд наносит 2.21 урона огнём.
    Снаряды не задевают дружественные цели.
    Наносимый урон и усиление устойчивости увеличиваются вместе с мощью заклятий.
    Огненное тело
0/5

Generic Talents

Заклятия / Посохи1.30
  • Уровень способности: 2.6
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 5
    Расстояние: 8
    Скорость снаряда: 2000% базовой
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Проведите сырую ману через посох, выпуская снаряд того типа урона, на который настроен посох, наносящий 90% урона оружия.
    Снаряд не задевает дружественные цели.
    Эта атака не промахивается и проходит сквозь броню цели.
    При стрельбе из посоха его повышение урона увеличено на 20%.
    Выстрел посохом
2/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Увеличивает урон оружия на 0% и мощь тела на 30 при использовании посохов.
    Владение посохом
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Мана (цена поддержания): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Примите защитную стойку, увеличивая показатели уворота и брони на 1.
    Защитная стойка
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 12
    Расстояние: вплотную
    Откат: 12
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Ударьте по цели, нанося 100% урона оружия и оглушая (срок действия: 0).
    На 5-м уровне способности атака всегда достигает цели.
    Вероятность наложить оглушение увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Тычок
0/5
Заклятия / Алхимия камней1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Извлечь магические камни из металлического оружия и бронь. Доступный Вам на этом уровне ранг предметов для работы: 1.
    Извлечение самоцветов
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 80
    Расстояние: вплотную
    Откат: 100
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Инкрустировать броню с помощью камня (вплоть до ранга: 0), придавая дополнительные силы.
    Вы можете инкрустировать каждый предмет лишь единожды.
    Инкрустация камня
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Разотрите 5 алхимических камней в пыль, чтобы отметить непроходимый ландшафт рядом. Вы мгновенно оказываетесь с другой стороны, на расстоянии вплоть до: 4.
    Каменный портал
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 45
    Расстояние: вплотную
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Прикоснитесь к врагу и обратите его в камень (срок действия: 2).
    * Окаменевшие существа не могут ничего делать, восстанавливать здоровье, а также весьма хрупки.
    * Если окаменевшее существо получает урон, значение которого превышает 30% предельного запаса здоровья, оно рассыпается на осколки.
    * Окаменевшие существа исключительно устойчивы к     огню и молниям и немного устойчивы к физическому урону.
    На 3-м уровне способности касание превращается в луч.
    Это заклятие может не сработать против существ, стойких к оглушению в целом, окаменению в частности, а также некоторых     боссов.
    Каменное касание
0/5

Effects

Quests

Исследуйте подземелья под развалинами Кор'Пула и Тролльи топи в поисках сокровищ и славы!

* Вам стоит исследовать Тролльи топи и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть!
* Вам стоит исследовать развалины Кор'Пула и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть!
Of trolls and damp caves		активно

Equipment

Источник света
латунный фонарь
Вес: 2.00.

Тип: фонарь/фонарь; ранг 1

При ношении:
Радиус освещения: +3


A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle.
латунный фонарь
Колчан
80 алхимический агат
Вес: 0.00.

Тип: алхимический камень/чёрный; ранг 1

При использовании как алхимической бомбы:
Урон бомбы +5%


Gems can be sold for money or used in arcane rituals.
80 алхимический агат
На ногах
pair of rough leather boots of speed (увор.: 0, бр.: 1)
Питается магическими силами
Вес: 2.00.

Тип: броня/ноги; ранг 1

При ношении:
Броня: +1
Скорость передвижения: +25%


A pair of boots made of leather.
pair of rough leather boots of speed (увор.: 0, бр.: 1)
В правой руке
elm starstaff (мощь: 10-12, пр.бр.: 2, стих.: Огонь)
Необходимо:
- Магия 11

Вес: 5.00.

Тип: оружие/посох; ранг 1
Двуручное.

Баз. мощь: 10.0 - 12.0
Использ. хар.: 80% маг
Урон: Физический
Мастерство: Владение посохом
Награда за точн.: +2.0% доп. ур. оружия (пред. 200%)
Пробитие брони: +2
Вер-ть крит. уд.: +2.5%
Скорость атаки: 100%
При ношении:
Меняет урон: +10% Огонь
Способность (даровано): +1 Приказ посоху
Мощь заклятий: +3 (+1 расч.)
Вер-ть маг. крит. уд.: +1%


Staves designed for wielders of magic, by the greats of the art.
elm starstaff (мощь: 10-12, пр.бр.: 2, стих.: Огонь)
Доспехи
льняная мантия (увор.: 0, бр.: 0)
Вес: 2.00.

Тип: броня/одежда; ранг 1

При ношении:
Меняет устойч.: +7% Всё


A cloth vestment. It offers no intrinsic protection but can be enchanted.
льняная мантия (увор.: 0, бр.: 0)

Inventory

Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
steady elm longbow of lightning
Необходимо:
- Сноровка 11
- Способность (Выстрел)

Питается магическими силами
Создано мастером
Вес: 4.00.

Тип: оружие/длинный лук; ранг 1
Двуручное.

Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%)
Скорость атаки: 100%
Расст. стрельбы: +6
Урон (дальний бой): +8 Молнии
При ношении:
Точность: +8 (+8 расч.)
Вер-ть физ. крит. уд.: +2.0%
Меняет урон: +12% Молнии


Longbows are used to shoot arrows at your foes.
steady elm longbow of lightning
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
сапоги грубой кожи (увор.: 0, бр.: 1)
Вес: 2.00.

Тип: броня/ноги; ранг 1

При ношении:
Броня: +1


A pair of boots made of leather.
сапоги грубой кожи (увор.: 0, бр.: 1)
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
rough leather armour of temporal resistance (увор.: 3, бр.: 2)
Необходимо:
- Сила 10

Питается магическими силами
Вес: 9.00.

Тип: броня/лёгкий; ранг 1

При ношении:
Броня: +2
Уворот: +3 (+3 расч.)
Утомление: +6%
Меняет устойч.: +15% Время


A suit of armour made of leather.
rough leather armour of temporal resistance (увор.: 3, бр.: 2)
prismatic iron plate armour of lightning resistance (увор.: 0, бр.: 7)
Необходимо:
- Владение массивной бронёй
- Сила 22

Питается магическими силами
Создано мастером
Вес: 17.00.

Тип: броня/массивный; ранг 1

При ношении:
Броня: +7
Утомление: +22%
Меняет устойч.: +16% Молнии / +10% Свет / +10% Тьма


A suit of armour made of metal plates.
prismatic iron plate armour of lightning resistance (увор.: 0, бр.: 7)
2 шпинель
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/зелёный; ранг 1

При ношении:
Уворот: +2 (+2 расч.)
Физич. спасброски: +2 (+2 расч.)
Магич. спасброски: +2 (+2 расч.)
Мент. спасброски: +2 (+2 расч.)
При использовании для инкрустации предмета:
Уворот: +2 (+2 расч.)
Физич. спасброски: +2 (+2 расч.)
Магич. спасброски: +2 (+2 расч.)
Мент. спасброски: +2 (+2 расч.)
При использовании как алхимической бомбы:
Восстановление маны: 10
Скрытый тип урона: Природа


Gems can be sold for money or used in arcane rituals.
2 шпинель
Шар опознания
Питаемо неведомыми силами
Вес: 1.00.

[Сюжетный предмет]
Тип: шар/шар

При наличии:


This orb will automatically identify items you find.
Шар опознания
Перевоплощающий сундук
Питаемо неведомыми силами
Вес: 2.00.

[Сюжетный предмет]
Тип: сундук/шер'тул

При наличии:
Можно использовать, чтобы transmogrify all the items in your chest at once (also done automatically when you change level).

Использование стоит 0 заряда(ов) из 1000/1000.

This chest is an extension of old Sher'tul places of power. Any items dropped inside are transported to an other place, processed and destroyed to extract energy.
The byproduct of this effect is the creation of gold, which is useless to process, so it is sent back to you.

When you possess the chest all items you walk upon will automatically be put inside and transmogrified when you leave the level.
Simply go to your inventory to move them out of the chest if you wish to keep them.
Items in the chest will not encumber you.
Перевоплощающий сундук
циркон
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/жёлтый; ранг 1

При ношении:
Броня: +1
Меняет устойч.: +1% Всё
При использовании для инкрустации предмета:
Броня: +1
Меняет устойч.: +1% Всё
При использовании как алхимической бомбы:
20% шанс наложить оцепенение (срок действия: 3)
Скрытый тип урона: Свет


Gems can be sold for money or used in arcane rituals.
циркон

Achievements

Log

НYablonsky I убивает цель – волк!

НYablonsky I читает заклятие Выстрел посохом.
НYablonsky I: «Выстрел посохом» наносит урон цели – большая белая змея: 9 Огонь.
синий студень промахивается по цели – Golem (servant of НYablonsky I).
golem (servant of НYablonsky I) больше не под прикрытием щита.

Golem (servant of НYablonsky I) наносит урон цели – синий студень: 28 Физический.
Golem (servant of НYablonsky I) убивает цель – синий студень!

Golem (servant of НYablonsky I) наносит урон цели – большая белая змея: 34 Физический.
большая белая змея наносит урон цели – Golem (servant of НYablonsky I): 6 Физический.
Golem (servant of НYablonsky I) убивает цель – большая белая змея!
Способность Бросок бомбы готова к применению.

НYablonsky I читает заклятие Выстрел посохом.
НYablonsky I: «Выстрел посохом» наносит урон цели – большая бурая змея: 10 Огонь.
Golem (servant of НYablonsky I) применяет способность Отбрасывание.
Golem (servant of НYablonsky I) наносит урон цели – большая бурая змея: 39 Физический.
Golem (servant of НYablonsky I) убивает цель – большая бурая змея!

НYablonsky I читает заклятие Выстрел посохом.
НYablonsky I: «Выстрел посохом» наносит урон цели – гигантская кристальная крыса: 10 Огонь.
гигантская кристальная крыса промахивается по цели – Golem (servant of НYablonsky I).

Golem (servant of НYablonsky I) наносит урон цели – гигантская кристальная крыса: 19 Физический.
Golem (servant of НYablonsky I) убивает цель – гигантская кристальная крыса!

Вы подобрали несколько золотых (0.95).