Home » civilities@126.com characters

Behhi the level 3 Ogre Berserker by civilities@126.com

Character

GameTales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.5.10
Addons

Quick Drown NPCs 1.2.5

New characters in Maj'Eyal start out with the Rod of Asphyxiation, an item made to quickly drown npcs.

Quick Drown NPCs 1.2.5

Possessor Bonus Class 1.5.4

Donators/Buyers bonus!
Possessor Bonus Class 1.5.4

Items Vault 1.5.0

Donators/Buyers bonus!
Items Vault 1.5.0

CHN Addons for ToME 1.5.10

The Chinese translation of tome4 for older version (1.6 or even before). Please remove this outdated addon for 1.7.0 or above, since the Chinese translation is now built in game.

为1.6或更早版本使用的汉化插件。游戏版本在1.7及以后请勿使用，游戏内已经集成汉化，请于游戏选项-语言（Option-Language）中选择中文并重新开启游戏即可。

CHN Addons for ToME 1.5.10
CampaignMaj'Eyal
ModeMadness Roguelike
SexMale
RaceOgre
ClassBerserker
Level / Exp3 / 6%
Sizebig
Lifes / Deaths
Killed by Behhi at level 3 on the 2nd 狂欢旬 122nd year of Ascendancy at 01:37
/ 1

Primary Stats

Strength27 (base 24)
Dexterity10 (base 11)
Constitution13 (base 13)
Magic12 (base 10)
Willpower8 (base 10)
Cunning12 (base 10)

Resources

Life-26/169
Stamina101/101
Healing Factor1.0245901639344
Regeneration0.2561475409836

Speed

Mental0%
Attack0%
Movement0%
Spell0%
Global+100%

Vision

Sight10
Lite2

Offense: Mainhand

Damage21
Accuracy17
Crit Chance3%
APR1
Speed1.00

Offense: Spell

Spellpower12
Crit Chance1%
Speed1

Offense: Mind

Mindpower10
Crit Chance1%
Speed1

Defense: Base

Armour (hardiness)6.3350939529706 (48.103448275862%)
Defense2
Ranged Defense2
Fatigue12
Physical Save14
Spell Save7
Mental Save7

Defense: Immunities

Instadeath Resistance100%

Inscriptions (2/3)

Runes
当前技能等级：1.0
使用模式：主动
作用范围：近身/单体
冷却时间：7
飞行时间：瞬间
使用速度：法术 (100% 回合)
这是：法术
描述: 激 活 这 个 符 文 会 使 你 在 10 码 范 围 内 随 机 传 送。
之 后 ， 你 会 出 入 现 实 空 间 5 回 合 ， 所 有 新 的 负 面 状 态 持 续 时 间 减 少 15% ， 闪 避 增 加 15 ， 全 体 伤 害 抗 性 增 加 15%。
符文：相位门
Runes
当前技能等级：1.0
使用模式：主动
作用范围：近身/单体
冷却时间：14
飞行时间：瞬间
使用速度：瞬间 (0% 回合)
这是：法术
描述: 激 活 这 个 符 文 产 生 一 个 防 护 护 盾， 吸 收 最 多 100 伤 害 持 续 5 回 合。
符文：护盾

Class Talents

Technique / 双手战技系1.30
  • 当前技能等级：1.3
    使用模式：主动
    体力 消耗：9
    作用范围：近身/单体
    冷却时间：6
    飞行时间：瞬间
    使用速度：武器 (100% 回合)
    描述: 用 你 的 武 器 攻 击 目 标 并 造 成 125% 伤 害。 如 果 此 次 攻 击 命 中， 则 目 标 会 震 慑 3 回 合。
    受 物 理 强 度 影 响， 震 慑 概 率 有 加 成。
    震慑打击
1/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：主动
    体力 消耗：17.9
    作用范围：近身/单体
    冷却时间：0
    飞行时间：瞬间
    使用速度：武器 (100% 回合)
    描述: 向 前 跳 一步 ， 对 前 方 弧 形 范 围 内 至 多 3 名 目 标 造 成 70% 武 器 伤 害。
    如 果 你 不 能 移 动，伤 害 变 为 35%
    无畏跳斩
0/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：主动
    体力 消耗：33.6
    作用范围：近身/单体
    冷却时间：10
    飞行时间：瞬间
    使用速度：武器 (100% 回合)
    描述: 原 地 旋 转， 伸 展 你 的 武 器， 伤 害 你 周 围 所 有 的 目 标， 造 成 140% 武 器 伤 害。
    等 级 3 时 ， 所 有 伤 害 会 引 发 额 外 0% 流 血 伤 害，持 续 5 回 合 。
    死亡之舞
0/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：主动
    体力 消耗：28
    作用范围：近身/单体
    冷却时间：8
    飞行时间：瞬间
    使用速度：武器 (100% 回合)
    描述: 试 图 斩 杀 目 标 。 目 标 每 损 失 1 ％ 生 命 ， 你 造 成 额 外 1.00％ 武 器 伤 害。（剩 余 30 ％ 生 命 时 造 成 170.00％ 武 器 伤 害 ）
    该 攻 击 必 定 暴 击 。
    致命斩杀
0/5
Technique / 战斗技巧系1.30
  • 当前技能等级：1.3
    使用模式：主动
    体力 消耗：24.6
    作用范围：6.0
    冷却时间：34
    飞行时间：瞬间
    使用速度：武器 (100% 回合)
    描述: 快 速 冲 向 你 的 目 标， 如 果 目 标 被 撞 到， 那 么 你 将 获 得 一 次 无 消 耗 的 攻 击， 伤 害 为 120% 基 础 武 器 伤 害。
    如 果 此 次 攻 击 命 中， 那 么 目 标 会 被 眩 晕 3 回 合。
    你 必 须 从 至 少 2 码 以 外 开 始 冲 锋。
    冲锋
1/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：持续
    持续 体力 消耗：30
    作用范围：近身/单体
    冷却时间：30
    飞行时间：瞬间
    使用速度：武器 (100% 回合)
    描述: 你 集 中 精 神 攻 击， 减 少 你 10% 攻 击 速 度 并 增 加 你 4 点 命 中 和 3% 暴 击 率。
    受 敏 捷 影 响， 此 效 果 有 额 外 加 成。
    精准打击
0/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：主动
    体力 消耗：11.2
    作用范围：近身/单体
    冷却时间：25
    飞行时间：瞬间
    使用速度：瞬间 (0% 回合)
    描述: 你 已 经 学 会 专 注 你 的 攻 击 来 命 中 目 标， 增 加 18 命 中 并 使 你 在 攻 击 你 看 不 见 的 目 标 时 不 再 受 到 额 外 惩 罚， 持 续 0 回 合。
    完美打击
0/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：主动
    体力 消耗：28
    作用范围：近身/单体
    冷却时间：55
    飞行时间：瞬间
    使用速度：瞬间 (0% 回合)
    描述: 通 过 严 格 的 训 练 你 已 经 学 会 在 短 时 间 内 爆 发 你 的 速 度， 提 高 你 3% 速 度 5 回 合。
    急速
0/5
Technique / 战斗经验系1.30
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：被动
    描述: 你 专 注 于 战 斗， 使 得 你 可 以 更 快 的 回 复 体 力（ +0.0 体 力 / 回 合）。
    快速恢复
0/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：被动
    描述: 你 专 注 于 战 斗， 使 你 可 以 更 快 的 回 复 生 命 值（ +1.4 生 命 值 / 回 合）。
    快速代谢
0/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：被动
    描述: 严 格 的 训 练 使 得 你 对 某 些 法 术 效 果 具 有 更 高 的 抗 性（ +0 法 术 豁 免）。
    法术抵抗
0/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：被动
    描述: 你 陶 醉 在 敌 人 的 死 亡 中， 每 杀 死 一 个 敌 人 回 复 0 体 力 值。
    无尽怒火
0/5
Technique / 狂暴之力系1.30
  • 当前技能等级：1.3
    使用模式：主动
    体力 消耗：33.6
    作用范围：近身/单体
    冷却时间：18
    飞行时间：瞬间
    使用速度：武器 (100% 回合)
    描述: 在 你 的 正 前 方 大 吼 形 成 4 码 半 径 的 扇 形 战 争 怒 吼。 任 何 在 其 中 的 目 标 会 被 混 乱 4 回 合。
    战争怒吼
1/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：持续
    持续 体力 消耗：20
    作用范围：近身/单体
    冷却时间：10
    飞行时间：瞬间
    使用速度：瞬间 (0% 回合)
    描述: 进 入 狂 暴 的 战 斗 状 态， 增 加 5 点 命 中 和 5 点 物 理 强 度， 增 加 2% 震 慑 和 定 身 抵 抗。
    同 时 狂 暴 的 力 量 会 支 配 你 的 身 体 ， 每 回 合 损 失 2% 生 命 。 同 时 ， 你 每 失 去 1% 生 命 ， 增 加 0.5% 暴 击 率 。
    该 技 能 只 在 视 野 内 有 敌 人 时 生 效 。
    受 敏 捷 影 响， 命 中 有 额 外 加 成；
    受 力 量 影 响， 物 理 强 度 有 额 外 加 成。
    狂战之怒
0/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：主动
    体力 消耗：13.4
    作用范围：近身/单体
    冷却时间：27
    飞行时间：瞬间
    使用速度：武器 (100% 回合)
    描述: 用 你 的 武 器 攻 击 目 标 并 造 成 80% 伤 害。 如 果 此 次 攻 击 命 中， 则 目 标 护 甲 和 豁 免 会 减 少 0 持 续 2 回 合。
    同 时， 如 果 目 标 被 临 时 伤 害 护 盾 保 护 ， 有 820% 几 率 使 之 破 碎。
    受 物 理 强 度 影 响， 护 甲 减 值 有 额 外 增 加。
    破碎震击
0/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：主动
    作用范围：10.0
    冷却时间：25
    飞行时间：瞬间
    使用速度：武器 (100% 回合)
    描述: 激 发 你 内 在 的 力 量 ， 持 续 2 回 合 。
    每 回 合 恢 复 5 体 力 ， 同 时 增 加 2% 移 动 速 度 和 攻 击 速 度。
    只 能 在 体 力 少 于 30% 时 使 用 。
    体 力 回 复 受 体 质 加 成 。
    无尽愤怒
0/5

Generic Talents

Cunning / 生存系1.00
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：被动
    描述: 你 注 意 到 他 人 注 意 不 到 的 细 节， 甚 至 能 在 阴 影 区 域 “ 看 到 ” 怪 物， 2 码 半 径 范 围。
    注 意 此 能 力 不 属 于 心 灵 感 应， 仍 然 受 到 视 野 的 限 制。
    同 时 你 的 细 致 观 察 也 能 使 你 发 现 周 围 的 陷 阱 ( 0 侦 查 强 度 )。
    受 灵 巧 影 响， 陷 阱 侦 查 强 度 有 额 外 加 成。
    强化感知
0/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：被动
    描述: 你 灵 活 的 头 脑， 使 你 可 以 更 加 有 效 的 使 用 装 置（ 魔 杖、 图 腾 和 项 圈）， 减 少 -1% 饰 品 的 冷 却 时 间。
    同 时 ， 你 对 装 置 的 知 识 让 你 能 够 解 除 被 发 现 的 陷 阱（+ 0 解 除 强 度， 随 灵 巧 提 升）。
    装置掌握
0/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：主动
    作用范围：近身/单体
    冷却时间：20
    飞行时间：瞬间
    使用速度：标准 (100% 回合)
    描述: 感 知 范 围 5 内 的 敌 人 ， 持 续 1 回 合 。
    范 围 随 灵 巧 提 升 而 提 升。
    追踪
0/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：被动
    描述: 你 拥 有 了 更 高 级 的 自 我 保 护 感 知 力，敏 锐 的 直 觉 让 你 察 觉 到 他 人 会 忽 略 的 危 险 。
    你 感 知 陷 阱 的 能 力 提 升 了 （ +0 点 侦 察 强 度 ）。
    对 你 发 动 的 攻 击 的 暴 击 率 减 少 0.0% ，同 时 潜 行 单 位 因 未 被 发 现 而 对 你 造 成 的 额 外 伤 害 的 倍 率 减 小 5% 。
    你 获 得 一 次 机 会 重 新 抵 抗 未 成 功 抵 抗 的 负 面 效 果 ， 豁 免 为 正 常 豁 免 -20 。
    侦 测 点 数 和 豁 免 随 灵 巧 提 升 。
    危机感知
0/5
Technique / 战斗训练系1.30
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：被动
    描述: 你 的 皮 肤 变 的 更 加 坚 硬。 增 加 所 有 伤 害 抵 抗 0.1% 。
    硬化皮肤
0/5
  • 当前技能等级：1.3
    使用模式：被动
    描述: 你 使 用 防 具 来 偏 转 攻 击 和 保 护 重 要 部 位 的 能 力 加 强 了。
    根 据 现 有 防 具， 提 高 2 护 甲 值 和 18% 护 甲 韧 性， 并 减 少 2% 被 暴 击 几 率。
    ( 这 项 技 能 只 对 重 甲 或 板 甲 提 供 加 成。 )
    在 等 级 1 时， 能 使 你 装 备 锁 甲、 金 属 手 套、 头 盔 和 重 靴。
    在 等 级 2 时， 能 使 你 装 备 盾 牌。
    在 等 级 3 时， 能 使 你 装 备 板 甲。
    重甲训练
1/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：被动
    描述: 你 学 会 在 身 着 轻 甲 时 保 持 敏 捷， 增 加 4 闪 避 ， 0% 护 甲 硬 度 ，减 少 0% 疲 劳。
    此 外 ，每 当 你 进 入 和 （可 见 的 ） 敌 人 相 邻 的 位 置 时 ， 你 获 得 2 闪避，持 续 2 回 合 。
    闪 避 受 敏 捷 加 成 。
    轻甲训练
0/5
  • 当前技能等级：1.3
    使用模式：被动
    描述: 增 加 你 的 徒 手、 近 身 和 远 程 武 器 命 中 13 点。
    强化命中
1/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：被动
    描述: 增 加 0 点 物 理 强 度。 同 时 增 加 剑、 斧、 狼 牙 棒 伤 害 0% 。
    武器掌握
0/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：被动
    描述: 增 加 0 点 物 理 强 度。 同 时 增 加 匕 首 武 器 伤 害 0% 。
    匕首掌握
0/5
Race / 食人魔1.00
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：主动
    作用范围：4.0
    冷却时间：52
    飞行时间：瞬间
    使用速度：瞬间 (0% 回合)
    这是：法术
    描述: 你 进 入 愤 怒 状 态 7 回 合 ，获 得 20% 震 慑 和 定 身 免 疫 ，全 体 伤 害 增 加 10% 。
    同 时 ，每 当 你 使 用 符 文 或 纹 身 、攻 击 未 命 中 或 伤 害 被 护 盾 等 效 果 削 减 时 ，你 获 得 一 层 食 人 魔 之 怒 效 果 ，持 续 7 回 合 ，效 果 可 叠 加 至 最 多 5 层 。
    每 层 提 供 20% 暴 击 伤 害 和 5% 暴 击 率 。
    每 次 暴 击 时 减 少 一 层 食 人 魔 之 怒 效 果 。
    持 续 时 间 受 力 量 加 成 。
    食人魔之怒
0/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：被动
    描述: 食 人 魔 的 身 体 对 法 术 和 符 文 亲 和 力 很 强 。
    增 加 0 法 术 豁 免 ，增 加 纹 身 和 符 文 的 属 性 加 成 效 果 6% 。
    技 能 等 级 5 时 ，你 的 身 体 变 得 如 此 强 壮 ，能 在 主 手 持 有 双 手 武 器 的 同 时 ，副 手 持 有 其 他 副 手 武 器 。
    这 样 做 的 话 ，你 的 命中、物 理、 法 术、 精 神 强 度 会 下 降 20% ，体 型 超 过 'Big'时 ，每 增 加 一 体 型 ，惩 罚 减 少 5% 。同 时 你 的 武 器 附 加 伤 害 减 少 50% 。
    强大体魄
0/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：被动
    描述: 每 次 暴 击 时 有 10% 几 率 减 少 随 机 一 个 纹 身 或 符 文 1 回 合 冷 却 时 间 ，或 减 少 符 文 紊 乱 或 纹 身 紊 乱 1 回 合 持 续 时 间 。
    该 效 果 每 回 合 最 多 触 发 一 次 。
    血肉伤痕
0/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：主动
    作用范围：近身/单体
    冷却时间：52
    飞行时间：瞬间
    使用速度：瞬间 (0% 回合)
    这是：法术
    描述: 立 刻 解 除 纹 身 紊 乱 和 符 文 紊 乱 。
    接 下 来 2 回 合 内 ，你 的 纹 身 和 符 文 冷 却 速 度 加 倍 。
    技 能 等 级 5 时 ，你 能 解 锁 一 个 新 的 纹 身 位 。
    符文亲和
0/5
Technique / 体质强化系1.30
  • 当前技能等级：1.3
    使用模式：被动
    冷却时间: 15
    描述: 你 受 中 毒、 疾 病 和 创 伤 的 影 响 较 小， 减 少 20% 此 类 效 果 的 持 续 时 间。
    此 外 在 生 命 低 于 50% 时 你 会 得 到 回 复 效 果 ，回 复 总 量为 17.5 加 上 1.0% 最 大 生 命 值( 19.2 点) ，持 续 8 回 合 ， 但 每 隔 15 回 合 才 能 触 发 一 次。
    受 体 质 影 响， 治 疗 加 成 和 生 命 回 复 有 额 外 加 成。
    活力
1/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：被动
    描述: 你 学 会 从 负 面 状 态 中 快 速 恢 复。
    每 回 合 你 有 -7% 几 率 从 震 慑 效 果 中 恢 复。
    在 等 级 2 时， 也 可 以 从 致 盲 效 果 中 恢 复。
    在 等 级 3 时， 也 可 以 从 混 乱 效 果 中 恢 复。
    在 等 级 4 时， 也 可 以 从 定 身 效 果 中 恢 复。
    在 等 级 5 时， 也 可 以 从 减 速 或 流 血 效 果 中 恢 复。
    每 回 合 你 只 能 摆 脱 1 种 状 态。
    受 体 质 影 响， 恢 复 概 率 按 比 例 加 成。
    顽强意志
0/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：持续
    持续 体力 消耗：20
    作用范围：近身/单体
    冷却时间：8
    飞行时间：瞬间
    使用速度：武器 (100% 回合)
    描述: 敌 人 因 你 不 屈 不 挠 的 意 志 而 恐 惧。 当 你 承 受 超 过 5% 最 大 生 命 值 的 单 次 伤 害 时， 你 周 围 0 码 半 径 的 敌 人 会 因 你 的 霸 气 侧 漏 而 感 到 恐 慌， 减 少 0 物 理 强 度、 法 术 强 度、 精 神 强 度 4 回 合。
    如 果 你 的 生 命 值 低 于 101 你 将 不 能 激 活 此 技 能 且 此 技 能 自 动 停 止。
    受 物 理 强 度 影 响， 威 胁 效 果 有 加 成。
    受 力 量 影 响， 敌 人 受 影 响 的 几 率 有 额 外 加 成。
    望而生畏
0/5
  • 当前技能等级：0.0
    使用模式：主动
    作用范围：近身/单体
    冷却时间：24
    飞行时间：瞬间
    使用速度：瞬间 (0% 回合)
    描述: 你 激 活 肾 上 腺 素 来 增 加 0 物 理 强 度 持 续 1 回 合。
    此 技 能 激 活 时， 你 可 以 不 知 疲 倦 地 战 斗， 若 体 力 为 0 ， 可 继 续 使 用 消 耗 类 技 能， 代 价 为 消 耗 生 命。
    受 体 质 影 响， 物 理 强 度 有 额 外 加 成。
    使 用 本 技 能 不 会 消 耗 额 外 回 合。
    肾上腺素
0/5

Effects

beneficial effect
目 标 每 回 合 回 复 19 生 命。
Recovery
detrimental effect
The target is asphyxiating, preventing breathing and making it suffocate.
Asphyxiating

Quests

You have heard that within the scintillating caves lie strange crystals imbued with Spellblaze energies.

There are also rumours of a renegade Shaloren camp to the west.

* You must explore the scintillating caves.
* You must explore the renegade Shaloren camp.
Echoes of the Spellblaze		active

Equipment

Light source
黄铜灯笼
2.00 负重

装备类型： 灯具 / 灯具 ; 材质级别 1

当使用或装备时：
光照范围：+2


一个有引线的黄铜容器，上面覆盖有一张纸
防止灯油溅出来。它有一只把手，可以提着。

黄铜灯笼
Main armor
铁锁甲 (2 闪避, 4 护甲值)
装备需求：
- 力量 14
- 技能 重甲训练

14.00 负重

装备类型： 护甲 / 重甲 ; 材质级别 1

当使用或装备时：
护甲值：+4
近身闪避：+2 (+2 有效值)
疲劳值：+12%


一套由金属环扣做成的锁甲。
铁锁甲 (2 闪避, 4 护甲值)
In main hand
铁质巨剑 (17.5-28 伤害, 1 穿透)
装备需求：
- 力量 11

3.00 负重
1.40 词缀加成

装备类型： 武器 / 大剑 ; 材质级别 1
你必须使用双手装备。

基础伤害：17.5 - 28.0
伤害受属性加成: 120% 力量
伤害类型：物理
命中加成：+0.4% 暴击加成 / 命中
护甲穿透：+1
暴击率：+2.5%
攻击速度：100%


沉重的双手巨剑。
铁质巨剑 (17.5-28 伤害, 1 穿透)

Inventory

鉴定水晶球
装备灌输力量：未知力量
1.00 负重

[剧情物品]
装备类型： 水晶球 / 水晶球

当携带时：


这个球是半身人先知埃莉萨给你的，它会自
动为你鉴定装备。
鉴定水晶球
传奇魔杖★Rod of Asphyxiation★ (24/24)
装备灌输力量：未知力量
0.00 负重

[Unique]
装备类型： 护符 / 魔杖

使用该物品不需要时间。
可以用来施放【 asphyxiate an unsuspecting
target 】，消耗 1 能量，剩余能量24/24。


A devilish artifact, this rod only
harms friendly strangers in towns.
Only the mad and insane would
consider such an item useful.
传奇魔杖★Rod of Asphyxiation★ (24/24)
转化之盒
装备灌输力量：未知力量
2.00 负重

[剧情物品]
装备类型： 盒子 / 夏·图尔

当携带时：
可以用来施放【 立即转化盒子中的所有物品
（当你切换地图时也会自动转化） 】，消
耗 0 能量，剩余能量1000/1000。

这只宝箱是伊尔克古尔的延伸，任何扔在里
面的物品会被自动传送到湖底要塞，由核心
驱动，当能量耗尽时会被破坏。这件物品的
副作用是，由于金币对要塞是没用的，它会
自动返还给你。
当你有这只箱子时，所有你经过地面上的物
品会被自动捡起，并且当你离开地下城时会
自动交易成金币。
如果你想保留物品，只需要从宝箱里把它移
到包裹中。在宝箱中的物品不会增加你的负
重。
转化之盒

Achievements

Log

这里是“离开前往世界地图”，（按下''或右键使用）
你因恐惧而感到不安，你觉得你的心跳开始加速， 你感到进入这个区域对你有极大的威胁。
保存游戏...
保存完毕。

自动探索了9回合（中断原因： 无法移动）

自动探索了6回合（中断原因： 无法移动）

自动探索了11回合（中断原因： 无法移动）

自动探索了6回合（中断原因： 无法移动）

今天是 2nd 狂欢旬 第 122nd 年 卓越纪，马基埃亚尔。
现在时间是 00:00.

发现手札： 公正之王托拉克万岁！
按下Esc键，进入游戏菜单你可以查看所有你已经收集的札记。
自动探索了4回合（中断原因： 阅读文献）

自动探索了4回合（中断原因： 无法移动）

你不知道怎么到达那里...

你不知道怎么到达那里...
 is asphyxiating!
开始休息...
休息了1回合（中断原因： 承受伤害）
Behhi从伤害中恢复。
Behhi 受到 19 治疗 。
保存游戏...