











Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.4 |
| Addons | Ashes of Urh'Rok 1.7.4Official Expansion!Many in Maj'Eyal have heard of "demons", sadistic creatures who appear seemingly from nowhere, leaving a trail of suffering and destruction whereever they go. Their Fearscape floats far above the skies, watching and waiting, but not idly; their agents scout the land, their legions build up their forces, and their scholars develop new spells and strategies. As the barrier between our worlds begins to crack under their scrutiny, helpless Eyalites have begun to disappear, whisked up to serve as their slaves and playthings. They imbue these victims with magical powers to better survive the ensuing stresses - can you use your new-found abilities to escape the legions of Mal'Rok?
Features:
Tome Ru (Русификатор, бета версия) 1.7.4Данный русификатор находится на стадии разработки (DLC не переведены). Также хочу отметить, что перевод не профессиональный и сделан энтузиастами, поэтому к различным ошибкам просьба относиться с пониманием. Вы можете оставлять свои отзывы, пожелания, а также делиться скриншотами с ошибками перевода в нашем русскоязычном discord по Tales of Maj'Eyal https://discord.gg/gNq4UC7 и даже сами начать участвовать в переводе! Всем приятной игры! Также за помощь в переводе и создании шрифтов благодарим команду Zone of Games. ВАЖНО! Чтобы включить русский язык, нужно в игре ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА нажать ESC > Language и выбрать Russian. FAQ (часто задаваемые вопросы): - Почему не переведено главное меню? (Самая высшая версия аддона - самая актуальная) Forbidden Cults 1.7.4Official Expansion!Not all adventurers seek fortune, not all that defend the world have good deeds in mind. Forbidden Cults is a big expansion for Tales of Maj'Eyal to let you explore the horrors that lurk beneath the surface, to delve in long lost knowledge and lore and as usual to die a lot!
Both those classes use a new resource called Insanity that gradually makes you both more chaotic and powerful as it fills up.
Items Vault 1.7.0Donators/Buyers bonus! Embers of Rage 1.7.4Official Expansion!One year has passed since the one the Orcs call the "Scourge from the West" came and single-handedly crushed the Orc Prides of Grushnak, Vor, Gorbat, and Rak'Shor. The Allied Kingdoms, now linked by farportal to their distant, long-lost Sunwall allies, have helped them conquer most of Var'Eyal. The few remnants of the ravaged Prides are caged... but one Pride remains. Kruk Pride, isolated on an island, is the last orcish settlement that stands; they, too, face their impending doom. The Sunwall has blockaded the only exit point from the island, and now, the technologically advanced civilization of Steam Giants have come down from the mountains to take their homeland with machines and weaponry unlike anything else on Eyal. Kruk Pride has reverse-engineered their technology before; their only hope is to do it again and rise up against the Pride's foes. Features:
Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Showing Items Tier in Inventory 1.7.2This addon add a column to inventory which show items Tier and allows sorting to show higher Tier first There is an option under "Game Setting"->UI->Sort Items by Tier by default items which is going to be transmo- and of type scroll (rune,infusion..), tinker or other without Tier specified will be placed at the top of the inventory to avoid occasional transmo of valuables This mod is safe to use without starting new game |
| Campaign | Maj'Eyal |
| Mode | Nightmare Roguelike |
| Sex | Male |
| Race | Thalore |
| Class | Summoner |
| Level / Exp | 14 / 91% |
| Size | средний |
| Lifes / Deaths | Killed by sandworm Elylena at level 14 on the 22 Dusk 122 year of Ascendancy at 05:08 / 1 |
Primary Stats
| Strength | 12 (base 10) |
| Dexterity | 28 (base 25) |
| Constitution | 11 (base 10) |
| Magic | 8 (base 10) |
| Willpower | 47 (base 28) |
| Cunning | 34 (base 28) |
Resources
| Life | -11/321 |
| Equilibrium | 87 |
| Healing Factor | 1.0097162075846 |
| Regeneration | 0.25242905189615 |
Speed
| Mental | 0% |
| Attack | 0% |
| Movement | 0% |
| Spell | 0% |
| Global | +100% |
Vision
| Sight | 10 |
| Lite | 3 |
| Infravision | 5 |
| See Stealth | 28.114754928839 |
| See Invisible | 28.114754928839 |
Offense: Mainhand
| Damage | 37 |
| Accuracy | 30 |
| Crit Chance | 16% |
| APR | 15 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Offhand
| Damage | 30 |
| Accuracy | 30 |
| Crit Chance | 12% |
| APR | 12 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Spell
| Spellpower | 22 |
| Crit Chance | 14% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 40 |
| Crit Chance | 19% |
| Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
| Свет | +20% |
| Физический | +11% |
| Кислота | +15% |
| разум | +27% |
| огонь | +11% |
| Тьма | +17% |
| Природа | +23% |
| All | +5% |
Offense: Damage Penetration
| Свет | +15% |
| Порча | +5% |
| разум | +10% |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 5 (51.69962066283%) |
| Defense | 30 |
| Ranged Defense | 30 |
| Fatigue | 0 |
| Physical Save | 8 |
| Spell Save | 19 |
| Mental Save | 28 |
Defense: Resistances
| темпоральный | + 26%( 70%) |
| Порча | + 15%( 70%) |
| Молния | + 10%( 70%) |
| разум | + 16%( 70%) |
| огонь | + 10%( 70%) |
| Кислота | + 26%( 70%) |
| Природа | + 34%( 70%) |
| All | + 7%( 70%) |
Defense: Immunities
| Instadeath Resistance | 100% |
| Pinning Resistance | 24% |
| Poison Resistance | 70% |
| Knockback Resistance | 24% |
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: РегенерацияРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 10 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: стандартный (100% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечить 100 здоровья за 5 ходов. |
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: ДикаяРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 14 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечиться от одного эффекта (тип: физический) и уменьшить весь получаемый урон на 14% на 4 ходов. Также снимает все межранговые эффекты затрагиваемых типов. |
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: ЛечениеРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 12 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы мгновенно излечить 50 здоровья, и излечиться от одного эффекта яда, раны и болезни. |
Class Talents
| Дикий дар / Призыв (дальний бой) | 1.30 |
| 1/5 |
| 5/5 |
| 1/5 |
| 3/5 |
| Дикий дар / Призыв (поддержка) | 1.30 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| Дикий дар / Призыв (ближний бой) | 1.30 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Дикий дар / Призыв (развитие) | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
| Дикий дар / Зов дикой природы | 1.30 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Дикий дар / Владение майндстарами | 1.30 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Хитрость / Выживание | 1.00 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 4/5 |
| 0/5 |
| раса / Талор | 1.00 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Техника / Боевая подготовка | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 3/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Effects
Quests
As you approached Derth you saw a huge dark cloud over the small town. Storming the cityWhen you entered you were greeted by an army of air elementals slaughtering the population. * You have dispatched the elementals but the cloud lingers still. You must find a powerful ally to remove it. There are rumours of a secret town in the mountains, to the southwest. You could also check out the Ziguranth group that is supposed to fight magic. | активный |
Various alchemists around Maj'Eyal are competing to gain entry into the great Brotherhood of Alchemists, and one or more have enlisted your aid. The Brotherhood of AlchemistsШтир из Дерта needs your help making an elixir of avoidance. He has given you some notes on the ingredients: * 'Needed: one storm wyrm claw. I recommend severing one of their dewclaws. They're smaller and easier to remove, but they've never been blunted by use, so be careful you don't poke yourself. Oh yes, and don't get eaten.' * 'Needed: one mummified bone. That is, a bone from a corpse that's undergone mummification. Actually, any bit of the body would do, but the bones are the only parts you're certain to find when you kick a mummy apart. I recommend finding one that doesn't apply curses.' * 'Needed: one hummerhorn wing. If you've not encountered hummerhorns before, they're like wasps, only gigantic and lethal.' | активный |
You were asked to prove your worth as a fighter by a rogue, in order to participate in the arena The agent of the arena | сделанный |
В последнее время, в лесу талоров быстро распространяется скверна. Норгос, медвежий хранитель, сошёл с ума. Безумие вековНа западной границе леса талоров образовалась мрачная аура. Те, кто там живут... сильно извращены. * Вы исследовали логово Норгоса и положили конец безумию. * Вы исследовали Сердце мрака и убили Иссушённое Нечто. | сделанный |
Самое время исследовать новые места -- тёмные, забытые и опасные. Во тьмуСтарый лес находится на юго-востоке от города Дерт. Лабиринт находится на западе от Дерта. Логово песчаных червей находится далеко на западе от Дерта, рядом с морем. Дайкара находится на восточных границах Талоровых лесов. * Вы должны исследовать Старый лес, узнать что там обитает и какие сокровища там лежат! * Вы исследовали Лабиринт и победили Минотавра. * Вы должны исследовать логово песчаных червей, узнать что там обитает и какие сокровища там лежат! * Вы должны исследовать Дайкару, узнать что там обитает и какие сокровища там лежат! | активный |
Вы встретили начинающего мага, который поручил вам найти артефакт, усиленный магией. Поручение ученикаОн попросил вашей помощи на тот случай, если вы найдёте такой, который вам не нужен. * Найти артефакт, усиленный магией. | сделанный |
Вы нашли все улики на пути к спрятанному сокровищу. На третьем уровне Трясины троллей должен быть проход. Спрятанное сокровищеВыглядит очень опасно, опасайтесь. Вы убили Билла. Его сокровища теперь ваши. | сделанный |
Вы успешно провели потерявшийся осквернитель до портала отзыва на уровне Сердце мрака 2 Эскорт: потерявшийся осквернитель (уровень Сердце мрака 2)В качестве награды вы Воля улучшен на +5 | сделанный |
Вы успешно провели потерявшийся паладин солнца до портала отзыва на уровне Логово Норгоса 2 Эскорт: потерявшийся паладин солнца (уровень Логово Норгоса 2)В качестве награды вы Воля улучшен на +5 | сделанный |
Вы успешно провели раненый провидец до портала отзыва на уровне Логово Норгоса 3 Эскорт: раненый провидец (уровень Логово Норгоса 3)В качестве награды вы улучшен талант Прикосновение природы (+1 уровень(ней)) | сделанный |
Equipment
| Источник света | brass lantern IsedaНасыщено природой 2.00 Нагрузка. Тип: освещение / освещение ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +4 Меняет сопротивления: +9% темпоральный Макс. здоровье: +41.00 Радиус освещения: +3 Защиты после телепорта: +5 Сопротивление всему после телепорта: +5% Уменьшение длительности новых эффектов после телепорта: +5% A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle. |
| На поясе | rough leather belt YvylravenaУсилено тайными силами 1.00 Нагрузка. Тип: броня / belt ; ранг 1 Когда экипирован: Усталость: -5% Эффекты при попадании: * 20% шанс понизить Силу, Ловкость и Телосложение на 13 Меняет сопротивления: +6% Порча Меняет пробивание сопротивления: +5% Порча Меняет урон: +3% разум Максимальная нагрузка: +21 A belt that goes around your waist. |
| В основной руке | Serpent's Glare (7-8 мощь, 15 прб, Природа урон)Требуется: - Воля 12 Насыщено природой 3.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: оружие / mindstar ; ранг 1 Базовая сила: 7.0-7.7 Использует хар.: 50% вол, 30% хит Тип урона: Природа Мастерство: Пси-клинки Бонус к точности: +0.2% крит шанс (макс. 25%) Для этого оружия точность зависит от силы воли. Пробивание брони: +15 Крит шанс: +7.0% Скорость атаки: 100% Превращение урона: 30% Яд Когда экипирован: Меняет сопротивления: +10% Природа Меняет урон: +10% Природа Сопротивление яду:+50% Мент. мощь: +4 (+1 эфф.) Шанс ментального крита: +2% Предмет может быть использован для активации таланта Извергнуть яд (используя 7 энергии из 8/8): Эффективный уровень таланта: 2.0 Энергия за использование:7 из 8/8. Дальность: 10 Скорость снаряда: Мгновенно Является: природным даром Описание: Извергнуть в свою цель яд, который наносит 161.56 урона природой в течение 6 ходов. Урон возрастает с вашей Силой или Ловкостью (большее из значений). A thick venom drips from this mindstar. |
| Плащ | linen cloak Gore's kiss (1 защиты, 0 брони)Насыщено псионическими силами 2.00 Нагрузка. Тип: броня / плащ ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +1 (+1 эфф.) Меняет характеристики: +3 вол Меняет сопротивления: +3% Природа Меняет пробивание сопротивления: +10% разум Меняет урон: +3% разум Мент. спасбросок: +8 (+4 эфф.) Эквилибриума при получении удара: +0.12 Шанс ментального крита: +2% A cloth coat typically worn as a loose outer garment. It is spacious enough to be worn even over bulky metal armour. |
| На пальцах | copper ring GlyreyattaНасыщено природой 0.10 Нагрузка. Тип: jewelry / ring ; ранг 1 Когда экипирован: Физический шанс крита: +2.0% Физ. мощь: +5 (+3 эфф.) Меняет характеристики: +1 вол Меняет сопротивления: +20% Кислота Меняет урон: +10% Кислота / +6% Физический Макс. выносливости: +20.00 Rings make your fingers look great! |
| На голове | mindwoven linen wizard hat of the mind (+10%) (1 защиты, 0 брони)Насыщено псионическими силами 2.00 Нагрузка. Тип: броня / head ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +1 (+1 эфф.) Меняет сопротивления: +10% разум Меняет урон: +10% разум Пси каждый ход: +0.10 Мент. мощь: +2 (+1 эфф.) Шанс ментального крита: +2% A pointy cloth hat, very wizardly... |
| На ногах | pair of rough leather boots Starblood (0 защиты, 1 брони)Создан мастером 2.00 Нагрузка. Тип: броня / feet ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +1 Эффекты при попадании: * 10% шанс понизить глобальную скорость на 53% Меняет сопротивления: +3% Молния Меняет пробивание сопротивления: +15% Свет Меняет урон: +3% Свет Выносливости каждый ход: +0.30 Макс. выносливости: +11.00 A pair of boots made of leather. |
| Вокруг шеи | stabilizing copper amulet of the eclipseУсилено тайными силами Насыщено природой 0.10 Нагрузка. Тип: jewelry / amulet ; ранг 1 Когда экипирован: Урон (ближний): 6 Свет / 6 Тьма Эффекты при получении удара: * 6% шанс уменьшить наносимый урон на 21% * 6% шанс ослепить Меняет сопротивления: +11% темпоральный Меняет урон: +6% Свет / +6% Тьма Сопротивление обездвиживанию: +24% Сопротивление отталкиванию: +24% Amulets make your neck look great! |
| На руках | Sludgegrip (0 защиты, 0 брони)Насыщено природой 1.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: броня / hands ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет характеристики: +4 хит / +4 вол Меняет сопротивления: +10% Природа Меняет урон: +5% Природа Таланты мастерство: +0.20 Дикий дар / Слизь Сопротивление яду:+20% Мент. мощь: +2 (+1 эфф.) Научитесь рукопашной атаке или включите 'Всегда показывать характеристики перчаток' чтобы увидеть их характеристики. These gloves are coated with a thick, green liquid. |
| Основная броня | stargazer's linen robe of power (0 защиты, 0 брони)Усилено тайными силами 2.00 Нагрузка. Тип: броня / cloth ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет характеристики: +2 хит Меняет сопротивления: +7% Все Меняет урон: +6% Тьма / +6% Свет / +5% Все Маг. мощь: +16 (+8 эфф.) Шанс магического крита: +6% A cloth vestment. It offers no intrinsic protection but can be enchanted. |
| Во второй руке | Puswend (2-3 мощь, 12 прб, Природа урон)Требуется: - Воля 11 Насыщено природой 3.00 Нагрузка. Тип: оружие / mindstar ; ранг 1 Базовая сила: 2.5-2.8 Использует хар.: 50% вол, 30% хит Тип урона: Природа Мастерство: Пси-клинки Бонус к точности: +0.2% крит шанс (макс. 25%) Для этого оружия точность зависит от силы воли. Пробивание брони: +12 Крит шанс: +2.5% Скорость атаки: 100% Урон (радиус 1) при попадании: +12 Природа Когда экипирован: Меняет сопротивления: +3% Порча Меняет урон: +3% Природа / +6% разум Талант granted: +1 Настроить майндстар Сопротивление болезням:+12% Пси при получении удара: +0.04 Мент. мощь: +7 (+2 эфф.) Шанс ментального крита: +5% Mindstars are natural products. Natural gems covered in living matter, they are used to focus the mental powers of all nature defenders and psionics. Using mindstars in the offhand does not incur the normal offhand damage penalty. |
| Инструмент | Willowwolf Velyreleba [245 мощь] (13 перезарядка)Насыщено псионическими силами 2.00 Нагрузка. Тип: брелок / torque ; ранг 3 Когда экипирован: Эффекты при попадании: * 20% шанс понизить глобальную скорость на 53% Урон при получении удара: 2 Молния Меняет сопротивления: +6% Природа / +3% огонь Меняет урон: +6% огонь Предмет может быть использован для project a gust of wind in a cone knocking all creatures back 9 spaces and dealing 272 physical damage После активации все побрякушки перезаряжаются 13 ходов. Когда использован: * Cleanse 1 total effects of type disease, wound, or poison. Torques are made by powerful psionics to store psionic powers. |
Inventory
Опал0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / синий ; ранг 2 Когда экипирован: Меняет характеристики: +2 сил / +2 лов / +2 маг / +2 вол / +2 хит / +2 тел При вставлении в объект: Меняет характеристики: +2 сил / +2 лов / +2 маг / +2 вол / +2 хит / +2 тел Латентный тип урона: Молния Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
Crystal FocusУсилено тайными силами 0.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: Самоцвет / multi-hued ; ранг 2 Когда экипирован: Меняет характеристики: +5 маг Меняет урон: +20% Тайная магия / +20% Порча (The created item can be activated to recover the Focus.) Латентный тип урона: Тайная магия Предмет может быть использован для combine with a weapon (makes a non enchanted weapon into an artifact) Активация стоит 1 энергии из 1/1. This crystal radiates the power of the Spellblaze itself. |
Сфера ГаданияУсилено неизвестными силами 1.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: сфера / сфера При ношении в инвентаре: This orb will automatically identify items you find. |
Жезл Возврата (2/2)Усилено неизвестными силами 2.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: брелок / жезл Предмет может быть использован для вернуть владельца на карту мира через 40 ходов Активация стоит 172 энергии из 400/400. Этот жезл сделан полностью из воратуна, и наполнен сырыми магическими энергиями, что могут манипулировать самим пространством. Вы слышали о таких предметах. Они позволяют быстро путешествовать, что очень полезно для искателей приключений. |
Сундук трансмогрификацииУсилено неизвестными силами 2.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: сундук / шер'тул При ношении в инвентаре: Предмет может быть использован для трансмогрифицировать предметы в сундуке сейчас (также будет сделано автоматически при смене локации) Активация стоит 0 энергии из 1000/1000. Этот сундук - расширение древних Шер'Тульских мест силы. Любой предмет, положенный в этот сундук, перенесён в другое измерение, обработан и уничтожен для добычи энергии. Побочный продукт этой процедуры - золото. Его никак не переработать, поэтому оно отсылается вам обратно. Если этот сундук всегда с вами, все предметы будут помещены в него, и трансмогрифицированны когда вы покинете уровень. Если вы хотите убрать предметы из сундука - перейдите в инвентарь. |
iron torque of gale force 'Salavea' [105 мощь] (13 перезарядка)Насыщено псионическими силами 2.00 Нагрузка. Тип: брелок / torque ; ранг 1 Когда экипирован: Физический шанс крита: +1.0% Физ. мощь: +10 (+5 эфф.) Меняет сопротивления: +6% темпоральный Предмет может быть использован для project a gust of wind in a cone knocking all creatures back 7 spaces and dealing 117 physical damage После активации все побрякушки перезаряжаются 13 ходов. Torques are made by powerful psionics to store psionic powers. |
Achievements
Level 10 (Кошмар (Роглайк))
Got a character to level 10.By Harcon the Талор Призыватель level 10
8 Mirth 122 year of Ascendancy at 20:41 see stats
Арена (Кошмар (Роглайк))
Unlocked Arena mode.By Harcon the Талор Призыватель level 8
3 Mirth 122 year of Ascendancy at 22:41 see stats
Тайный город (Кошмар (Роглайк))
Узнать правду о магах.By Harcon the Талор Призыватель level 12
2 Световой заряд 122 year of Ascendancy at 10:54 see stats
Log
Melee retaliation ударяет Sandworm Elylena на 1 Молния урона.
Harcon использует Инфузия: Лечение.
Harcon is not crippled anymore.
Harcon получает 50 лечение от Инфузия: Лечение.
Harcon использует Инфузия: Регенерация.
Harcon starts regenerating health quickly.
Sandworm Elylena использует Ядовитая атака.
Sandworm Elylena промахивается по Harcon.
Harcon подвергается действию яда!
Harcon подвергается действию яда!
Harcon HEALS from Природа damage!
Sandworm Elylena ударяет Harcon на 35 Природа, 13 лечение (35 урона) [13 лечение].
Melee retaliation ударяет Sandworm Elylena на 1 Молния урона.
Harcon ускоряется.
Harcon больше не страдает от оглушения.
Harcon действует более сосредоточенно.
Harcon HEALS from Природа damage!
Смертоносный яд (источник: Sandworm Elylena) ударяет Harcon на 10 Природа, 2 лечение (10 урона) [2 лечение].
Яд (источник: Sandworm Elylena) ударяет Harcon на 17 Природа, 3 лечение (17 урона) [3 лечение].
У вас не получается использовать Прикосновение природы из-за вашего эквилибриума!
Sandworm Elylena совершает критический удар по Harcon!
Harcon is crippled.
Harcon сопротивляется гнусному яду!
Sandworm Elylena совершает критический удар по Harcon!
Harcon погибнув, взрывается ядом!
Sandworm Elylena ударяет Harcon на 62 Физический, 0 Тайная магия, 49 Физический (112 урона).
Melee retaliation ударяет Sandworm Elylena на 1 Молния, 1 Молния (2 урона).
Harcon the level 14 Талор Призыватель was разбит to death by sandworm Elylena on level 2 of Логово песчаных червей.





























































