Данный русификатор находится на стадии разработки (DLC не переведены). Также хочу отметить, что перевод не профессиональный и сделан энтузиастами, поэтому к различным ошибкам просьба относиться с пониманием. Вы можете оставлять свои отзывы, пожелания, а также делиться скриншотами с ошибками перевода в нашем русскоязычном discord по Tales of Maj'Eyal https://discord.gg/gNq4UC7 и даже сами начать участвовать в переводе! Всем приятной игры!

Также за помощь в переводе и создании шрифтов благодарим команду Zone of Games.

ВАЖНО!

Чтобы включить русский язык, нужно в игре ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА нажать ESC > Language и выбрать Russian.

FAQ (часто задаваемые вопросы):

- Почему не переведено главное меню?
- На самом деле главное меню переведено, но т.к. русификатор реализован в виде аддона, то игра подгружает все аддоны уже после прогрузки самой игры. Соответственно русский шрифт игра подхватывает уже после создания персонажа, т.к. файл с русским шрифтом находится непосредственно в самом аддоне а не в файлах игры. Эта проблема решится когда перевод будет внедрён в файлы игры разработчиками (не в виде аддона).

(Самая высшая версия аддона - самая актуальная)

Makes clearer view of EuipDoll by replacing item egos list with actual name, and tuning a font a bit
Because 'Ichorqueen' tells me much more than 'steel,hate,psyport,super.c,telekinetic', and looks definetly better :)

This addon add a column to inventory which show items Tier and allows sorting to show higher Tier first
Useful when in late game you interested only in Tier 5 items

There is an option under "Game Setting"->UI->Sort Items by Tier by default
which is if enabled makes sorting by Tier default when opening Inventory
Otherwise click on 'T' to sort items by Tier

items which is going to be transmo- and of type scroll (rune,infusion..), tinker or other without Tier specified will be placed at the top of the inventory to avoid occasional transmo of valuables

This mod is safe to use without starting new game

This addon makes items description easier to read and determine on a glance it's usefulness
- sorts all stats by category - DPS/DEF/MISC
- item's passive power always the same blue color (not a random blue-yellow-pink-green)
- item's usable power - always yellow
- all rarity categories are displayed
- encumbrance value moved to the right under item name
- "on hit" powers always green
- "Stats" have an ornage highlight and placed before others because it's most important one
- Removed many extra-explain details, which any veteran player would not want to read each time
for example, stat "S.pwr/crit" shorten from "Spellpower on spell critical (stacks up to 3 times)"
means you do remember that it can stack only 3 times, and is not so super important anyway
- DLC supported - Orcs/Ashes
- few bug-fixes along the way

Most important thing to remember
- Requirements only shown for those you don't meet. If you want to see all reqs - hold CTRL
- "Phasing" stat means - "Damage Shield penetration", the name was taken from the source and looks good to me, and short enough
- The "-" minus sign at the end of stat mean immunity or reduction of some sort, for example "Blind-" = "Blindness immunity",
- "Max.summ" = Max wilder summons
- "Summ.HP.reg" = Life regen bonus (wilder-summons)
- "Def/telep" = Defense after a teleport
- "Res/telep" = Resist all after a teleport
- "Dur/telep" = New effects duration reduction after a teleport

it's not recommended to use this mod if you'r new to the game

Not all adventurers seek fortune, not all that defend the world have good deeds in mind.
Lately the number of sightings of horrors have grown tremendously. People wander off the beaten paths only to be found years later, horribly mutated and partly insane, if they are found at all. It is becoming evident something is stirring deep below Maj'Eyal.
That something is you.

Forbidden Cults is a big expansion for Tales of Maj'Eyal to let you explore the horrors that lurk beneath the surface, to delve in long lost knowledge and lore and as usual to die a lot!

Forbidden Cults makes two new classes available to play:

• Writhing One: Give in to the corrupting forces and turn yourself gradually into an horror, summon horrors to do your bidding, shed your skin and melt your face to assault your foes. With your arm already turned into a tentacle, what creature can stop you?
• Cultist of Entropy: Using its insanity and control of entropic forces to unravel the normal laws of physic this caster class can turn healing into attacks and call upon the forces of the void to reduce its foes to dust.

Both those classes use a new resource called Insanity that gradually makes you both more chaotic and powerful as it fills up.

Forbidden Cults makes two new races available to play:

• Drem: A corrupt subrace of dwarves, that somehow managed to keep a shred of sanity to not fully devolve into mindless horrors. They can enter a frenzy and even learn to summon horrors.
• Krog: Ogres transformed by the very thing that should kill them. Their powerful attacks can stun their foes and they are so strong they can dual wield any one handed weapons.

Forbidden Cults adds many new zones for you to explore and die in:

• Kroshkkur: An ancient Sher'tul Fortress laying half in ruins that serves as a focal point, and home, for all kinds of creatures seeking lost knowledge.
• The Maggot: A huge living corrupted worm about to destroy Kroshkkur! Teleport inside and save your sanctuary of horrors!
• The Godfeaster: Deep undergroud the ground shakes as ... -- redacted by corrupt forces --
• The Scourge Pits: On the south of the Iron Throne lays a fool pit of ... -- redacted by corrupt forces --
• Forbidden Tomes: Find special artifact books of ancient lore. But, read at your own peril, for the story they tell may very well suck you in... quite literally.
  Maybe you will even find The One That Writes...
• Occult Egress: A strange, extremely old, contraption of unknown origin. It seems to require some kind of code sequence to activate. Maybe you will find some during your adventures?
• The Entropic Void: So you think you are strong? Powerful? Invulnerable? In the end, entropy always wins, as you will learn...

What would an expansion about horrors be without a bunch of new horrors to torment you with? Please give a warm welcome to:

• Searing Horrors: You liked luminous horrors? You loved radiant horrors? You will absolutely adore their searing big brothers!
• Nethergates: It sleeps. Maybe it should stay that way.
• Netherworms: Vampiric worm masses that are bound to tickle your fancy! And tickle hard.
• Fearful Symmetry: Geometry has never been so lively!
• Entropic Shards: Take an entropic crystal, shatter it with tentacles. And die.
• : And more ...

"DarkGod, is that all?" Obviously not! You will also find your usual addition of:

• Lore: Delve into the dark forgotten secrets of the world, where sanity is a very tenuous idea.
• Artifacts: Discover new objects of power and use them to further your own goals.
• New wyrmic tree: Unlock the scourge drake for your wyrmics.
• Glass Golem: Unlock the glass golem option for your alchemists.
• Events: Discover new strange contraptions in familiar zones. What could go wrong?
• Achievements: Because there can never be enough!