






Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.4 | 
| Addons | Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Tome Ru (Русификатор, бета версия) 1.7.4Данный русификатор находится на стадии разработки (DLC не переведены). Также хочу отметить, что перевод не профессиональный и сделан энтузиастами, поэтому к различным ошибкам просьба относиться с пониманием. Вы можете оставлять свои отзывы, пожелания, а также делиться скриншотами с ошибками перевода в нашем русскоязычном discord по Tales of Maj'Eyal https://discord.gg/gNq4UC7 и даже сами начать участвовать в переводе! Всем приятной игры! Также за помощь в переводе и создании шрифтов благодарим команду Zone of Games. ВАЖНО! Чтобы включить русский язык, нужно в игре ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА нажать ESC > Language и выбрать Russian. FAQ (часто задаваемые вопросы): - Почему не переведено главное меню? (Самая высшая версия аддона - самая актуальная) Items Vault 1.7.0Donators/Buyers bonus! | 
| Campaign | Maj'Eyal | 
| Mode | Normal Adventure | 
| Sex | Female | 
| Race | Ogre | 
| Class | Bulwark | 
| Level / Exp | 1 / 12% | 
| Size | большой | 
| Lifes / Deaths | no deaths recorded1 / 0 | 
Primary Stats
| Strength | 18 (base 15) | 
| Dexterity | 11 (base 12) | 
| Constitution | 12 (base 12) | 
| Magic | 12 (base 10) | 
| Willpower | 8 (base 10) | 
| Cunning | 12 (base 10) | 
Resources
| Life | 59/128 | 
| Stamina | 95/95 | 
| Healing Factor | 1.0191526171258 | 
| Regeneration | 0.25478815428144 | 
Speed
| Mental | 0% | 
| Attack | 0% | 
| Movement | 0% | 
| Spell | 0% | 
| Global | +100% | 
Vision
| Sight | 10 | 
| Lite | 3 | 
Offense: Mainhand
| Damage | 25 | 
| Accuracy | 21 | 
| Crit Chance | 3% | 
| APR | 2 | 
| Speed | 1.00 | 
Offense: Offhand
| Damage | |
| Accuracy | |
| Crit Chance | |
| APR | |
| Speed | 
Offense: Spell
| Spellpower | 12 | 
| Crit Chance | 2% | 
| Speed | 1 | 
Offense: Mind
| Mindpower | 10 | 
| Crit Chance | 2% | 
| Speed | 1 | 
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 11.522593642275 (62.32946707186%) | 
| Defense | 2 | 
| Ranged Defense | 2 | 
| Fatigue | 20 | 
| Physical Save | 10 | 
| Spell Save | 7 | 
| Mental Save | 7 | 
Defense: Immunities
| Instadeath Resistance | 100% | 
Inscriptions (3/3)
| Runes | Эффективный уровень таланта: 1.0Руна: Щит Режим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 14 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: заклинанием Описание: Активируйте руну, чтобы создать щит, поглощающий 100 урона, на 5 ходов. | 
| Runes | Эффективный уровень таланта: 1.0Руна: Разбить недуги Режим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 18 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: заклинанием Описание: Активируйте, чтобы мгновенно развеять энергию ваших недугов, снимая все межранговые эффекты и 1 физический, ментальный и магический эффект. Вы используете развеянную энергию для создания щита, длящегося 3 ходов и блокирующего 50 урона за каждый негативный эффект (межранговые не считаются). Если были сняты только межранговые эффекты, щита не будет и руна перезаряжается 75% ходов от обычной перезарядки. | 
| Runes | Эффективный уровень таланта: 1.0Руна: Скачок Режим применения: Активный Дальность: 3 Перезарядка: 16 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: магический (100% хода) Является: заклинанием Описание: Активируйте руну, чтобы телепортироваться на расстояние до 3 клеток в поле зрения. После телепорта, вы находитесь вне фазы 3 ходов. В этом состоянии, все новые негативные эффекты укорочены на 15%, ваша защита увеличена на 15 ходов и сопротивление ко всему урону увеличено на 15%. | 
Class Talents
| Техника / Ветеран сражения | 1.30 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| Техника / Нападение со щитом | 1.30 | 
| 
 | 1/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| Техника / Боевые техники | 1.30 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| Техника / Оборона со щитом | 1.30 | 
| 
 | 1/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
Generic Talents
| Техника / Физподготовка | 1.30 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| раса / Огр | 1.00 | 
| 
 | 1/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| Техника / Боевая подготовка | 1.30 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 2/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 1/5 | 
| 
 | 1/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| Хитрость / Выживание | 1.00 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
Effects
Quests
| Вы слышали, что в сверкающих пещерах обитают странные живые кристаллы, движимые энергей Спеллблейза.Эхо Спеллблейза Также есть слухи о мятежной группе шалоров на западе. * Вы должны исследовать сверкающие пещеры. * Вы должны исследовать мятежный лагерь Шалоров. | активный | 
Equipment
| Основная броня |  iron mail armour (2 защиты, 4 брони) Требуется: - Ношение тяжёлой брони - Сила 14 14.00 Нагрузка. Тип: броня / heavy ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +4 Защита: +2 (+2 эфф.) Усталость: +12% A suit of armour made of mail. | 
| В основной руке |  iron longsword (13-18 мощь, 2 прб) Требуется: - Сила 11 3.00 Нагрузка. Тип: оружие / longsword ; ранг 1 Базовая сила: 13.0-18.2 Использует хар.: 100% сил Тип урона: Физический Мастерство: Владение оружием Бонус к точности: +0.4% крит множитель (макс. 40%) Пробивание брони: +2 Крит шанс: +2.5% Скорость атаки: 100% Sharp, long, and deadly. | 
| Источник света |  brass lantern 2.00 Нагрузка. Тип: освещение / освещение ; ранг 1 Когда экипирован: Радиус освещения: +3 A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle. | 
| Во второй руке |  iron shield (0 защиты, 2 брони, 8-10 мощь, блокирует 20.5) Требуется: - Пользование щитами - Сила 11 7.00 Нагрузка. Тип: броня / Щит ; ранг 1 При атаке талантом: Базовая сила: 8.0-9.6 Использует хар.: 100% сил Тип урона: Физический Бонус к точности: +2.0% прок урон (макс. 200%) Крит шанс: +2.5% Блок: +20 Когда экипирован: Броня: +2 Усталость: +8% Талант granted: +1 Блок щитом Handheld deflection devices. | 
Inventory
|  Этот предмет будет автоматически трансмогрифицирован при выходе с уровня. copper amulet of constitution (+3) Насыщено природой 0.10 Нагрузка. Тип: jewelry / amulet ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет характеристики: +3 тел Amulets make your neck look great! | 
|  Этот предмет будет автоматически трансмогрифицирован при выходе с уровня. copper ring 0.10 Нагрузка. Тип: jewelry / ring ; ранг 1 Rings make your fingers look great! | 
|  Этот предмет будет автоматически трансмогрифицирован при выходе с уровня. pair of rough leather boots of tirelessness (0 защиты, 1 брони) Создан мастером 2.00 Нагрузка. Тип: броня / feet ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +1 Выносливости каждый ход: +0.30 Макс. выносливости: +11.00 A pair of boots made of leather. | 
|  Сфера Гадания Усилено неизвестными силами 1.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: сфера / сфера При ношении в инвентаре: Эта сфера автоматически идентифицирует найденные вами предметы. | 
|  Сундук трансмогрификации Усилено неизвестными силами 2.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: сундук / шер'тул При ношении в инвентаре: Предмет может быть использован для трансмогрифицировать предметы в сундуке сейчас (также будет сделано автоматически при смене локации) Активация стоит 0 энергии из 1000/1000. Этот сундук - расширение древних Шер'Тульских мест силы. Любой предмет, положенный в этот сундук, перенесён в другое измерение, обработан и уничтожен для добычи энергии. Побочный продукт этой процедуры - золото. Его никак не переработать, поэтому оно отсылается вам обратно. Если этот сундук всегда с вами, все предметы будут помещены в него, и трансмогрифицированны когда вы покинете уровень. Если вы хотите убрать предметы из сундука - перейдите в инвентарь. | 
Achievements
Log
Ariu взял/а (a.): copper amulet of constitution (+3).
Ariu промахивается по Giant brown rat.
Giant brown rat промахивается по Ariu.
Ariu ударяет Giant brown rat на 30 Физический урона.
Ariu убивает Giant brown rat!
Ariu горит!
Flame Bolt (источник: Red crystal) ударяет Ariu на 15 огонь урона.
Горение (источник: Red crystal) ударяет Ariu на 5 огонь урона.
Горение (источник: Red crystal) ударяет Ariu на 5 огонь урона.
Горение (источник: Red crystal) ударяет Ariu на 5 огонь урона.
Большая белая змея ударяет Ariu на 4 Физический урона.
Большая белая змея ударяет Ariu на 4 Физический урона.
Ariu перестаёт гореть.
You collect a new ingredient: red crystal shard (1).
Ariu ударяет Red crystal на 34 Физический урона.
Ariu убивает Red crystal!
White crystal использует Фазовый переход.
Большая белая змея ударяет Ariu на 4 Физический урона.
Ariu взял/а (b.): copper ring.
Большая белая змея ударяет Ariu на 4 Физический урона.
White crystal использует Ice Bolt.


































