Many in Maj'Eyal have heard of "demons", sadistic creatures who appear seemingly from nowhere, leaving a trail of suffering and destruction whereever they go. Their Fearscape floats far above the skies, watching and waiting, but not idly; their agents scout the land, their legions build up their forces, and their scholars develop new spells and strategies. As the barrier between our worlds begins to crack under their scrutiny, helpless Eyalites have begun to disappear, whisked up to serve as their slaves and playthings. They imbue these victims with magical powers to better survive the ensuing stresses - can you use your new-found abilities to escape the legions of Mal'Rok?

Features:

• Start with a new class, the Doombringer! These avatars of demonic destruction charge into battle with massive two-handed weapons, cutting swaths of firey devastation through hordes of opponents. Armed with flame magic and demonic strength, they delight in fighting against overwhelming odds, softening up the crowd with waves of fire, then feeding on the flames and suffering of their surroundings to stay alive while quickly reducing any group to a pile of ash and gore.
• Unlock a new class, the Demonologist, with an all-new item enhancement mechanic! Bearing a shield and the magic of the Spellblaze itself, these melee-fighting casters can grow demonic seeds from their fallen enemies. Imbue these seeds onto your items to gain a wide array of new talents and passive benefits, and summon the demons within them to fight on your side! Ever looked at a gigantic demon-cursed minotaur and wished it was on your side for once? Well, now you CAN summon one to pound your foes into paste while you cast devastating spells from afar, or call forth a squad of Fire Imps to pelt your enemies to death while they exhaust themselves on your impenetrable defenses! Demons have persistent health, making them a little more precious than disposable necromancer skeletons or summoner beasts, but can be revived from death nonetheless.
• Two new zones, with all-new art, foes, and bosses! You've seen the plains of the Fearscape before, now see the lairs and headquarters of the demons themselves!
• Over 10,000 words of written lore to find! The demons were once an enlightened, peaceful race, hailing from a distant planet known as Mal'Rok; learn what drove them to plot Eyal's eternal torture! Discover monuments to each of the demonic species and noteworthy individuals, showing the place of honor each has among them! Get a glimpse into the culture and daily lives of these sadistic invaders and their brainwashed thralls!
• Unlock a new race, Doomelves: Shalore who've taken to the demonic alterations especially well, corrupting their typical abilities into a darker form. Blink away to safety, transform into a shadowy dúathedlen to hide in the shadows or prey on your foes with blasts of darkness, use your new resilience to soak up status effects and critical hits, and assault your enemies' minds to leave them unsteady in combat!
• Between the aforementioned classes and Doomelves, a whopping 75 new talents!
• Unlock two new cosmetic options! You know you've always wanted demon-horns.
• Two new events, appearing anywhere in Eyal!
• 20 new artifacts, with unique and interesting effects. Collect the Obsidian Treasures to amass more and more power! Slip your hands into the Will of Ul'Gruth and watch your sweeping blows smash down walls! Wear a giant hideous hell-mouth as a fashionable belt!
• 7 new achievements! Conquer the worst Urh'Rok's forces can throw at you, and hang their metaphorical skulls from your profile page!

VampireLord class

Walk the path of a true vampire lord !

Feast upon your prey, thus increasing your blood pool, drag their corps in you shadow, later you can extract blood from those, event get stats and talent points from them.

feedback and comment are welcomed on the relater forum thread

changelog

   v a3.0: (we hunger update) + missing updates
     -manipulation implemented (a rip-off form the gloom talent tree with a necrotic aura twist
     -added talent tree spell/animous
     -added talent tree cursed/fear
     -shadowrift implemented (a rip-off from shadowwraith tree at the expanse of blood)
     -adding of hunger ... every x turn a percentage of your blood will be conssumed to sustain you hunger
     -tweaked other things

   v a2.6:
     -fixed onTakeHit superload (thanks to StarKeep)

   v a2.5:
     -re-ajusted "sadism" talents cost
 
   v a2.4:
     -fixed exangation dialogue box resolve

   v a2.3:
     -preUseTalent and postUseTalent should work well now!

   v a2.2:
     -fix of misstyping (preUseTalent)

   v a2.1:
     -fixed talents requirement and order for "sadism" talent tree.

   v a2.0:
     -talent tree "sadism" unleached !!!

   v a0.3:
     -prevented summons to be added to corpse pool (need to be tested)

   v a0.2:
     -spellcheck

   v a0.1:
     -the backbone are stuffed

blood pool: a resource that add to life, as long as you have blood in your blood pool damage dealt to you will apply on your blood pool instead of your life.

sanguinism talent tree

- Feast:
Feast upon target's blood dealing a percentage of damage draining his blood out.
If the target dies, a percentage of his max heal will be added to your max blood pool.
Plus his corps will be added to your corps pool.
The maximum amount of creature you caan store in your corps pool is 80
The damage dealt increase based on talent level and the higest stat. strengh or willpower
the pencentages increase with the talent level.

- Empowerment:
Increases the bonuses for having blood in your pool
damage, defence, spellpower and mindpower increase if you have blood remainig incrase with talent level.

- Exsanguation:
Drain the blood from a feasted corps
drain a percentage of corps max heal.
Plus at level 5: each row of 10 creature exsangued grant a stat point
each row of 25 creature exsangued grant either a talent or generic point
each row of 200 creature exsangued grant a category point
percentage restored increase with talent level

- Blood Bound:
when you die, if there is more than x creature remaining
in your crops pool, they will be consumed (form the top creature available)
restoring a percentage of your heal and blood.

x decrease with talent level while percentage increase.

sadism talent tree:

-tribute: pay a percentage of your max health to inflict to the target damage based on his max health.

-stupeffy: pay a percentage of your max health to cause an aoe that hav a chance to inflict fear to all creature in it plus minorely damaging them.

-blood river: pay a percentage of your max blood to cause a large blight aoe that heal you of a percentage of the damage inflicted with it.

-pike jungle: pay a percentage of your max health to cause a small pinnig aoe that deal medium phisical damage

=

Adds Vampires as a playable race, as jack of all trades with access to necromantic trees.

This addon is now DEPRECATED and might cause bugs. Instead, please use the Inferno Race Pack!

This addon translates ToME to Russian language.

Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык.

На текущий момент переведено:

Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%;
Possessor Bonus Class (дополнительный класс для купивших игру) – 100%;
Ashes of Urh'Rok (официальное дополнение) – 100%;
Embers of Rage (официальное расширение) – 100%;
Forbidden Cults (официальное дополнение) – 100%.

Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц.

КАК УСТАНОВИТЬ:
Если Вы установили игру с сервиса Steam, то подпишитесь на дополнение через Steam workshop.
В противном случае:
1. Скачайте дополнение на сайте te4.org.
2. Поместите файл в папку game/addons в папке с игрой.

КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ:
1. Запустив игру, зайдите в меню 'Addons' и убедитесь в том, что напротив названия дополнения стоит значение 'Auto: Active' или 'Manual: Active';
2. Создайте любого персонажа, выбрав 'New Game' => 'T.o.M.E' => 'Random!' => 'Play!';
3. Нажмите клавишу Escape (трижды), чтобы выйти в меню игры;
4. Выберите 'Language selection' => 'Русский (Russian)'.

После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке.
Важно: главное меню игры (до экрана создания персонажа) останется на английском до тех пор, пока перевод не будет внедрён в игру разработчиком.

Новое в версии 1.3.0:

– Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults;
– Ужасающее количество мелких и не очень правок.

Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок.

Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ).
Важно: существует несколько багов, исправить которые не в наших силах. Пожалуйста, сверьтесь с их списком на форуме, прежде чем докладывать.

P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-)