








Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6 | 
| Addons | Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Tome Ru (Русификатор, бета версия) 1.7.4Данный русификатор находится на стадии разработки (DLC не переведены). Также хочу отметить, что перевод не профессиональный и сделан энтузиастами, поэтому к различным ошибкам просьба относиться с пониманием. Вы можете оставлять свои отзывы, пожелания, а также делиться скриншотами с ошибками перевода в нашем русскоязычном discord по Tales of Maj'Eyal https://discord.gg/gNq4UC7 и даже сами начать участвовать в переводе! Всем приятной игры! Также за помощь в переводе и создании шрифтов благодарим команду Zone of Games. ВАЖНО! Чтобы включить русский язык, нужно в игре ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА нажать ESC > Language и выбрать Russian. FAQ (часто задаваемые вопросы): - Почему не переведено главное меню? (Самая высшая версия аддона - самая актуальная) Items Vault 1.7.6Donators/Buyers bonus! | 
| Campaign | Maj'Eyal | 
| Mode | Normal Adventure | 
| Sex | Male | 
| Race | Dwarf | 
| Class | Temporal Warden | 
| Level / Exp | 2 / 47% | 
| Size | средний | 
| Lifes / Deaths | no deaths recorded2 / 0 | 
Primary Stats
| Strength | 14 (base 10) | 
| Dexterity | 11 (base 13) | 
| Constitution | 13 (base 10) | 
| Magic | 17 (base 19) | 
| Willpower | 16 (base 13) | 
| Cunning | 10 (base 10) | 
Resources
| Life | 116/130 | 
| Paradox | 300 | 
| Healing Factor | 1.0283363011315 | 
| Regeneration | 0.25708407528288 | 
Speed
| Mental | 0% | 
| Attack | 0% | 
| Movement | +25% | 
| Spell | 0% | 
| Global | +100% | 
Vision
| Sight | 10 | 
| Lite | 3 | 
Offense: Mainhand
| Damage | 24 | 
| Accuracy | 21 | 
| Crit Chance | 1% | 
| APR | 5 | 
| Speed | 1.00 | 
Offense: Spell
| Spellpower | 17 | 
| Crit Chance | 1% | 
| Speed | 1 | 
Offense: Mind
| Mindpower | 15 | 
| Crit Chance | 1% | 
| Speed | 1 | 
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 1 (30%) | 
| Defense | 0 | 
| Ranged Defense | 0 | 
| Fatigue | 0 | 
| Physical Save | 9 | 
| Spell Save | 11 | 
| Mental Save | 9 | 
Defense: Resistances
| огонь | + 12%( 70%) | 
| Холод | + 12%( 70%) | 
| All | + 7%( 70%) | 
Defense: Immunities
| Instadeath Resistance | 100% | 
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0Инфузия: Регенерация Режим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 10 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: стандартный (100% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечить 100 здоровья за 5 ходов. | 
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0Инфузия: Дикая Режим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 14 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечиться от одного эффекта (тип: физический) и уменьшить весь получаемый урон на 14% на 4 ходов. Также снимает все межранговые эффекты затрагиваемых типов. | 
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0Инфузия: Лечение Режим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 12 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы мгновенно излечить 50 здоровья, и излечиться от одного эффекта яда, раны и болезни. | 
Class Talents
| Хрономантия / Излом пространства | 1.30 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| Хрономантия / Темпоральные техники | 1.30 | 
| 
 | 3/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| Хрономантия / Управление скоростью | 1.30 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| Хрономантия / Сопряжение с луком | 1.30 | 
| 
 | 1/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| Хрономантия / Сопряжение с клинком | 1.30 | 
| 
 | 1/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| Хрономантия / Хранитель времени | 1.30 | 
| 
 | 1/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
Generic Talents
| Хрономантия / Хрономантия | 1.30 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| Хрономантия / Сплетение пространства | 1.30 | 
| 
 | 3/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| раса / Дворф | 1.00 | 
| 
 | 1/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| Техника / Боевая подготовка | 1.30 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 1/5 | 
| 
 | 0/5 | 
| 
 | 0/5 | 
Effects
| talent | Наложение оружия | 
Quests
| Вы были частью дворфов, отправленных исследовать ситуацию в королевстве Рекнора.Рекнор потерян! Когда вы пришли, вы не нашли ничего кроме орков, организованных и сильных. Большую часть вашей команды убили, теперь вы и Норган должны поспешить обратно в Железный Консул, чтобы донести новости. Не позвольте ничему вас остановить. | активный | 
Equipment
| Источник света |  brass lantern 2.00 Нагрузка. Тип: освещение / освещение ; ранг 1 Когда экипирован: Радиус освещения: +3 A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle. | 
| Колчан |  колчан вязовых стрел (18/18, 14-20 мощь, 5 прб) Требуется: - Ловкость 11 3.00 Нагрузка. Тип: амуниция / стрела ; ранг 1 Базовая сила: 14.5-20.3 Использует хар.: 70% лов, 50% маг Тип урона: Физический Мастерство: Целеустремлённость Бонус к точности: +0.2% крит шанс (макс. 25%) Пробивание брони: +5 Крит шанс: +1.0% Ёмкость: 18 Стрелы используют, чтобы пронзать противников насмерть. | 
| Основная броня |  Манкини (0 защиты, 0 брони) 2.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: броня / cloth ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет сопротивления: +7% Все Вы ни разу его не снимали. Откровенное, зелёное, весёлое. Если вы выиграете, ни разу его не сняв, вы получите достижение и право хвастаться! | 
| На ногах |  insulating pair of rough leather boots of speed (0 защиты, 1 брони) Усилено тайными силами Создан мастером 2.00 Нагрузка. Тип: броня / feet ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +1 Меняет сопротивления: +5% огонь / +5% Холод Скорость передвижения: +25% A pair of boots made of leather. | 
| В основной руке |  вязовый длинный лук Требуется: - Ловкость 11 - Талант Выстрел 4.00 Нагрузка. Тип: оружие / длинный лук ; ранг 1 Это нужно держать в обеих руках. Базовая сила: 0.0-0.0 Использует хар.: 0% маг Тип урона: Физический Мастерство: Целеустремлённость Бонус к точности: +0.2% крит шанс (макс. 25%) Скорость атаки: 100% Дальность стрельбы: +6 Длинные луки используют, чтобы стрелять стрелами в противников. | 
| Инструмент |  elm wand of lightning storm [110 мощь]  (15 перезарядка) Усилено тайными силами 2.00 Нагрузка. Тип: брелок / wand ; ранг 1 Предмет может быть использован для create a radius 3 storm for 5 turns. Each turn, creatures within take 22 lightning damage and will be dazed for 1 turn (110 total damage) После активации все побрякушки перезаряжаются 15 ходов. Magical wands are made by powerful Alchemists and Archmagi to store spells. Anybody can use them to release the spells. | 
Inventory
|  Этот предмет будет автоматически трансмогрифицирован при выходе с уровня. железный большой топор (12-18 мощь, 1 прб) Требуется: - Магия 11 3.00 Нагрузка. Тип: оружие / большой топор ; ранг 1 Это нужно держать в обеих руках. Базовая сила: 12.0-18.0 Использует хар.: 120% маг Тип урона: Физический Мастерство: Целеустремлённость Бонус к точности: +0.2% крит шанс (макс. 25%) Пробивание брони: +1 Крит шанс: +4.5% Скорость атаки: 100% Массивные двуручные топоры. | 
|  Этот предмет будет автоматически трансмогрифицирован при выходе с уровня. iron mace (13-18 мощь, 2 прб) Требуется: - Магия 11 3.00 Нагрузка. Тип: оружие / булава ; ранг 1 Базовая сила: 13.0-18.2 Использует хар.: 100% маг Тип урона: Физический Мастерство: Целеустремлённость Бонус к точности: +0.2% базовый урон (макс. 20%) Пробивание брони: +2 Крит шанс: +0.5% Скорость атаки: 100% Blunt and deadly. | 
|  Этот предмет будет автоматически трансмогрифицирован при выходе с уровня. pair of iron boots of tirelessness (0 защиты, 3 брони) Требуется: - Ношение тяжёлой брони Создан мастером 3.00 Нагрузка. Тип: броня / feet ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +3 Усталость: +2% Выносливости каждый ход: +0.30 Макс. выносливости: +11.00 Heavy boots, with metal strips at the toes, heels and other vulnerable parts, to better protect the wearer's feet from harm. | 
|  Этот предмет будет автоматически трансмогрифицирован при выходе с уровня. umbral iron gauntlets of magic (+2) (0 защиты, 1 брони) Требуется: - Ношение тяжёлой брони Усилено тайными силами 1.50 Нагрузка. Тип: броня / hands ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +1 Усталость: +1% Урон (ближний): 6 Тьма Меняет характеристики: +2 маг Меняет сопротивления: +5% Тьма Меняет урон: +3% Тьма / +4% Тайная магия Научитесь рукопашной атаке или включите 'Всегда показывать характеристики перчаток' чтобы увидеть их характеристики. Metal gloves protecting the hands up to the middle of the lower arm. | 
|  rough leather armour (3 защиты, 2 брони) Требуется: - Сила 10 9.00 Нагрузка. Тип: броня / Свет ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +2 Защита: +3 (+3 эфф.) Усталость: +6% A suit of armour made of leather. | 
|  Сфера Гадания Усилено неизвестными силами 1.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: сфера / сфера При ношении в инвентаре: Эта сфера автоматически идентифицирует найденные вами предметы. | 
|  Сундук трансмогрификации Усилено неизвестными силами 2.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: сундук / шер'тул При ношении в инвентаре: Предмет может быть использован для трансмогрифицировать предметы в сундуке сейчас (также будет сделано автоматически при смене локации) Активация стоит 0 энергии из 1000/1000. Этот сундук - расширение древних Шер'Тульских мест силы. Любой предмет, положенный в этот сундук, перенесён в другое измерение, обработан и уничтожен для добычи энергии. Побочный продукт этой процедуры - золото. Его никак не переработать, поэтому оно отсылается вам обратно. Если этот сундук всегда с вами, все предметы будут помещены в него, и трансмогрифицированны когда вы покинете уровень. Если вы хотите убрать предметы из сундука - перейдите в инвентарь. | 
|  Цитрин 0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / жёлтый ; ранг 1 Когда экипирован: Радиус освещения: +4 Радиус инфразрения: +4 При вставлении в объект: Радиус освещения: +4 Радиус инфразрения: +4 Латентный тип урона: Свет Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. | 
|  Цирконий 0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / жёлтый ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +1 Меняет сопротивления: +1% Все При вставлении в объект: Броня: +1 Меняет сопротивления: +1% Все Латентный тип урона: Свет Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. | 
Achievements
Log
Выстрел (источник: Пиво прошлого) убивает Giant brown mouse!
Пиво прошлого стреляет!
Выстрел (источник: Пиво прошлого) ударяет Orc warrior на 24 Физический, 16 темпоральный (40 урона).
Пиво прошлого стреляет!
 Талант Сшитые стрелы готов к использованию
Выстрел (источник: Пиво прошлого) ударяет Orc warrior на 24 Физический, 16 темпоральный (40 урона).
Пиво прошлого стреляет!
You collect a new ingredient: orc heart (1).
Выстрел (источник: Пиво прошлого) ударяет Orc warrior на 32 Физический, 16 темпоральный (48 урона).
Выстрел (источник: Пиво прошлого) убивает Orc warrior!
Пиво прошлого взял/а (a.): железный большой топор (12-18 мощь, 1 прб).
Пиво прошлого взял/а (c.): umbral iron gauntlets of magic (+2) (0 защиты, 1 брони).
Пиво прошлого не может носить: На руках(umbral iron gauntlets of magic (+2) (0 защиты, 1 брони)).
отдых начинает...
Пиво прошлого перестраивает ткань пространства-времени.
отдохнувший 7 ходов (Причина остановки: все ресурсы и здоровье на максимуме).
Пиво прошлого взял/а (c.): pair of iron boots of tirelessness (0 защиты, 3 брони).
Orc warrior использует Инфузия: Движение.
Orc warrior is moving at extreme speed!
Orc warrior замедляется.
Бег длился 8 ходов (причина остановки: полученный урон).
Orc warrior ударяет Пиво прошлого на 14 Физический урона.










































