





Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6 |
| Addons | Ashes of Urh'Rok 1.7.4Official Expansion!Items Vault 1.7.6Donators/Buyers bonus! ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5This addon translates ToME to Russian language. Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык. На текущий момент переведено: Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%; Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц. КАК УСТАНОВИТЬ: КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ: После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке. Новое в версии 1.3.0: – Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults; Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок. Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ). P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-) Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Steamtech UI 1.1.4 |
| Campaign | --- |
| Mode | --- --- |
| Sex | Male |
| Race | Runic Golem |
| Class | Golem |
| Level / Exp | 25 / 0% |
| Size | большой |
| Lifes / Deaths | no deaths recorded 5 / 0 |
Primary Stats
| Strength | 48 (base 48) |
| Dexterity | 12 (base 12) |
| Constitution | 23 (base 18) |
| Magic | 22 (base 20) |
| Willpower | 10 (base 10) |
| Cunning | 10 (base 10) |
Resources
| Life | 646/646 |
| Mana | 166/166 |
| Stamina | 172/172 |
| Vim | 146/146 |
| Healing Factor | 1.6099022211822 |
| Regeneration | 4.8297066635466 |
Speed
| Mental | 0% |
| Attack | 0% |
| Movement | 0% |
| Spell | 0% |
| Global | +100% |
Vision
| Sight | 10 |
| Lite | 0 |
| Infravision | 10 |
| See Invisible | 30 |
Offense: Mainhand
| Damage | 99 |
| Accuracy | 46 |
| Crit Chance | 9% |
| APR | 6 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Offhand
| Damage | |
| Accuracy | |
| Crit Chance | |
| APR | |
| Speed |
Offense: Spell
| Spellpower | 50 |
| Crit Chance | 1% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 11 |
| Crit Chance | 1% |
| Speed | 1 |
Offense: Damage Penetration
| Физический | +10% |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 45.54934837382 (100%) |
| Defense | 23 |
| Ranged Defense | 31 |
| Fatigue | 44 |
| Physical Save | 34 |
| Spell Save | 15 |
| Mental Save | 11 |
Defense: Resistances
| Огонь | + 45%(100%) |
| Физический | + 28%(100%) |
| Молнии | + 28%(100%) |
| Кислота | + 2%(100%) |
| Разум | + 26%(100%) |
| All | + 15%(100%) |
Defense: Immunities
| Bleed Resistance | 100% |
| Stoning Resistance | 100% |
| Fear Resistance | 100% |
| Knockback Resistance | 30% |
| Poison Resistance | 100% |
| Blind Resistance | 100% |
Inscriptions (3/3)
| Runes | Уровень способности: 1.0 Руна: Поглощающий щитРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 14 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: заклятие Описание: Используйте руну, чтобы создать щит, поглощающий получаемый урон (прочность: 100, срок действия: 5). |
| Runes | Уровень способности: 1.0 Руна: Разрушение недуговРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 14 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: заклятие Описание: Используйте руну, чтобы мгновенно рассеять основы терзающих Вас вредных состояний, снимая все подавляющие состояния. Также снимает 1 физическое, 1 ментальное и 1 магическое вредное состояние. Рассеянное используется для создания щита (срок действия: 3), поглощающего 74 урона за рассеянное состояние (не считая подавляющие). Если были рассеяны только подавляющие состояния, то щит не возникает, а руна уходит в откат, сокращённый на 75%. Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Сила |
| Runes | Уровень способности: 1.0 Руна: Поглощающий щитРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 16 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: заклятие Описание: Используйте руну, чтобы создать щит, поглощающий получаемый урон (прочность: 160, срок действия: 4). Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Телосложение |
Class Talents
| Усиления / Сила | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Голем / Мистика | 1.30 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Усиления / Хитрость | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Усиления / Магия | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Усиления / Телосложение | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Усиления / Сноровка | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Голем / Бой | 1.30 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 4/5 |
| Усиления / Воля | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
Generic Talents
Effects
| talent | Отражающая поверхность |
| talent | Костяной щит |
Quests
Equipment
| В правой руке | воратунный шестопёр «Мадэхуроран» (мощь: 57-80, пр.бр.: 6)Необходимо: - Сила 48 Создано мастером Вес: 3.00. Тип: оружие/булава; ранг 5 Баз. мощь: 57.0 - 79.8 Использ. хар.: 100% сил Урон: Физический Мастерство: Владение оружием Награда за точн.: +0.2% баз. ур. оружия (пред. 20%) Пробитие брони: +6 Вер-ть крит. уд.: +3.0% Скорость атаки: 100% При ношении: Вер-ть физ. крит. уд.: +6.0% Меняет хар-ки: +2 маг Меняет пробитие устойч.: +10% Физический Множ. крит. урона: +20.00% Тупой и смертельный. |
| Доспехи | Бремя Борфаста (увор.: 10, бр.: 20)Необходимо: - Владение массивной бронёй - Сила 35 Создано мастером Вес: 17.00. [Уникальный] Тип: броня/массивный; ранг 3 При ношении: Броня: +20 Уворот: +10 (+5 расч.) Утомление: +24% Меняет хар-ки: +5 тел Меняет устойч.: -15% Кислота / +15% Физический Уменьшает вер-ть крит. уд. врагов: 20% Физич. спасброски: +15 (+7 расч.) Стойк. к отбрас.: +30% Восст. здоровья: +2.00 Предельное здоровье: +50.00 Пластины стралита толщиной в два пальца, сцепленные воратунными сочленениями. Доспех в целом выглядит непробиваемым, но состояние у него плачевное: весь в крупных зарубках, искорёженный, тут и там на поверхности ржавые трещины. Ясно, что это могущественный предмет, но когда-то он был куда лучше. |
| В левой руке | Щит огнедышащего дракона (увор.: 16, бр.: 9, блок: 220)Необходимо: - Владение щитом - Сила 28 Напитано природой Создано мастером Вес: 7.00. [Уникальный] Тип: броня/щит; ранг 4 Изучите способность атаки щитом или включите настройку «Всегда показывать боевые показатели щитов», чтобы увидеть боевые показатели. При ношении: Броня: +9 Уворот: +16 (+8 расч.) Уворот от дальн. атак: +15 (+7 расч.) Утомление: +20% Урон при получ. удара в рукопаш.: 17 Огонь При блоке щитом: * 30% шанс выдохнуть огонь в конусе в атакующего (если он на расстоянии менее 6). Будет происходить не более 4 раз за ход. Меняет устойч.: +35% Огонь Сродство с уроном (исцеление): +15% Огонь Способность (даровано): +1 Блок Особое действие при блоке: 30% шанс выдохнуть огонь в конусе в атакующего (если он на расстоянии менее 6). Будет происходить не более 4 раз за ход. Этот большой щит был сделан из чешуек множества огнедышащих драконов затерянной земли Тар'Эйал. |
Inventory
вливание исцеления колдуна (исцеление: 85; откат: 12)Напитано природой Вес: 0.10. Тип: свиток/вливание Когда нанесено на тело: Уровень способности: 0.0 Режим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 12 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 85 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни. Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Магия Можно использовать, чтобы ввести вливание под кожу. Вливания, сделанные из природных компонентов, могут быть введены под кожу, что позволит проявить Ваши природные способности. |
вливание исцеления титана (исцеление: 89; откат: 14)Напитано природой Вес: 0.10. Тип: свиток/вливание Когда нанесено на тело: Уровень способности: 0.0 Режим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 14 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 89 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни. Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Телосложение Можно использовать, чтобы ввести вливание под кожу. Вливания, сделанные из природных компонентов, могут быть введены под кожу, что позволит проявить Ваши природные способности. |
Мечелом (мощь: 25-32, пр.бр.: 20)Необходимо: - Хитрость 10 - Сноровка 10 Создано мастером Вес: 1.00. [Уникальный] Тип: оружие/кинжал; ранг 3 Баз. мощь: 25.0 - 32.5 Использ. характеристики: 50% хит, 50% снр Урон: Физический Мастерство: Владение кинжалом Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Пробитие брони: +20 Вер-ть крит. уд.: +15.0% Скорость атаки: 111% При крит. попадании оружием: * Ломает вражеское оружие. При ношении: Покрытие бронёй: +20% Уворот: +15 (+8 расч.) Меняет хар-ки: +8 хит / +8 снр Способность (даровано): +1 Блокирование кинжалом Физич. спасброски: +15 (+7 расч.) Стойк. к обезоруж.: +50% Может блокировать, подобно щиту, давая шанс обезоружить врага. Это обычный клинок сделан из тонкого прочного воратуна и снабжён прорезями вдоль края. Простой вид скрывает великую силу – крючковатая пасть этого кинжала сломала множество клинков и самопровозглашённых воинов. |
Коларием (мощь: 48-77, пр.бр.: 12)Необходимо: - Сила 10 Питается магическими силами Вес: 3.00. [Уникальный] Тип: оружие/двуручный меч; ранг 3 Двуручное. Баз. мощь: 48.0 - 76.8 Использ. хар.: 130% сил Урон: Физический Мастерство: Владение оружием Награда за точн.: +0.4% множ. крит. ур. (пред. 40%) Пробитие брони: +12 Вер-ть крит. уд.: +11.0% Скорость атаки: 50% При ношении: Утомление: -12% Меняет хар-ки: +7 снр Меняет устойч.: +7% Молнии Меняет урон: +7% Молнии Предел носимого веса: +50 Скорость передвижения: +10% Избегание нажимных ловушек: Позволяет избегать ловушек, срабатывающих от давления. Скорость атаки увеличивается вместе с Силой и размером. Этот замысловатый клинок непрактично длинный и почти такой же широкий, как Ваше тело, но, несмотря на его размер и кажущийся обхват, он не только лёгкий, но и угрожает вырваться из Вашей хватки и улететь. Нужно быть очень сильным, чтобы удерживать его. Или очень большим. |
Праща заячьей кожиНеобходимо: - Сноровка 35 - Способность (Выстрел) Напитано природой Вес: 4.00. [Уникальный] Тип: оружие/праща; ранг 3 Награда за точн.: +0.2% баз. ур. оружия (пред. 20%) Скорость атаки: 100% Расст. стрельбы: +10 При ношении: Вер-ть физ. крит. уд.: +5.0% Уворот: +10 (+5 расч.) Меняет хар-ки: +10 удч Мастерство разделов: +0.20 Ухищрения / Выживание Скорость передвижения: +20% Использование предмета происходит мгновенно. Можно использовать, чтобы применить способность Выстрел по инерции (стоит 8 заряда(ов) из 8/8): Уровень способности: 3.0 Стоит зарядов: 8 из 8/8. Расстояние: вплотную Скорость снаряда: нет Описание: Вы делаете мощный выстрел в цель, нанося 139% урона оружия и отбрасывая её назад. Вероятность отбрасывания увеличивается вместе с точностью. Эта ухоженная праща сделана из кожи и жил крупного зайца. Она приятна на ощупь и при этом очень прочна. Некоторые говорят, что шкура зайца приносит удачу и богатство. Трудно сказать, помогло ли это её бывшему владельцу, но ясно, что кожа, по крайней мере, такая же прочная и надёжная. |
Кровавая весть (мощь: 33-46, пр.бр.: 4.5)Необходимо: - Сила 40 - Сноровка 24 Напитано природой Создано мастером Вес: 3.00. [Уникальный] Тип: оружие/топор; ранг 3 Баз. мощь: 33.0 - 46.2 Использ. хар.: 100% сил Урон: Физический Мастерство: Владение оружием Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Пробитие брони: +4 Вер-ть крит. уд.: +7.0% Скорость атаки: 100% При попадании этим оружием: Дыхание льдом (шанс: 15%, уровень: 2). Преобразование урона:50% Лёд При ношении: Броня: +20 Меняет пробитие устойч.: +20% Холод Пробитие льда: +25% Ручной топор, вырезанный из самых студёных льдов северной пустоши. |
Недавно найденноеискрящийся стралитовый топор Необходимо: - Сила 35 Создано мастером Вес: 3.00. Тип: оружие/топор; ранг 4 Мастерство: Владение оружием Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Урон от оружия: Физический |
пояс грубой кожи «Dazzlebrawn»Питается магическими силами Вес: 1.00. Тип: броня/пояс; ранг 1 При ношении: Утомление: -5% Особ. дейст. при попад. в рукопаш.: * 20% шанс получить 10% хода (ограничение: 3/ход) Урон при получ. удара в рукопаш.: 2 Мистика / 2 Время Меняет пробитие устойч.: +10% Свет Предел носимого веса: +22 Пояс, что обвивает Вашу талию. |
Безмолвная вершина [шерстяная мантия] (увор.: 0, бр.: 0)Питается магическими силами Вес: 2.00. Тип: броня/одежда; ранг 2 При ношении: Урон при получ. удара в рукопаш.: 8 Огонь Меняет устойч.: +5% Мистика / +33% Тьма / +9% Всё Меняет пробитие устойч.: +10% Тьма / +5% Мистика Меняет урон: +14% Тьма Тканое облачение. Особо не защищает, но может быть зачаровано. |
заросшая листьями шерстяная мантия жизни (увор.: 0, бр.: 0)Напитано природой Вес: 2.00. Тип: броня/одежда; ранг 2 При ношении: Меняет хар-ки: +3 тел Меняет устойч.: +7% Мор / +9% Всё Меняет урон: +6% Природа Стойк. к ядам: +24% Стойк. к болезням: +20% Восст. здоровья: +2.40 Предельное здоровье: +48.00 Действенность исцеления: +10% Тканое облачение. Особо не защищает, но может быть зачаровано. |
концентрирующая редкость, кашемировая мантия света (+19%) (увор.: 0, бр.: 0)Питается магическими силами Движимо псионическими силами Вес: 2.00. Тип: броня/одежда; ранг 3 При ношении: Меняет хар-ки: +5 маг / +5 вол Меняет устойч.: +19% Свет / +11% Всё Меняет урон: +13% Свет Маны за ход: +0.21 Пси за ход: +0.16 Тканое облачение. Особо не защищает, но может быть зачаровано. |
связанная разумом кашемировая мантия природы (+19%) (увор.: 0, бр.: 0)Напитано природой Движимо псионическими силами Вес: 2.00. Тип: броня/одежда; ранг 3 При ношении: Меняет устойч.: +19% Природа / +11% Всё Меняет урон: +13% Природа Мент. спасброски: +15 (+12 расч.) Мощь разума: +3 (+3 расч.) Вер-ть мент. крит. уд.: +2% Тканое облачение. Особо не защищает, но может быть зачаровано. |
проясняющая редкость, льняная шляпа волшебника света (+15%) (увор.: 1, бр.: 0)Питается магическими силами Движимо псионическими силами Вес: 2.00. Тип: броня/голова; ранг 1 При ношении: Уворот: +1 (+1 расч.) Меняет хар-ки: +3 хит Меняет устойч.: +15% Свет Меняет урон: +10% Свет Мент. спасброски: +7 (+7 расч.) Остроконечная шляпа из ткани, весьма по колдовски... |
Оплавляющая лава (увор.: 0, бр.: 9)Необходимо: - Владение массивной бронёй - Сила 28 Создано мастером Вес: 17.00. Тип: броня/массивный; ранг 2 При ношении: Броня: +9 Утомление: +22% Особ. дейст. при попад. в рукопаш.: * 20% шанс уменьшить все спасброски и уворот на 6 Меняет устойч.: +17% Молнии / +18% Огонь Меняет урон: +15% Разум Комплект доспехов из цельных металлических листов. |
Полыхающий предел [воратунный латный доспех] (увор.: 0, бр.: 16)Необходимо: - Владение массивной бронёй - Сила 60 Создано мастером Вес: 17.00. Тип: броня/массивный; ранг 5 При ношении: Броня: +16 Утомление: +22% Меняет хар-ки: +2 сил / +5 тел Меняет устойч.: +3% Физический Меняет пробитие устойч.: +25% Огонь Физич. спасброски: +6 (+3 расч.) Стойк. к безмолвию: +20% Смерть только при достижении: -20.00 здоровья Предельное здоровье: +85.00 Комплект доспехов из цельных металлических листов. |
стралитовый щит «Стурэльд» (увор.: 0, бр.: 8, блок: 145.5)Необходимо: - Владение щитом - Сила 35 Напитано природой Вес: 7.00. Тип: броня/щит; ранг 4 Изучите способность атаки щитом или включите настройку «Всегда показывать боевые показатели щитов», чтобы увидеть боевые показатели. При ношении: Броня: +8 Утомление: +8% Урон при получ. удара в рукопаш.: 6 Время Меняет устойч.: +6% Время Способность (даровано): +1 Блок Предельное здоровье: +48.00 Уворота после переноса: +5 Устойч. ко всем видам урона после переноса: +5% Сокращение длительн. новых состояний после переноса: +5% Ручные инструменты для отбивания атак. |
колючий мешок стальных снарядов хромоты (16/16, мощь: 24-29, пр.бр.: 2)Необходимо: - Сноровка 16 Создано мастером Вес: 3.00. Тип: боеприпасы/снаряды; ранг 2 Баз. мощь: 24.0 - 28.8 Использ. характеристики: 50% хит, 70% снр Урон: Физический Награда за точн.: +0.2% баз. ур. оружия (пред. 20%) Пробитие брони: +2 Вер-ть крит. уд.: +17.5% Ёмкость: 16 При крит. попадании оружием: * Калечит цель, уменьшая скорость атаки, разума и чтения заклятий на 30% * Ранит цель, нанося 185 физического урона за 5 ходов и ослабляя исцеление на 50% Снаряды используют с пращами, чтобы колотить врагов до смерти. |
Achievements
Log
Тут предмет: искрящийся стралитовый топор
голем (хозяин – Apchill) больше не под прикрытием щита.
Отдых начинается...
Способность Отбрасывание готова к применению.
Способность Руна: Поглощающий щит готова к применению.
Способность Подстрекательство готова к применению.
Способность Руна: Разрушение недугов готова к применению.
Способность Руна: Поглощающий щит готова к применению.
Отдых завершён, ходов прошло: 20 (причина прекращения: все ресурсы и здоровье восполнены).
Тут предмет: гранёный кирка гномьей стали
Тут предмет: искрящийся стралитовый топор
Разведка продолжалась (ходов): 2 (причина остановки: найден объект).
голем (хозяин – Apchill) поднимает (g.): искрящийся стралитовый топор.
Тут предмет: гранёный кирка гномьей стали
Отдых начинается...
Отдых завершён, ходов прошло: 0 (причина прекращения: все ресурсы и здоровье восполнены).
Не удаётся отдавать команды этому существу.
Сегодня 55-е число, Возрождение 123-го года Эры Возвышения Маж'Эйала.
Время: 00:00.
Предыдущий уровень (нажмите или правый клик мышью, чтобы использовать).
Следующий уровень (нажмите или правый клик мышью, чтобы использовать).














































































