Home » nigr characters

я the level 1 Dwarf Rogue by nigr

Character

GameTales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.4
Addons

Possessor Bonus Class 1.7.4

Donators/Buyers bonus!
Possessor Bonus Class 1.7.4

Items Vault 1.7.0

Donators/Buyers bonus!
Items Vault 1.7.0

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.4

This addon translates ToME to Russian language.

Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык.

На текущий момент переведено:

Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%;
Possessor Bonus Class (дополнительный класс для купивших игру) – 100%;
Ashes of Urh'Rok (официальное дополнение) – 100%;
Embers of Rage (официальное расширение) – 100%;
Forbidden Cults (официальное дополнение) – 100%.

Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц.

КАК УСТАНОВИТЬ:
Если Вы установили игру с сервиса Steam, то подпишитесь на дополнение через Steam workshop.
В противном случае:
1. Скачайте дополнение на сайте te4.org.
2. Поместите файл в папку game/addons в папке с игрой.

КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ:
1. Запустив игру, зайдите в меню 'Addons' и убедитесь в том, что напротив названия дополнения стоит значение 'Auto: Active' или 'Manual: Active';
2. Создайте любого персонажа, выбрав 'New Game' => 'T.o.M.E' => 'Random!' => 'Play!';
3. Нажмите клавишу Escape (трижды), чтобы выйти в меню игры;
4. Выберите 'Language selection' => 'Русский (Russian)'.

После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке.
Важно: главное меню игры (до экрана создания персонажа) останется на английском до тех пор, пока перевод не будет внедрён в игру разработчиком.

Новое в версии 1.3.0:

– Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults;
– Ужасающее количество мелких и не очень правок.

Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок.

Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ).
Важно: существует несколько багов, исправить которые не в наших силах. Пожалуйста, сверьтесь с их списком на форуме, прежде чем докладывать.

P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-)

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.4
CampaignMaj'Eyal
ModeNormal Adventure
SexMale
RaceDwarf
ClassRogue
Level / Exp1 / 27%
Sizeсредний
Lifes / Deaths
Killed by orc soldier at level 1 on the 16 Воратунный 122 year of Ascendancy at 13:17
0 / 1

Primary Stats

Strength15 (base 11)
Dexterity14 (base 16)
Constitution13 (base 10)
Magic8 (base 10)
Willpower13 (base 10)
Cunning15 (base 15)

Resources

Life112/112
Stamina108/108
Healing Factor1.0283363011315
Regeneration0.25708407528288

Speed

Mental0%
Attack0%
Movement-66.666666666667%
Spell0%
Global+100%

Vision

Sight10
Lite3

Offense: Mainhand

Damage21
Accuracy23
Crit Chance10%
APR5
Speed1.00

Offense: Offhand

Damage13
Accuracy23
Crit Chance10%
APR5
Speed1.00

Offense: Spell

Spellpower8
Crit Chance2%
Speed1

Offense: Mind

Mindpower15
Crit Chance2%
Speed1

Defense: Base

Armour (hardiness)2 (30%)
Defense5
Ranged Defense5
Fatigue6
Physical Save9
Spell Save7
Mental Save9

Defense: Immunities

Instadeath Resistance100%

Inscriptions (3/3)

Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 10
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: базовая (100% хода)
Сохранность скрытости: 100%
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы исцелиться на 100 здоровья за 5 ходов.
Вливание: Восстановление
Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 14
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы избавиться от случайного вредного состояния (тип: физ.), а также получить устойчивость ко всему урону на 14% (срок действия: 4).

Также снимает подавляющие состояния соответствующего типа.
Вливание: Дикое
Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 12
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 50 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни.
Вливание: Исцеление

Class Talents

Методики / Поединщик1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Пассивная
    Описание: Штраф на урон оружия в левой руке уменьшен до 40%.

    Не чаще 2.1 раз за ход существует 14%-я вероятность парировать вплоть до 6 урона (зависит от урона оружия в левой руке) рукопашной или дальней атаки.
    * Успешное парирование уменьшает входящий урон подобно броне (до любых повышений урона) и предотвращает критические удары.
    * При невозможности полного парирования урона вероятность срабатывания уменьшается пропорционально урону.
    * Парировать атаки врагов, которых Вы не видите, сложно.
    * Вы не можете парировать средоточием.
    * У частичного парирования уменьшена вероятность успеха.
    Количество парирований увеличивается вместе с Хитростью.
    Владение двумя оружиями
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Течение схватки бодрит Вас, позволяя использовать преимущество боевого стиля.

    При использовании двух оружий Вам доступны следующие действия:
    Ответный удар: если рукопашная атака или выстрел по Вам промахивается (или Вы парируете), Вы мгновенно восстанавливаете 0.9 выносливости и получаете 0% хода;
    Восстановление: после выполнения критического удара оружием в левой руке Вы мгновенно восстанавливаете 0.9 выносливости.
    Каждое действие не может быть использовано чаще раза за ход.
    Темп
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 6.4
    Расстояние: вплотную
    Откат: 8
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Проведите хитрый ложный выпад, заставляя цель поменяться с Вами местами.

    При смене Вы используете возможность поставить подножку, пригвождая цель и накладывая оцепенение (срок действия: 2).
    Смена мест отвлекает врагов и позволяет улучшить защиту (срок действия: 0): Владение двумя оружиями дарует 1 дополнительное парирование за ход, а вероятность не выполнить парирование уменьшается на 4%.
    Вероятность пригвоздить и наложить оцепенение увеличивается вместе с точностью.
    Ложный выпад
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 12.7
    Расстояние: вплотную
    Откат: 18
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Используя зазор в обороне цели, Вы делаете смертоносный выпад оружием в левой руке, нанося 180% урона оружия и накладывая обезоруживание (срок действия: 0).
    Вероятность наложить обезоруживание увеличивается вместе с точностью.

    Пассивно: при каждом оборонительном срабатывании Темпа (ответный удар) откат способности сокращается на 1.
    Выпад
0/5
Ухищрения / Ловушки1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Эта способность позволяет Вам собирать несколько (вплоть до 1) различных ловушек уровня 1 для будущего развёртывания (примените способность, чтобы выбрать, что собирать).
    Известные схемы:

    Уровень 1: Обезоруживающая ловушка
    Наносит 66.70 урона     кислотой, обезоруживает (срок действия: 2).
    Уровень 1: Медвежий капкан
    Наносит 38.90     физического урона, а также пригвождает, замедляет на 30%, а также наносит 38.90 урона оружия за 5 ходов в виде кровотечения.
    Уровень 2: Пружинная мина
    Шрапнель радиусом 2 наносит 47.25     физического урона, уменьшает точность, показатели брони и уворота на 5.
    Уровень 3: Западня
    Наносит 57.25     физического урона. Цель выведена из боя или пригвождена (срок действия: 5).
    Уровень 4: Светошумовая ловушка
    Взрывается в радиусе 2, нанося 72.25     физического урона с 50% вероятностью наложить оцепенение/слепоту (срок действия: 3).
    Уровень 5: Ловушка из вихрящихся лезвий
    Механизм атакует всех близстоящих врагов каждый ход (срок действия: 6).

    Изготовленные таким образом ловушки сложно обнаружить и обезвредить (требуют 13 обнаружения и 16 обезвреживания, значения зависят от Хитрости).
    Ловушки получают +34% к действенности, а также их можно устроить без выхода из состояния скрытости с вероятностью 19%.
    Вы невосприимчивы к действию своих ловушек, к тому же он могут срабатывать критически с Вашей вероятностью физического критического удара.
    Если ловушка не срабатывает, то она перестаёт действовать (срок существования: 9) и возвращает 80% затраченной выносливости.
    Новые схемы можно получить обезвреживая чужие ловушки или открыть у особых учителей.
    Знаток ловушек
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 15.9
    Расстояние: вплотную
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: битва (100% хода)
    Сохранность скрытости: 100%
    Описание: Установите шумный манок, привлекающий внимание всех существ в радиусе 1 (срок существования: 0).
    У манка 17 прочности (зависит от Хитрости), и он в целом достаточно надёжен, получая +1 к броне и +61% к устойчивости ко     всему урону, кроме физического.
    На 5-м уровне способности при разрушении манок вызывает срабатывание некоторых ловушек в радиусе 2 вокруг себя (смотрите описания ловушек, чтобы узнать, срабатывают ли они таким образом).
    Применение способности не выводит из состояния скрытости.
    Манок
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы научились новым способам устроения ловушек.

    Теперь Вы можете устроить ловушку на расстоянии до 1, к тому же это отнимает на 0% меньше времени, а вероятность при этом выйти из состояния скрытости уменьшена на 0%.
    Рой другому яму
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Вы собираете дополнительную ловушку уровня 0 с особым механизмом срабатывания, заставляющим ловушку сработать сразу после развёртывания (примените способность, чтобы выбрать ловушку).
    Не всякую ловушку можно изменить таким образом, к тому же у всякой ловушки одновременно может быть только один тип срабатывания.
    Известные изменяемые схемы:

    Уровень 1: Медвежий капкан
    Наносит 34.16     физического урона, а также пригвождает, замедляет на 30%, а также наносит 34.16 урона оружия за 5 ходов в виде кровотечения.
    Уровень 2: Пружинная мина
    Шрапнель радиусом 2 наносит 35.39     физического урона, уменьшает точность, показатели брони и уворота на 4.
    Уровень 4: Светошумовая ловушка
    Взрывается в радиусе 2, нанося 60.39     физического урона с 50% вероятностью наложить оцепенение/слепоту (срок действия: 3).

    Ловушка с мгновенным срабатыванием получает +0% к действенности (заменяя схожий показатель способности «Умелый механик»), а также её можно устроить без выхода из состояния скрытости с вероятностью 14%.
    Текущая изменённая ловушка: none
    Чтобы наверняка
0/5
Ухищрения / Скрытость1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Поддерживаемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Вводит в состояние скрытости (сила скрытости: 21; зависит от Хитрости), в котором Вас сложнее заметить.
    При успехе (проверяется каждый ход) враги не будут знать, где именно Вы находитесь, или вообще не заметят Вас.
    * Скрытость уменьшает радиус освещения до 0, увеличивает радиус инфразрения на 3 и не действует при ношении тяжёлых или массивных бронь.
    * Вы не можете войти в состояние скрытости при наличии врагов в пределах поля зрения в радиусе 9.
    * Любое действие, кроме мгновенного или перемещения, выводит из состояния скрытости (если в описании не указано обратного).
    * Враги, неуверенные в Вашем местоположении, будут пытаться угадывать его в зависимости от обстоятельств.
    * Пока Вы в состоянии скрытости, враги не могут поделиться информацией о Вашем местонахождении друг с другом, а сообщения о Вашем существовании в целом будут отсрочены.
    Скрытость
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы знаете, как использовать преимущество скрытости.

    При нападении из состояния скрытости Ваши атаки автоматически становятся критическими, если цель не замечает Вас перед самим ударом (заклятия и ментальные атаки становятся критическими в любом случае).
    Множитель критического урона при атаке врагов, которые не видят Вас, увеличен на значение до 0% (Вы обязаны видеть цель, значение зависит от расстояния до цели: 3 и меньше – предельное, 10 – равно 0%).
    К тому же после выхода из состояния скрытости по какой бы то ни было причине увеличение множителя критического урона продолжает действовать (срок действия: 3) без ограничений по расстоянию.
    Удар из тени
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы чувствуете особую близость по отношению ко тьме и теням.

    Когда Вы стоите в неосвещённом месте, наименьшее расстояние для входа в состояние скрытости или для поддержания его после применения Танца теней сокращено до 0.
    Пока Вы в состоянии скрытости, восстановление здоровья увеличивается на 0.8 (зависит от Хитрости), а восстановление выносливости – на 0.2.
    После выхода из состояния скрытости усиления восстановлений продолжают действовать (срок действия: 3) с ограничением в 5 раз от обыкновенного их состояния.
    Утешающая тьма
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 31.8
    Расстояние: вплотную
    Откат: 41
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Ваше владение скрытостью позволяет исчезать из поля зрения в любое время.

    При применении Вы автоматически входите в состояние скрытости и не выходите из него при выполнении нескрытных действий (срок действия: 0).
    Танец теней
0/5
Ухищрения / Подлый бой1.30
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 12.7
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Вы проводите подлый удар по болезненному месту на теле цели, нанося 150% безоружного урона.
    Если атака попадёт, цель шатается от боли и уязвима: физические спасброски уменьшаются на 0, а стойкости к оглушению, слепоте, пригвождению и замешательству действуют лишь на 50% обычного значения (срок действия: 4).
    Способность обходит спасброски.
    Подлый удар
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Смекалка позволяет Вам получить значительное преимущество против врагов, страдающих от определённых вредных состояний, увеличивая наносимый урон на 1% за каждое состояние (вплоть до 2%).
    Считаются следующие типы состояний: оглушение, слепота, оцепенение, замешательство, пригвождение, обезоруживание, хромота и безмолвие.
    Кроме того, за каждое из этих состояний Ваши рукопашные атаки получают 1%-ю вероятность (вплоть до 2%) наложить на цели дополнительные состояния (если они им ещё не подвержены): обезоруживание, хромота (сила: 25%) или пригвождение (срок действия: 2).
    Вероятность наложения дополнительных состояний увеличивается вместе с точностью.
    Удар в спину
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 19.1
    Расстояние: вплотную
    Откат: 12
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Взметните облако слепящей пыли в конусе с радиусом 0.
    Враги в области поражения получают слепоту, к тому же их точность уменьшается на 3, а скорость передвижения – на 15% (срок действия: 1).
    Вероятность наложения увеличивается вместе с точностью.
    Слепящий порошок
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 21.2
    Расстояние: вплотную
    Откат (неизменный): 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Проведите болезненный удар, нанося 100% урона оружия и продлевая срок действия нескольких (вплоть до 0) вредных состояний на 0. За каждое продлённое таким образом вредное состояние срок действия одного полезного сокращается на то же значение, вплоть до прекращения действия.
    Продление мук
0/5
Методики / Обоерукие техники1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 15.9
    Расстояние: вплотную
    Откат: 6
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Ударьте оружием в левой руке, нанося 111% урона оружия.
    Если атака попадёт, цель получит оглушение (срок действия: 3), а Вы ударите по ней оружием в правой руке, нанося 111% урона оружия.
    Вероятность наложить оглушение увеличивается вместе с точностью.
    Двойной удар
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 31.8
    Расстояние: вплотную
    Откат: 12
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Вы набрасываетесь на врага, нанося шквал ударов. Вы трижды ударяете каждым оружием, нанося 40% урона оружия.
    Шквал
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 10.6
    Расстояние: 2
    Откат: 8
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Резво напрыгните на цель и ударьте её по жизненно важным органам обоими оружиями, нанося 100% урона оружия. У этой атаки на 1% повышен множитель критического урона.
    Поиск слабины
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 10.6
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: 2000% базовой
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Вы быстро преодолеваете расстояние в несколько (до 1) шагов, чтобы добраться до видимого указанного места, перепрыгивая через всех по пути. Во время движения Вы атакуете всех врагов в радиусе 1 от своего пути обоими оружиями, нанося 60% урона оружия, а также заставляя цели истекать кровью на 50% нанесённого урона за 5 ходов.
    Вихрь
0/5
Методики / Метательные ножи1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Расстояние: 4
    Скорость снаряда: 1000% базовой
    Скор. прим.: метательная (100% хода)
    Сохранность скрытости: 100%
    Описание: Снарядите перевязь, с несколькими (до 6) метательными ножами, позволяющими Вам атаковать с расстояния.

    Пассивно: Вы автоматически перезаряжаете несколько (2) ножей за ход во время отдыха или половину от этого количества во время движения.

    Атака метательными ножами считается рукопашной в смысле срабатывания действий при попадании.
    Базовая мощь, пробитие брони и вероятность критического удара ножей увеличиваются вместе с уровнем способности, точность – с Вашей точностью, а урон – с уровнем Владения кинжалом.

    Текущие характеристики метательных ножей:
    Дальность: 4
    Урон: 22 - 31
    Точность: 34 (кинжал)
    Проб. брони: 4
    Крит. вер.: +8%
    Крит. сила: 159%
    Исп. хар.: 50% хит, 70% снр
    Метательные ножи
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 21.2
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: 1000% базовой
    Скор. прим.: метательная (100% хода)
    Описание: Вы храните на перевязи особый запас из нескольких (1) метательных ножей, которые Вы способны одновременно метнуть во врагов в конусе радиусом 5, нанося 21% урона метательного ножа каждым.
    Каждая цель может быть поражена вплоть до 5 раз, если количество ножей превышает количество врагов.
    Ножи не могут поразить цель, прикрытую телом другой цели.
    Веер ножей
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы способны исполнять броски с совершенной точностью, увеличивая вероятность критического удара на 0% и множитель критического урона на 0%.
    Кроме того, у критических атак метательными ножами есть 10%-я вероятность случайным образом ограничить цель, обезоружив, пригвоздив или наложив безмолвие (срок действия: 2).
    Выверенный прицел
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Выносливость (цена поддержания): 30
    Расстояние: 7
    Откат: 50
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Вы способный метать ножи с молниеносной скоростью, увеличивая скорость атаки ножами на 8% и обретая вероятность в 5% метнуть нож в случайного врага в радиусе 7 (нанося 100% урона метательного ножа) после нанесения удара в рукопашной.
    Дополнительная атака может сработать только раз за ход и не может быть вызвана атакой метательными ножами.
    Под рукой
0/5

Generic Talents

Расовые / Гном1.00
  • Уровень способности: 1.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 45
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Призовите на помощь легендарную стойкость гномьего народа, чтобы увеличить показатель брони (+8), покрытие бронёй (+20%), магические (+13) и физические (+13) спасброски (срок действия: 8).
    Действие усиливается вместе с увеличением Телосложения.
    Стойкость гномов
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Гномья кожа обладает особым строением: она может самостоятельно реагировать на физические атаки и становиться жёстче.

    Когда Вас достали в рукопашной, существует 15%-я вероятность увеличить показатель брони на 0 (срок действия: 5), при этом полностью поглотив урон атаки, вызвавшей срабатывание способности.
    У способности нет отката, она может сработать когда угодно.
    Каменная кожа
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Деньги – сердце гномьей Империи, они стоят во главе всего.

    Увеличивает все спасброски в зависимости от запаса золота.
    +1 спасбросок за 95 золота, вплоть до +0 (текущее усиление: +0).
    Сила в деньгах
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 53
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Пусть происхождение гномов для остальных народов и покрыто завесой тайны, очевидно, что они прочно связаны с камнем.

    Вы можете выбрать стену и мгновенно войти в неё, появляясь с другой стороны.
    Расстояние, которое Вы способны таким образом преодолеть: 1 (увеличивается вместе с Телосложением и уровнем способности).
    Хождение в камне
0/5
Ухищрения / Выживание1.30
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы замечаете мелочи, тем самым обретая способность «видеть» существ в радиусе 2 даже за пределами радиуса освещения (ночное зрение).
    Однако это не чутьё сущностей, поэтому оно ограничено полем зрения.
    К тому же Ваше внимание к мелочам усиливает обнаружение скрытого и невидимого на 0, а также Вы получаете способность обнаруживать ловушки (обнаружение: +0).
    Действие усиливается вместе с увеличением Хитрости.
    Обострённое чутьё
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Ловкость в обращении с различными инструментами и талисманами (жезлами, тотемами, браслетами и т.п.) позволяет Вам использовать их наилучшим образом, сокращая откаты и уменьшая затраты зарядов всех используемых таким образом предметов на 8%.
    Кроме того, знание различных талисманов позволяет Вам обезвреживать известные ловушки (значение: 0, увеличивается вместе с Хитростью).
    Владение талисманами
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Сохранность скрытости: 100%
    Описание: Обретите чутьё сущностей радиусом 5 (срок действия: 1).
    Радиус увеличивается вместе с Хитростью.
    Отслеживание
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы обладаете усиленным инстинктом самосохранения, позволяющим ощущать опасности, незамеченные другими.

    Ваша способность обнаружения ловушек усиливается (обнаружение: +0).
    Множитель критического урона по Вам уменьшается на 0.0%, а дополнительный урон от атак врагов, которых Вы не видите, уменьшен на 10%.
    Также Вы получаете дополнительную попытку выполнить спасбросок против вредных состояний (с обычным значением спасбросков -20, расчётное), которых можно избежать с помощью спасбросков.
    Действие усиливается вместе с увеличением Хитрости.
    Ощущение опасности
0/5
Ухищрения / Смертоносность1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы научились искать и находить уязвимые места.

    У всех Ваших ударов на 3.1% увеличена вероятность критического срабатывания и на 9.4% – множитель критического урона.
    К тому же отныне при применении кинжалов и метательных ножей Вы используете Хитрость вместо Силы для расчёта дополнительного урона.
    Смертоносность
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 21.2
    Расстояние: вплотную
    Откат: 6
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Сосредоточьтесь на одной цели и проведите проверочную атаку, чтобы найти бреши в защите, ударяя оружием (или оружиями) с нанесением 80% урона оружия.
    Таким образом Вы выявляете слабину (срок действия: 3).
    Это даёт Вам 4 пробития брони, 5 точности и 30% пробития устойчивости к     любому урону.
    Дополнительные пробитие брони и точность увеличиваются вместе с Хитростью.

    Пассивно: пробитие брони всеми рукопашными и дальними атаками увеличивается на 1.
    Выявление слабины
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Выносливость (цена поддержания): 30
    Вытягивает (Выносливость ): 4
    Расстояние: вплотную
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Станьте кружащейся бурей клинков, увеличивая скорость атаки на 0% и делая так, что рукопашные атаки также бьют по дополнительной близстоящей цели, нанося 100% урона оружия.
    Применение этой способности изнурительно и отнимает 4 выносливости каждый ход.
    Шквал клинков
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 26.5
    Расстояние: вплотную
    Откат (неизменный): 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: битва (100% хода)
    Описание: Смекалка позволяет Вам вывести из отката до 2 боевых способностей – Ухищрений или Методик, – уровень которых не превышает: 1.
    По щелчку
0/5
Методики / Боевая выучка1.30
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Ваша кожа становится более устойчивой к урону.

    Увеличивает устойчивость ко     всему урону на 0.0%.
    Толстая кожа
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы учитесь лучше использовать броню для отведения ударов и защиты жизненно важных частей тела.

    Увеличивает показатель брони на 0, покрытие бронёй на 0% и вероятность отмашки от критического удара рукопашной или дальней атаки на 0% (указаны значения для текущей брони).
    Эта способность действует только при ношении тяжёлой или массивной нательной брони.
    После вложения 1 очка позволяет носить тяжёлую броню, рукавицы, шлемы и сапоги.
    После вложения 2 очков позволяет использовать щиты.
    После вложения 3 очков позволяет носить массивную броню.
    (Имейте в виду, что ношение металлической брони мешает скрываться).
    Владение тяжёлой бронёй
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы учитесь поддерживать ловкость движений и боевую стойку при ношении мантий и лёгкой брони.

    При ношении нательной брони не тяжелее кожаной увеличивает показатель уворота на 4, покрытия бронёй на 0%, а также снимает 5% утомления.
    Кроме того, когда Вы становитесь вплотную к видимому врагу, Вы увеличиваете показатель уворота на 2 (срок действия: 2).
    Дополнительный показатель уворота увеличивается вместе со Сноровкой.
    Владение лёгкой бронёй
0/5
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Пассивная
    Описание: Увеличивает точность рукопашных (в том числе безоружных) и дальних атак на 18.
    Боевая точность
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Увеличивает урон оружия на 0% и мощь тела на 30 при использовании мечей, топоров или булав.
    Владение оружием
0/5
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Пассивная
    Описание: Увеличивает урон оружия на 34% и мощь тела на 30 при использовании кинжалов.
    Владение кинжалом
1/5
Методики / Подвижность1.30
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 8.5
    Расстояние: 7
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Отскочите на расстояние до 1 от цели, перепрыгивая существ по пути.
    Необходимо отскакивать по почти прямой линии от цели (которую необходимо видеть).

    После прыжка Вы получаете 89% скорости передвижения (срок действия: 3) и можете перезарядить боеприпасы (если есть).
    Любое действие, кроме передвижения, сбрасывает скорость до обычной.
    Дальность прыжка и дополнительная скорость подвержены действию утомления.
    Отскок
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 26.5
    Расстояние: вплотную
    Откат: 37
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Смекалка и рефлексы позволяют Вам предвосхищать атаки, даруя 7%-ю вероятность уклониться от рукопашных или дальних атак и увеличивая показатель уворота на 0 (срок действия: 4).
    Вероятность уклонения и усиление уворота увеличиваются вместе со Сноровкой.
    Уклонение
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 21.2
    Расстояние: 2
    Откат: 17
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Явив невероятную ловкость, выполните кульбит для смены местоположения в пределах допустимой дальности, уворачиваясь от, перепрыгивая через или проходя сквозь врагов по пути.

    Способность не может быть применена в тяжёлой броне, а также сильно изнуряет.
    Изнурение увеличивает стоимость всех применяемых способностей раздела Подвижность на 97% (складывается), срок действия: 30.
    Кульбит
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Выносливость (цена поддержания): 10
    Расстояние: вплотную
    Откат: 5
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Вы натренировались быстро вскакивать и отныне можете реагировать на получаемый урон быстрее мысли.

    Под действием этой способности Вы мгновенно реагируете на любой прямой урон (не от вредных состояний и т.п.), значение которого превышает 44% предельного запаса здоровья.
    Срабатывание отнимает 2.1 выносливости и уменьшает этот урон на 3%.
    В тяжёлой броне скорость Вашей реакции недостаточна для срабатывания.
    Уменьшение урона усиливается вместе с увеличением показателя уворота.
    Развитая реакция
0/5

Effects

detrimental effect
Здесь не действует сила тяжести; Вы плаваете в воздухе. Передвижение медленнее втрое, а у любой рукопашной или дальней атаки есть вероятность отбросить. Предел переносимого веса значительно увеличен.
Невесомость

Quests

Вы были частью группы гномов, направленных для изучения ситуации в королевстве Рекнор.
Прибыв на место, Вы не нашли ничего, кроме орков, хорошо организованных и очень сильных.
Большая часть Вашей группы была убита, и теперь Вы и Норган (единственный выживший помимо Вас) должны срочно вернуться в Железный Совет, чтобы сообщить о произошедшем.
Не позвольте ничему остановить Вас.
Рекнор потерян!		активно

Equipment

Доспехи
доспех грубой кожи (увор.: 3, бр.: 2)
Необходимо:
- Сила 10

Вес: 9.00.

Тип: броня/лёгкий; ранг 1

При ношении:
Броня: +2
Уворот: +3 (+3 расч.)
Утомление: +6%


комплект доспехов из кожи.
доспех грубой кожи (увор.: 3, бр.: 2)
В правой руке
железный кинжал (мощь: 10-13, пр.бр.: 5)
Необходимо:
- Сноровка 11

Вес: 1.00.

Тип: оружие/кинжал; ранг 1

Баз. мощь: 10.0 - 13.0
Использ. характеристики: 50% хит, 50% снр
Урон: Физический
Мастерство: Владение кинжалом
Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%)
Пробитие брони: +5
Вер-ть крит. уд.: +4.0%
Скорость атаки: 100%


Острый, короткий, смертельный.
железный кинжал (мощь: 10-13, пр.бр.: 5)
Источник света
латунный фонарь
Вес: 2.00.

Тип: фонарь/фонарь; ранг 1

При ношении:
Радиус освещения: +3


Латунный контейнер с выходящим из него фитилём, защищённый от сквозняков листом промасленной бумаги. Его можно носить за ручку.
латунный фонарь
В левой руке
железный кинжал (мощь: 10-14, пр.бр.: 5)
Необходимо:
- Сноровка 11

Вес: 1.00.

Тип: оружие/кинжал; ранг 1

Баз. мощь: 10.5 - 13.7
Использ. характеристики: 50% хит, 50% снр
Урон: Физический
Мастерство: Владение кинжалом
Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%)
Пробитие брони: +5
Вер-ть крит. уд.: +4.0%
Скорость атаки: 100%


Острый, короткий, смертельный.
железный кинжал (мощь: 10-14, пр.бр.: 5)

Inventory

Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
железный двуручный топор (мощь: 14-21, пр.бр.: 1)
Необходимо:
- Сила 11

Вес: 3.00.

Тип: оружие/двуручный топор; ранг 1
Двуручное.

Баз. мощь: 14.0 - 21.0
Использ. хар.: 120% сил
Урон: Физический
Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%)
Пробитие брони: +1
Вер-ть крит. уд.: +4.5%
Скорость атаки: 100%


Массивные двуручные боевые топоры.
железный двуручный топор (мощь: 14-21, пр.бр.: 1)
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
железный топор (мощь: 11-15, пр.бр.: 2)
Необходимо:
- Сила 11

Вес: 3.00.

Тип: оружие/топор; ранг 1

Баз. мощь: 11.0 - 15.4
Использ. хар.: 100% сил
Урон: Физический
Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%)
Пробитие брони: +2
Вер-ть крит. уд.: +3.5%
Скорость атаки: 100%


Одноручные боевые секиры.
железный топор (мощь: 11-15, пр.бр.: 2)
Шар опознания
Питаемо неведомыми силами
Вес: 1.00.

[Сюжетный предмет]
Тип: шар/шар

При наличии:


Этот шар автоматически опознаёт найденные Вами предметы.
Шар опознания
Перевоплощающий сундук
Питаемо неведомыми силами
Вес: 2.00.

[Сюжетный предмет]
Тип: сундук/шер'тул

При наличии:
Можно использовать, чтобы перевоплотить все предметы в сундуке (произойдёт само собой при смене уровня зоны).

Использование стоит 0 заряда(ов) из 1000/1000.

Этот сундук связан со старыми местами силы шер'тулов. Любые попавшие внутрь предметы переносятся в другое место, обрабатываются и уничтожаются для извлечения энергии.
Побочным продуктом этого является создание золота, которое бесполезно обрабатывать, поэтому оно отправляется обратно к Вам.

Если сундук с собой, все предметы, по которым Вы проходите, будут автоматически помещены внутрь, а затем перевоплощены, когда Вы покинете уровень.
Если Вы хотите их сохранить, просто откройте инвентарь и вытащите из сундука.
Предметы в сундуке ничего не весят.
Перевоплощающий сундук

Achievements

Log


орк-лучник стреляет!
Норган применяет способность Стойкость гномов.
Норган покрывается каменной коркой.
орк-солдат попадает по цели – я. Нанесённый урон: (6 парировано), 13 Физический, 7 Свет (всего урона: 20).
орк-лучник: «Выстрел» наносит урон цели – я: 14 Физический.

я попадает по цели – орк-солдат. Нанесённый урон: 25 Физический, 14 Физический (всего урона: 39).
орк-лучник стреляет!
орк-солдат применяет способность Разрушение брони.
орк-солдат промахивается по цели – я.
орк-лучник: «Выстрел» наносит урон цели – я: 17 Физический.

я попадает по цели – орк-солдат. Нанесённый урон: 20 Физический, 16 Физический (всего урона: 36).
орк-лучник стреляет!
орк-солдат попадает по цели – я. Нанесённый урон: 22 Физический, 7 Свет (всего урона: 29).
орк-лучник: «Выстрел» наносит урон цели – я: 16 Физический.

я применяет способность Вливание: Восстановление.
я начинает быстро восстанавливаться.
орк-лучник стреляет!
орк-солдат наносит урон цели – я: 21 Физический.
я (ур. 1, Гном Ловкач) больше не с нами. Герой был замучен противником – орк-солдат – на уровне 1 зоны Побег из Рекнора.
У Вас больше нет жизней.
Норган прекращает уплотнять кожу.
Вы входите в область отсутствующего притяжения, осторожно!
С порога смерти Вас словно выдёргивает на другой план.
орк-солдат убивает цель – я!
Сохранение игры...
Сохранение выполнено.