







Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.4 |
| Addons | Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Items Vault 1.7.0Donators/Buyers bonus! ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.4This addon translates ToME to Russian language. Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык. На текущий момент переведено: Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%; Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц. КАК УСТАНОВИТЬ: КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ: После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке. Новое в версии 1.3.0: – Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults; Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок. Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ). P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-) |
| Campaign | Infinite |
| Mode | Normal Roguelike |
| Sex | Male |
| Race | Halfling |
| Class | Rogue |
| Level / Exp | 6 / 59% |
| Size | маленький |
| Lifes / Deaths | Killed by elven tempest at level 6 on the 79 Разгорание 122 year of Ascendancy at 20:15 / 1 |
Primary Stats
| Strength | 12 (base 12) |
| Dexterity | 35 (base 29) |
| Constitution | 14 (base 10) |
| Magic | 13 (base 10) |
| Willpower | 7 (base 10) |
| Cunning | 20 (base 16) |
Resources
| Life | -4/256 |
| Stamina | 54/108 |
| Healing Factor | 1.1472895330003 |
| Regeneration | 1.0899250563503 |
Speed
| Mental | 0% |
| Attack | 0% |
| Movement | 0% |
| Spell | 0% |
| Global | +100% |
Vision
| Sight | 10 |
| Lite | 3 |
Offense: Mainhand
| Damage | 26 |
| Accuracy | 41 |
| Crit Chance | 13% |
| APR | 5 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Offhand
| Damage | 20 |
| Accuracy | 41 |
| Crit Chance | 13% |
| APR | 5 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Spell
| Spellpower | 13 |
| Crit Chance | 6% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 17 |
| Crit Chance | 6% |
| Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
| Свет | +10% |
| Тьма | +11% |
Offense: Damage Penetration
| Разум | +15% |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 2 (63.914983985962%) |
| Defense | 38 |
| Ranged Defense | 38 |
| Fatigue | 0 |
| Physical Save | 22 |
| Spell Save | 7 |
| Mental Save | 10 |
Defense: Resistances
| Тьма | + 26%( 70%) |
| Огонь | + 10%( 70%) |
| Мор | + 11%( 70%) |
| Молнии | + 10%( 70%) |
| Холод | + 10%( 70%) |
| Свет | + 24%( 70%) |
| Время | + 10%( 70%) |
| Кислота | + 11%( 70%) |
| All | + 7%( 70%) |
| Природа | + 10%( 70%) |
| Физический | + 8%( 70%) |
Defense: Immunities
| Disarm Resistance | 20% |
| Pinning Resistance | 24% |
| Instadeath Resistance | 100% |
| Knockback Resistance | 28% |
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Уровень способности: 1.0 Вливание: ВосстановлениеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 10 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: базовая (100% хода) Сохранность скрытости: 100% Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы исцелиться на 100 здоровья за 5 ходов. |
| Infusions | Уровень способности: 1.0 Вливание: ДикоеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 14 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы избавиться от случайного вредного состояния (тип: физ.), а также получить устойчивость ко всему урону на 14% (срок действия: 4). Также снимает подавляющие состояния соответствующего типа. |
| Infusions | Уровень способности: 1.0 Вливание: ИсцелениеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 12 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 50 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни. |
Class Talents
| Методики / Метательные ножи | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Методики / Поединщик | 1.30 |
| 3/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Ухищрения / Ловушки | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Ухищрения / Подлый бой | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Ухищрения / Скрытость | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Ухищрения / Яды | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Методики / Обоерукие техники | 1.30 |
| 5/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
| Ухищрения / Выживание | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Ухищрения / Смертоносность | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Расовые / Полурослик | 1.00 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Методики / Подвижность | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Методики / Боевая выучка | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 4/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 1/5 |
Effects
Quests
Вы вошли в Бесконечное подземелье. Пути назад больше нет. Бесконечное подземельеСпускайтесь глубже, сражайтесь, победите или умрите в лучах славы! | активно |
Покиньте уровень (перейдя на следующий), не убив ни одного существа. Вы получите две награды. Испытание «Бесконечное подземелье» (уровень 3): Пацифист | провалено |
Проследуйте на следующий уровень Бесконечного подземелья с пределом видимости, уменьшенным на 7. Испытание «Бесконечное подземелье» (уровень 4): БлизорукостьYou completed the challenge and received: Случайный артефакт: Фронэато (увор.: 1, бр.: 0) | выполнено |
Истребите всех врагов на уровне. Испытание «Бесконечное подземелье» (уровень 6): Истребитель | активно |
Equipment
| На пальцах | стралитовое кольцо выдержкиСоздано мастером Вес: 0.10. Тип: украшение/кольцо; ранг 4 При ношении: Стойк. к обезоруж.: +20% Стойк. к пригвожд.: +24% Стойк. к отбрас.: +28% Предельное здоровье: +28.00 Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми! |
| Источник света | Зарядовый небосводНапитано природой Вес: 2.00. Тип: фонарь/фонарь; ранг 1 При ношении: Меняет устойч.: +1% Физический Меняет пробитие устойч.: +15% Разум Множ. крит. урона: +5.00% Предельное здоровье: +40.00 Радиус освещения: +3 Латунный контейнер с выходящим из него фитилём, защищённый от сквозняков листом промасленной бумаги. Его можно носить за ручку. |
| На поясе | пояс грубой кожи жизниНапитано природой Вес: 1.00. Тип: броня/пояс; ранг 1 При ношении: Восст. здоровья: +0.70 Действенность исцеления: +11% Пояс, что обвивает Вашу талию. |
| В левой руке | железный кинжал (мощь: 9-12, пр.бр.: 5)Необходимо: - Сноровка 11 Вес: 1.00. Тип: оружие/кинжал; ранг 1 Баз. мощь: 9.0 - 11.7 Использ. характеристики: 50% хит, 50% снр Урон: Физический Мастерство: Владение кинжалом Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Пробитие брони: +5 Вер-ть крит. уд.: +4.0% Скорость атаки: 100% Острый, короткий, смертельный. |
| Доспехи | льняная мантия защиты (увор.: 2, бр.: 2)Создано мастером Вес: 2.00. Тип: броня/одежда; ранг 1 При ношении: Броня: +2 Уворот: +2 (+1 расч.) Меняет устойч.: +7% Всё Физич. спасброски: +15 (+7 расч.) Тканое облачение. Особо не защищает, но может быть зачаровано. |
| В правой руке | железный кинжал едкости (мощь: 10-13, пр.бр.: 5)Необходимо: - Сноровка 11 Напитано природой Вес: 1.00. Тип: оружие/кинжал; ранг 1 Баз. мощь: 10.0 - 13.0 Использ. характеристики: 50% хит, 50% снр Урон: Физический Мастерство: Владение кинжалом Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Пробитие брони: +5 Вер-ть крит. уд.: +4.0% Скорость атаки: 100% Урон (рукопашный бой): +7 Природа Острый, короткий, смертельный. |
| На голове | Фронэато (увор.: 1, бр.: 0)Питается магическими силами Вес: 2.00. Тип: броня/голова; ранг 1 При ношении: Уворот: +1 (+1 расч.) Урон при получ. удара в рукопаш.: 4 Время Меняет хар-ки: +1 хит Меняет устойч.: +3% Молнии / +3% Время / +20% Тьма / +3% Огонь / +3% Природа / +4% Кислота / +4% Мор / +3% Холод / +18% Свет Меняет урон: +11% Тьма / +10% Свет Мощь разума: +5 (+4 расч.) Остроконечная шляпа из ткани, весьма по колдовски... |
| Инструмент | It Which WrithesПитаемо неведомыми силами Вес: 0.00. [Легендарный] Тип: странно/щупальце; ранг 3 При ношении: Меняет хар-ки: +3 сил / +3 снр / +3 маг / -3 вол / +3 тел Fully Charged! Использование предмета происходит мгновенно. Можно использовать, чтобы reduce the duration of all detrimental effects. Использование стоит 10 заряда(ов) из 10/10. A tiny tentacle. It is rather cute and squishy. Each time you are afflicted with a detrimental effect you instinctively squish the tentacle a little, powering it up. (once per turn) When at full charge (10 effects applied) you can activate the tentacle to release its internal fluids all over you, halfing the remaining duration of any detrimental effects on you. |
Inventory
вливание передвижения дуэлянта (скорость: 518%; откат: 13)Напитано природой Вес: 0.10. Тип: свиток/вливание Когда нанесено на тело: Уровень способности: 0.0 Режим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 13 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы увеличить скорость передвижения на 518% (срок действия: 1). На время действия Вы получаете 100% стойкости к оглушению и пригвождению. Любое действие, кроме передвижения, сбрасывает скорость до обычной. Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Сноровка Можно использовать, чтобы ввести вливание под кожу. Вливания, сделанные из природных компонентов, могут быть введены под кожу, что позволит проявить Ваши природные способности. |
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.могучая редкость, вязовый длинный лук Необходимо: - Сноровка 11 - Способность (Выстрел) Создано мастером Вес: 4.00. Тип: оружие/длинный лук; ранг 1 Двуручное. Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Скорость атаки: 100% Расст. стрельбы: +6 При ношении: Мощь тела: +8 (+4 расч.) Меняет хар-ки: +2 сил Длинные луки используют, чтобы стрелять в противников. |
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.стальной шестопёр «Вербовый ключ» (мощь: 14-20, пр.бр.: 3) Необходимо: - Сила 16 Напитано антимагическими силами Вес: 3.00. Тип: оружие/булава; ранг 2 Баз. мощь: 14.0 - 19.6 Использ. хар.: 100% сил Урон: Физический Награда за точн.: +0.2% баз. ур. оружия (пред. 20%) Пробитие брони: +3 Вер-ть крит. уд.: +1.0% Скорость атаки: 100% При ношении: Меняет устойч.: +7% Кислота / +7% Молнии / +7% Холод / +7% Огонь / +2% Всё Меняет пробитие устойч.: +20% Разум Меняет урон: +3% Природа Магич. спасброски: +5 (+5 расч.) Равновесия при получ. удара: +0.04 Пси при получ. удара: +0.08 Тупой и смертельный. |
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.впечатляющий ясеневый осквернённый посох (мощь: 17-20, пр.бр.: 3, стих.: Кислота) Необходимо: - Магия 16 Питается магическими силами Вес: 5.00. Тип: оружие/посох; ранг 2 Двуручное. Баз. мощь: 17.0 - 20.4 Использ. хар.: 80% маг Урон: Физический Мастерство: Владение посохом Награда за точн.: +2.0% доп. ур. оружия (пред. 200%) Пробитие брони: +3 Вер-ть крит. уд.: +3.0% Скорость атаки: 100% При ношении: Меняет урон: +17% Кислота Способность (даровано): +1 Приказ посоху Мощь заклятий: +9 (+8 расч.) Вер-ть маг. крит. уд.: +2% Посохи, созданные для практикующих магию, великими мастерами ремесла. |
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.вязовый магический посох освещения (мощь: 10-12, пр.бр.: 2, стих.: Молнии) Необходимо: - Магия 11 Напитано природой Вес: 5.00. Тип: оружие/посох; ранг 1 Двуручное. Баз. мощь: 10.0 - 12.0 Использ. хар.: 80% маг Урон: Физический Мастерство: Владение посохом Награда за точн.: +2.0% доп. ур. оружия (пред. 200%) Пробитие брони: +2 Вер-ть крит. уд.: +2.5% Скорость атаки: 100% При ношении: Уворот: +5 (+2 расч.) Меняет урон: +10% Молнии Способность (даровано): +1 Приказ посоху Мощь заклятий: +3 (+3 расч.) Вер-ть маг. крит. уд.: +1% Радиус освещения: +2 Можно использовать, чтобы применить способность Освещение, отправляя все талисманы в откат на срок 6: Уровень способности: 2.0 Стоит зарядов: 6 из 6/6. Расстояние: вплотную Скорость снаряда: нет Тип: заклятие Описание: Создайте шар чистого света радиусом 7, что освещает область действия и наносит 57.68 урона всем существам. На 3-м уровне способности шар также накладывает на всех, кроме Вас, слепоту (срок действия: 3). Посохи, созданные для практикующих магию, великими мастерами ремесла. |
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.короткий вязовый магический посох мощи (мощь: 10-12, пр.бр.: 2, стих.: Молнии) Необходимо: - Магия 11 Питается магическими силами Создано мастером Вес: 5.00. Тип: оружие/посох; ранг 1 Баз. мощь: 10.0 - 12.0 Использ. хар.: 80% маг Урон: Физический Мастерство: Владение посохом Награда за точн.: +1.0% доп. ур. оружия (пред. 200%) Пробитие брони: +2 Вер-ть крит. уд.: +2.5% Скорость атаки: 100% При ношении: Меняет урон: +10% Молнии Способность (даровано): +1 Приказ посоху Мощь заклятий: +7 (+7 расч.) Вер-ть маг. крит. уд.: +1% Посохи, созданные для практикующих магию, великими мастерами ремесла. |
очищающая редкость, доспех драконьей кожи (увор.: 20, бр.: 8)Необходимо: - Сила 20 Напитано антимагическими силами Вес: 9.00. Тип: броня/лёгкий; ранг 5 При ношении: Броня: +8 Уворот: +20 (+7 расч.) Утомление: +8% Меняет устойч.: +10% Природа / +10% Мор комплект доспехов из кожи. |
шпинельВес: 0.00. Тип: самоцвет/зелёный; ранг 1 При ношении: Уворот: +2 (+1 расч.) Физич. спасброски: +2 (+1 расч.) Магич. спасброски: +2 (+2 расч.) Мент. спасброски: +2 (+2 расч.) При использовании для инкрустации предмета: Уворот: +2 (+1 расч.) Физич. спасброски: +2 (+1 расч.) Магич. спасброски: +2 (+2 расч.) Мент. спасброски: +2 (+2 расч.) Скрытый тип урона: Природа Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
Шар опознанияПитаемо неведомыми силами Вес: 1.00. [Сюжетный предмет] Тип: шар/шар При наличии: Этот шар автоматически опознаёт найденные Вами предметы. |
Перевоплощающий сундукПитаемо неведомыми силами Вес: 2.00. [Сюжетный предмет] Тип: сундук/шер'тул При наличии: Можно использовать, чтобы перевоплотить все предметы в сундуке (произойдёт само собой при смене уровня зоны). Использование стоит 0 заряда(ов) из 1000/1000. Этот сундук связан со старыми местами силы шер'тулов. Любые попавшие внутрь предметы переносятся в другое место, обрабатываются и уничтожаются для извлечения энергии. Побочным продуктом этого является создание золота, которое бесполезно обрабатывать, поэтому оно отправляется обратно к Вам. Если сундук с собой, все предметы, по которым Вы проходите, будут автоматически помещены внутрь, а затем перевоплощены, когда Вы покинете уровень. Если Вы хотите их сохранить, просто откройте инвентарь и вытащите из сундука. Предметы в сундуке ничего не весят. |
аметринВес: 0.00. Тип: самоцвет/жёлтый; ранг 1 При ношении: Вер-ть физ. крит. уд.: +1.0% Меняет урон: +2% Всё Вер-ть маг. крит. уд.: +1% Вер-ть мент. крит. уд.: +1% При использовании для инкрустации предмета: Вер-ть физ. крит. уд.: +1.0% Меняет урон: +2% Всё Вер-ть маг. крит. уд.: +1% Вер-ть мент. крит. уд.: +1% Скрытый тип урона: Свет Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
2 цитринВес: 0.00. Тип: самоцвет/жёлтый; ранг 1 При ношении: Радиус освещения: +4 Радиус инфразрения: +4 При использовании для инкрустации предмета: Радиус освещения: +4 Радиус инфразрения: +4 Скрытый тип урона: Свет Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
цирконВес: 0.00. Тип: самоцвет/жёлтый; ранг 1 При ношении: Броня: +1 Меняет устойч.: +1% Всё При использовании для инкрустации предмета: Броня: +1 Меняет устойч.: +1% Всё Скрытый тип урона: Свет Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
Achievements
Log
Doom наносит рукопашный критический удар по цели – Варин [маначервь]!
Варин [маначервь] не поддаётся гнусному яду!
Doom наносит рукопашный критический удар по цели – Варин [маначервь]!
Doom попадает по цели – Варин [маначервь]. Нанесённый урон: (4 прямое снижение), 24 Физический, (4 прямое снижение), 2 Природа, (4 прямое снижение), 6 Физический, (4 прямое снижение), 13 Физический, (4 прямое снижение), 2 Природа, (4 прямое снижение), 6 Физический, (4 прямое снижение), 7 Физический, (4 прямое снижение), 2 Природа, (4 прямое снижение), 15 Физический (всего урона: 78).
Варин [маначервь] промахивается по цели – Doom.
детёныш ледяного дракона попадает по цели – Doom. Нанесённый урон: (10 парировано), 15 Физический (всего урона: 15).
детёныш ледяного дракона наносит урон цели – Doom: 24 Физический.
Ответный рукопашный удар наносит урон цели – детёныш ледяного дракона: 4 Время.
Ответный рукопашный удар наносит урон цели – детёныш ледяного дракона: 4 Время.
Doom применяет способность Вливание: Восстановление.
Doom начинает быстро восстанавливаться.
Варин [маначервь] наносит урон цели – Doom: 14 Физический.
Ответный рукопашный удар попадает по цели – Варин [маначервь]. Нанесённый урон: (4 прямое снижение), 0 Время (всего урона: 0).
детёныш ледяного дракона наносит урон цели – Doom: 25 Физический.
детёныш ледяного дракона наносит урон цели – Doom: 26 Физический.
Ответный рукопашный удар наносит урон цели – детёныш ледяного дракона: 4 Время.
Ответный рукопашный удар наносит урон цели – детёныш ледяного дракона: 4 Время.
Doom наносит рукопашный критический удар по цели – Варин [маначервь]!
Doom попадает по цели – Варин [маначервь]. Нанесённый урон: (4 прямое снижение), 15 Физический, (4 прямое снижение), 2 Природа, (4 прямое снижение), 17 Физический (всего урона: 34).
Варин [маначервь] наносит урон цели – Doom: 17 Физический.
Ответный рукопашный удар попадает по цели – Варин [маначервь]. Нанесённый урон: (4 прямое снижение), 0 Время (всего урона: 0).
эльфийский шторм читает заклятие Разряд молнии.
детёныш ледяного дракона попадает по цели – Doom. Нанесённый урон: (10 парировано), 16 Физический (всего урона: 16).
эльфийский шторм наносит урон цели – детёныш ледяного дракона: 65 Молнии.
эльфийский шторм наносит урон цели – Doom: 50 Молнии.
эльфийский шторм наносит урон цели – детёныш ледяного дракона: 65 Молнии.
Ответный рукопашный удар наносит урон цели – детёныш ледяного дракона: 4 Время.
Doom (ур. 6, Полурослик Ловкач) больше не с нами. Герой был испепелён током противником – эльфийский шторм – на уровне 6 зоны Бесконечное подземелье.





































































