Home » 6fj9 characters

阿飞 the level 13 Ogre Arcane Blade by 6fj9

Character

GameTales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6
Addons

Possessor Bonus Class 1.7.4

Donators/Buyers bonus!
Possessor Bonus Class 1.7.4

Items Vault 1.7.6

Donators/Buyers bonus!
Items Vault 1.7.6

Modified Item Descriptions 1.7.6

这是基于 Cleaner Item Descriptions 制作的插件，为中文玩家进行了汉化。
按'Alt'键可以临时切换回原显示模式
此外，进行了以下调整：
提示信息的背景始终处于不透明状态
某些属性会归类显示
调整了部分属性的显示顺序
This is a fork of Cleaner Item Descriptions that translated for Chinese players.
Other tweaks:
Tooltip are always opaque no matter locked or not.
Some attributes are displayed in a group instead of seperate lines.
Adjust the display order of several attributes.

Modified Item Descriptions 1.7.6
CampaignMaj'Eyal
ModeNormal Adventure
SexMale
RaceOgre
ClassArcane Blade
Level / Exp13 / 85%
Size较大
Lifes / Deaths
Killed by skeleton magus at level 5 on the 12 混沌月 122 year of Ascendancy at 18:23
Killed by multi-hued drake hatchling at level 8 on the 24 混沌月 122 year of Ascendancy at 05:54
Killed by The Possessed at level 9 on the 25 混沌月 122 year of Ascendancy at 13:55
1 / 3

Primary Stats

Strength32 (base 26)
Dexterity12 (base 10)
Constitution12 (base 10)
Magic37 (base 26)
Willpower15 (base 10)
Cunning30 (base 26)

Resources

Life380/380
Mana197/197
Stamina108/108
Healing Factor1.0191526171258
Regeneration3.3122460056587

Speed

Mental0%
Attack0%
Movement0%
Spell0%
Global+100%

Vision

Sight10
Lite3
Infravision4
See Stealth12
See Invisible12

Offense: Mainhand

Damage55
Accuracy44
Crit Chance16%
APR2
Speed1.00

Offense: Spell

Spellpower34
Crit Chance12%
Speed1

Offense: Mind

Mindpower23
Crit Chance8%
Speed1

Offense: Damage Bonus

物理+3%
酸性+3%
All0%

Offense: Damage Penetration

酸性+15%

Defense: Base

Armour (hardiness)36.551211628464 (73.607947236566%)
Defense22
Ranged Defense22
Fatigue9
Physical Save26
Spell Save22
Mental Save26

Defense: Resistances

寒冷+ 22%( 70%)
All 0%( 70%)
火焰+ 11%( 70%)

Defense: Immunities

Disarm Resistance29%
Stun Resistance22%
Blind Resistance21%
Instadeath Resistance100%
Knockback Resistance40%

Inscriptions (3/3)

Runes
有效技能等级：1.0
使用模式：主动技能
使用范围：近战/单体
冷却时间：17
飞行速度：瞬间
使用速度：瞬间(0%回合)
是：法术
介绍：激活这个符文产生一个防护护盾，吸收最多 146 伤害持续 4 回合。
效果随你的力量属性提升。
符文：护盾
Runes
有效技能等级：1.0
使用模式：主动技能
使用范围：近战/单体
冷却时间：18
飞行速度：瞬间
使用速度：瞬间(0%回合)
是：法术
介绍：激活符文，立刻清除你身上的负面效果。
清除所有越层效果（失去平衡、法术冲击和思维封锁），以及物理、精神和魔法负面效果各 1 个。
每清除一个负面效果，你都会获得一个抵挡 50 伤害的护盾，持续 3 回合。
如果只清除了越层效果，不会产生护盾且冷却时间减少75% 。
符文：粉碎痛苦
Runes
有效技能等级：1.0
使用模式：主动技能
使用范围：近战/单体
冷却时间：18
飞行速度：瞬间
使用速度：法术(100%回合)
是：法术
介绍：激活符文展开一个护盾，在 6 回合内，抵挡以下类型的伤害 : 2 物理, 5 光系, 3 枯萎, 5 寒冷, 5 奥术, 5 精神
符文：棱彩

Class Talents

法术 / 大气1.30
  • 有效技能等级：6.5
    使用模式：主动技能
    法力值消耗：11.8
    使用范围：10
    冷却时间：3
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：用魔法召唤一次强力的闪电造成 72.72 ～ 218.17 伤害（平均 145.45 ）。
    伤害受法术强度加成。
    闪电术
5/5
  • 有效技能等级：6.5
    使用模式：主动技能
    法力值消耗：23.6
    使用范围：10
    冷却时间：8
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：召唤一次叉状闪电造成 73.85 ～ 221.55 伤害（平均 147.70 ）并连锁到另外一个目标。
    它最多可以连锁 10 码范围内 8 个目标，并且不会对同一目标连锁 2 次，同样它不会伤害到施法者。 闪电会攻击路径上所有敌人。
    伤害受法术强度加成。
    连锁闪电
5/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：持续技能
    持续法力值消耗：10
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：10
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：一股温柔的风围绕着施法者，增加 4 点负重能力，增加 1 点对抛射物的闪避，获得 0% 定身免疫和 0% 震慑免疫。
    在等级 4 时，它会使你轻微的漂浮在空中，可忽略部分陷阱。
    在等级 5 时，同时还会提升你 0% 的移动速度并且移除 0 点疲劳。
    风之羽翼
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：持续技能
    持续法力值消耗：50
    使用范围：6
    冷却时间：15
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：当此技能激活时，在 6 码半径范围内召唤一阵强烈的闪电风暴跟随你。
    每回合闪电风暴会随机伤害 0 个敌方单位，对 1 码半径范围造成 1.00 ～ 3.60 伤害（平均 1.80 ）。
    伤害受法术强度加成。
    闪电风暴
0/5
法术 / 附魔1.30
  • 有效技能等级：1.3
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：21.8
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：4
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：使用你的主手武器打击两次目标，造成 80% 奥术伤害。
    如果任何一击命中目标，你获得 15 法力值。
    法力值恢复受法术强度加成。
    奥术打击
1/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：持续技能
    持续法力值消耗：40
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：10
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：你的双手笼罩在火焰中，每次近战攻击会造成 1.52 火焰伤害并提高所有火焰伤害 1% 。
    每次攻击同时也会回复 0.00 体力值。
    效果受法术强度加成。
    燃烧之手
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：持续技能
    持续法力值消耗：40
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：10
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：你的双手笼罩在雷电中，每次近战攻击会造成 1 闪电伤害（25% 几率眩晕敌人），并提高 1% 所有闪电系伤害。
    每次攻击同时也会回复 0.00 法力值。
    效果受法术强度加成。
    闪电之触
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    冷却时间：10
    是：法术
    介绍：你专注于你的内心，增加你 0 点力量，敏捷，魔法和灵巧。
    在你受到伤害前，你会产生一个吸收 12 伤害的护盾，该效果最多每 10 回合触发一次。
    属性值增长和护盾强度受法术强度加成。
    心灵之力
0/5
法术 / 火焰1.30
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    法力值消耗：14.2
    使用范围：10
    冷却时间：3
    飞行速度：2000%基础速度
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：制造一个火球，使目标进入灼烧状态并在 3 回合内造成 15.29 火焰伤害。
    在等级 5 时，火焰会有穿透效果。
    伤害受法术强度加成。
    火球术
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    法力值消耗：35.4
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：18
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：在你前方制造一片 1 码半径锥形范围的火焰。
    任何在此范围的目标会被燃烧的火焰冲击震慑，共受到 11.03 点火焰伤害，持续 1 回合。
    伤害受法术强度加成。
    火焰冲击
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    法力值消耗：23.6
    使用范围：7
    冷却时间：8
    飞行速度：400%基础速度
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：向你的目标发射一枚爆裂火球，造成 17.96 火焰伤害，有效范围 0 码。
    伤害受法术强度加成。
    爆裂火球
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    法力值消耗：35.4
    使用范围：10
    冷却时间：20
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：向地上释放一片火焰，每回合可对敌我双方造成 3.60 火焰伤害，半径 5 码，持续 3 回合。
    受法术强度影响，伤害有额外加成。
    地狱火
0/5
格斗 / 战斗技巧1.00
  • 有效技能等级：1.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：24
    使用范围：6
    冷却时间：39
    飞行速度：瞬间
    使用速度：武器(100%回合)
    介绍：快速冲向敌人，并造成 120% 基础武器伤害。如果此次攻击命中，那么目标会被眩晕 3 回合。
    你必须从至少 2 码以外开始冲锋。
    冲锋
1/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：持续技能
    持续体力值消耗：30
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：30
    飞行速度：瞬间
    使用速度：武器(100%回合)
    介绍：你集中精神攻击，减少你 10% 攻击速度并增加你 4 点命中和 3% 暴击率。
    此效果受敏捷值加成。
    精准打击
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：27.3
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：25
    飞行速度：瞬间
    使用速度：瞬间(0%回合)
    介绍：你已经学会专注你的攻击来命中目标，增加 19 命中并使你在攻击你看不见的目标时不再受到额外惩罚，持续 1 回合。
    完美打击
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：27.3
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：55
    飞行速度：瞬间
    使用速度：瞬间(0%回合)
    介绍：通过严格的训练你已经学会在短时间内爆发你的速度，提高你 0% 速度 5 回合。
    急速
0/5
法术 / 土1.30
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    法力值消耗：17.7
    使用范围：10
    冷却时间：3
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：射出一道能击碎岩石的强有力的射线，在其路径上击碎 1 码距离内的所有墙壁。
    射线会继续前进直到 10 码距离处，对路径上的所有生物造成 11.77 点物理伤害。
    如果有墙壁被击碎，你在 6 回合内获得 6% 物理伤害加成。
    伤害受法术强度加成。
    粉碎钻击
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：持续技能
    持续法力值消耗：15
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：10
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：施法者的皮肤变的和岩石一样坚硬，提高 1 点护甲。
    每次你被近战攻击击中，你有 8% 几率减少一个土系或石系法术 2 回合冷却（一回合最多一次）。
    护甲受法术强度加成。
    石化皮肤
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    法力值消耗：23.6
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：12
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：召唤一次山崩对敌人造成 11.36 点物理伤害（ 1 码锥形范围）。
    范围内的任何敌人都将被击退。
    伤害受法术强度加成。
    山崩地裂
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    法力值消耗：59
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：60
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：召唤岩石堡垒环绕着你，持续 2 回合。
    在等级 4 时，它可以环绕其他目标。
    范围内的任何敌对生物将受到 12.84 点物理伤害。
    持续时间和伤害受法术强度加成。
    岩石堡垒
0/5
格斗 / 双手战技1.00
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：8.7
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：8
    飞行速度：瞬间
    使用速度：武器(100%回合)
    介绍：用你的双手武器攻击目标两次并造成 50% 伤害。每次攻击都会试图震慑目标 0 回合。
    受物理强度影响，震慑概率有加成。
    震慑打击
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：21.8
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：0
    飞行速度：瞬间
    使用速度：武器(100%回合)
    介绍：向前跳一步，用这股力量对周围的目标造成 100% 武器伤害。
    无畏跳斩
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：32.7
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：10
    飞行速度：瞬间
    使用速度：武器(100%回合)
    介绍：原地旋转，伸展你的武器，伤害你周围半径 2 范围内的所有目标，造成 140% 武器伤害。
    等级 3 时，所造成的伤害会引发额外 0% 流血伤害，持续 5 回合。
    死亡之舞
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：27.3
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：8
    飞行速度：瞬间
    使用速度：武器(100%回合)
    介绍：试图斩杀目标。目标每损失 1% 生命，你造成额外 1.0% 武器伤害。
    （对于剩余 30% 生命（即损失了 70% 生命）的敌人造成 170.0% 武器伤害）
    该攻击必定暴击。
    如果这一攻击杀死了敌人，你的两个技能的冷却时间减少两个回合，致命斩杀技能的冷却时间归零。
    致命斩杀
0/5
格斗 / 魔法格斗1.30
  • 有效技能等级：6.5
    使用模式：持续技能
    持续体力值消耗：20
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：5
    飞行速度：瞬间
    使用速度：瞬间(0%回合)
    是：法术
    介绍：允许你使用近战武器附魔法术。在你每次的近战攻击中都有 55% 概率附加一次火球术、闪电术或岩石飞弹。
    你可以选择触发某一种法术，或者选择随机触发任意一种法术。
    当双持或持有盾牌时，每把武器触发概率减半。
    通过这种方式触发的法术不会造成对应技能进入冷却。
    触发概率受灵巧加成。
    允许法术： 岩石飞弹, 火球术, 闪电术
    目前选择的法术: 闪电术
    奥术武器
5/5
  • 有效技能等级：1.3
    使用模式：被动技能
    是：法术
    介绍：增加相当于你 22% 灵巧的法术强度。目前的法术强度加成： 7
    奥术灵巧
1/5
  • 有效技能等级：1.3
    使用模式：持续技能
    持续体力值消耗：20
    使用范围：10
    冷却时间：5
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：当技能激活时，每回合恢复 0.20 法力值并提高 3% 物理及法术爆击几率。
    奥术充能
1/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    是：法术
    介绍：通过你的武器来传送原始的魔法伤害。增加相当于你 0% 魔法属性值的物理强度（当前值： 0 ）。
    每当你近战攻击暴击时，你会释放一个半径为 1 码的奥术属性的魔法球，造成 3.66 的伤害。
    受法术强度影响，增益按比例加成。
    当使用盾牌时，只有50% 的几率触发。
    当双持武器时，只有50% 的几率触发。
    技能等级 5 时，魔法球的半径变成 2。
    奥术毁灭
0/5
灵巧 / 卑劣攻击1.30
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：13.1
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：10
    飞行速度：瞬间
    使用速度：武器(100%回合)
    介绍：你攻击目标的敏感部位，造成 150% 徒手伤害。如果攻击命中，目标身受重创，物理豁免减少 0 ，震慑、致盲、混乱、定身免疫降低为原来的 50% ，持续 4 回合。
    该效果无视豁免。
    卑劣攻击
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：你机智地利用敌人的伤残，每项伤残效果增加 1% 伤害，最多 2% 。
    伤残效果包括：震慑、致盲、眩晕、定身、缴械、致残和沉默。
    此外，每项伤残效果使你的近战攻击有 1% 几率（最多叠加至 2% ）附加额外效果（不会重复）：缴械、致残（25% 强度）或者定身 2 回合。
    附加效果成功率受命中加成。
    背刺
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：19.6
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：12
    飞行速度：瞬间
    使用速度：标准(100%回合)
    介绍：撒出致盲粉，致盲前方 0 格锥形范围内的敌人。受影响的敌人命中减少 3 ，移动速度减少 15% ，持续 1 回合。
    效果成功率受命中加成。
    致盲粉
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    体力值消耗：21.8
    使用范围：近战/单体
    固定冷却时间：15
    飞行速度：瞬间
    使用速度：武器(100%回合)
    介绍：攻击敌人造成 100% 武器伤害，并延长对方身上至多 0 项负面效果持续时间 0 回合。每延长一项负面效果，相应减少一项正面效果持续时间。
    扭曲刀刃
0/5

Generic Talents

灵巧 / 生存1.00
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：你注意到他人注意不到的细节，甚至能在阴影区域“看到”怪物， 2 码半径范围。
    注意此能力不属于心灵感应，仍然受到视野的限制。
    同时你的细致观察使你侦察潜行和隐身的能力增加 0 ，使你发现周围的陷阱的能力增加 0 。
    陷阱侦查强度受灵巧加成。
    强化感知
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：你灵活的头脑，使你可以更加有效的使用装置（魔杖、图腾和项圈），减少 8% 饰品的冷却时间。
    同时，你对装置的知识让你能够解除被发现的陷阱（+ 5 解除强度，随灵巧提升）。
    装置掌握
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：20
    飞行速度：瞬间
    使用速度：标准(100%回合)
    介绍：感知范围 5 内的敌人，持续 1 回合。
    范围随灵巧提升而提升。
    追踪
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：你拥有了更高级的自我保护感知力，敏锐的直觉让你察觉到他人会忽略的危险。
    你感知陷阱的能力提升了（ +0 点侦察强度）。
    对你发动的攻击的暴击伤害降低 0.0% ，同时潜行单位因未被发现而对你造成的额外伤害的倍率减小 10% 。
    你获得一次机会重新抵抗未成功抵抗的负面效果，豁免为正常豁免 -20 。
    侦测点数和豁免随灵巧提升。
    危机感知
0/5
法术 / 防护1.00
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    法力值消耗：29.5
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：16
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术和可以在以太形态下使用
    介绍：使你的身体充满奥术能量，将其重组为原始状态，治疗 64 点生命值。
    治疗量受法术强度加成。
    奥术重组
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：持续技能
    持续法力值消耗：40
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：14
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术和可以在以太形态下使用
    介绍：使你的周身围绕着强烈的奥术能量。
    你的每个伤害护盾、时间护盾、转移护盾、干扰护盾的强度上升 22% 。
    在等级 5 时，它会增加 1 回合所有护盾的持续时间。
    护盾强度受法术强度加成。
    强化护盾
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：持续技能
    持续法力值消耗：50
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：30
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术和可以在以太形态下使用
    介绍：使你的周身围绕着保护性的奥术能量。
    每当你获得一个直接治疗时（非持续恢复效果）你会自动获得一个护盾，护盾强度为治疗量的 25% ，持续 3 回合。
    如果新护盾的量和持续时间比当前护盾大或相等，将会取代之。
    护盾强度受法术强度加成。
    奥术护盾
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    法力值消耗：59
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：25
    飞行速度：瞬间
    使用速度：瞬间(0%回合)
    是：法术和可以在以太形态下使用
    介绍：释放奥术能量充满当前保护你的魔法护盾，进一步强化它。
    它会影响最多 3 种护盾效果。
    伤害护盾，时间护盾，转移护盾：提高 42% 最大伤害吸收值。
    干扰护盾：将储存的能量转化为护盾值（比例为2:1）。剩余能量将以 4.67 的比例转化为法力值。
    充能强度受法术强度加成。
    守护印记
0/5
法术 / 传送1.00
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    法力值消耗：35.4
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：12
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：在 5 码范围内随机传送你自己。
    在等级 4 时，你可以传送指定生物（怪物或被护送者）。
    在等级 5 时，你可以选择传送位置（半径 10 ）。
    如果目标位置不在你的视线里，则法术有可能失败，变为随机传送。
    影响范围受法术强度加成。
    相位之门
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    法力值消耗：23.6
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：30
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：在 134 码范围内随机传送。
    在等级 4 时，你可以传送指定生物（怪物或被护送者）。
    在等级 5 时，你可以选择传送位置（半径 22 ）。
    如果目标位置不在你的视线里，则法术有可能失败，变为随机传送。
    随机传送的最小半径为 15 。
    影响范围受法术强度加成。
    传送
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    法力值消耗：47.2
    使用范围：8
    冷却时间：35
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：这个复杂的法术可以扭曲施法者周围的空间，此空间可连接至范围内的另外 1 个目标。
    任何时候，施法者所承受的伤害有 40% 的概率转移给指定连接的目标。
    一旦吸收伤害达到上限（ 70 ），持续时间到了（ 10 回合）或目标死亡，护盾会破碎掉。
    护盾的伤害最大吸收值受法术强度加成。
    偏转护盾
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：持续技能
    持续法力值消耗：100
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：40
    飞行速度：瞬间
    使用速度：法术(100%回合)
    是：法术
    介绍：当你击中一个固体表面时，此法术会撕裂位面将你瞬间传送至另一面。
    传送最大距离为 4 码。
    在一次成功的移动后，你将进入不稳定状态，在基于你传送码数的 450% 回合内，无法再次使用该技能。
    传送距离受法术强度加成。
    次元移动
0/5
种族技能 / 食人魔1.00
  • 有效技能等级：4.0
    使用模式：主动技能
    使用范围：4
    冷却时间：28
    飞行速度：瞬间
    使用速度：瞬间(0%回合)
    是：法术
    介绍：你进入愤怒状态 7 回合，获得 20% 震慑和定身免疫，全体伤害增加 10% 。
    同时，每当你使用符文或纹身、攻击未命中或伤害被护盾等效果削减时，你获得一层食人魔之怒效果，持续 7 回合，效果可叠加至最多 5 层。
    每层提供 20% 暴击伤害和 5% 暴击率。
    每次暴击时减少一层食人魔之怒效果。
    持续时间受力量加成。
    食人魔之怒
4/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    是：法术
    介绍：食人魔的身体对法术和符文亲和力很强。
    增加 0 法术豁免，增加纹身和符文的属性加成效果 7% 。
    技能等级 5 时，你的身体变得如此强壮，能在主手持有双手武器的同时，副手持有其他副手武器。
    这样做的话，你的命中、物理、法术、精神强度会下降 20% ，体型超过    '较大'时，每增加一体型，惩罚减少 5% 。同时你的武器附加伤害减少 50% 。
    强大体魄
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    是：法术
    介绍：每次暴击时有 17% 几率减少随机一个纹身或符文 1 回合冷却时间，或减少符文紊乱或纹身紊乱 1 回合持续时间。
    该效果每回合最多触发一次。
    血肉伤痕
0/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：主动技能
    使用范围：近战/单体
    冷却时间：53
    飞行速度：瞬间
    使用速度：瞬间(0%回合)
    是：法术
    介绍：立刻解除纹身紊乱和符文紊乱。
    接下来 3 回合内，你的纹身和符文冷却速度加倍。
    技能等级 5 时，你能额外使用一个纹身（需要大系点解锁）。
    符文亲和
0/5
格斗 / 战斗训练1.00
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：你的皮肤变的更加坚硬。增加所有伤害抗性 0.0% 。
    硬化皮肤
0/5
  • 有效技能等级：3.0
    使用模式：被动技能
    介绍： 你使用防具来偏转攻击和保护重要部位的能力加强了。
    根据现有防具，提高 9 护甲值和 44% 护甲强度，并减少 11% 被暴击几率。
    ( 这项技能只对重甲或板甲提供加成。 )
    在等级 1 时，能使你装备锁甲、金属手套、头盔和重靴。
    在等级 2 时，能使你装备盾牌。
    在等级 3 时，能使你装备板甲。
    重甲训练
3/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：你学会在身着轻甲和布甲时保持敏捷，获得 4 闪避， 0% 护甲强度，减少 5% 疲劳。
    此外，每当你进入和（可见的）敌人相邻的位置时，你获得 2 闪避，持续 2 回合。
    闪避受敏捷加成。
    轻甲训练
0/5
  • 有效技能等级：4.0
    使用模式：被动技能
    介绍：增加你的徒手、近身和远程武器命中 47 点。
    强化命中
4/5
  • 有效技能等级：3.0
    使用模式：被动技能
    介绍：使用剑、斧、狼牙棒时，增加 52% 伤害，增加 30 物理强度。
    武器掌握
3/5
  • 有效技能等级：0.0
    使用模式：被动技能
    介绍：使用匕首时，增加 0% 伤害，增加 30 物理强度。
    匕首掌握
0/5

Effects

talent
奥术武器
talent
奥术充能

Quests

你碰到了一个法师学徒，他被指派去搜集一件充满奥术力量的神器。
他请求你的帮助，你能帮他搜集一点么。
* 收集一件强力的奥术神器。
学徒的任务		正在进行
你成功地将受伤的先知护送到了卡·普尔废墟的第2层的召回传送门。
作为奖励，你提升 魔力 +5.
护送：受伤的先知 (卡·普尔废墟的第2层)		结束
你遇到了一个吓得魂飞魄散的伐木工人从一个小村庄里跑出来，大声喊着有个没见过的吓人的东西在里面杀人。
5 个伐木工人死了。
林中的野兽		结束
是时候去一些新的地方探索一下了——那些黑暗、被遗忘和危险的地方。
在德斯镇东南方向是古老森林。
在德斯镇西面是迷宫。
在德斯镇远一点的西面，靠近海岸的地方是沙虫巢穴。
在自然精灵树林的东部边境那里是岱卡拉。
* 你应当探索古老森林，查清那里潜伏的危险，并获得那里的宝藏！
* 你应当探索迷宫，查清那里潜伏的危险，并获得那里的宝藏！
* 你应当探索沙虫洞穴，查清那里潜伏的危险，并获得那里的宝藏！
* 你应当探索岱卡拉，查清那里潜伏的危险，并获得那里的宝藏！
进入黑暗		正在进行
你已经找到了所有有关秘密财宝的线索，在食人魔沼泽第三层应该能找到一条通往那里的路。
注意：看样子那里非常危险。
你已经干掉了比尔，他的财宝现在归你了。
隐藏的财宝		结束
你听说在闪光洞穴中有一些被魔法大爆炸能量影响的奇怪水晶。

有传闻说西面有堕落的永恒精灵的营地。

* 你已经探索了闪光洞穴，并摧毁了魔法大爆炸水晶体。
* 你已经探索了罗兰精灵营地并杀死了检察官。
魔法大爆炸的回音		结束

Equipment

在手上
敏捷之 (+3)沙质的硬皮手套 (0 闪避, 7 护甲)
2阶词缀手部护甲(1.0负重）
自然力量/大师杰作
词缀：沙/敏捷
装备时：
属性　　　　　　+3敏捷
------ 进攻 ------
伤害加成　　　　+3% 物理
命中　　　　　　+10(+3有效)
近战命中　　　　7 物理
------ 防御 ------
护甲　　　　　　+7
学习空手攻击技能，或者开启 '强制显示手套战斗数据' 选项来查看战斗数据

轻便的手套不仅不影响手指的活动，还会多多少少保护手的安全。
敏捷之 (+3)沙质的硬皮手套 (0 闪避, 7 护甲)
在头上
亚麻法师帽 '破碎的思念' (1 闪避, 0 护甲)
1阶稀有头部护甲(2.0负重）
自然力量
词缀：隔热
装备时：
属性　　　　　　+3力量
------ 进攻 ------
伤害加成　　　　+3% 酸性
抗性穿透　　　　+15% 酸性
近战命中：
* 20%几率降低29%护甲
------ 防御 ------
闪避　　　　　　+1(+1有效)
抗性　　　　　　+6% 火焰
　　　　　　　　+6% 寒冷
------ 其他 ------
暗视　　　　　　+1

一顶法师风格的尖帽子……
亚麻法师帽 '破碎的思念' (1 闪避, 0 护甲)
主护甲
坚不可破的寒冷抗性之钢化板甲 (0 闪避, 14 护甲)
2阶词缀板甲护甲(17.0负重）
大师杰作
词缀：寒冷抗性/坚不可破
装备时：
------ 防御 ------
护甲　　　　　　+14
抗性　　　　　　+16% 寒冷
------ 其他 ------
疲劳值　　　　　+22%

一套用金属片制成的板甲。
坚不可破的寒冷抗性之钢化板甲 (0 闪避, 14 护甲)
在手指上
骡的感觉之钢戒指
2阶词缀戒指首饰(0.1负重）
奥术能量/大师杰作
词缀：感觉/骡
装备时：
------ 防御 ------
状态免疫　　　　+21% 致盲
------ 其他 ------
负重　　　　　　+21
暗视　　　　　　+3
反潜行　　　　　+6
反隐身　　　　　+5
疲劳值　　　　　-5%

戒指让你的手指更加美丽！
骡的感觉之钢戒指
在手指上
法师的不懈之铜戒指
1阶词缀戒指首饰(0.1负重）
奥术能量/大师杰作
词缀：法师/不懈
装备时：
属性　　　　　　+3魔力
------ 防御 ------
法术豁免　　　　+6(+3有效)
生命回复　　　　+1.00
状态免疫　　　　+22% 震慑

戒指让你的手指更加美丽！
法师的不懈之铜戒指
在腰间
巨人腰带
1阶神器腰带护甲(1.0负重）
大师杰作
如果有一对大些的手套就好了。
装备时：
------ 防御 ------
护甲　　　　　　+4
生命值　　　　　+40.00
状态免疫　　　　+40% 击退
------ 其他 ------
负重　　　　　　+70
疲劳值　　　　　-10%

这条腰带被赋予了神秘的魔力来对抗膨胀的腰围。不管它蕴含着的是何种力量，它总是能在你负重不足时助你一臂之力。
巨人腰带
在主手
平衡的屠杀之钢化双手斧 (132% 伤害, 2 护甲穿透)
2阶词缀双手斧双手武器(3.0负重）
大师杰作
词缀：屠杀/平衡
当作武器使用时：
武器伤害：132%
波动范围：1.5x
使用　　　　　　120%力量
掌握　　　　　　武器掌握
命中加成　　　　+0.2% 暴击率(最大25%)
护甲穿透　　　　+2
暴击率　　　　　+5.0%
攻击速度　　　　100%

装备时：
------ 进攻 ------
命中　　　　　　+9(+3有效)
------ 防御 ------
闪避　　　　　　+9(+5有效)
状态免疫　　　　+29% 缴械

沉重的双手斧。
平衡的屠杀之钢化双手斧 (132% 伤害, 2 护甲穿透)
工具
普洛克斯的幸运半身人脚
1阶神器杂项工具(2.0负重）
自然力量
装备时：
属性　　　　　　+5幸运
------ 防御 ------
闪避　　　　　　+5(+3有效)
------ 其他 ------
解除陷阱　　　　+5
侦查陷阱。
25%几率解除至多3个震慑、定身或眩晕效果。

一只用细线串起来的巨大毛脚，很显然这是一位半身人的。目前的状态，很难讲它多久以前被割了下来，但是从脚踝处的齿痕来看，应该不是出于自愿。
它的外面有一层盐和粘土，被很好的保护着，尽管如此，大自然还是剥夺了它的活力，它已经成为了一块死肉。有人说，半身人的脚可以带来好运，但是现在唯一可确认的是——它臭死了！
普洛克斯的幸运半身人脚
在脚上
破碎灯火 (0 闪避, 3 护甲)
1阶稀有脚部护甲(3.0负重）
大师杰作
词缀：流浪者
装备时：
属性　　　　　　+1意志
　　　　　　　　+2灵巧
　　　　　　　　+2体质
------ 进攻 ------
法术强度　　　　+5(+2有效)
近战命中：
* 20%几率降低19力量、敏捷和体质
------ 防御 ------
护甲　　　　　　+3
物理豁免　　　　+11(+6有效)
精神豁免　　　　+11(+6有效)
------ 其他 ------
资源　　　　　　+10.00 活力上限
疲劳值　　　　　+2%

重靴，用金属覆盖着脚趾、脚后跟和其他重要部位，保护穿戴者的足部免受伤害。
破碎灯火 (0 闪避, 3 护甲)
斗篷
遮盖的永恒精灵之亚麻斗篷 (7 闪避, 0 护甲)
1阶词缀斗篷护甲(2.0负重）
奥术能量/大师杰作
词缀：永恒精灵/遮盖
装备时：
属性　　　　　　+1魔力
　　　　　　　　+1意志
------ 防御 ------
闪避　　　　　　+7(+4有效)
物理豁免　　　　+6(+3有效)

可以当做外衣穿的宽松布外套，它甚至允许你在里面穿上厚重的金属盔甲。
遮盖的永恒精灵之亚麻斗篷 (7 闪避, 0 护甲)
光源
清晰之灼热的黄铜灯笼
1阶词缀 光照 (2.0 负重)
奥术能量/灵能力量
词缀：灼热/清晰
装备时：
------ 进攻 ------
近战反伤　　　　11 火焰
------ 防御 ------
抗性　　　　　　+5% 火焰
精神豁免　　　　+6(+3有效)
------ 其他 ------
光照　　　　　　+3
反潜行　　　　　+6
反隐身　　　　　+7

一个有引线的黄铜容器，上面覆盖有一张纸防止灯油溅出来。它有一只把手，可以提着。
清晰之灼热的黄铜灯笼
在脖子上
大地串珠
2阶神器项链首饰(0.1负重）
自然力量
装备时：
属性　　　　　　+5意志
------ 进攻 ------
精神强度　　　　+5(+3有效)
------ 防御 ------
伤害吸收　　　　+15% 自然
生命回复　　　　+2.00
强化冥想效果20%

自然之触:
有效技能等级：2.0
能量消耗　　　　35，总计35/35.
使用范围：近战/单体
飞行速度：瞬间
是：自然力量和精神力量
介绍：对你自己或某个目标注入大自然的能量，治疗 165 点生命值（对不死族无效）。
治疗量受精神强度加成。

这是一串古朴而坚硬的陶制串珠，年代久远，已经破碎褪色。它制作于黄昏纪，用来增加和自然的联系。
大地串珠

Inventory

失重项链
2阶神器项链首饰(0.1负重）
大师杰作
装备时：
------ 防御 ------
闪避　　　　　　+15(+8有效)
抛射物减速　　　+15%
------ 其他 ------
移动速度　　　　+25%
负重　　　　　　+20
疲劳值　　　　　-20%
避免压力陷阱: 该物品可防止装备者触发压力式陷阱。

当你带着这个项链，似乎整个世界都轻飘飘的。
失重项链
精准的解剖刀 (111% 伤害, 25 护甲穿透)
1阶神器匕首单手武器(1.0负重）
奥术能量
当作武器使用时：
武器伤害：111%
波动范围：1.3x
使用　　　　　　45%力量, 55%敏捷
命中加成　　　　+0.2% 暴击率(最大25%)
护甲穿透　　　　+25
攻击速度　　　　100%
护盾穿透　　　　+50%

装备时：
------ 进攻 ------
命中　　　　　　+20(+6有效)
心眼: 该物品允许你在攻击不可见单位时不受任何命中惩罚。

这把解剖刀曾经被可怕的巫师卡·普尔在黄昏纪刚开始学习死灵法术时使用。许多人，生物和尸体都成为了他那可怕实验的牺牲品。
精准的解剖刀 (111% 伤害, 25 护甲穿透)
风暴之鞭 (115% 伤害, 7 护甲穿透)
1阶神器鞭子单手武器(3.0负重）
奥术能量
装备需求：
- 敏捷 15

当作武器使用时：
武器伤害：115%
波动范围：1.1x
使用　　　　　　100%敏捷
掌握　　　　　　特殊武器掌握
命中加成　　　　+0.4% 暴击伤害(最大40%)
护甲穿透　　　　+7
暴击率　　　　　+5.0%
攻击速度　　　　125%
伤害转换　　　　50% 闪电眩晕
暴击时：
* 将雷霆的力量释放在敌人身上

装备时：
------ 进攻 ------
伤害加成　　　　+10% 闪电
命中　　　　　　+7(+2有效)

攻击距离 3 内的敌人，造成 100% 闪电武器伤害并在半径 1 内释放电弧，造成 14.17 到 42.50 点闪电伤害 (基于魔法和敏捷).
消耗10能量，目前10/10

这根钢质的鞭子缠绕着许多电弧。你可以感受这根鞭子上散发出的力量强大且不可控制。
风暴之鞭 (115% 伤害, 7 护甲穿透)
流波法袍 (12 闪避, 0 护甲)
1阶神器长袍护甲(2.0负重）
奥术能量
装备时：
法术触发：5%几率1级水之喷射
------ 进攻 ------
伤害加成　　　　+10% 寒冷
抗性穿透　　　　+8% 寒冷
法术强度　　　　+5(+2有效)
近战反伤　　　　10 寒冷
------ 防御 ------
闪避　　　　　　+12(+6有效)
抗性　　　　　　+7% 所有
　　　　　　　　+15% 寒冷
------ 其他 ------
移动速度　　　　+15%
技能树系数
+0.30 法术/冰封大地
+0.30 法术/远古冰魂
+0.30 法术/水
+0.30 法术/冰霜炼金
+0.30 法术/坟墓
+0.30 法术/寒冰

这件深蓝色的法袍荡起涟漪，仿佛有一股看不见的浪潮在涌动。
流波法袍 (12 闪避, 0 护甲)
云雾珊瑚 (8 闪避, 8 护甲, 48 格挡)
1阶神器盾牌护甲(7.0负重）
自然力量
学习盾牌攻击技能，或者开启 '强制显示盾牌战斗数据' 选项来查看战斗数据
装备时：
------ 进攻 ------
格挡时：
* 30% 几率朝目标喷射4格锥形冰冷的水流。
------ 防御 ------
护甲　　　　　　+8
闪避　　　　　　+8(+4有效)
抗性　　　　　　+15% 寒冷
　　　　　　　　+10% 火焰
------ 其他 ------
资源　　　　　　+20.00 空气上限
疲劳值　　　　　+12%
技能　　　　　　+1 格挡
格挡时：30% 几率朝目标喷射4格锥形冰冷的水流。

用大块的珊瑚制成，源自大海深处。
云雾珊瑚 (8 闪避, 8 护甲, 48 格挡)
2 玛瑙石
1阶普通黑曜石珠宝(0.0负重）
装备时：
属性　　　　　　+1力量
　　　　　　　　+1敏捷
　　　　　　　　+1魔力
　　　　　　　　+1意志
　　　　　　　　+1灵巧
　　　　　　　　+1体质
镶嵌时：
属性　　　　　　+1力量
　　　　　　　　+1敏捷
　　　　　　　　+1魔力
　　　　　　　　+1意志
　　　　　　　　+1灵巧
　　　　　　　　+1体质
潜在伤害类型：酸性

宝石可用来卖钱或用于法术仪式。
2 玛瑙石
猫眼石
2阶普通蓝宝石珠宝(0.0负重）
装备时：
属性　　　　　　+2力量
　　　　　　　　+2敏捷
　　　　　　　　+2魔力
　　　　　　　　+2意志
　　　　　　　　+2灵巧
　　　　　　　　+2体质
镶嵌时：
属性　　　　　　+2力量
　　　　　　　　+2敏捷
　　　　　　　　+2魔力
　　　　　　　　+2意志
　　　　　　　　+2灵巧
　　　　　　　　+2体质
潜在伤害类型：闪电

宝石可用来卖钱或用于法术仪式。
猫眼石
深渊之牙 (挖掘速度12回合)
1阶神器鹤嘴锄工具(3.0负重）
未知力量
装备时：
------ 进攻 ------
伤害加成　　　　+5% 枯萎
护甲穿透　　　　+15
近战反伤　　　　10 枯萎吸收/生命吸取
当携带时：
------ 其他 ------
技能　　　　　　+1 挖掘

在无尽深渊中得到的一颗巨大牙齿。
深渊之牙 (挖掘速度12回合)
耐久之铁质鹤嘴锄 (挖掘速度38回合)
1阶词缀鹤嘴锄工具(3.0负重）
大师杰作
词缀：耐久
装备时：
属性　　　　　　+2力量
------ 其他 ------
疲劳值　　　　　-5%
当携带时：
------ 其他 ------
技能　　　　　　+1 挖掘

允许你挖墙、移除一棵树并制造道路。
耐久之铁质鹤嘴锄 (挖掘速度38回合)
5 尖晶石
1阶普通绿宝石珠宝(0.0负重）
装备时：
闪避　　　　　　+2(+1有效)
物理豁免　　　　+2(+1有效)
法术豁免　　　　+2(+1有效)
精神豁免　　　　+2(+1有效)
镶嵌时：
闪避　　　　　　+2(+1有效)
物理豁免　　　　+2(+1有效)
法术豁免　　　　+2(+1有效)
精神豁免　　　　+2(+1有效)
潜在伤害类型：自然

宝石可用来卖钱或用于法术仪式。
5 尖晶石
鉴定水晶球
任务 水晶球 (1.0 负重)
未知力量
当携带时：

这个球是半身人先知埃莉萨给你的，它会自动为你鉴定装备。
鉴定水晶球
回归之杖 (1/1)
任务魔杖护符(2.0负重）
未知力量
传送至世界地图（等待40回合）.
消耗202能量，目前400/400

这个法杖通体用沃瑞钽打造，充满了可以撕裂空间的奥术能量。你以前曾听说过此类物品。它们对于冒险者的快速旅行非常有帮助。
回归之杖 (1/1)
转化之盒
任务夏·图尔盒子(2.0负重）
未知力量
当携带时：
立即转化盒子中的所有物品（当你切换地图时也会自动转化）.
消耗0能量，目前1000/1000

这只宝箱是某个夏·图尔古代建筑的延伸，任何扔在里面的物品会被自动传送到那个地方，进行处理并摧毁，从里面提取能量。
这个过程的副产物是黄金，因为没有用，所以被自动传送给你。

当你有这只箱子时，所有你经过地面上的物品会被自动捡起，并且当你离开地下城时会自动交易成金币。
如果你想保留物品，只需要从宝箱里把它移到包裹中。在宝箱中的物品不会增加你的负重。
转化之盒
紫水晶
2阶普通紫宝石珠宝(0.0负重）
装备时：
伤害加成　　　　+4% 所有
法术暴击　　　　+2%
精神暴击　　　　+2%
物理暴击　　　　+2.0%
镶嵌时：
伤害加成　　　　+4% 所有
法术暴击　　　　+2%
精神暴击　　　　+2%
物理暴击　　　　+2.0%
潜在伤害类型：奥术

宝石可用来卖钱或用于法术仪式。
紫水晶
7 紫黄晶
1阶普通黄宝石珠宝(0.0负重）
装备时：
伤害加成　　　　+2% 所有
法术暴击　　　　+1%
精神暴击　　　　+1%
物理暴击　　　　+1.0%
镶嵌时：
伤害加成　　　　+2% 所有
法术暴击　　　　+1%
精神暴击　　　　+1%
物理暴击　　　　+1.0%
潜在伤害类型：光系

宝石可用来卖钱或用于法术仪式。
7 紫黄晶
4 黄水晶
1阶普通黄宝石珠宝(0.0负重）
装备时：
光照　　　　　　+4
暗视　　　　　　+4
镶嵌时：
光照　　　　　　+4
暗视　　　　　　+4
潜在伤害类型：光系

宝石可用来卖钱或用于法术仪式。
4 黄水晶
6 锆石
1阶普通黄宝石珠宝(0.0负重）
装备时：
护甲　　　　　　+1
抗性　　　　　　+1% 所有
镶嵌时：
护甲　　　　　　+1
抗性　　　　　　+1% 所有
潜在伤害类型：光系

宝石可用来卖钱或用于法术仪式。
6 锆石

Achievements

10级 角色达到10级。
By 阿飞，食人魔奥术之刃，等级10
25 混沌月 122 year of Ascendancy at 19:32 see stats
诅咒超度者 杀死被诅咒者本·克鲁塞达尔。
By 阿飞，食人魔奥术之刃，等级13
2 霜至月 122 year of Ascendancy at 03:07 see stats

Log

自动探索了8回合（中断原因：在 门）

休息开始了...
休息了0回合 (停止原因：所有资源和生命值已恢复满)。
自动探索了5回合（中断原因：在 门）

休息开始了...
休息了0回合 (停止原因：所有资源和生命值已恢复满)。
自动探索了6回合（中断原因：在 门）

休息开始了...
休息了0回合 (停止原因：所有资源和生命值已恢复满)。
自动探索了12回合（中断原因：在 门）

休息开始了...
休息了0回合 (停止原因：所有资源和生命值已恢复满)。
这里有一个离开前往世界地图(按 '' 或右键使用)。
这里有一个离开前往世界地图(按 '' 或右键使用)。
自动探索了18回合（中断原因：在 出口）

休息开始了...
休息了0回合 (停止原因：所有资源和生命值已恢复满)。
这一层没有地方可以探索了。
你获得了2.94金币，转化了深渊之铁质板甲 (0 闪避, 9 护甲)。
你获得了1.20金币，转化了强酸的屠杀之钢化双手斧 (131% 伤害, 2 护甲穿透)。
你获得了2.02金币，转化了星光的意志之 (+3)铜项链。
这里有一个伐木工人的小村庄(按 '' 或右键使用)。
你大步流星地走进这片区域，打了个哈欠，你感到待在这里可能是浪费时间，最好到别的地方去看看。
保存游戏...
保存完毕。