Home » NightmareNV characters

Zertal the level 7 Cornac Corruptor by NightmareNV

Character

GameTales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6
Addons

Items Vault 1.7.6

Donators/Buyers bonus!
Items Vault 1.7.6

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5

This addon translates ToME to Russian language.

Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык.

На текущий момент переведено:

Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%;
Possessor Bonus Class (дополнительный класс для купивших игру) – 100%;
Ashes of Urh'Rok (официальное дополнение) – 100%;
Embers of Rage (официальное расширение) – 100%;
Forbidden Cults (официальное дополнение) – 100%.

Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц.

КАК УСТАНОВИТЬ:
Если Вы установили игру с сервиса Steam, то подпишитесь на дополнение через Steam workshop.
В противном случае:
1. Скачайте дополнение на сайте te4.org.
2. Поместите файл в папку game/addons в папке с игрой.

КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ:
1. Запустив игру, зайдите в меню 'Addons' и убедитесь в том, что напротив названия дополнения стоит значение 'Auto: Active' или 'Manual: Active';
2. Создайте любого персонажа, выбрав 'New Game' => 'T.o.M.E' => 'Random!' => 'Play!';
3. Нажмите клавишу Escape (трижды), чтобы выйти в меню игры;
4. Выберите 'Language selection' => 'Русский (Russian)'.

После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке.
Важно: главное меню игры (до экрана создания персонажа) останется на английском до тех пор, пока перевод не будет внедрён в игру разработчиком.

Новое в версии 1.3.0:

– Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults;
– Ужасающее количество мелких и не очень правок.

Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок.

Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ).
Важно: существует несколько багов, исправить которые не в наших силах. Пожалуйста, сверьтесь с их списком на форуме, прежде чем докладывать.

P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-)

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5
CampaignMaj'Eyal
ModeNormal Roguelike
SexMale
RaceCornac
ClassCorruptor
Level / Exp7 / 47%
Sizeсредний
Lifes / Deaths
Killed by воплощённый мыслями лучник at level 7 on the 3 Неделя радости 122 year of Ascendancy at 08:31
/ 1

Primary Stats

Strength10 (base 10)
Dexterity10 (base 10)
Constitution23 (base 17)
Magic30 (base 30)
Willpower16 (base 13)
Cunning12 (base 10)

Resources

Life-22/245
Vim124/222
Healing Factor1.1099022211822
Regeneration0.27747555529554

Speed

Mental0%
Attack0%
Movement0%
Spell0%
Global+100%

Vision

Sight10
Lite4
See Stealth6
See Invisible6

Offense: Mainhand

Damage13
Accuracy4
Crit Chance3%
APR2
Speed1.00

Offense: Spell

Spellpower29
Crit Chance8%
Speed1

Offense: Mind

Mindpower22
Crit Chance2%
Speed1

Offense: Damage Bonus

Свет+3%
Огонь+5%
Мор+10%

Offense: Damage Penetration

Кислота+15%
Тьма+20%
Физический+5%

Defense: Base

Armour (hardiness)3 (30%)
Defense0
Ranged Defense0
Fatigue0
Physical Save11
Spell Save16
Mental Save20

Defense: Resistances

Холод+ 18%( 70%)
Огонь+ 27%( 70%)
All+ 7%( 70%)

Defense: Immunities

Instadeath Resistance100%
Confusion Resistance20%

Inscriptions (3/3)

Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 10
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: базовая (100% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы исцелиться на 100 здоровья за 5 ходов.
Вливание: Восстановление
Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 14
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы избавиться от случайного вредного состояния (тип: физ.), а также получить устойчивость ко всему урону на 14% (срок действия: 4).

Также снимает подавляющие состояния соответствующего типа.
Вливание: Дикое
Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 12
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 50 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни.
Вливание: Исцеление

Class Talents

Скверны / Мор1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Поддерживаемая
    Вим (цена поддержания): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Увеличивает множитель критического урона на 13%.
    Действие усиливается вместе с увеличением мощи заклятий.
    Тёмный ритуал
1/5
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 30
    Расстояние: 10
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Выпустите осквернённый снаряд силы, что снимает несколько (1) магических и/или физических полезных состояний и/или отправляет какие угодно поддерживаемые способностей в откат, а также наносит 37.65 морового урона всем в радиусе 3.
    Цель может выполнить магический спасбросок, чтобы избежать снятия состояния или отправки поддерживаемой способности в откат (отдельно для каждого случая).
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Осквернённое отрицание
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 12
    Расстояние: 10
    Откат: 12
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Заражает цель едким червём (срок действия: 6).
    Червь уменьшает устойчивости к     кислоте и мору на 0% и кормится полученным уроном.

    По окончании действия (или после смерти цели) червь взрывается, нанося 3 урона     кислотой в радиусе 4.
    Этот урон увеличивается на 2% от значения всего полученного целью после заражения урона.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Едкий червь
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 28
    Расстояние: вплотную
    Откат: 24
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Яростная буря осквернённого яда бушует вокруг Вас в радиусе 4 (срок действия: 3).
    Существа, попавшие в бурю, получают 1.40     морового урона и травятся на 5.60 морового урона за 4 хода.
    На 2-м уровне способности буря может наложить     Скрытый мор, уменьшающий действенность исцеления на 3%.
    На 4-м уровне способности буря может наложить     Цепенящий мор, уменьшающий наносимый урон на 1%.
    На 6-м уровне способности буря может наложить     Калечащий мор, дающий 2%-ю вероятность сбиться при применении способности.
    Каждое из этих воздействий равновероятно.
    Отравление может сработать критически.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Ядовитая буря
0/5
Скверны / Кровь1.30
  • Уровень способности: 5.2
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 24
    Расстояние: вплотную
    Откат: 7
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Вы извлекаете осквернённую кровь из своего собственного тела, расплёскивая её в конусе радиусом 8 и нанося 89.32 морового урона.
    У каждого поражённого существа есть 66%-я вероятность заразиться случайной болезнью, наносящей 104.03     морового урона и ослабляющей Телосложение, Силу или Сноровку (срок действия: 6).
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Брызги крови
4/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 20
    Расстояние: 10
    Откат: 5
    Скорость снаряда: 2000% базовой
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Выпустите снаряд осквернённой крови, наносящий 8.04 морового урона и исцеляющий Вас на 20% нанесённого урона.
    Перед исцелением 50% нанесённого урона будет прибавлено к Вашему предельному запасу здоровья (срок действия: 7; вливание крови).
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Захват крови
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 8
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Заставьте нечистую кровь всех существ в радиусе 10 вскипеть.
    Все враги, страдающие от болезней, ядов или ран, избавятся от случайного из этих состояний, при этом получая 10.70     морового урона.
    Также Вы исцеляетесь на 3 здоровья, а поражённые враги замедляются на 18%(срок действия: 5).
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Кипение крови
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Вим (цена поддержания): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Сосредоточьтесь на носимой Вами скверне, увеличивая вероятность магического критического удара на 0%.
    Всякий раз, когда Ваше заклятие срабатывает критически, Вы приходите в кровавую ярость (срок действия: 5), увеличивая наносимый     моровой урон и урон кислотой на 1%.
    Действие усиливается вместе с увеличением мощи заклятий.
    Ярость крови
0/5
Скверны / Чума1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Пассивная
    Откат: 3
    Тип: заклятие
    Описание: Всякий раз, когда Вы наносите моровой урон не с помощью болезни, Вы заражаете болезнью, наносящей 17.65 морового урона за ход и уменьшающей Телосложение, Силу или Сноровку на 7 (срок действия: 6).
    * Эти болезни складываются.
    * Действие заражает той болезнью, которой цель в данный момент не страдает, стараясь выбирать наиболее ослабляющую.
    Действие усиливается вместе с увеличением мощи заклятий.
    Смертельная болезнь
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 18
    Расстояние: 10
    Откат: 4
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Заставьте нагноения от болезней цели лопнуть, нанося 5.17 морового урона за каждую болезнь.
    Действие способности также распространяет болезни на врагов в радиусе 0 со сроком действия не менее 6.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Прорыв кисты
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 20
    Расстояние: 8
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Все враги в радиусе 1, страдающие от болезней, впадают в ступор, получая оглушение (срок действия: 1) и 101% оставшегося урона от болезней мгновенно.
    Ступор
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 20
    Расстояние: 8
    Откат: 13
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Заражает цель исключительно заразной болезнью, наносящей 3.08 морового урона за ход (срок действия: 6).
    Если цель получает     моровой урон не от болезни, Поветрие может сработать и распространить случайную болезнь целям в радиусе 2.
    Вероятность распространения увеличивается вместе с вызвавшим срабатывание моровым уроном и равна 100% при нанесении урона, значение которого превышает 45% предельного запаса здоровья цели.
    Цели, поражённые Поветрием, также теряют 41% действенности исцеления и 25% стойкости к болезням.

    Поветрие – особо заразное заболевание, оно полностью обходит стойкость цели к болезням.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Поветрие
0/5
Скверны / Кровосос1.30
  • Уровень способности: 3.9
    Режим: Используемая
    Расстояние: 9
    Откат: 5
    Скорость снаряда: 1500% базовой
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Запускает снаряд мора, наносящий 101.21 морового урона и восстанавливающий 20% этого значения в виде вим.
    Количество получаемой вим зависит от ранга цели (выше – больше).
    Действие усиливается вместе с увеличением мощи заклятий.
    Отчуждение
3/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Затраты при использовании здоровья вместо вим для чтения заклятий уменьшаются до 224%.
    Чтение кровью
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Вим (цена поддержания): 5
    Расстояние: 10
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Поглощает жизненные силы врагов при их убийстве.
    Под действием этой способности запас вим уменьшается на 0,5 за ход и увеличивается на 0.5 за каждое убитое существо, не являющееся нежитью (вдобавок к обыкновенному основанному на Воле приросту).
    Поглощение жизни
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 40
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Питайтесь вызванной Вами болью врагов.

    Вы исцеляетесь на 1% значения нанесённого урона (срок действия: 2).
    Действие усиливается вместе с увеличением мощи заклятий.
    Откачка здоровья
0/5
Скверны / Вим1.50
  • Уровень способности: 3.0
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 10
    Расстояние: 10
    Откат: 4
    Скорость снаряда: 1000% базовой
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Создаёт снаряд отборного мора, наносящий 106.75 морового урона.
    У этого заклятия повышена вероятность критического удара: +16.83%.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Гниение души
2/5
  • Уровень способности: 1.5
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 30
    Расстояние: 7
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Откройте тёмный портал (радиус 3) в указанной области.
    Все поражённые существа переносятся к Вам, а Вы – на их место.
    Все существа (кроме Вас) при переносе порталом заражаются случайной болезнью, наносящей 21.42     морового урона за ход и уменьшающей Телосложение, Силу или Сноровку на 5 (срок действия: 6).
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Тёмный портал
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 35
    Расстояние: вплотную
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Чувствуйте само существование окружающих (срок действия: 1) в радиусе 10.
    Это злое прикосновение уменьшает устойчивость врагов к     мору на 1% и все спасброски на 2, но также даёт им знать о Вас.
    Уменьшения устойчивости и спасбросков усиливаются вместе с увеличением мощи заклятий.
    Чутьё вим
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Всякий раз, когда существо под действием Чутья вим наносит Вам урон, Вы восстанавливаете 0.02 вим и 0.14 здоровья.
    Подсос
0/5

Generic Talents

Скверны / Сглазы1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 30
    Расстояние: 10
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Накладывает на цель и всех в радиусе 2 сглаз (срок действия: 20).
    Накладывает оцепенение, а также с 20%-й вероятностью повторно накладывает оцепенение каждый ход.
    Вероятность увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Сглаз усмирения
1/5
  • Уровень способности: 2.6
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 30
    Расстояние: 10
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Накладывает на цель и всех в радиусе 2 сглаз (срок действия: 20).
    Всякий раз, когда поражённая цель использует запасаемый ресурс (выносливость, мана, вим...), она получает 25.39 урона     огнём.
    Кроме того, откат любой способности, применённой под сглазом, увеличивается на 32% + 1.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Сглаз горения
2/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 30
    Расстояние: 10
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Накладывает на цель и всех в радиусе 2 сглаз (срок действия: 20).
    Всякий раз, когда поражённая цель наносит урон, она получает 1% этого урона.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Сглаз сочувствия
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 30
    Расстояние: 10
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Накладывает на цель сглаз, заставляя её стать Вашим рабом (срок действия: 0).
    Если Вы нанесёте цели урон, она освободится от этого сглаза.
    Сглаз власти
0/5
Скверны / Мучение1.30
  • Уровень способности: 5.2
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Вы сосредотачиваетесь на единственной цели – уничтожении врагов.

    Увеличивает предельный запас вим на 98.
    Злостный мучитель
4/5
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 12
    Расстояние: 10
    Откат: 16
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Воздействуйте на кровь и здоровье врагов.

    Все существа в радиусе 2 не могут исцелиться выше текущего запаса здоровья (срок действия: 4).
    Тромб
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Вим (цена поддержания): 18
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Когда Вы убиваете существо, остаток урона не теряется.

    28% этого урона выплёскивается в радиусе 2 в виде     морового.
    Действие усиливается вместе с увеличением мощи заклятий.
    Перебор
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Вим (цена поддержания): 22
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: При получении урона, значение которого превышает 19% предельного запаса здоровья, Вы с 24%-й вероятностью сокращаете все текущие откаты способностей на 1.
    Временное здоровье от вливание крови не считается.
    Вероятность увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Кровная месть
0/5
Скверны / Проклятия1.30
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 20
    Расстояние: 10
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Проклинает цель, уменьшая показатель уворота и спасброски на 3 (срок действия: 5).
    Способность обходит спасброски.
    Действие усиливается вместе с увеличением мощи заклятий.
    Проклятие беззащитности
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 20
    Расстояние: 10
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Проклинает цель, уменьшая весь наносимый урон на 2% (срок действия: 10).
    Действие усиливается вместе с увеличением мощи заклятий.
    Проклятие слабости
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 20
    Расстояние: 10
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Проклинает цель, предотвращая естественное восстановление здоровья и нанося 25.89 урона тьмой за 10 ходов.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Проклятие смерти
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Вим (цена): 20
    Расстояние: 10
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Проклинает цель, уменьшая устойчивость ко всему урону на 1% (срок действия: 7).
    Действие усиливается вместе с увеличением мощи заклятий.
    Проклятие уязвимости
0/5

Effects

Quests

Исследуйте подземелья под развалинами Кор'Пула и Тролльи топи в поисках сокровищ и славы!

* Вы исследовали Тролльи топи и одолели тролля Прокса.
* Вам стоит исследовать развалины Кор'Пула и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть!
Касаемо троллей и сырых подземелий		активно
испуганный знаток преданий успешно добирается до возвратного портала на уровне 3 зоны Тролльи топи.
В награду Вы получили улучшение: Телосложение +5.
Сопровождение: испуганный знаток преданий (уровень 3 зоны Тролльи топи)		выполнено
Вы нашли все подсказки, ведущие к спрятанному сокровищу. Путь к нему должен быть на третьем уровне Тролльих топей.
Однако всё это выглядит крайне опасно – будьте осторожны.
Вы убили Билла. Его сокровище принадлежит Вам.
Спрятанные сокровища		выполнено

Equipment

На пальцах
тягловое медное кольцо мощи
Питается магическими силами
Создано мастером
Вес: 0.10.

Тип: украшение/кольцо; ранг 1

При ношении:
Мощь тела: +5 (+5 расч.)
Утомление: -5%
Предел носимого веса: +22
Мощь заклятий: +6 (+3 расч.)
Мощь разума: +6 (+3 расч.)


Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми!
тягловое медное кольцо мощи
На пальцах
тягловое медное кольцо ясности
Создано мастером
Движимо псионическими силами
Вес: 0.10.

Тип: украшение/кольцо; ранг 1

При ношении:
Утомление: -4%
Предел носимого веса: +21
Мент. спасброски: +5 (+2 расч.)
Стойк. к замешат.: +20%


Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми!
тягловое медное кольцо ясности
Доспехи
льняная мантия (увор.: 0, бр.: 0)
Вес: 2.00.

Тип: броня/одежда; ранг 1

При ношении:
Меняет устойч.: +7% Всё


Тканое облачение. Особо не защищает, но может быть зачаровано.
льняная мантия (увор.: 0, бр.: 0)
На поясе
ограждающая редкость, пояс грубой кожи переноски
Питается магическими силами
Создано мастером
Вес: 1.00.

Тип: броня/пояс; ранг 1

При ношении:
Утомление: -5%
Меняет устойч.: +6% Огонь / +6% Холод
Предел носимого веса: +20


Пояс, что обвивает Вашу талию.
ограждающая редкость, пояс грубой кожи переноски
Источник света
Шатбумэлак
Движимо псионическими силами
Вес: 2.00.

Тип: фонарь/фонарь; ранг 1

При ношении:
Особ. дейст. при попад. в рукопаш.:
* 10% шанс уменьшить показатель брони на 26%
Урон при получ. удара в рукопаш.: 4 Кислота
Меняет пробитие устойч.: +15% Кислота / +5% Физический
Мент. спасброски: +6 (+3 расч.)
Радиус освещения: +3
Обнаружение скрытого: +6
Обнаружение невидимого: +6


Латунный контейнер с выходящим из него фитилём, защищённый от сквозняков листом промасленной бумаги. Его можно носить за ручку.
Шатбумэлак
На ногах
Фортунато [Блистательный порядок] (увор.: 0, бр.: 1)
Создано мастером
Вес: 2.00.

Тип: броня/ноги; ранг 1

При ношении:
Броня: +1
Меняет хар-ки: +1 тел
Меняет устойч.: +6% Огонь / +6% Холод
Меняет пробитие устойч.: +20% Тьма
Меняет урон: +3% Свет
Радиус освещения: +1


Пара кожаных сапог
Фортунато [Блистательный порядок] (увор.: 0, бр.: 1)
В правой руке
вязовый осквернённый посох могущества (100% от мощи, пр.бр.: 2, стих.: Мор)
Необходимо:
- Магия 11

Питается магическими силами
Вес: 5.00.

Тип: оружие/посох; ранг 1
Двуручное.

Мощь: 100% Разброс: 1.2x
Использ. хар.: 80% маг
Урон: Физический
Мастерство: Владение посохом
Награда за точн.: +2.0% доп. ур. оружия (пред. 200%)
Пробитие брони: +2
Вер-ть крит. уд.: +2.5%
Скорость атаки: 100%
При ношении:
Меняет урон: +10% Мор
Способность (даровано): +1 Приказ посоху
Мощь заклятий: +3 (+2 расч.)
Вер-ть маг. крит. уд.: +6%


Посохи, созданные для практикующих магию, великими мастерами ремесла.
вязовый осквернённый посох могущества (100% от мощи, пр.бр.: 2, стих.: Мор)
На руках
Откованные в пламени (увор.: 0, бр.: 2)
Напитано природой
Вес: 1.00.

[Уникальный]
Тип: броня/руки; ранг 1

При ношении:
Броня: +2
Меняет хар-ки: +2 хит / +3 вол
Меняет устойч.: +10% Огонь
Меняет урон: +5% Огонь
Мощь разума: +2 (+1 расч.)
При использовании для усиления безоружных атак:
Мощь: 89% Разброс: 1.1x
Использ. характеристики: 40% хит, 40% снр, 40% сил
Урон: Физический
Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%)
Пробитие брони: +7
Вер-ть крит. уд.: +1.0%
Скорость атаки: 100%
При попадании этим оружием: Плевок пламенем (шанс: 30%, уровень: 3).
Урон (рукопашный бой): +10 Огонь
Преобразование урона:100% Огонь
Можно использовать, чтобы применить способность Плевок пламенем (стоит 8 заряда(ов) из 24/24):
Уровень способности: 3.0
Стоит зарядов: 8 из 24/24.
Расстояние: 10
Скорость снаряда: нет
Тип: дар природы
Описание: Выплёвывает сгусток огня, нанося 31.82 урона огнём.
Наносимый урон увеличивается вместе с мощью разума

Эти перчатки, кажется, созданы из панцирей ритчей. Горячие на ощупь.
Откованные в пламени (увор.: 0, бр.: 2)
Инструмент
уклончивый вязовый тотем жала [мощь: 116] (откат: 15)
Напитано природой
Вес: 2.00.

Тип: талисман/тотем; ранг 1

Можно использовать, чтобы ужалить врага, нанося 116 природного урона за 7 ходов и уменьшая действенность его исцеления на 50%.

Все талисманы – откат после использования: 15.
При использ.:
* даёт 10% уклонения от атак оружием (срок действия: 2).


Тотемы созданы могущественными служителями природы для хранения природных сил.
уклончивый вязовый тотем жала [мощь: 116] (откат: 15)

Inventory

Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
вливание исцеления (исцеление: 43; откат: 14)
Напитано природой
Вес: 0.10.

Тип: свиток/вливание

Когда нанесено на тело:
Уровень способности: 0.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 14
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 43 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни.
Можно использовать, чтобы ввести вливание под кожу.

Вливания, сделанные из природных компонентов, могут быть введены под кожу, что позволит проявить Ваши природные способности.
вливание исцеления (исцеление: 43; откат: 14)
медное кольцо чувств
Питается магическими силами
Вес: 0.10.

Тип: украшение/кольцо; ранг 1

При ношении:
Стойк. к слепоте: +23%
Радиус инфразрения: +3
Обнаружение скрытого: +5
Обнаружение невидимого: +6


Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми!
медное кольцо чувств
вязовый осквернённый посох (100% от мощи, пр.бр.: 2, стих.: Мор)
Необходимо:
- Магия 11

Вес: 5.00.

Тип: оружие/посох; ранг 1
Двуручное.

Мощь: 100% Разброс: 1.2x
Использ. хар.: 80% маг
Урон: Физический
Мастерство: Владение посохом
Награда за точн.: +2.0% доп. ур. оружия (пред. 200%)
Пробитие брони: +2
Вер-ть крит. уд.: +2.5%
Скорость атаки: 100%
При ношении:
Меняет урон: +10% Мор
Способность (даровано): +1 Приказ посоху
Мощь заклятий: +3 (+2 расч.)
Вер-ть маг. крит. уд.: +1%


Посохи, созданные для практикующих магию, великими мастерами ремесла.
вязовый осквернённый посох (100% от мощи, пр.бр.: 2, стих.: Мор)
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
связанная разумом льняная мантия тьмы (+16%) (увор.: 0, бр.: 0)
Питается магическими силами
Движимо псионическими силами
Вес: 2.00.

Тип: броня/одежда; ранг 1

При ношении:
Меняет устойч.: +16% Тьма / +7% Всё
Меняет урон: +11% Тьма
Мент. спасброски: +15 (+7 расч.)
Мощь разума: +2 (+1 расч.)
Вер-ть мент. крит. уд.: +2%


Тканое облачение. Особо не защищает, но может быть зачаровано.
связанная разумом льняная мантия тьмы (+16%) (увор.: 0, бр.: 0)
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
льняная шляпа волшебника (увор.: 1, бр.: 0)
Вес: 2.00.

Тип: броня/голова; ранг 1

При ношении:
Уворот: +1 (+1 расч.)


Остроконечная шляпа из ткани, весьма по колдовски...
льняная шляпа волшебника (увор.: 1, бр.: 0)
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
ограждающая редкость, льняная шляпа волшебника (увор.: 1, бр.: 0)
Напитано природой
Вес: 2.00.

Тип: броня/голова; ранг 1

При ношении:
Уворот: +1 (+1 расч.)
Меняет устойч.: +5% Огонь / +6% Холод


Остроконечная шляпа из ткани, весьма по колдовски...
ограждающая редкость, льняная шляпа волшебника (увор.: 1, бр.: 0)
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
усиленная редкость, железный щит огнестойкости (+16%) (увор.: 0, бр.: 4, 101% от мощи, блок: 38)
Необходимо:
- Владение щитом
- Сила 11

Создано мастером
Вес: 7.00.

Тип: броня/щит; ранг 1

При использовании в атаке (включая способности):
Мощь: 101% Разброс: 1.2x
Использ. хар.: 100% сил
Урон: Физический
Награда за точн.: +2.0% доп. ур. оружия (пред. 200%)
Вер-ть крит. уд.: +2.5%
Блок. ур.: +38
При ношении:
Броня: +4
Утомление: +8%
Меняет устойч.: +16% Огонь
Способность (даровано): +1 Блок


Ручные инструменты для отбивания атак.
усиленная редкость, железный щит огнестойкости (+16%) (увор.: 0, бр.: 4, 101% от мощи, блок: 38)
агат
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/чёрный; ранг 1

При ношении:
Меняет хар-ки: +1 сил / +1 снр / +1 маг / +1 вол / +1 хит / +1 тел
При использовании для инкрустации предмета:
Меняет хар-ки: +1 сил / +1 снр / +1 маг / +1 вол / +1 хит / +1 тел
Скрытый тип урона: Кислота


Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах.
агат
редкость шахтёра, железная кирка (ск. коп.: 28 ход.)
Создано мастером
Вес: 3.00.

Тип: инструмент/кирка; ранг 1

При ношении:
Меняет хар-ки: +1 сил
Радиус инфразрения: +1
При наличии:
Способность (даровано): +1 Копать


Позволяет пробивать стены, расщеплять деревья, пробивать пути.
редкость шахтёра, железная кирка (ск. коп.: 28 ход.)
2 шпинель
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/зелёный; ранг 1

При ношении:
Уворот: +2 (+2 расч.)
Физич. спасброски: +2 (+2 расч.)
Магич. спасброски: +2 (+2 расч.)
Мент. спасброски: +2 (+1 расч.)
При использовании для инкрустации предмета:
Уворот: +2 (+2 расч.)
Физич. спасброски: +2 (+2 расч.)
Магич. спасброски: +2 (+2 расч.)
Мент. спасброски: +2 (+1 расч.)
Скрытый тип урона: Природа


Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах.
2 шпинель
латунный фонарь
Вес: 2.00.

Тип: фонарь/фонарь; ранг 1

При ношении:
Радиус освещения: +3


Латунный контейнер с выходящим из него фитилём, защищённый от сквозняков листом промасленной бумаги. Его можно носить за ручку.
латунный фонарь
Шар опознания
Питаемо неведомыми силами
Вес: 1.00.

[Сюжетный предмет]
Тип: шар/шар

При наличии:


Этот шар автоматически опознаёт найденные Вами предметы.
Шар опознания
Скипетр возврата (1/1)
Питаемо неведомыми силами
Вес: 2.00.

[Сюжетный предмет]
Тип: талисман/скипетр

Можно использовать, чтобы перенестись на просторы Эйала через 40 ходов.

Использование стоит 202 заряда(ов) из 400/400.

Этот скипетр целиком сделан из воратуна, наполненного неведомой энергией, способной искривлять само пространство.
Вы уже слышали о таких предметах. Они очень полезны для искателей приключений, поскольку позволяют путешествовать быстрее.
Скипетр возврата (1/1)
Перевоплощающий сундук
Питаемо неведомыми силами
Вес: 2.00.

[Сюжетный предмет]
Тип: сундук/шер'тул

При наличии:
Можно использовать, чтобы перевоплотить все предметы в сундуке (произойдёт само собой при смене уровня зоны).

Использование стоит 0 заряда(ов) из 1000/1000.

Этот сундук связан со старыми местами силы шер'тулов. Любые попавшие внутрь предметы переносятся в другое место, обрабатываются и уничтожаются для извлечения энергии.
Побочным продуктом этого является создание золота, которое бесполезно обрабатывать, поэтому оно отправляется обратно к Вам.

Если сундук с собой, все предметы, по которым Вы проходите, будут автоматически помещены внутрь, а затем перевоплощены, когда Вы покинете уровень.
Если Вы хотите их сохранить, просто откройте инвентарь и вытащите из сундука.
Предметы в сундуке ничего не весят.
Перевоплощающий сундук
2 аметрин
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/жёлтый; ранг 1

При ношении:
Вер-ть физ. крит. уд.: +1.0%
Меняет урон: +2% Всё
Вер-ть маг. крит. уд.: +1%
Вер-ть мент. крит. уд.: +1%
При использовании для инкрустации предмета:
Вер-ть физ. крит. уд.: +1.0%
Меняет урон: +2% Всё
Вер-ть маг. крит. уд.: +1%
Вер-ть мент. крит. уд.: +1%
Скрытый тип урона: Свет


Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах.
2 аметрин
3 цитрин
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/жёлтый; ранг 1

При ношении:
Радиус освещения: +4
Радиус инфразрения: +4
При использовании для инкрустации предмета:
Радиус освещения: +4
Радиус инфразрения: +4
Скрытый тип урона: Свет


Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах.
3 цитрин
циркон
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/жёлтый; ранг 1

При ношении:
Броня: +1
Меняет устойч.: +1% Всё
При использовании для инкрустации предмета:
Броня: +1
Меняет устойч.: +1% Всё
Скрытый тип урона: Свет


Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах.
циркон

Achievements

Log

Zertal применяет способность Вливание: Исцеление.
Zertal получает 55 здоровья (исцеление). Источник – Вливание: Исцеление.
Zertal читает заклятие Брызги крови.
мрачный враг, гигантская бурая мышь страдает от болезненного гниения!
больной враг, великий волк страдает от болезненной слабости!
воплощённый мыслями лучник страдает от болезненной дряхлости!
Куэм [больной враг, волк] преобразует часть урона в пси!
Zertal попадает по цели – Куэм [больной враг, волк]. Нанесённый урон: 27 в пси, 69 Мор (всего урона: 96).
Zertal наносит урон цели – воплощённый мыслями лучник: 87 Мор.
Zertal наносит урон цели – больной враг, великий волк: 89 Мор.
Zertal наносит урон цели – мрачный враг, гигантская бурая мышь: 107 Мор.
Zertal убивает цель – мрачный враг, гигантская бурая мышь!
больной враг, великий волк наносит урон цели – Zertal: 6 Физический.
Ответный рукопашный удар наносит урон цели – больной враг, великий волк: 5 Кислота.
воплощённый мыслями лучник: «Выстрел» наносит урон цели – Zertal: 35 Физический.
воплощённый мыслями лучник стреляет!

Беспокойная ночь (источник: Куэм [больной враг, волк]) наносит урон цели – Zertal: 3 Разум.
Болезненная дряхлость (источник: Zertal) наносит урон цели – воплощённый мыслями лучник: 17 Мор.
Болезненная слабость (источник: Zertal) наносит урон цели – больной враг, великий волк: 21 Мор.
Болезненная слабость (источник: Zertal) убивает цель – больной враг, великий волк!
Zertal читает заклятие Осквернённое отрицание.
Куэм [больной враг, волк] преобразует часть урона в пси!
Zertal наносит урон цели – воплощённый мыслями лучник: 37 Мор.
Zertal попадает по цели – Куэм [больной враг, волк]. Нанесённый урон: 9 в пси, 24 Мор (всего урона: 33).
Куэм [больной враг, волк] применяет способность Ожог мозга.
Куэм [больной враг, волк] наносит урон цели – Zertal: 36 Разум.
воплощённый мыслями лучник: «Выстрел» наносит дальний критический удар по цели – Zertal!
воплощённый мыслями лучник: «Выстрел» наносит урон цели – Zertal: 50 Физический.
Zertal (ур. 7, Корнак Осквернитель) больше не с нами. Герой был обескровлен противником – воплощённый мыслями лучник – на уровне 2 зоны Сердце Мрака.