Home » plaginus characters

Layylaith the level 4 Tutorial Basic Tutorial Adventurer by plaginus

Character

GameTales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6
Addons

Items Vault 1.7.6

Donators/Buyers bonus!
Items Vault 1.7.6

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5

This addon translates ToME to Russian language.

Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык.

На текущий момент переведено:

Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%;
Possessor Bonus Class (дополнительный класс для купивших игру) – 100%;
Ashes of Urh'Rok (официальное дополнение) – 100%;
Embers of Rage (официальное расширение) – 100%;
Forbidden Cults (официальное дополнение) – 100%.

Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц.

КАК УСТАНОВИТЬ:
Если Вы установили игру с сервиса Steam, то подпишитесь на дополнение через Steam workshop.
В противном случае:
1. Скачайте дополнение на сайте te4.org.
2. Поместите файл в папку game/addons в папке с игрой.

КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ:
1. Запустив игру, зайдите в меню 'Addons' и убедитесь в том, что напротив названия дополнения стоит значение 'Auto: Active' или 'Manual: Active';
2. Создайте любого персонажа, выбрав 'New Game' => 'T.o.M.E' => 'Random!' => 'Play!';
3. Нажмите клавишу Escape (трижды), чтобы выйти в меню игры;
4. Выберите 'Language selection' => 'Русский (Russian)'.

После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке.
Важно: главное меню игры (до экрана создания персонажа) останется на английском до тех пор, пока перевод не будет внедрён в игру разработчиком.

Новое в версии 1.3.0:

– Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults;
– Ужасающее количество мелких и не очень правок.

Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок.

Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ).
Важно: существует несколько багов, исправить которые не в наших силах. Пожалуйста, сверьтесь с их списком на форуме, прежде чем докладывать.

P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-)

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5
CampaignMaj'Eyal
ModeTutorial Adventure
SexFemale
RaceTutorial Basic
ClassTutorial Adventurer
Level / Exp4 / 40%
Sizeсредний
Lifes / Deaths
no deaths recorded
1 / 0

Primary Stats

Strength23 (base 23)
Dexterity18 (base 18)
Constitution15 (base 15)
Magic20 (base 20)
Willpower15 (base 15)
Cunning15 (base 15)

Resources

Life162/162
Stamina84/92
Healing Factor1.0460311219418
Regeneration1.0460311219418

Speed

Mental0%
Attack0%
Movement0%
Spell0%
Global+100%

Vision

Sight10
Lite3

Offense: Mainhand

Damage31
Accuracy33
Crit Chance4%
APR2
Speed1.00

Offense: Offhand

Damage
Accuracy
Crit Chance
APR
Speed

Offense: Spell

Spellpower20
Crit Chance2%
Speed1

Offense: Mind

Mindpower16
Crit Chance2%
Speed1

Defense: Base

Armour (hardiness)13.547561070011 (38.594633868923%)
Defense23
Ranged Defense23
Fatigue1.9238052216851
Physical Save13
Spell Save12
Mental Save10

Defense: Immunities

Stun Resistance32%
Instadeath Resistance100%
Knockback Resistance32%

Inscriptions (3/3)

Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 12
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: базовая (100% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы исцелиться на 111 здоровья за 5 ходов.
Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Воля
Вливание: Восстановление
Runes
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 16
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: заклятие
Описание: Используйте руну, чтобы создать щит, поглощающий получаемый урон (прочность: 110, срок действия: 3).
Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Магия
Руна: Поглощающий щит
Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 11
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 41 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни.
Вливание: Исцеление

Class Talents

Усиления / Сила1.00
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: 10
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Вы совершаете точный прыжок к цели и наносите 200% урона оружия всем врагам в радиусе 1 от точки приземления, а также накладываете на них оцепенение (срок действия: 3).
    Прыжок также снимает с Вас все состояния оглушения и пригвождения.
    Великаний скачок
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Вы наносите врагу сокрушительный удар, пробивая на 350% урона оружия, отбрасывая на расстояние до 5, а также отбрасывая в стороны всех врагов по пути.
    Все поражённые цели получают оглушение (срок действия: 3).
    За каждый размер больше «большого» Вы дополнительно получаете +80% к урону оружия.
    Будешь моим дрыном!
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Вы наносите врагу могучий удар, пробивая на 150% урона оружия и отбрасывая на расстояние до 4 (обходит стойкость к отбрасыванию и физические спасброски).
    Если отброшенный враг попадает в стену, он пробьёт её, получая дополнительно 350% урона оружия и уязвимость к контрудару.
    Дюжий удар
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: После применения способности Рывок на ком-либо Вы помечаете это существо.
    Если Вы убиваете цель в течение следующих двух ходов, Рывок выходит из отката.
    Всякий раз, когда происходит такое срабатывание,     весь наносимый Вами урон увеличивается на 20% (складывается до 100%).
    Отныне Рывок обходится лишь в 2 выносливости.
    Каток
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: 5
    Откат: 25
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Вы обретаете могущество и массу звезды (срок действия: 8), притягивая к себе всех существ в радиусе 5, нанося 21.63 урона огнём, 21.63 светом и 21.63 физического урона всем врагам, а также уменьшая наносимый ими урон на 30%.
    Враги ближе к Вам получают вплоть до 150% урона.
    Наносимый урон увеличивается вместе с Силой.
    Непреодолимое Солнце
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Ваша сила невероятна. Утомление и перенапряжение для Вас пустой звук.
    Отныне утомление всегда равно 0, переносимый вес увеличивается на 500, Сила – на 50, а размер – на 1.
    Ума не надо!
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы приняли сторону Сласула и помогли ему избавиться от Укллмсввика.

    Отныне Вы можете свободно дышать под водой.

    Также Вы научились владеть трезубцами и другим экзотическим оружием (способность «Владение экзотическим оружием» уровня 1) и применять способность «Ядовитый плевок» (уровня 1) подобно нагам.
    Эти уровни способностей дополнительные и увеличиваются вместе с уровнем персонажа.

    Кроме того, если Сласул всё ещё жив, у него могут быть дополнительные награды...
    Наследие налоров
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Сильное тело необходимо сильному разуму, а сильный разум может быть достаточно могуч, чтобы сделать сильным тело.

    Усиление увеличивает мощь разума на 60% Силы.
    Кроме того, всё используемое оружие получает дополнительный множитель урона от Воли – 40%.
    Сверхсила
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Во время исследования небесных сил Вы установили связь с сущностью далеко за пределами Эйала – живым воплощением Звезды!
    Вступив с этой сущностью в союз, Вы можете получить её силу!

    Дарует множество преимуществ:
    * Мощь связи настолько велика, что отныне Вы можете     одновременно носить двуручное оружие и щит.
    * 50% наносимого Вами урона преобразуется в     урон светом.
    *     Притягательный ореол: при каждом попадании Оружие света наносит урон в радиусе 2 и притягивает врагов в радиусе 5 (отключаемая особенность).
    * Урон и вероятность срабатывания     Обжигающего облика удвоены.
    * При всяком срабатывании     Мести Солнца текущий откат Приговора сокращается на 6.
    * Если Вы обладаете усилением     Непреодолимое Солнце, устойчивости к огню и свету всех, попавших под его действие, уменьшаются до 0%.

    Свяжете ли Вы свою судьбу с Далёким Солнцем?
    #LIGHT_STEEL_BLUE#Воплощение Далёкого Солнца (развитие класса)
0/1
Усиления / Магия1.00
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Напитывая щит мистическими силами, Вы способны блокировать урон любого типа.
    Сказочный щит
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы обретаете 25% безусловной устойчивости к урону и 25% пробития устойчивости к любому урону.
    Всякий раз, когда Вас достигает атака оружием, эти значения уменьшаются на 5%, но полностью восстанавливаются через 8 ходов.
    Кроме того, 70% Магии или Сноровки (что больше) прибавляется к показателю уворота (14).
    Бесплотие
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Вокруг Вас образуется тонкий слой эфира.

    Всякий раз, когда Вы попадаете под действие какого-либо рассеивания заклятий, эфир вокруг Вас сжимается, защищая от возможного рассевания (срок действия: 6), а способность уходит в откат.
    До срабатывания защиты эфир также дарует 40 базовой мощи заклятий.
    Насыщенность эфиром
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Изучение мистических сил позволило Вам усовершенствовать методики работы с ловушками и ядами.

    Вы получаете +1,0 к мастерству разделов «Ухищрения / Ловушки» и «Ухищрения / Яды».
    Откат способности «Ядовитый удар» сокращён на 3.
    Откат способности Манок сокращён на 5.
    Вы получаете следующие способности:

    Проникающий яд
    Всякий раз, когда Вы отравляете цель ядом с оружия, Вы также отравляете её обходящим стойкость к ядам колдовским составом, наносящим 24.42     мистического урона (зависит от Магии) каждый ход. Этот яд уменьшает устойчивость цели ко всему урону на 10% и стойкость к ядам – на 50%.

    Аномальная ловушка
    Устройте ловушку, что вызывает втягивающую аномалию радиусом 5 при срабатывании от приближающихся врагов в радиусе 1.

    Каждый ход аномалия наносит врагам 27.66     временного урона (зависит от Магии), при этом притягивая их к своему центру (вероятность увеличивается вместе с точностью или мощью заклятий – что больше).
    Ловушка может сработать неоднократно, но между срабатываниями должно пройти хотя бы 2 хода для перезарядки.

    Срок действия каждой аномалии: 2 (вплоть до количества ходов со времени развеивания прошлой аномалии, зависит от способности «Умелый механик»).
    Эта схема не требует особой подготовки.
    Мистическая хитрость
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы научились пользоваться своими скрытыми колдовскими силами, проводя их действие через оружие.

    Используемое оружие получает дополнительный множитель урона от Магии – 50%.
    Базовая мощь тела увеличивается на 100% базовой мощи заклятий.
    Вероятность физического критического удара увеличивается на 25% вероятности магического критического удара, даруемой способностями и снаряжением.
    Мистическая мощь
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: 10
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Вы обретаете способность окружить себя временными потоками и принять образ тэлугорота (срок действия: 10).

    Под действием способности Вы невосприимчивы к пригвождению, кровотечению, слепоте и оглушению, получаете 30% устойчивости к     временному урону, Ваше повышение временного урона приравнивается к наивысшему из текущих + 30%, 50% любого нанесённого Вами урона обращается во временной, а также Вы получаете 20% пробития устойчивости к временному урону.

    Кроме того, Вы получаете возможность вызывать следующие аномалии: Переустройство, Временная буря, Несовершенство, Притяжение и Червоточина.
    Временной образ
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы напитываете призванных существ силами скверны, даруя им заклятие «Костяной щит» (уровня 3) и увеличение мощи заклятий, равное Вашей Магии.
    Природные призванные существа и некротические прислужники также получают особые осквернённые способности (уровня 3), прочие же получают преобразование 10% урона в     моровой и заклятие «Смертельная болезнь» (уровня 3).
    Природные призванные существа:
    *     Ритч: Откачка здоровья;
    *     Гидра: Брызги крови;
    *     Инеекор: Ядовитая буря;
    *     Дракон: Пламя Урх'Рока;
    *     Гончая: Отгрызание;
    *     Студень: Проклятие беззащитности;
    *     Минотавр: Гибель;
    *     Голем: Едкая кровь;
    *     Черепаха: Стихийный разлад;
    *     Паук: Захват крови.
    Некротические прислужники:
    *     Скелет-маг: Костяное копьё;
    *     Скелет-лучник: Костяной шип;
    *     Скелет-воин: Гибель;
    *     Костяной великан: Костяной шип и Гибель;
    *     Упырь: Смертельная болезнь;
    *     Ужас/Повелитель ужасов: Спячка.

    Осквернённый призыв
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Отныне Вы можете управлять недавним прошлым.

    При применении Вы получаете особое состояние (срок действия: 20).
    В этом состоянии Вы можете применить заклятие «Изменение истории», чтобы переписать историю.
    Под действием нельзя применять другие способности, разделяющие линию времени.
    Пересмотр истории
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Откат: 12
    Описание: Ваш внутренний огонь воистину могуч.

    Всякий раз, когда Вы получаете смертельный урон, Ваше тело обвивается языками пламени.
    Пламя прижигает рану, полностью поглощая нанесённый за этот ход урон, но при этом продолжает гореть (срок действия: 8).
    Каждый ход пламя наносит Вам 10% поглощённого урона.
    Этот урон обходит устойчивости и сродство.

    Внимание: у срабатывания есть откат.
    Прижигание
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: некрозаклятие и заклятие
    Описание: Ваша истинная цель и предназначение всей некромантии – стать могущественным и бессмертным личом!

    После изучения Ваша следующая смерть выпускает мистические силы, перестраивающие Ваше тело в столь желанное тело лича.
    Личи невосприимчивы к ядам, болезням, страхам, кровотечению и оглушению, не обязаны дышать и на 20% устойчивы к     холоду и тьме.
    Также личи получают +12 к Магии, Воле и Хитрости, 60% ослабления критических ударов врагов, +4 к здоровью за уровень (начиная с уровня, на котором обрели нежизнь), +35 к магическим и ментальным спасброскам и +7 к восстановлению маны.
    Кроме того, личи получают собственный расовый раздел со следующими способностями:
    *     Бесконечная нежизнь: тело лича исключительно устойчиво, способно уходить далеко за порог здоровья и восстанавливаться даже после полного разрушения;
    *     Устрашающее присутствие: одного лишь Вашего присутствия достаточно, чтобы разбить решимость большинства врагов, тем самым уменьшая их спасброски, урон и скорость передвижения;
    *     Обречённый на вечность: будучи созданием гибели и отчаяния, отныне Вы постоянно привлекаете тени нежизни;
    *     Полководец мёртвых: Вы можете подпитывать всю союзную нежить в группе (включая себя) неестественными силами, увеличивая мощь тела и заклятий.
    #SANDY_BROWN#Лич (развитие расы)
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Волшебники открыли более глубокое понимание заклятий, что позволяет им по-новому совмещать стихии для самоусиления.

    Действия заклятий Пламя, «Удар маны», «Разряд молнии», «Распыляющий бур» и «Ледяные осколки» преобразуются в лучи шириной 3.
    Кроме того, волшебники получают особый классовый раздел «Заклятия / Волшебство», содержащий следующие способности:
    *     Волшебный шар: шар, который некоторое время повторяет за Вами лучевые заклятия;
    *     Многозадачность: при чтении лучевого заклятия даёт вероятность также прочесть ещё какое-нибудь;
    *     Поток: позволяет передвигаться при чтении лучевых заклятий;
    *     Стихийная вспышка: могучее многостихийное лучевое заклятие, способное наложить все вредные стихийные состояния и обходящее устойчивости к урону.
    Виртуозное и тонкое чтение заклятий, необходимое для широких лучей и волшебства в целом, может производиться только в обычной одежде. Что-либо тяжелее будет слишком сильно мешать.
    #LIGHT_STEEL_BLUE#Волшебник (развитие класса)
0/1
Методики / Оборона щитом1.30
  • Уровень способности: 2.6
    Режим: Поддерживаемая
    Выносливость (цена поддержания): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: щит (100% хода)
    Описание: Примите оборонительную стойку, позволяющую Вам использовать щит более искусно.

    Увеличивает показатель брони на 10, блокируемый урон на 29, а также сокращает откат способности Блок на 2.
    Увеличивает стойкость к оглушению и отбрасыванию на 32%.
    Усиления брони и Блока увеличиваются вместе со Сноровкой и Силой.
    Стена
2/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 20.4
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: щит (100% хода)
    Описание: Ударьте с размаха по лицам всех близстоящих врагов, нанося 100% урона щита и отбрасывая их на расстояние до 0.
    Кроме того, все отброшенные существа получают оцепенение (срок действия: 5).
    Попадание этим ударом выводит способность Рывок из отката (если изучен).
    Расстояния отбрасывания увеличивается вместе с уровнем способности, а срок оцепенения – с Силой.
    Отбрасывание
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Долгие тренировки научили Вас наносить больше урона боевыми приёмами со щитом и лучше защищаться от вредных состояний.

    Увеличивает уровень некоторых способностей для расчёта наносимого ими урона щита на половину значения уровня способности «Знаток щитов».
    Также увеличивает Ваши магические (+1) и физические (+0) спасброски.

    Усиливает способности:     Толчок щитом, Удар Щитом, Штурм, Отбрасывание, Щит света, Размахивание, Сокрушение, Демоническое семя, Демоническое остервенение, Демонические рога, Превозмогание.
    Знаток щитов
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Выносливость (цена поддержания): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 8
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Вы собираетесь с силами, чтобы встать насмерть, увеличивая показатель уворота и брони на 0, предельный и текущий запас здоровья на 13, но при это не можете двигаться.
    Стойка позволяет Вам сосредоточиться на ударах противников, избегая гибели от в целом смертельных ран. Вы умрёте лишь по достижении -13 здоровья.
    Если здоровье ниже 0 по окончании действия, то оно становится равно 1.
    Усиление уворота и брони увеличивается вместе со Сноровкой, а здоровья – с Телосложением и предельным запасом здоровья.
    Последний бой
0/5
Усиления / Воля1.00
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат (неизменный): 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Ваше тело подобно драконьему, и потому Вы с лёгкостью отмахиваетесь от попыток наложить на Вас вредное состояние.

    Вы обретаете полную невосприимчивость к наложению на Вас любых вредных состояний (срок действия: 5).
    Драконья воля
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Откат: 15
    Описание: При чтении атакующих заклятий и применении атак разумом Ваша воля может вызвать падение метеорита неподалёку от врагов.

    Метеорит наносит 75.00 урона     огнём и 75.00 физического урона в радиусе 2, а также оглушает врагов (срок действия: 3).
    В радиусе 3 от места падения расплёскивается лава, нанося 50.00 урона     огнём за ход (срок действия: 8).
    Лава изменяет уже изменённый ранее ландшафт.
    Ни Вы, ни дружественные цели не получаете урона от действия способности.
    Кроме того, Ваше повышение урона     огнём и пробитие устойчивости к огню приравниваются к наивысшим из текущих.
    Это повышение действует на любой наносимый Вами урон     огнём.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий или мощью разума.
    Падение метеорита
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Дух Гаркула помогает Вам.

    Отныне Вы наносите на 1000% больше урона аппаратам и на 20% – гуманоидам и великанам.
    Месть Гаркула
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Вы сосредотачиваетесь на главном, безотносительно опасности положения.

    Ваши способности не тратят ресурсы (ману, выносливость, вим и т.п.; срок действия: 5).
    То есть Вы защищены от отрицательного действия чрезмерного показателя равновесия или Возмущения.
    Под действием этого Усиления Вы можете применять способности даже в отсутствие достаточного количества ресурсов.
    Скрытые запасы
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Каждый день – счастливый!

    Вы получаете +40 к Удаче и 10%-ю вероятность уйти с пути любой атаки.
    Счастливый день
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Откат: 5
    Описание: Ваша воля столь несгибаема, что Вы просто отмахиваетесь от ментальных вредных состояний.

    Это может сработать не чаще одного раза за 5 ходов.
    Несгибаемая воля
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Откат: 9
    Описание: Ваша воля является щитом против проклятых колдунов.

    Всякий раз, когда Вы получаете урон от заклятия, Вы наказываете колдуна, нанося 50.00     ментального урона.
    К тому же колдун получает 35%-ю вероятность сбиться при чтении заклятий (срок действия равен откату применённого против Вас заклятия).
    Внимание: у срабатывания есть откат.
    Ответка
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Преодолейте естественные пределы и правьте всеми железной волей!

    Под действием способности 33% наносимого Вами урона преобразуется в     ментальный.
    Кроме того, Вы получаете 30% пробития устойчивости к     ментальному урону и увеличиваете наносимый ментальный урон на 10%.
    Ментальное превосходство
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Устав солнечных паладинов временами сильно тяготит.
    Не хотите ли избавиться от него?

    Сдаться на милость тьмы?

    Это развитие в корне меняет класс и персонажа. Не принимайте решение легкомысленно.

    Некоторые разделы Методик и Небесных способностей будут утеряны или заменены на Проклятые, позволяя Вам прорезать кровавый след в гуще врагов и обрести новые способности.

    Будут заменены следующие разделы:
    -     Сияние превращается в Уныние: выплёскивайте ненависть на врагов, мешая им;
    -     Защитник превращается в Багрового храмовника: используйте силу крови для уничтожения противостоящих Вам глупцов;
    -     Сокрушитель превращается в Тёмное солнце: призовите энергии мёртвых солнц для сокрушения врагов.

    Вы откроете следующие разделы:
    -     Окровавленный: пустите врагам кровь!
    -     Тёмная сторона: всякий свет создаёт тень, и Ваша воистину сильна;
    -     Отвращение: воплотите отвращение к себе кровотечением;
    -     Погребальные песни: пойте о смерти и скорби, чтобы поднять решимость.

    Вы забываете следующие разделы, возвращая потраченные в них очки способностей: Атака щитом, Атака двуручным.
    К тому же способности раздела «Методики боя» отныне используют ненависть вместо выносливости.
    #LIGHT_STEEL_BLUE#Падший (развитие класса)
0/1
Усиления / Хитрость1.00
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: When moving over 800% speed for at least 3 steps in the same direction, you become so fast you can blink through obstacles as if they were not there.
    While moving this fast you have 50% chances to fully ignore an attack by displacing yourself (this may only happen once per turn).
    Changing direction will break the effect.
    Как молния
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы полны неожиданных решений: Антимагический щит способен поглотить на 14% больше урона.
    Действие усиливается вместе с увеличением Хитрости.
    Защитные трюки
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Окружите себя злостной аурой, что сохраняет часть нанесённого Вами урона.

    Всякий раз, когда аура набирает 64 урона одного из типов, Вы выпускаете в случайного врага мощный снаряд, наносящий 45 урона этого типа в радиусе 3 с наложением одного из следующих воздействий:

    физический: уменьшает скорость атаки, разума и чтения заклятий на 20%;
    Кислота: наносит 17 урона кислотой за ход (срок действия: 5; всего урона: 85);
    Мор: наносит 2 морового урона за ход, а также уменьшает Силу, Сноровку и Телосложение на 7 (срок действия: 5);
    Тьма: уменьшает наносимый урон на 3% (срок действия: 5);
    Время: уменьшает скорость всех действий на 4% (срок действия: 5);
    Разум: накладывает замешательство (вероятность срабатывания: 4%; срок действия: 5).

    Каждое воздействие может сработать не чаще одного раза за 10 немгновенных действий персонажа.
    Наносимый урон и сила воздействий увеличиваются вместе с Хитростью, порог – с уровнем персонажа, а сила наложения состояний – с мощью заклятий или разума (что больше).
    Бесконечные муки
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы обзавелись всеми тремя частями Посоха Телоса и внимательно изучили их. Вы уверены, что сможете объединить их обратно в целый и исключительно могущественный посох.
    Тайны Телоса
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Окружите себя стихийной аурой, что сохраняет часть нанесённого Вами урона.

    Всякий раз, когда аура набирает 64 урона одного из типов, Вы выпускаете в случайного врага мощный снаряд, наносящий 45 урона этого типа в радиусе 3 и дарующий Вам одно из следующих усилений:

    физический: снимает одно физическое вредное состояние и дарует невосприимчивость к физическим вредным состояниям (срок действия: 2);
    Мистический: увеличивает скорость разума и чтения заклятий на 30% (срок действия: 3);
    Огонь: увеличивает весь наносимый урон на 30% (срок действия: 3);
    холод: превращает кожу в лёд, тем самым увеличивая показатель брони на 12 и нанося 100 урона льдом атакующим (срок действия: 3);
    Молнии: увеличивает скорость передвижения на 223% (срок действия: 2);
    Свет: сокращает все откаты на 20% (срок действия: 3);
    Природа: снимает одно магическое вредное состояние и дарует невосприимчивость к магическим вредным состояниям (срок действия: 2).

    Каждое воздействие может сработать не чаще одного раза за 10 немгновенных действий персонажа.
    Наносимый урон и сила воздействий увеличиваются вместе с Хитростью, а порог – с уровнем персонажа.
    Всплеск стихий
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Любой магический критический удар сокращает текущий откат случайного Заклятия/Скверны/Плетения или Небесной силы на 2.
    Любой     ментальный критический удар сокращает текущий откат случайного Дара природы/Проклятой/Ментальной силы на 2.
    Любой     физический критический удар сокращает текущий откат случайной Методики или Ухищрения на 2.
    Это может сработать не чаще одного раза за ход за каждый тип, а также не действует на способность, вызвавшую срабатывание.
    Азарт битвы
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Получите 5 очков общих способностей и откройте новый раздел из списка ниже (мастерство 1,0). Тип 1 – разделы, доступные всем; Тип 2 – разделы, недоступные персонажам, пользующимся магией; Тип 3 – разделы, недоступные персонажам, знающим Антимагию.
    Тип 1:
    - Ухищрения / Мерзавец
    - Ухищрения / Выживание
    - Методики / Развитие тела

    Тип 2:
    - Ментальные / Пси-подвижность
    - Ментальные / Сон
    - Ментальные / Отклик
    - Дары природы / Зов природы
    - Дары природы / Средоточия

    Тип 3:
    - Небесные / Псалмы
    - Плетения / Хрономантия
    - Скверны / Проклятия
    - Заклятия / Предсказание
    - Заклятия / Посохи
    - Заклятия / Алхимия камней
    Всемирные знания
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы хорошо разбираетесь во множестве областей, тем самым получаете +1,5 к расчётным уровням всех известных способностей.
    Работает как с уже известными способностями, так и с теми, что Вы изучите после.
    Широкий профиль
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы завели друзей среди отребья и научились у них некоторым коварным трюкам.

    Получите +0,2 к мастерству раздела «Ухищрения / Скрытость» (или откройте его, если он был Вам известен, но закрыт), а также либо получите +0,1 к мастерству раздела «Ухищрения / Мерзавец», либо выучите и откройте его с мастерством 0,9 при отсутствии.
    Кроме того, все штрафы на урон в невидимости навсегда уменьшаются вдвое.
    Хитрости ремесла
0/1
Методики / Атака щитом1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 8.2
    Расстояние: вплотную
    Откат: 6
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: щит (100% хода)
    Описание: Ударяет цель щитом два раза, нанося 136% и 166% урона щита.
    Если второй удар успешен, цель получает оглушение (срок действия: 2).
    Вероятность наложить оглушение увеличивается вместе с точностью и Силой.
    Толчок щитом
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Улучшает Вашу способность проводить контратаки после блока следующим образом:
    * Позволяет проводить контратаки после неполных блоков.
    * Увеличивает количество контрударов, которые Вы можете провести, пока цель уязвима, на 0.
    * Увеличивается вероятность критического контрудара на 11%.
    Это усиление увеличивается вместе со Сноровкой.
    Ответный удар
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 12.2
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: щит (100% хода)
    Описание: Ударьте цель щитом 3 раза, нанося 30% урона щита, а затем быстро вернитесь в блокирующую стойку. Этот дополнительный блок не проверяет откат способности Блок и не отправляет её в откат.
    Удар щитом
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 16.3
    Расстояние: вплотную
    Откат: 6
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: щит (100% хода)
    Описание: Ударяет цель щитом, нанося 80% урона щита. Если удар успешен, Вы проводите две автоматические критические атаки оружием, нанося 80% урона оружия каждой (без учёта множителя критического урона).
    Штурм
0/5
Усиления / Сноровка1.00
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Всякий раз, когда Вы проводите рукопашную атаку, существует 50%-я вероятность также провести безоружную атаку.
    Подвижный бой
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Расстояние: вплотную
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Вы привыкли биться в окружении союзников:
    * Вы никаким образом не можете нанести урон союзникам или нейтральным существам;
    * За каждое дружественное существо в поле зрения Вы получаете +10 к спасброскам и +3% к скорости всех действий (но не более 15%);
    * Все члены Вашей группы также автоматически получают состояние «Сквозь толпу».

    Пассивно: Вы можете меняться местами с союзниками всего лишь за 10% хода.
    Сквозь толпу
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат (неизменный): 3
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Вы предпочитаете держать любимые инструменты всегда под рукой.

    Способность позволяет подготовить вплоть до 4 предметов (вне боя).
    Подготовленные предметы можно использовать в любое время как если бы они были снаряжены.
    Кроме того, отныне переключение на запасной набор снаряжения и обратно мгновенно.
    Ловкие руки
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 12
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Вы исполняете безумное вращение, с помощью оружий вызывающее резкий порыв ветра, наносящий 320% урона оружия всем целям в радиусе 4 и обезоруживающий их (срок действия: 4).
    Свистящий клинок
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы настроены на природу, и она помогает Вам в борьбе с мистическими силами.

    Отныне Вы обретаете 20% скорости всех действий, все откаты сокращаются на 10%, а также Вы не задеваете ловушки, срабатывающие от давления.
    Ветер в спину
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы исключительно изобретательны. Отныне Вы можете инкрустировать камни в шлемы и пояса.
    Очумелые ручки
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Вы научились при необходимости выдерживать удары и следовать течению битвы.

    До тех пор, пока Вы можете передвигаться, Вы уклоняетесь, уворачиваетесь, отводите в сторону или как бы то ни было уменьшаете получаемый     физический урон на 5%.
    Раз за ход, когда Вас достают рукопашной или дальней атакой, Вы делаете мгновенный шаг назад и получаете +200% к скорости передвижения (срок действия: 1).
    Избегание урона усиливается вместе с увеличением Сноровки и рассчитывается после устойчивостей.
    Ну и катись
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Вы производите выстрел в жизненно важную область на теле врага, нанося страшную рану.

    Враги, поражённые этим выстрелом, получают 450% урона оружия, а также оглушение и хромоту (теряя 50% скорости атаки, разума и чтения заклятий) ввиду разрушительного воздействия (срок действия: 5).
    Вероятности наложить оглушение и хромоту увеличиваются вместе с точностью.
    Гибельный выстрел
0/1
Усиления / Телосложение1.00
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Откат: 15
    Описание: Ваше тело затвердевает и быстро восстанавливается. Когда Ваше здоровье опускается ниже 30% предельного запаса, Вы мгновенно исцеляете здоровье в количестве 40% предельного запаса.
    Драконье тело
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Откат: 12
    Описание: При получении урона, значение которого превышает 15% предельного запаса здоровья, поток крови вырывается из Вашего тела, образуя кровавую приливную волну (срок действия: 4), наносящую 145.00 морового урона и исцеляющую Вас на 50% от нанесённого урона, а также отбрасывающую врагов.
    Наносимый урон увеличивается вместе с Телосложением.
    Фонтан крови
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Отныне способность Блок действует 2 хода, а также Вы можете вызвать уязвимость к контрудару у любого количества врагов.
    Вечная защита
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Выносливость (цена поддержания): 10
    Расстояние: вплотную
    Откат: 8
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Под действием этой способности Вы изыскиваете дополнительную выносливость, тем самым обретая возможность двигаться без затрат хода. Однако это обходится Вам в 12 выносливости за каждый пройденный шаг.
    Всегда бегом
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы знаете, как защититься с помощью самых глубоких теней.

    До тех пор, пока Вы стоите в неосвещённом месте, Вы получаете +30 брони, +50% покрытия бронёй и +20% уклонения.
    Всякий раз при нанесении урона тьмой Вы поглощаете свет на своём месте и в местоположении цели.
    Усиление брони увеличивается вместе с Телосложением.

    Пассивно: сила скрытости увеличена на 30.
    Броня теней
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Ваша спина прочна, как камень. Всякий раз, когда Вы получаете физическое вредное состояние, Ваше тело затвердевает, даруя невосприимчивость к любым другим физическим состояниям (срок действия: 5).
    Хребет мира
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Грибные споры поселились в Вашей крови, отныне всякий раз, когда Вы используете вливание, Вы получаете 31 грибной силы.

    Вы можете применить это Усиление, чтобы выпустить грибную силу для исцеления (но не более 19 здоровья) и снятия до 10 магических вредных состояний.

    Грибная сила живёт 6 ходов, после чего теряет 10 единиц или 10% силы (что больше) каждый ход.
    Количество получаемой грибной силы и предельное количество исцеляемого здоровья увеличиваются вместе с Телосложением и предельным запасом здоровья.
    Грибная кровь
0/1
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Благодаря новым знаниям в области скверны, Вы освоили несколько приёмов по усилению тела... но только если Ваше здоровье достаточно сильное, чтобы выдержать нагрузку от изменений.

    Увеличивает здоровье на 500, показатель уворота на 5, показатель брони на 4, покрытие бронёй на 20% и спасброски на 5, так как Ваши естественные стойкость и рефлексы превысили свои пределы.
    Усиления спасбросков, показателей брони и уворота увеличиваются вместе с Телосложением.
    Осквернённый панцирь
0/1

Generic Talents

Методики / Боевая выучка1.30
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Ваша кожа становится более устойчивой к урону.

    Увеличивает устойчивость ко     всему урону на 0.0%.
    Толстая кожа
0/5
  • Уровень способности: 2.6
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы учитесь лучше использовать броню для отведения ударов и защиты жизненно важных частей тела.

    Увеличивает показатель брони на 0, покрытие бронёй на 0% и вероятность отмашки от критического удара рукопашной или дальней атаки на 0% (указаны значения для текущей брони).
    Эта способность действует только при ношении тяжёлой или массивной нательной брони.
    После вложения 1 очка позволяет носить тяжёлую броню, рукавицы, шлемы и сапоги.
    После вложения 2 очков позволяет использовать щиты.
    После вложения 3 очков позволяет носить массивную броню.
    Владение тяжёлой бронёй
2/5
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы учитесь поддерживать ловкость движений и боевую стойку при ношении мантий и лёгкой брони.

    При ношении нательной брони не тяжелее кожаной увеличивает показатель уворота на 18, покрытия бронёй на 9%, а также снимает 12% утомления.
    Кроме того, когда Вы становитесь вплотную к видимому врагу, Вы увеличиваете показатель уворота на 9 (срок действия: 2).
    Дополнительный показатель уворота увеличивается вместе со Сноровкой.
    Владение лёгкой бронёй
1/5
  • Уровень способности: 2.6
    Режим: Пассивная
    Описание: Увеличивает точность рукопашных (в том числе безоружных) и дальних атак на 34.
    Боевая точность
2/5
  • Уровень способности: 2.6
    Режим: Пассивная
    Описание: Увеличивает урон оружия на 48% и мощь тела на 30 при использовании мечей, топоров или булав.
    Владение оружием
2/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Увеличивает урон оружия на 0% и мощь тела на 30 при использовании кинжалов.
    Владение кинжалом
0/5

Effects

talent
Стена

Quests

Вы должны отправиться в самое сердце леса и убить Одинокого Волка, который время от времени атакует крестьян.
Обучение		выполнено

Equipment

Доспехи
доспех грубой кожи (увор.: 3, бр.: 2)
Необходимо:
- Сила 10

Вес: 9.00.

Тип: броня/лёгкий; ранг 1

При ношении:
Броня: +2
Уворот: +3 (+1 расч.)
Утомление: +6%


комплект доспехов из кожи.
доспех грубой кожи (увор.: 3, бр.: 2)
В правой руке
железный меч (мощь: 11-15, пр.бр.: 2)
Необходимо:
- Сила 11

Вес: 3.00.

Тип: оружие/меч; ранг 1

Баз. мощь: 11.0 - 15.4
Использ. хар.: 100% сил
Урон: Физический
Мастерство: Владение оружием
Награда за точн.: +0.4% множ. крит. ур. (пред. 40%)
Пробитие брони: +2
Вер-ть крит. уд.: +2.5%
Скорость атаки: 100%


Острый, длинный, смертельный.
железный меч (мощь: 11-15, пр.бр.: 2)
Источник света
латунный фонарь
Вес: 2.00.

Тип: фонарь/фонарь; ранг 1

При ношении:
Радиус освещения: +3


Латунный контейнер с выходящим из него фитилём, защищённый от сквозняков листом промасленной бумаги. Его можно носить за ручку.
латунный фонарь
В левой руке
железный щит (увор.: 0, бр.: 2, мощь: 8-10, блок: 22.5)
Необходимо:
- Владение щитом
- Сила 11

Вес: 7.00.

Тип: броня/щит; ранг 1

При использовании в атаке (включая способности):
Баз. мощь: 8.0 - 9.6
Использ. хар.: 100% сил
Урон: Физический
Награда за точн.: +2.0% доп. ур. оружия (пред. 200%)
Вер-ть крит. уд.: +2.5%
Блок. ур.: +22
При ношении:
Броня: +2
Утомление: +8%
Способность (даровано): +1 Блок


Ручные инструменты для отбивания атак.
железный щит (увор.: 0, бр.: 2, мощь: 8-10, блок: 22.5)

Inventory

вливание исцеления колдуна (исцеление: 80; откат: 15)
Напитано природой
Вес: 0.10.

Тип: свиток/вливание

Когда нанесено на тело:
Уровень способности: 0.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 15
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 80 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни.
Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Магия
Можно использовать, чтобы ввести вливание под кожу.

Вливания, сделанные из природных компонентов, могут быть введены под кожу, что позволит проявить Ваши природные способности.
вливание исцеления колдуна (исцеление: 80; откат: 15)

Achievements

Первые шаги Завершён обучающий режим ToME4.
By Layylaith, Базовое обучение, Тренировочный приключенец уровень, 2
74 Разгорание 122 year of Ascendancy at 21:10 see stats

Log


Layylaith наносит урон цели – Одинокий волк: 26 Физический.
Одинокий волк применяет способность Хромота.
Layylaith хромает.
Одинокий волк наносит урон цели – Layylaith: 10 Физический.

Layylaith применяет способность Блок.
Одинокий волк попадает по цели – Layylaith. Нанесённый урон: (7 принимает блок), 0 Физический (всего урона: 0).

Одинокий волк промахивается по цели – Layylaith.
Layylaith наносит урон цели – Одинокий волк: 55 Физический.
Layylaith больше не хромает.
Способность Толчок щитом готова к применению.
Одинокий волк наносит рукопашный критический удар по цели – Layylaith!
Одинокий волк наносит урон цели – Layylaith: 12 Физический.

Layylaith наносит урон цели – Одинокий волк: 32 Физический.
Одинокий волк наносит урон цели – Layylaith: 8 Физический.

Layylaith применяет способность Толчок щитом.
Задание «Обучение» выполнено! (Нажмите , чтобы прочитать записи заданий)
Новое достижение: Первые шаги!
Задание «Обучение» завершено! (Нажмите , чтобы прочитать записи заданий)
Поздравляем с достижением 3-го уровня, Layylaith.
Layylaith получает очки характеристик (3), очки классовых способностей (1), очки общих способностей (1). Нажмите , чтобы потратить их.
Поздравляем с достижением 4-го уровня, Layylaith.
Layylaith получает очки характеристик (6), очки классовых способностей (2), очки общих способностей (2). Нажмите , чтобы потратить их.
Layylaith наносит урон цели – Одинокий волк: 13 Физический.
Layylaith убивает цель – Одинокий волк!