Home » degus characters

иван the level 16 Dwarf Bulwark by degus

Character

GameTales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6
Addons

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5

This addon translates ToME to Russian language.

Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык.

На текущий момент переведено:

Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%;
Possessor Bonus Class (дополнительный класс для купивших игру) – 100%;
Ashes of Urh'Rok (официальное дополнение) – 100%;
Embers of Rage (официальное расширение) – 100%;
Forbidden Cults (официальное дополнение) – 100%.

Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц.

КАК УСТАНОВИТЬ:
Если Вы установили игру с сервиса Steam, то подпишитесь на дополнение через Steam workshop.
В противном случае:
1. Скачайте дополнение на сайте te4.org.
2. Поместите файл в папку game/addons в папке с игрой.

КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ:
1. Запустив игру, зайдите в меню 'Addons' и убедитесь в том, что напротив названия дополнения стоит значение 'Auto: Active' или 'Manual: Active';
2. Создайте любого персонажа, выбрав 'New Game' => 'T.o.M.E' => 'Random!' => 'Play!';
3. Нажмите клавишу Escape (трижды), чтобы выйти в меню игры;
4. Выберите 'Language selection' => 'Русский (Russian)'.

После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке.
Важно: главное меню игры (до экрана создания персонажа) останется на английском до тех пор, пока перевод не будет внедрён в игру разработчиком.

Новое в версии 1.3.0:

– Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults;
– Ужасающее количество мелких и не очень правок.

Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок.

Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ).
Важно: существует несколько багов, исправить которые не в наших силах. Пожалуйста, сверьтесь с их списком на форуме, прежде чем докладывать.

P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-)

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5

Possessor Bonus Class 1.7.4

Donators/Buyers bonus!
Possessor Bonus Class 1.7.4

Cleaner Item Descriptions 1.7.0

This is a fork of Better Item Descriptions that simply makes the tooltip larger and uses long phrases instead of abbreviations.
It also works with zOmnibus's Inscription Compare feature.
- sorts all stats by category
- item's passive power always the same blue color
- item's usable power - always yellow
- all rarity categories are displayed
- encumbrance value moved to the right under item name
- "on hit" powers always green
- "Stats" have an orange highlight and placed before others

If you hold ALT before mousing over an item, you can see its vanilla description.

If you ask what part of a description means, everyone gets to laugh at you.

However, feel free to suggest better phrasing.

Cleaner Item Descriptions 1.7.0
CampaignMaj'Eyal
ModeNightmare Roguelike
SexMale
RaceDwarf
ClassBulwark
Level / Exp16 / 66%
Sizeсредний
Lifes / Deaths
Killed by Эк'эдур [каменный тролль] at level 16 on the 30 Богатый 122 year of Ascendancy at 21:15
/ 1

Primary Stats

Strength40 (base 32)
Dexterity30 (base 26)
Constitution32 (base 29)
Magic13 (base 10)
Willpower16 (base 10)
Cunning18 (base 10)

Resources

Life-18/646
Stamina128/160
Healing Factor1.2724420161896
Regeneration0.3181105040474

Speed

Mental0%
Attack0%
Movement0%
Spell0%
Global+100%

Vision

Sight10
Lite5
See Stealth10
See Invisible10

Offense: Mainhand

Damage31
Accuracy36
Crit Chance11%
APR10
Speed1.00

Offense: Offhand

Damage
Accuracy
Crit Chance
APR
Speed

Offense: Spell

Spellpower6.5
Crit Chance3%
Speed1

Offense: Mind

Mindpower22
Crit Chance3%
Speed1

Offense: Damage Bonus

Свет+21%
Огонь+5%
Тьма+11%
Разум+11%
All0%

Offense: Damage Penetration

Тьма+10%
Природа+5%

Defense: Base

Armour (hardiness)32 (30%)
Defense24
Ranged Defense24
Fatigue14
Physical Save22
Spell Save10
Mental Save11

Defense: Resistances

Тьма+ 24%( 70%)
Огонь+ 23%( 70%)
Мор+ 15%( 70%)
Молнии+ 18%( 70%)
Разум+ 15%( 70%)
Холод+ 18%( 70%)
Свет+ 64%( 70%)
Природа+ 20%( 70%)
All+ 4%( 70%)

Defense: Immunities

Silence Resistance20%
Confusion Resistance22%
Stun Resistance20%
Instadeath Resistance100%
Knockback Resistance40%

Inscriptions (3/3)

Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 11
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 121 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни.
Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Сила
Вливание: Исцеление
Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 14
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы избавиться от случайного вредного состояния (тип: физ.), а также получить устойчивость ко всему урону на 14% (срок действия: 4).

Также снимает подавляющие состояния соответствующего типа.
Вливание: Дикое
Runes
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 24
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: маг. (100% хода)
Тип: заклятие
Описание: Используйте руну, чтобы вызвать до 3 собственных отражений, что подстрекают врагов каждый ход, в том числе сразу после вызова.
Отражения могут быть вызваны в расчёте одно на врага в радиусе 10, при этом первое отражение возникает рядом с ближайшим врагом.
Отражения наследуют Ваше здоровье, устойчивости, показатели брони и уворота, покрытие бронёй.
Руна: Зеркальное отражение

Class Talents

Методики / Методики боя1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 25.1
    Расстояние: 6
    Откат: 35
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Совершите скоростной рывок к врагу и пробейте по нему, нанося 120% урона оружия (в отсутствие оружия – безоружного) с вероятностью наложить оцепенение (срок действия: 3) при попадании.
    Рывок можно совершить с расстояния не менее 2.
    Рывок
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Выносливость (цена поддержания): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Вы выцеливаете удары, уменьшая скорость атак на 10% и увеличивая точность на 4 и вероятность критического удара на 2%.
    Действие усиливается вместе с увеличением Сноровки.
    Чёткие удары
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 28.5
    Расстояние: вплотную
    Откат: 25
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Вы научились сосредотачиваться на попадании по врагу, получая +19 к точности; штрафы при атаке врагов, которых Вы не видите, сведены на нет (срок действия: 1).
    Безупречный удар
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 28.5
    Расстояние: вплотную
    Откат: 55
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Суровые тренировки научили Вас на короткое время собираться с силами, увеличивая скорость всех действий на 0% (срок действия: 5).
    Ослепительная скорость
0/5
Методики / Оборона щитом1.30
  • Уровень способности: 6.5
    Режим: Поддерживаемая
    Выносливость (цена поддержания): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: щит (100% хода)
    Описание: Примите оборонительную стойку, позволяющую Вам использовать щит более искусно.

    Увеличивает показатель брони на 21, блокируемый урон на 57, а также сокращает откат способности Блок на 2.
    Увеличивает стойкость к оглушению и отбрасыванию на 50%.
    Усиления брони и Блока увеличиваются вместе со Сноровкой и Силой.
    Стена
5/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 22.8
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: щит (100% хода)
    Описание: Ударьте с размаха по лицам всех близстоящих врагов, нанося 100% урона щита и отбрасывая их на расстояние до 0.
    Кроме того, все отброшенные существа получают оцепенение (срок действия: 7).
    Попадание этим ударом выводит способность Рывок из отката (если изучен).
    Расстояния отбрасывания увеличивается вместе с уровнем способности, а срок оцепенения – с Силой.
    Отбрасывание
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Долгие тренировки научили Вас наносить больше урона боевыми приёмами со щитом и лучше защищаться от вредных состояний.

    Увеличивает уровень некоторых способностей для расчёта наносимого ими урона щита на половину значения уровня способности «Знаток щитов».
    Также увеличивает Ваши магические (+1) и физические (+0) спасброски.

    Усиливает способности:     Толчок щитом, Удар Щитом, Штурм, Отбрасывание, Щит света, Размахивание, Сокрушение, Демоническое семя, Демоническое остервенение, Демонические рога, Превозмогание.
    Знаток щитов
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Выносливость (цена поддержания): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 8
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Вы собираетесь с силами, чтобы встать насмерть, увеличивая показатель уворота и брони на 1, предельный и текущий запас здоровья на 14, но при это не можете двигаться.
    Стойка позволяет Вам сосредоточиться на ударах противников, избегая гибели от в целом смертельных ран. Вы умрёте лишь по достижении -14 здоровья.
    Если здоровье ниже 0 по окончании действия, то оно становится равно 1.
    Усиление уворота и брони увеличивается вместе со Сноровкой, а здоровья – с Телосложением и предельным запасом здоровья.
    Последний бой
0/5
Методики / Атака щитом1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 9.1
    Расстояние: вплотную
    Откат: 6
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: щит (100% хода)
    Описание: Ударяет цель щитом два раза, нанося 136% и 166% урона щита.
    Если второй удар успешен, цель получает оглушение (срок действия: 2).
    Вероятность наложить оглушение увеличивается вместе с точностью и Силой.
    Толчок щитом
1/5
  • Уровень способности: 6.5
    Режим: Пассивная
    Описание: Улучшает Вашу способность проводить контратаки после блока следующим образом:
    * Позволяет проводить контратаки после неполных блоков.
    * Увеличивает количество контрударов, которые Вы можете провести, пока цель уязвима, на 2.
    * Увеличивается вероятность критического контрудара на 26%.
    Это усиление увеличивается вместе со Сноровкой.
    Ответный удар
5/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 13.7
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: щит (100% хода)
    Описание: Ударьте цель щитом 3 раза, нанося 30% урона щита, а затем быстро вернитесь в блокирующую стойку. Этот дополнительный блок не проверяет откат способности Блок и не отправляет её в откат.
    Удар щитом
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 18.2
    Расстояние: вплотную
    Откат: 6
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: щит (100% хода)
    Описание: Ударяет цель щитом, нанося 80% урона щита. Если удар успешен, Вы проводите две автоматические критические атаки оружием, нанося 80% урона оружия каждой (без учёта множителя критического урона).
    Штурм
0/5
Методики / Превосходство1.30
  • Уровень способности: 6.5
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 57
    Расстояние: вплотную
    Откат: 40
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Сосредоточьтесь на битве, не обращая внимания на получаемый урон.
    Увеличивает устойчивость к     физическому урону на 40% и ослабление критических ударов врагов на 24% (срок действия: 20).
    Танк
5/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Выносливость (цена поддержания): 10
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Примите атакующую стойку.

    С каждой атакой Вы отбрасываете цель и близстоящих врагов перед Вами на расстояние до -1.
    Способность быстро поглощает выносливость (-1 выносливости за ход).
    Натиск
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 34.2
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Вызовите всех врагов вокруг Вас в радиусе 0 на бой, мгновенно притягивая их в рукопашную.
    Вызов на бой
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Выносливость (цена поддержания): 40
    Расстояние: вплотную
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Вложите все силы в удары оружием, вызывая ударные волны, наносящие 29% урона оружия в виде физического всем близстоящим целям.
    Только одна ударная волна может быть вызвана за одно действие, главная цель не получает дополнительного урона.
    Каждая ударная волна отнимает у Вас 8 выносливости.
    Сметающая волна
0/5
Методики / Ветеран1.30
  • Уровень способности: 6.5
    Режим: Пассивная
    Описание: Боевое сосредоточение позволяет Вам восстанавливать выносливость быстрее (+3.1 выносливости за ход).
    Быстрое восстановление
5/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Боевое сосредоточение позволяет Вам восстанавливать здоровье быстрее (+1.4 здоровья за ход).
    Быстрый обмен веществ
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Строгая муштра позволила Вам стать устойчивей к действию заклятий (+0 к магическим спасброскам).
    Щит от заклятий
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы наслаждаетесь смертью врагов, получая 0.0 выносливости с каждым убийством.
    Нескончаемое безумие
0/5

Generic Talents

Методики / Боевая выучка1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Пассивная
    Описание: Ваша кожа становится более устойчивой к урону.

    Увеличивает устойчивость ко     всему урону на 4.0%.
    Толстая кожа
1/5
  • Уровень способности: 2.6
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы учитесь лучше использовать броню для отведения ударов и защиты жизненно важных частей тела.

    Увеличивает показатель брони на 0, покрытие бронёй на 0% и вероятность отмашки от критического удара рукопашной или дальней атаки на 0% (указаны значения для текущей брони).
    Эта способность действует только при ношении тяжёлой или массивной нательной брони.
    После вложения 1 очка позволяет носить тяжёлую броню, рукавицы, шлемы и сапоги.
    После вложения 2 очков позволяет использовать щиты.
    После вложения 3 очков позволяет носить массивную броню.
    Владение тяжёлой бронёй
2/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы учитесь поддерживать ловкость движений и боевую стойку при ношении мантий и лёгкой брони.

    При ношении нательной брони не тяжелее кожаной увеличивает показатель уворота на 4, покрытия бронёй на 0%, а также снимает 5% утомления.
    Кроме того, когда Вы становитесь вплотную к видимому врагу, Вы увеличиваете показатель уворота на 2 (срок действия: 2).
    Дополнительный показатель уворота увеличивается вместе со Сноровкой.
    Владение лёгкой бронёй
0/5
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Пассивная
    Описание: Увеличивает точность рукопашных (в том числе безоружных) и дальних атак на 18.
    Боевая точность
1/5
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Пассивная
    Описание: Увеличивает урон оружия на 34% и мощь тела на 30 при использовании мечей, топоров или булав.
    Владение оружием
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Увеличивает урон оружия на 0% и мощь тела на 30 при использовании кинжалов.
    Владение кинжалом
0/5
Ухищрения / Выживание1.00
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы замечаете мелочи, тем самым обретая способность «видеть» существ в радиусе 2 даже за пределами радиуса освещения (ночное зрение).
    Однако это не чутьё сущностей, поэтому оно ограничено полем зрения.
    К тому же Ваше внимание к мелочам усиливает обнаружение скрытого и невидимого на 0, а также Вы получаете способность обнаруживать ловушки (обнаружение: +0).
    Действие усиливается вместе с увеличением Хитрости.
    Обострённое чутьё
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Ловкость в обращении с различными инструментами и талисманами (жезлами, тотемами, браслетами и т.п.) позволяет Вам использовать их наилучшим образом, сокращая откаты и уменьшая затраты зарядов всех используемых таким образом предметов на 8%.
    Кроме того, знание различных талисманов позволяет Вам обезвреживать известные ловушки (значение: 0, увеличивается вместе с Хитростью).
    Владение талисманами
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Обретите чутьё сущностей радиусом 5 (срок действия: 1).
    Радиус увеличивается вместе с Хитростью.
    Отслеживание
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы обладаете усиленным инстинктом самосохранения, позволяющим ощущать опасности, незамеченные другими.

    Ваша способность обнаружения ловушек усиливается (обнаружение: +0).
    Множитель критического урона по Вам уменьшается на 0.0%, а дополнительный урон от атак врагов, которых Вы не видите, уменьшен на 10%.
    Также Вы получаете дополнительную попытку выполнить спасбросок против вредных состояний (с обычным значением спасбросков -20, расчётное), которых можно избежать с помощью спасбросков.
    Действие усиливается вместе с увеличением Хитрости.
    Ощущение опасности
0/5
Расовые / Гном1.00
  • Уровень способности: 5.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 25
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Призовите на помощь легендарную стойкость гномьего народа, чтобы увеличить показатель брони (+14), покрытие бронёй (+35%), магические (+17) и физические (+17) спасброски (срок действия: 8).
    Действие усиливается вместе с увеличением Телосложения.
    Стойкость гномов
5/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Гномья кожа обладает особым строением: она может самостоятельно реагировать на физические атаки и становиться жёстче.

    Когда Вас достали в рукопашной, существует 15%-я вероятность увеличить показатель брони на 0 (срок действия: 5), при этом полностью поглотив урон атаки, вызвавшей срабатывание способности.
    У способности нет отката, она может сработать когда угодно.
    Каменная кожа
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Деньги – сердце гномьей Империи, они стоят во главе всего.

    Увеличивает все спасброски в зависимости от запаса золота.
    +1 спасбросок за 95 золота, вплоть до +0 (текущее усиление: +0).
    Сила в деньгах
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 53
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Пусть происхождение гномов для остальных народов и покрыто завесой тайны, очевидно, что они прочно связаны с камнем.

    Вы можете выбрать стену и мгновенно войти в неё, появляясь с другой стороны.
    Расстояние, которое Вы способны таким образом преодолеть: 2 (увеличивается вместе с Телосложением и уровнем способности).
    Хождение в камне
0/5
Методики / Развитие тела1.30
  • Уровень способности: 6.5
    Режим: Пассивная
    Откат: 15
    Описание: Вы быстрее справляетесь с ядами, болезнями и ранами, сокращая срок действия таких состояний на 50%.
    Всякий раз, когда Ваше здоровье опускается ниже 50%, восстановление здоровья увеличивается на 50.8 (срок действия: 8; всего: 406).
    У срабатывания есть откат: 15.
    Усиление восстановления здоровья увеличивается вместе с Телосложением.
    Живучесть
5/5
  • Уровень способности: 6.5
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы научились быстро справляться с вредными состояниями.

    Каждый ход существует 38%-я вероятность избавиться от одного     оглушения.
    На 2-м уровне способности Вы также сможете избавиться от     слепоты;
    На 3-м уровне способности – от     замешательства или пригвождения;
    На 4-м уровне способности – от     обезоруживания или замедления.
    Вы будете избавляться от вредных состояний в следующем порядке: оглушение > слепота > замешательство > пригвождение > обезоруживание > замедление.
    Каждый ход можно избавиться лишь от одного состояния.
    Вероятность увеличивается вместе с Телосложением.
    Неуклонная решимость
5/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Выносливость (цена поддержания): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 8
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Враги напуганы одним лишь Вашим видом.

    Мощь тела, разума и заклятий врагов в радиусе 6 уменьшена на 1.
    Действенность устрашения увеличивается вместе с мощью тела.
    Устрашающий вид
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 24
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Увеличивает мощь тела на 1 (срок действия: 2). Во время действия способности Вы можете продолжать схватку за пределами физического истощения.
    Вы можете применить способности, требующие выносливости, при её отсутствии – за счёт здоровья.
    Применение способности мгновенно.
    Усиление мощи тела увеличивается вместе с Телосложением.
    Всплеск адреналина
0/5

Effects

Quests

Некоторые алхимики Маж'Эйала соревнуются за вступление в великое Братство Алхимиков, и один или несколько из них заручились Вашей поддержкой.
Отшельник Агримли нуждается в Вашей помощи, чтобы приготовить эликсир средоточения. Он дал Вам список ингредиентов:
 * Вы нашли нужный ингредиент – зуб песчаного червя.
 * «Требуется: почка снежного великана. Я предлагаю не убивать снежного великана, пронзая его почки. Иначе придётся искать другого».
 * Вы нашли нужный ингредиент – корень медоносного дерева.
Братство Алхимиков		активно
Пришло время исследовать новые места – тёмные, забытые и опасные.
Старый лес расположен к юго-востоку от городка Дэрт.
Лабиринт находится к западу от Дэрта.
Логово песчаных червей находится далеко на запад от Дэрта, рядом с океаном.
Дайкара находится на восточной границе Талорского леса.
*Вы исследовали Старый лес и одолели Гневный корень.
*Вам стоит исследовать Лабиринт и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть!
*Вам стоит исследовать логово песчаных червей и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть!
*Вам стоит исследовать Дайкару и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть!
Во тьму		активно
Побег из Рекнора заставил Ваше сердце биться чаще, а жажду богатства и могущества преумножил десятикратно.
Возможно, Вам пора начать карьеру искателя приключений. Глубоко под горами Железного Престола простирается Глубокий рёв.
Он давно запечатан, но время от времени туда отправляются искатели приключений в поисках богатства.
На Вашей памяти оттуда никто не возвращался, но Вы пережили Рекнор. Ваше величие несомненно.
Глубокий рёв, пожирает		активно
Вы нашли записки исследователя в Старом лесу. Он поведал о развалинах шер'тулов, затонувших в озере Нур, в центре леса.
В одну из записок был вложен небольшой самоцвет, похожий на ключ.
Крепость шер'тулов		активно
Вы нашли рабовладельческое поселение и вошли в него.
Пока кровь не станет прозрачной		активно
Вы встретили полубезумного лесоруба, сбежавшего из маленькой деревни и бредящего о неописуемом ужасе, что завёлся там и всех истребляет.
Лесорубов погибло: 7.
Потаённый зверь		выполнено
Бродяга предложил Вам доказать свою бойцовскую удаль, чтобы получить право сражаться на арене.
Представитель арены		выполнено
Вы были частью группы гномов, направленных для изучения ситуации в королевстве Рекнор.
Прибыв на место, Вы не нашли ничего, кроме орков, хорошо организованных и очень сильных.
Большая часть Вашей группы была убита, и теперь Вы и Норган (единственный выживший помимо Вас) должны срочно вернуться в Железный Совет, чтобы сообщить о произошедшем.
Не позвольте ничему остановить Вас.
Рекнор потерян!		выполнено
заплутавший осквернитель успешно добирается до возвратного портала на уровне 1 зоны Развалины Кор'Пула.
В награду Вы получили раздел способностей Скверны / Проклятия (на уровне мастерства 1.00).
Сопровождение: заплутавший осквернитель (уровень 1 зоны Развалины Кор'Пула)		выполнено
Пока Вы смотрите в другую сторону, раненый провидец погибает (убийца: Рек-ин [скелет-воин]).
Сопровождение: раненый провидец (уровень 1 зоны Пик Ужаса)		провалено
раненый провидец успешно добирается до возвратного портала на уровне 1 зоны Старый лес.
В награду Вы получили раздел способностей Заклятия / Предсказание (на уровне мастерства 1.00).
Сопровождение: раненый провидец (уровень 1 зоны Старый лес)		выполнено
Вы нашли все подсказки, ведущие к спрятанному сокровищу. Путь к нему должен быть на третьем уровне Тролльих топей.
Однако всё это выглядит крайне опасно – будьте осторожны.
Вы убили Билла. Его сокровище принадлежит Вам.
Спрятанные сокровища		выполнено
Подойдя к Дэрту, Вы увидели огромную чёрную тучу.
На входе Вас встретила армия воздушных стихийников, истребляющая население.
Шторм города		активно

Equipment

Источник света
Сосуд Летней луны
 1.0 Encumbrance
T1 lite
[Unique]
Nature

While equipped:
offense ------
On-Hit 15 Вспышка света фонаря (радиус 1)
Damage +10% Свет
defense ------
Resistance +30% Свет
Healmod +10%
other -------
Light +5
При рукопашной атаке наносит 15 урона светом и освещает всё в радиусе 1.

призвать свет, рассеивая тьму и освещая всё в радиусе 20 (сила 62; зависит от Воли).
Uses 10 power out of 15/15

Небольшой кристальный сосуд, поймавший солнечный свет во время Проводов Летней луны.
Сосуд Летней луны
На поясе
Могучий ремень
 1.0 Encumbrance
T1 belt armor
[Unique]
Master

Сейчас бы ещё великанские обмотки...

While equipped:
defense ------
Armor +4
Fatigue -10%
Life +40.00
Knockbk Resist +40%
other -------
Encumbrance +70

Этот пояс зачарован мощными оберегами против грыж. Каким бы ни был источник его чудесной силы, он кажется большим подспорьем в переноске необычных поклаж.
Могучий ремень
В правой руке
Тёмная бритва (мощь: 25-32, пр.бр.: 10)
 1.0 Encumbrance
T2 dagger 1H weapon
Reqs Dex 32
[Unique]
Arcane

Weapon Damage 25.0 - 32.5 Физический
Uses 50% Dex, 15% Mag, 50% Str
Accuracy Bonus +0.2% critical chance (max 25%)
Ignore Armor +10
Critical Rate +9.0%
Attack Speed 100%
Damage Conversion 50% Тьма
On Hit:
* 20% шанс заставить цель кровоточить тенями. Вы исцеляетесь на 15 каждый раз, когда попадаете по кровоточащему тенями врагу.
While equipped:
Stats +4 Cun +4 Mag
offense ------
Damage +5% Тьма
Ignore resists +10% Тьма
defense ------
Resistance +10% Тьма
Stealth +10

Призыв тьмы:
Уровень способности: 3.0
Power cost 20 out of 18/20.
Range 10
Откат: 3
Travel.spd 2000% of base
Тип: некрозаклятие и заклятие
Описание: Создаёт луч тьмы, наносящий 45.07 урона тьмой.
На 5-м уровне способности луч расширяется, цепляя врагов с обеих сторон.
Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.

Этот кинжал, кажется, состоит из чистых теней, окружённых странными испарениями.
Тёмная бритва (мощь: 25-32, пр.бр.: 10)
Плащ
Болотный посыл [льняной плащ] (увор.: 1, бр.: 0)
 2.0 Encumbrance
T1 cloak armor
[Rare]
Master

While equipped:
Stats +1 Cun +2 Dex
offense ------
Damage +3% Тьма
Ignore resists +5% Природа
When Hit 2 Кислота
On-Hit (Melee):
* 10% шанс уменьшить показатель брони на 12%
defense ------
Defense +1 (+1 eff.)
Resistance +6% Природа

Матерчатая накидка, что обычно носят в качестве свободной верхней одежды. Плащ достаточно просторен, чтобы можно было носить даже поверх громоздкой металлической брони.
Болотный посыл [льняной плащ] (увор.: 1, бр.: 0)
На пальцах
Хомбумерэ [Зарядовая дрожь]
 0.1 Encumbrance
T1 ring jewelry
[Rare]
Psionic

While equipped:
Stats +2 Str +1 Mag
offense ------
Damage +11% Разум
When Hit 2 Свет
defense ------
Resistance +11% Разум +15% Молнии

Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми!
Хомбумерэ [Зарядовая дрожь]
На пальцах
воинская редкость, стальное кольцо света (+22%)
 0.1 Encumbrance
T2 ring jewelry
[Ego]
Arcane/Master

While equipped:
Stats +2 Str
offense ------
Damage +11% Свет
defense ------
Armor +4
Resistance +22% Свет

Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми!
воинская редкость, стальное кольцо света (+22%)
На голове
железный шлем «Бесцветный порядок» (увор.: 0, бр.: 9)
 3.0 Encumbrance
T1 head armor
[Rare]
Nature

While equipped:
Stats +4 Dex
offense ------
Physical Power +10 (+5 eff.)
Damage +3% Тьма
Accuracy +10 (+5 eff.)
defense ------
Armor +9
Fatigue +5%
Resistance +11% Свет +11% Тьма

Большой шлем, способный защитить всю голову. Однако духота и плохой обзор могут стать проблемой.
железный шлем «Бесцветный порядок» (увор.: 0, бр.: 9)
На руках
Откованные в пламени (увор.: 0, бр.: 2)
 1.0 Encumbrance
T1 hands armor
[Unique]
Nature

While equipped:
Stats +2 Cun +3 Wil
offense ------
Mindpower +2 (+1 eff.)
Damage +5% Огонь
defense ------
Armor +2
Resistance +10% Огонь
Learn an unarmed attack talent or enable 'Always show glove combat' to see combat stats.

Плевок пламенем:
Уровень способности: 3.0
Power cost 8 out of 24/24.
Range 10
Travel.spd instantaneous
Тип: дар природы
Описание: Выплёвывает сгусток огня, нанося 31.82 урона огнём.
Наносимый урон увеличивается вместе с мощью разума

Эти перчатки, кажется, созданы из панцирей ритчей. Горячие на ощупь.
Откованные в пламени (увор.: 0, бр.: 2)
В левой руке
Коралловый веер (увор.: 8, бр.: 8, мощь: 18-25, блок: 48)
 7.0 Encumbrance
T1 shield armor
[Unique]
Nature

When used to Attack:
Weapon Damage 18.0 - 25.2 Физический
Uses 140% Str
Accuracy Bonus +2.0% proc damage (max 200%)
Critical Rate +2.0%
Block +48
On-hit +10 Холод
While equipped:
offense ------
On shield block:
* 30% шанс облить цель веером ледяной воды (конус радиуса 4).
defense ------
Armor +8
Defense +8 (+4 eff.)
Fatigue +12%
Resistance +15% Холод +10% Огонь
other -------
Max air +20.00
Talents +1 Блок
On block: 30% шанс облить цель веером ледяной воды (конус радиуса 4).

Неровный кусок коралла, вынесенный из океана.
Коралловый веер (увор.: 8, бр.: 8, мощь: 18-25, блок: 48)
На шее
Иссушающие очи
 0.1 Encumbrance
T1 amulet jewelry
[Unique]
Psionic

While equipped:
offense ------
Mindpower +5 (+3 eff.)
On-Hit 5 Разум
On-Ranged-Hit 5 Разум
other -------
See Stealth +10
See Invisibility +10
Blind-Fight: No penalty when attacking invisible/stealthed

Эти переливающиеся словно опалы глаза уставились на Вас с мертвенным знанием, не обманутые Вашим тщеславием и притворством. Они жили и умирали в ужасах, которые Вы и представить не можете, и теперь лежат, нанизанные на чёрные нити, наблюдая за малейшим движением теней.
Закрывая на мгновение глаза, Вы практически представляете, каким ужасным зрелищам они были свидетелями...
Иссушающие очи
На ногах
непреклонные сапоги грубой кожи (увор.: 0, бр.: 1)
 2.0 Encumbrance
T1 feet armor
[Ego+]
Arcane

While equipped:
defense ------
Armor +1
Silence Resist +20%
Confus Resist +22%
Stun Resist +20%

Пара кожаных сапог
непреклонные сапоги грубой кожи (увор.: 0, бр.: 1)
Доспехи
Зелёный долг [доспех сыромятной кожи] (увор.: 6, бр.: 4)
 9.0 Encumbrance
T2 light armor
[Rare]
Disrupt

While equipped:
Stats +1 Cun
offense ------
When Hit 8 Разум 4 Природа
defense ------
Armor +4
Defense +6 (+3 eff.)
Fatigue +7%
Resistance +11% Природа +11% Мор
other -------
Hate-on-crit +1.00

комплект доспехов из кожи.
Зелёный долг [доспех сыромятной кожи] (увор.: 6, бр.: 4)
Инструмент
успокаивающий вязовый жезл щита [мощь: 128] (откат: 7 / 20)
 2.0 Encumbrance
T1 wand charm
[Ego]
Arcane

создать поглощающие урон щиты вокруг себя и всех дружественных существ на расстоянии до 10 (прочность: 128, срок действия: 4)
Puts all charms on 20 turn cooldown
100% to исцеляет на 34.

Могущественные алхимики и архимаги создают волшебные жезлы для хранения заклятий. Такие заклятия может читать кто угодно.
успокаивающий вязовый жезл щита [мощь: 128] (откат: 7 / 20)

Inventory

Зовущая тучи (увор.: 0, бр.: 0)
 2.0 Encumbrance
T1 head armor
[Unique]
Nature

While equipped:
offense ------
Damage +10% Молнии +10% Холод
defense ------
Resistance +10% Молнии +10% Холод
Небольшое грозовое облако следует за Вами, нанося 15 урона молниями всем противникам в радиусе 3 каждый ход.

Призыв молнии:
Уровень способности: 1.0
Power cost 15 out of 30/30.
Range 10
Откат: 3
Travel.spd instantaneous
Тип: дар природы
Описание: Призвать мощный поток молний, наносящий от 24.21 до 72.63 урона молниями (в среднем 48.42) вдоль луча.
Наносимый урон увеличивается вместе с мощью разума.

Широкие поля этой шляпы защитят Вас от холода и внезапных штормов.
Зовущая тучи (увор.: 0, бр.: 0)
Шар опознания
 1.0 Encumbrance
orb
[Plot Item]
Unknown

While carried:

Этот шар автоматически опознаёт найденные Вами предметы.
Шар опознания
Скипетр возврата (1/1)
 2.0 Encumbrance
rod charm
[Plot Item]
Unknown

перенестись на просторы Эйала через 40 ходов.
Uses 202 power out of 400/400

Этот скипетр целиком сделан из воратуна, наполненного неведомой энергией, способной искривлять само пространство.
Вы уже слышали о таких предметах. Они очень полезны для искателей приключений, поскольку позволяют путешествовать быстрее.
Скипетр возврата (1/1)
Перевоплощающий сундук
 2.0 Encumbrance
sher'tul chest
[Plot Item]
Unknown

While carried:
перевоплотить все предметы в сундуке (произойдёт само собой при смене уровня зоны).
Uses 0 power out of 1000/1000

Этот сундук связан со старыми местами силы шер'тулов. Любые попавшие внутрь предметы переносятся в другое место, обрабатываются и уничтожаются для извлечения энергии.
Побочным продуктом этого является создание золота, которое бесполезно обрабатывать, поэтому оно отправляется обратно к Вам.

Если сундук с собой, все предметы, по которым Вы проходите, будут автоматически помещены внутрь, а затем перевоплощены, когда Вы покинете уровень.
Если Вы хотите их сохранить, просто откройте инвентарь и вытащите из сундука.
Предметы в сундуке ничего не весят.
Перевоплощающий сундук

Achievements

10-й уровень (Кошмарная сложность (Режим Roguelike)) Персонаж развит до 10-го уровня.
By иван, Гном, Защитник уровень, 10
4 Прибыльный 122 year of Ascendancy at 01:27 see stats
Арена (Кошмарная сложность (Режим Roguelike)) Открыт режим Арены.
By иван, Гном, Защитник уровень, 7
29 Воратунный 122 year of Ascendancy at 12:07 see stats
Победивший проклятие (Кошмарная сложность (Режим Roguelike)) Убит проклятый Бэн Крудар.
By иван, Гном, Защитник уровень, 7
22 Воратунный 122 year of Ascendancy at 23:21 see stats
Сослуживец (Кошмарная сложность (Режим Roguelike)) Удалось сбежать из Рекнора живым вместе со своим сослуживцем Норганом.
By иван, Гном, Защитник уровень, 5
18 Воратунный 122 year of Ascendancy at 14:06 see stats

Log

иван попадает по цели – Погаика [вампир]. Нанесённый урон: 47 Свет, 47 Свет (всего урона: 94).
иван попадает по цели – Эк'эдур [каменный тролль]. Нанесённый урон: 13 Физический, 15 Холод, 31 Свет, 5 Разум, 17 Физический, 15 Холод, 31 Свет, 10 Разум (всего урона: 137).
Рек-ин [скелет-воин]: «Выстрел посохом» наносит урон цели – иван: 35 Физический.
Кровотечение (источник: Погаика [вампир]) наносит урон цели – иван: 4 Физический.
Погаика [вампир] использует заготовленное устройство.
Рек-ин [скелет-воин] читает заклятие Выстрел посохом.

Ответный рукопашный удар попадает по цели – Эк'эдур [каменный тролль]. Нанесённый урон: 1 Кислота, 2 Свет, 9 Разум, 4 Природа (всего урона: 17).
Эк'эдур [каменный тролль] наносит урон цели – иван: 20 Физический.
иван применяет способность Вливание: Дикое.
иван прекращает истекать кровью.
иван излечивается!
иван ослабляет боль.
Эк'эдур [каменный тролль] сопротивляется теневому порезу
иван наносит урон цели – Погаика [вампир]: 27 Свет.
иван попадает по цели – Эк'эдур [каменный тролль]. Нанесённый урон: 5 Тьма, 5 Физический, 18 Свет, 3 Разум (всего урона: 31).
Способность Рывок готова к применению.
Рек-ин [скелет-воин]: «Выстрел посохом» наносит урон цели – иван: 29 Физический.
иван истекает кровью.
Погаика [вампир] попадает по цели – иван. Нанесённый урон: 15 Физический, 3 Тьма, 11 Физический (всего урона: 30).
Ответный рукопашный удар попадает по цели – Погаика [вампир]. Нанесённый урон: 2 Кислота, 4 Свет, 9 Разум, 1 Природа, 2 Кислота, 4 Свет, 4 Разум, 1 Природа (всего урона: 27).
Эк'эдур [каменный тролль] применяет способность Оглушающий удар.
Эк'эдур [каменный тролль] наносит рукопашный критический удар по цели – иван!
иван ослабляется тьмой!
иван не поддаётся оглушающему удару!
Эк'эдур [каменный тролль] наносит рукопашный критический удар по цели – иван!
иван не поддаётся оглушающему удару!
Ответный рукопашный удар попадает по цели – Эк'эдур [каменный тролль]. Нанесённый урон: 1 Кислота, 2 Свет, 4 Разум, 3 Природа, 1 Кислота, 2 Свет, 4 Разум, 3 Природа (всего урона: 20).
Эк'эдур [каменный тролль] попадает по цели – иван. Нанесённый урон: 19 Физический, 22 Физический (всего урона: 41).
иван (ур. 16, Гном Защитник) больше не с нами. Герой был раздроблен противником – Эк'эдур [каменный тролль] – на уровне 1 зоны Пик Ужаса.