The Chinese translation of tome4 for older version (1.6 or even before). Please remove this outdated addon for 1.7.0 or above, since the Chinese translation is now built in game.

为1.6或更早版本使用的汉化插件。游戏版本在1.7及以后请勿使用，游戏内已经集成汉化，请于游戏选项-语言（Option-Language）中选择中文并重新开启游戏即可。

This adds new weapon types and egos to the game.

- Tridents are unchanged, but generate more often.
- Whips can now generate normally, and their accuracy bonus now slows the target.
- Swordbreakers are weak knives that have a chance to disarm on hit, and give bonuses to dual weapon defense.
- Rapiers are 1h weapons that use dagger mastery and rely on strength, dexterity, and cunning.
- Bucklers are light shields that can greatly increase your defense and give you faster attacks against those who miss you in melee.
- Buckler offense tree at varying levels of access for 5 or so classes. Skirmishers start with a buckler.
- Spears/Greatspears are slow weapons that can attack from a distance.
- Clubs/Greatclubs are maces that can pick up mindstar egos.
- Throwing knives can be used in melee or as a short ranged attack with the shoot talent.
- Daggers will now use the higher of strength or cunning if you don't have Lethality.
- Mindslayers can now equip ranged weapons in their psionic focus slot.
- Aurastones are magic-based items that can be equipped to modify your unarmed attacks.
- Magic Weapon Mastery applies to staves, aurastones, and sceptres, and can be learned in Angolwen.

Most of the stuff here can be individually turned on/off in the Game Options menu. So you could use this addon just for the extra tridents if you really wanted to.

Do you dislike it, when your escortees die on harder difficulties at the zone in, without you being able to help them? Do you sometimes feel as if money was worth little to nothing in Maj'Eyal? If so, this addon might help you. The library of Last Hope now sells seven Tomes with on-use-rewards, that mirror those of seven escort-types. The library of Elvala sells two (very expensive) tomes, that lead to even greater rewards after using them.

Fixed: talent types are now known, but not learned

Many in Maj'Eyal have heard of "demons", sadistic creatures who appear seemingly from nowhere, leaving a trail of suffering and destruction whereever they go. Their Fearscape floats far above the skies, watching and waiting, but not idly; their agents scout the land, their legions build up their forces, and their scholars develop new spells and strategies. As the barrier between our worlds begins to crack under their scrutiny, helpless Eyalites have begun to disappear, whisked up to serve as their slaves and playthings. They imbue these victims with magical powers to better survive the ensuing stresses - can you use your new-found abilities to escape the legions of Mal'Rok?

Features:

• Start with a new class, the Doombringer! These avatars of demonic destruction charge into battle with massive two-handed weapons, cutting swaths of firey devastation through hordes of opponents. Armed with flame magic and demonic strength, they delight in fighting against overwhelming odds, softening up the crowd with waves of fire, then feeding on the flames and suffering of their surroundings to stay alive while quickly reducing any group to a pile of ash and gore.
• Unlock a new class, the Demonologist, with an all-new item enhancement mechanic! Bearing a shield and the magic of the Spellblaze itself, these melee-fighting casters can grow demonic seeds from their fallen enemies. Imbue these seeds onto your items to gain a wide array of new talents and passive benefits, and summon the demons within them to fight on your side! Ever looked at a gigantic demon-cursed minotaur and wished it was on your side for once? Well, now you CAN summon one to pound your foes into paste while you cast devastating spells from afar, or call forth a squad of Fire Imps to pelt your enemies to death while they exhaust themselves on your impenetrable defenses! Demons have persistent health, making them a little more precious than disposable necromancer skeletons or summoner beasts, but can be revived from death nonetheless.
• Two new zones, with all-new art, foes, and bosses! You've seen the plains of the Fearscape before, now see the lairs and headquarters of the demons themselves!
• Over 10,000 words of written lore to find! The demons were once an enlightened, peaceful race, hailing from a distant planet known as Mal'Rok; learn what drove them to plot Eyal's eternal torture! Discover monuments to each of the demonic species and noteworthy individuals, showing the place of honor each has among them! Get a glimpse into the culture and daily lives of these sadistic invaders and their brainwashed thralls!
• Unlock a new race, Doomelves: Shalore who've taken to the demonic alterations especially well, corrupting their typical abilities into a darker form. Blink away to safety, transform into a shadowy dúathedlen to hide in the shadows or prey on your foes with blasts of darkness, use your new resilience to soak up status effects and critical hits, and assault your enemies' minds to leave them unsteady in combat!
• Between the aforementioned classes and Doomelves, a whopping 75 new talents!
• Unlock two new cosmetic options! You know you've always wanted demon-horns.
• Two new events, appearing anywhere in Eyal!
• 20 new artifacts, with unique and interesting effects. Collect the Obsidian Treasures to amass more and more power! Slip your hands into the Will of Ul'Gruth and watch your sweeping blows smash down walls! Wear a giant hideous hell-mouth as a fashionable belt!
• 7 new achievements! Conquer the worst Urh'Rok's forces can throw at you, and hang their metaphorical skulls from your profile page!