







Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6 | 
| Addons | Ashes of Urh'Rok 1.7.4Official Expansion!Many in Maj'Eyal have heard of "demons", sadistic creatures who appear seemingly from nowhere, leaving a trail of suffering and destruction whereever they go. Their Fearscape floats far above the skies, watching and waiting, but not idly; their agents scout the land, their legions build up their forces, and their scholars develop new spells and strategies. As the barrier between our worlds begins to crack under their scrutiny, helpless Eyalites have begun to disappear, whisked up to serve as their slaves and playthings. They imbue these victims with magical powers to better survive the ensuing stresses - can you use your new-found abilities to escape the legions of Mal'Rok? 
 Features:
 Items Vault 1.7.6Donators/Buyers bonus! ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5This addon translates ToME to Russian language. Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык. На текущий момент переведено: Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%; Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц. КАК УСТАНОВИТЬ: КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ: После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке. Новое в версии 1.3.0: – Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults; Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок. Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ). P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-) Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Embers of Rage 1.7.4Official Expansion!One year has passed since the one the Orcs call the "Scourge from the West" came and single-handedly crushed the Orc Prides of Grushnak, Vor, Gorbat, and Rak'Shor.  The Allied Kingdoms, now linked by farportal to their distant, long-lost Sunwall allies, have helped them conquer most of Var'Eyal.  The few remnants of the ravaged Prides are caged...  but one Pride remains.  Kruk Pride, isolated on an island, is the last orcish settlement that stands; they, too, face their impending doom.  The Sunwall has blockaded the only exit point from the island, and now, the technologically advanced civilization of Steam Giants have come down from the mountains to take their homeland with machines and weaponry unlike anything else on Eyal.  Kruk Pride has reverse-engineered their technology before; their only hope is to do it again and rise up against the Pride's foes. Features:
  | 
| Campaign | Arena | 
| Mode | Nightmare Roguelike | 
| Sex | Female | 
| Race | Cornac | 
| Class | Berserker | 
| Level / Exp | 9 / 8% | 
| Size | средний | 
| Lifes / Deaths | Killed by cutpurse at level 9 on the 75 Разгорание 122 year of Ascendancy at 06:04  / 1 | 
Primary Stats
| Strength | 23 (base 23) | 
| Dexterity | 11 (base 11) | 
| Constitution | 34 (base 32) | 
| Magic | 10 (base 10) | 
| Willpower | 10 (base 10) | 
| Cunning | 10 (base 10) | 
Resources
| Life | -1/345 | 
| Stamina | 10/124 | 
| Healing Factor | 1.185336564623 | 
| Regeneration | 6.2364074994288 | 
Speed
| Mental | 0% | 
| Attack | 0% | 
| Movement | 0% | 
| Spell | 0% | 
| Global | +100% | 
Vision
| Sight | 10 | 
| Lite | 3 | 
Offense: Mainhand
| Damage | 32 | 
| Accuracy | 21 | 
| Crit Chance | 2% | 
| APR | 1 | 
| Speed | 1.00 | 
Offense: Spell
| Spellpower | 10 | 
| Crit Chance | 1% | 
| Speed | 1 | 
Offense: Mind
| Mindpower | 11 | 
| Crit Chance | 1% | 
| Speed | 1 | 
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 10.335093952971 (47.857809501309%) | 
| Defense | 5 | 
| Ranged Defense | 5 | 
| Fatigue | 17 | 
| Physical Save | 24 | 
| Spell Save | 7 | 
| Mental Save | 7 | 
Defense: Resistances
| Огонь | + 22%( 70%) | 
| All | + 7%( 70%) | 
Defense: Immunities
| Instadeath Resistance | 100% | 
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Уровень способности: 1.0 Вливание: ВосстановлениеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 10 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: базовая (100% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы исцелиться на 100 здоровья за 5 ходов.  | 
| Infusions | Уровень способности: 1.0 Вливание: ДикоеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 14 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы избавиться от случайного вредного состояния (тип: физ.), а также получить устойчивость ко всему урону на 14% (срок действия: 4). Также снимает подавляющие состояния соответствующего типа.  | 
| Infusions | Уровень способности: 1.0 Вливание: ИсцелениеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 12 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 50 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни.  | 
Class Talents
| Методики / Методики боя | 1.30 | 
  | 1/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
| Методики / Сила берсерка | 1.30 | 
  | 3/5 | 
  | 2/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
| Методики / Атака двуручным | 1.30 | 
  | 3/5 | 
  | 1/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
| Методики / Ветеран | 1.30 | 
  | 2/5 | 
  | 2/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
Generic Talents
| Ухищрения / Выживание | 1.00 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
| Методики / Боевая выучка | 1.30 | 
  | 2/5 | 
  | 1/5 | 
  | 0/5 | 
  | 1/5 | 
  | 1/5 | 
  | 0/5 | 
| Методики / Развитие тела | 1.30 | 
  | 5/5 | 
  | 2/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
Effects
Quests
В поисках богатства, славы и отличного боя Вы принимаете вызов Арены! АренаСможете ли Вы одолеть врагов и стать Хозяином арены?  | активно | 
Equipment
| На голове |  укореняющая редкость, железный шлем телосложения (+2) (увор.: 0, бр.: 3)Необходимо: - Владение тяжёлой бронёй Создано мастером Вес: 3.00. Тип: броня/голова; ранг 1 При ношении: Броня: +3 Утомление: +5% Меняет хар-ки: +2 тел Физич. спасброски: +10 (+5 расч.) Большой шлем, способный защитить всю голову. Однако духота и плохой обзор могут стать проблемой.  | 
| На ногах |  сапоги грубой кожи уклонения (увор.: 3, бр.: 1)Создано мастером Вес: 2.00. Тип: броня/ноги; ранг 1 При ношении: Броня: +1 Уворот: +3 (+3 расч.) Использование предмета происходит мгновенно. Можно использовать, чтобы применить способность Уклонение, отправляя все талисманы в откат на срок 30: Уровень способности: 2.0 Стоит зарядов: 30 из 30/30. Расстояние: вплотную Скорость снаряда: нет Описание: Смекалка и рефлексы позволяют Вам предвосхищать атаки, даруя 15%-ю вероятность уклониться от рукопашных или дальних атак и увеличивая показатель уворота на 5 (срок действия: 4). Вероятность уклонения и усиление уворота увеличиваются вместе со Сноровкой. Пара кожаных сапог  | 
| В правой руке |  кислотный железный двуручный меч подлости (мощь: 15-24, пр.бр.: 1)Необходимо: - Сила 11 Питается магическими силами Вес: 3.00. Тип: оружие/двуручный меч; ранг 1 Двуручное. Баз. мощь: 15.0 - 24.0 Использ. хар.: 120% сил Урон: Физический Мастерство: Владение оружием Награда за точн.: +0.4% множ. крит. ур. (пред. 40%) Пробитие брони: +1 Вер-ть крит. уд.: +2.5% Скорость атаки: 100% При попадании оружием: * 12% шанс уменьшить Силу, Сноровку и Телосложение на 6% При крит. попадании оружием: * Заливает цель кислотой, нанося 15 урона за 5 ходов и уменьшая показатель брони и точность на 2 Урон (рукопашный бой): +10 Мор Массивные двуручные боевые мечи.  | 
| Доспехи |  железный кольчужный доспех огнестойкости (увор.: 2, бр.: 4)Необходимо: - Владение тяжёлой бронёй - Сила 14 Создано мастером Вес: 14.00. Тип: броня/тяжёлый; ранг 1 При ношении: Броня: +4 Уворот: +2 (+2 расч.) Утомление: +12% Меняет устойч.: +16% Огонь доспех из скреплённых металлических колец.  | 
| Источник света |  латунный фонарьВес: 2.00. Тип: фонарь/фонарь; ранг 1 При ношении: Радиус освещения: +3 Латунный контейнер с выходящим из него фитилём, защищённый от сквозняков листом промасленной бумаги. Его можно носить за ручку.  | 
Inventory
 горящий железный двуручный топор плетений (мощь: 14-22, пр.бр.: 1)Необходимо: - Сила 11 Питается магическими силами Вес: 3.00. Тип: оружие/двуручный топор; ранг 1 Двуручное. Баз. мощь: 14.5 - 21.8 Использ. хар.: 120% сил Урон: Физический Мастерство: Владение оружием Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Пробитие брони: +1 Вер-ть крит. уд.: +4.5% Скорость атаки: 100% Урон (рукопашный бой): +9 Время Урон (в радиусе 1) при попадании: +7 Огонь При ношении: Меняет устойч.: +9% Время Массивные двуручные боевые топоры.  | 
 железный двуручный меч (мощь: 15-24, пр.бр.: 1)Необходимо: - Сила 11 Вес: 3.00. Тип: оружие/двуручный меч; ранг 1 Двуручное. Баз. мощь: 15.0 - 24.0 Использ. хар.: 120% сил Урон: Физический Мастерство: Владение оружием Награда за точн.: +0.4% множ. крит. ур. (пред. 40%) Пробитие брони: +1 Вер-ть крит. уд.: +2.5% Скорость атаки: 100% Массивные двуручные боевые мечи.  | 
 железный двуручный меч (мощь: 16-26, пр.бр.: 1)Необходимо: - Сила 11 Вес: 3.00. Тип: оружие/двуручный меч; ранг 1 Двуручное. Баз. мощь: 16.5 - 26.4 Использ. хар.: 120% сил Урон: Физический Мастерство: Владение оружием Награда за точн.: +0.4% множ. крит. ур. (пред. 40%) Пробитие брони: +1 Вер-ть крит. уд.: +2.5% Скорость атаки: 100% Массивные двуручные боевые мечи.  | 
 Недавно найденноевязовый длинный лук Необходимо: - Сноровка 11 - Способность (Выстрел) Вес: 4.00. Тип: оружие/длинный лук; ранг 1 Двуручное. Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Скорость атаки: 100% Расст. стрельбы: +6 Длинные луки используют, чтобы стрелять в противников.  | 
 безжалостный вязовый звёздчатый посох судьбы (мощь: 10-12, пр.бр.: 2, стих.: Тьма)Необходимо: - Магия 11 Питается магическими силами Создано мастером Вес: 5.00. Тип: оружие/посох; ранг 1 Двуручное. Баз. мощь: 10.0 - 12.0 Использ. хар.: 80% маг Урон: Физический Мастерство: Владение посохом Награда за точн.: +2.0% доп. ур. оружия (пред. 200%) Пробитие брони: +2 Вер-ть крит. уд.: +2.5% Скорость атаки: 100% При ношении: Меняет урон: +10% Тьма Способность (даровано): +1 Приказ посоху Множ. крит. урона: +10.00% Физич. спасброски: +5 (+3 расч.) Магич. спасброски: +6 (+6 расч.) Мент. спасброски: +6 (+6 расч.) Мощь заклятий: +3 (+3 расч.) Вер-ть маг. крит. уд.: +9% Посохи, созданные для практикующих магию, великими мастерами ремесла.  | 
 Недавно найденноевязовый звёздчатый посох могущества (мощь: 10-12, пр.бр.: 2, стих.: Физический) Необходимо: - Магия 11 Питается магическими силами Вес: 5.00. Тип: оружие/посох; ранг 1 Двуручное. Баз. мощь: 10.0 - 12.0 Использ. хар.: 80% маг Урон: Физический Мастерство: Владение посохом Награда за точн.: +2.0% доп. ур. оружия (пред. 200%) Пробитие брони: +2 Вер-ть крит. уд.: +2.5% Скорость атаки: 100% При ношении: Меняет урон: +10% Физический Способность (даровано): +1 Приказ посоху Мощь заклятий: +3 (+3 расч.) Вер-ть маг. крит. уд.: +6% Посохи, созданные для практикующих магию, великими мастерами ремесла.  | 
 железный топор резни (мощь: 18-25, пр.бр.: 2)Необходимо: - Сила 11 Создано мастером Вес: 3.00. Тип: оружие/топор; ранг 1 Баз. мощь: 18.0 - 25.2 Использ. хар.: 100% сил Урон: Физический Мастерство: Владение оружием Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Пробитие брони: +2 Вер-ть крит. уд.: +3.5% Скорость атаки: 100% Одноручные боевые секиры.  | 
 кольчужный доспех гномьей стали (увор.: 3, бр.: 8)Необходимо: - Владение тяжёлой бронёй - Сила 28 Вес: 14.00. Тип: броня/тяжёлый; ранг 3 При ношении: Броня: +8 Уворот: +3 (+3 расч.) Утомление: +12% доспех из скреплённых металлических колец.  | 
 железный кольчужный доспех (увор.: 2, бр.: 4)Необходимо: - Владение тяжёлой бронёй - Сила 14 Вес: 14.00. Тип: броня/тяжёлый; ранг 1 При ношении: Броня: +4 Уворот: +2 (+2 расч.) Утомление: +12% доспех из скреплённых металлических колец.  | 
 Недавно найденноежелезный латный доспех огнестойкости (увор.: 0, бр.: 7) Необходимо: - Владение массивной бронёй - Сила 22 Создано мастером Вес: 17.00. Тип: броня/массивный; ранг 1 При ношении: Броня: +7 Утомление: +22% Меняет устойч.: +15% Огонь Комплект доспехов из цельных металлических листов.  | 
 Шар опознанияПитаемо неведомыми силами Вес: 1.00. [Сюжетный предмет] Тип: шар/шар При наличии: Этот шар автоматически опознаёт найденные Вами предметы.  | 
Achievements
Log
Valera 12 убивает цель – белая слизь!
лиса промахивается по цели – Valera 12.
Valera 12 страдает от уязвимости к атакам и состояниям!
щипач попадает по цели – Valera 12. Нанесённый урон: 23 Физический, 5 Природа, 5 Разум, 13 Физический, 5 Огонь (всего урона: 49).
белый кристалл читает заклятие Ледяной снаряд.
Ворота закрываются!
гремучая змея наносит урон цели – Valera 12: 15 Физический.
Valera 12 прекращает уклонение.
Valera 12 применяет способность Мужественный взмах.
Valera 12 промахивается по цели – щипач.
Valera 12 попадает по цели – лиса. Нанесённый урон: 57 Физический, 10 Мор (всего урона: 67).
Valera 12 попадает по цели – ловкач. Нанесённый урон: 49 Физический, 9 Мор (всего урона: 58).
Valera 12 попадает по цели – гремучая змея. Нанесённый урон: 57 Физический, 10 Мор (всего урона: 67).
ловкач отключает способность Скрытость.
ловкач попадает по цели – Valera 12. Нанесённый урон: 23 Физический, 5 Свет, 13 Физический, 6 Природа (всего урона: 46).
лиса наносит урон цели – Valera 12: 5 Физический.
белый кристалл: «Ледяной снаряд» наносит урон цели – Valera 12: 47 Холод.
щипач попадает по цели – Valera 12. Нанесённый урон: 23 Физический, 5 Природа, 5 Разум, 14 Физический, 5 Огонь (всего урона: 51).
гремучая змея наносит урон цели – Valera 12: 14 Физический.
лиса промахивается по цели – Valera 12.
Valera 12 наносит рукопашный критический удар по цели – ловкач!
ловкач попадает в кислоту!
Valera 12 попадает по цели – ловкач. Нанесённый урон: 75 Физический, 9 Мор (всего урона: 84).
ловкач попадает по цели – Valera 12. Нанесённый урон: 19 Физический, 5 Свет, 10 Физический, 6 Природа (всего урона: 39).
щипач наносит урон цели – Valera 12: 21 Физический.
гремучая змея наносит урон цели – Valera 12: 15 Физический.
Valera 12 (ур. 9, Корнак Берсерк) больше не с нами. Герой был выпотрошен противником – щипач – на уровне 10 зоны Арена.
Valera 12 успокаивается!










































