










Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6 |
| Addons | Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Tome Ru (Русификатор, бета версия) 1.7.4Данный русификатор находится на стадии разработки (DLC не переведены). Также хочу отметить, что перевод не профессиональный и сделан энтузиастами, поэтому к различным ошибкам просьба относиться с пониманием. Вы можете оставлять свои отзывы, пожелания, а также делиться скриншотами с ошибками перевода в нашем русскоязычном discord по Tales of Maj'Eyal https://discord.gg/gNq4UC7 и даже сами начать участвовать в переводе! Всем приятной игры! Также за помощь в переводе и создании шрифтов благодарим команду Zone of Games. ВАЖНО! Чтобы включить русский язык, нужно в игре ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА нажать ESC > Language и выбрать Russian. FAQ (часто задаваемые вопросы): - Почему не переведено главное меню? (Самая высшая версия аддона - самая актуальная) Items Vault 1.7.6Donators/Buyers bonus! |
| Campaign | Maj'Eyal |
| Mode | Normal Adventure |
| Sex | Male |
| Race | Cornac |
| Class | Archmage |
| Level / Exp | 10 / 97% |
| Size | средний |
| Lifes / Deaths | Killed by The Shade at level 6 on the 3 Summertide 122 year of Ascendancy at 05:20 0 / 5Killed by Халфлинг Bogol at level 10 on the 7 Световой заряд 122 year of Ascendancy at 17:08 Killed by Celia at level 10 on the 18 Dusk 122 year of Ascendancy at 07:44 Killed by Скелет-колдун Emeliwyn at level 10 on the 18 Dusk 122 year of Ascendancy at 07:50 Killed by Скелет-колдун Emeliwyn at level 10 on the 18 Dusk 122 year of Ascendancy at 07:57 |
Primary Stats
| Strength | 13 (base 10) |
| Dexterity | 10 (base 10) |
| Constitution | 14 (base 11) |
| Magic | 34 (base 34) |
| Willpower | 26 (base 23) |
| Cunning | 18 (base 11) |
Resources
| Life | -47/173 |
| Mana | 214/243 |
| Healing Factor | 1.0372895330003 |
| Regeneration | 6.483059581252 |
Speed
| Mental | 0% |
| Attack | 0% |
| Movement | 0% |
| Spell | 0% |
| Global | +100% |
Vision
| Sight | 10 |
| Lite | 2 |
Offense: Mainhand
| Damage | 13 |
| Accuracy | 4 |
| Crit Chance | 7% |
| APR | 4 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Spell
| Spellpower | 14 |
| Crit Chance | 9% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 23 |
| Crit Chance | 3% |
| Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
| Молния | +6% |
| огонь | +31% |
| Тайная магия | +6% |
| Кислота | +6% |
| Холод | +6% |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 7 (30%) |
| Defense | 12 |
| Ranged Defense | 12 |
| Fatigue | 0 |
| Physical Save | 12 |
| Spell Save | 20 |
| Mental Save | 20 |
Defense: Resistances
| Порча | + 13%( 70%) |
| огонь | + 40%( 70%) |
| Холод | + 21%( 70%) |
| Кислота | + 12%( 70%) |
| All | + 7%( 70%) |
Defense: Immunities
| Instadeath Resistance | 100% |
| Disarm Resistance | 20% |
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: РегенерацияРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 10 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: стандартный (100% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечить 100 здоровья за 5 ходов. |
| Runes | Эффективный уровень таланта: 1.0 Руна: ПризматическаяРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 18 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: магический (100% хода) Является: заклинанием Описание: Активируйте руну, чтобы создать щит, который 6 ходов будет блокировать несколько атак следующих типов урона: 3 физический, 3 Свет, 5 Порча, 4 Огонь, 3 разум, 4 Темпоральный |
| Runes | Эффективный уровень таланта: 1.0 Руна: Всплекс маныРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 15 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: магический (100% хода) Является: заклинанием и используемо во время Аватара эфира Описание: Активируйте руну, чтобы высвободить на себя всплеск маны, увеличивая её регенерацию на 820% на 10 ходов (в целом 41) и мгновенно восстанавливая 41 маны. |
Class Talents
| Заклинание / огонь | 1.50 |
| 5/5 |
| 5/5 |
| 3/5 |
| 0/5 |
| Заклинание / вода | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Заклинание / Воздух | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Заклинание / Земля | 1.30 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Заклинание / темпоральный | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Заклинание / Тайная магия | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Заклинание / Иллюзия | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
| Заклинание / Эгида | 1.30 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Заклинание / Транслокация | 1.30 |
| 5/5 |
| 1/5 |
| 3/5 |
| 0/5 |
| Заклинание / Прорицание | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Effects
Quests
Ungrol of Last Hope asked you to look for his wife's friend Celia, who has been reported missing. She frequently visits her late husband's mausoleum, in the graveyard near Last Hope. And now for a graveYou searched for Celia in the graveyard near Last Hope, and found a note. In it, Celia reveals that she has been conducting experiments in the dark arts, in an attempt to extend her life... also, she is pregnant. You have tracked Celia to her husband's mausoleum in the graveyard near Last Hope. It seems she has taken some liberties with the corpses there. | активный |
Various alchemists around Maj'Eyal are competing to gain entry into the great Brotherhood of Alchemists, and one or more have enlisted your aid. The Brotherhood of AlchemistsУнгрол из Последней надежды needs your help making an elixir of foundations. He has given you some notes on the ingredients: * You've found the needed honey tree root. * 'Needed: one faerlhing fang. I've lost a number of adventurers to this one, but I'm sure you'll be fine.' * 'Needed: one hummerhorn wing. If you've not encountered hummerhorns before, they're like wasps, only gigantic and lethal.' | активный |
You met a half-mad lumberjack fleeing a small village, rambling about an untold horror lurking there, slaughtering people. The beast within | активный |
Самое время исследовать новые места -- тёмные, забытые и опасные. Во тьмуСтарый лес находится на юго-востоке от города Дерт. Лабиринт находится на западе от Дерта. Логово песчаных червей находится далеко на западе от Дерта, рядом с морем. Дайкара находится на восточных границах Талоровых лесов. * Вы должны исследовать Старый лес, узнать что там обитает и какие сокровища там лежат! * Вы должны исследовать лабиринт, узнать что там обитает и какие сокровища там лежат! * Вы должны исследовать логово песчаных червей, узнать что там обитает и какие сокровища там лежат! * Вы должны исследовать Дайкару, узнать что там обитает и какие сокровища там лежат! | активный |
Исследуйте пещеры под руинами Кор'Пула и Трясину троллей в поисках сокровищ и славы! О троллях и сырых пещерах* Вы исследовали Трясину троллей и победили тролля Шакса. * Вы исследовали руины Кор'Пула и победили . | сделанный |
Затерянный простор — часть Эяла, который был разорван на куски во времена Спеллблейза и выкинут в пустоту меж звёзд. Осадки СпеллблейзаНедавно он начал дестабилизироваться, угрожая обрушиться на Эял, уничтожая всё на своём пути. Вы проникли туда и должны стабилизировать три червоточины, обстреляв их любым заклинанием. Помните, летающие острова нестабильны и могут случайно телепортироваться. Однако эти возмущения также вам помогают: ваше заклинание Фазового сдвига полностью управляемо, даже если оно недостаточно высокого уровня. * Вы исследовали простор и закрыли все три червоточины. | сделанный |
Вы встретили начинающего мага, который поручил вам найти артефакт, усиленный магией. Поручение ученикаОн попросил вашей помощи на тот случай, если вы найдёте такой, который вам не нужен. * Найти артефакт, усиленный магией. | активный |
Вы нашли все улики на пути к спрятанному сокровищу. На третьем уровне Трясины троллей должен быть проход. Спрятанное сокровищеВыглядит очень опасно, опасайтесь. Вы убили Билла. Его сокровища теперь ваши. | сделанный |
Вы успешно провели раскаявшийся вор до портала отзыва на уровне Ruins of Kor'Pul 2 Эскорт: раскаявшийся вор (уровень Ruins of Kor'Pul 2)В качестве награды вы Хитрость улучшен на +5 | сделанный |
Equipment
| Источник света | Звезда ПустотыУсилено тайными силами 1.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: освещение / освещение ; ранг 2 Когда экипирован: Меняет урон: +6% Кислота / +6% Холод / +6% огонь / +6% Тайная магия / +6% Молния Шанс магического крита: +5% Радиус освещения: +2 Предмет может быть использован для активации таланта Echoes From The Void (используя 70 энергии из 70/70): Эффективный уровень таланта: 2.0 Энергия за использование:70 из 70/70. Дальность: 10 Скорость снаряда: Мгновенно Описание: Shows the target the madness of the void. Each turn for 6 turns the target must make a mental save or suffer 22.64 mind damage as well as resource damage (based off the mind damage and nature of the resource). Выглядит как очень крохотная звезда — чёрная-пречёрная — но при этом она как-то светится. |
| На поясе | rough leather belt BydradorНасыщено разрушающими заклинания силами 1.00 Нагрузка. Тип: броня / belt ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +2 Защита: +10 (+9 эфф.) Меняет характеристики: +1 сил Меняет сопротивления: +5% Кислота / +6% Порча Физ. спасбросок: +3 (+3 эфф.) Смерть при достижении: -40.00 жизни A belt that goes around your waist. |
| На руках | Flamewrought (0 защиты, 2 брони)Насыщено природой 1.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: броня / hands ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +2 Меняет характеристики: +2 хит / +3 вол Меняет сопротивления: +10% огонь Меняет урон: +5% огонь Мент. мощь: +2 (+1 эфф.) Научитесь рукопашной атаке или включите 'Всегда показывать характеристики перчаток' чтобы увидеть их характеристики. Предмет может быть использован для активации таланта Огненный сгусток (используя 8 энергии из 24/24): Эффективный уровень таланта: 3.0 Энергия за использование:8 из 24/24. Дальность: 10 Скорость снаряда: Мгновенно Является: природным даром Описание: Извергнуть огненный сгусток, наносящий 41.07 урона огнём. Урон возрастает с вашей Ментальной мощью. These gloves seems to be made out of the exoskeletons of ritches. They are hot to the touch. |
| На голове | Chillwhisper (1 защиты, 0 брони)Насыщено природой 2.00 Нагрузка. Тип: броня / head ; ранг 1 Когда экипирован: Пробивание брони: +1 Защита: +1 (+1 эфф.) Меняет сопротивления: +6% огонь / +9% Холод Мент. спасбросок: +6 (+3 эфф.) Сопротивление обезоруживанию:+20% Регенерация жизни: +4.00 A pointy cloth hat, very wizardly... |
| Плащ | linen cloak Falodir (1 защиты, 2 брони)Создан мастером 2.00 Нагрузка. Тип: броня / плащ ; ранг 1 Когда экипирован: Пробивание брони: +1 Физический шанс крита: +2.0% Броня: +2 Защита: +1 (+1 эфф.) Меняет характеристики: +2 сил / +3 тел Выносливости каждый ход: +2.00 A cloth coat typically worn as a loose outer garment. It is spacious enough to be worn even over bulky metal armour. |
| Вокруг шеи | restful copper amuletСоздан мастером 0.10 Нагрузка. Тип: jewelry / amulet ; ранг 1 Когда экипирован: Усталость: -5% Регенерация жизни: +2.00 Amulets make your neck look great! |
| На ногах | insulating pair of rough leather boots of tirelessness (0 защиты, 1 брони)Создан мастером 2.00 Нагрузка. Тип: броня / feet ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +1 Меняет сопротивления: +5% огонь / +6% Холод Выносливости каждый ход: +0.30 Макс. выносливости: +12.00 A pair of boots made of leather. |
| Основная броня | linen robe of fire (+15%) (0 защиты, 0 брони)Насыщено природой 2.00 Нагрузка. Тип: броня / cloth ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет сопротивления: +7% Все / +15% огонь Меняет урон: +10% огонь A cloth vestment. It offers no intrinsic protection but can be enchanted. |
| В основной руке | elm staff (10-12 мощь, 2 apr, огонь element)Требуется: - Магия 11 5.00 Нагрузка. Тип: оружие / посох ; ранг 1 Это нужно держать в обеих руках. Базовая сила: 10.0-12.0 Использует хар.: 80% маг Тип урона: Физический Мастерство: Владение посохом Бонус к точности: +2.0% прок урон (макс. 200%) Пробивание брони: +2 Крит шанс: +2.5% Скорость атаки: 100% Когда экипирован: Меняет урон: +10% огонь Талант granted: +1 Управлять посохом Маг. мощь: +3 (+1 эфф.) Шанс магического крита: +1% Staves designed for wielders of magic, by the greats of the art. |
| Инструмент | iron torque of mindblast [100 мощь] (15 перезарядка)Насыщено псионическими силами 2.00 Нагрузка. Тип: брелок / torque ; ранг 1 Предмет может быть использован для blast the opponent's mind dealing 100 mind damage and silencing them for 4 turns После активации все побрякушки перезаряжаются 15 ходов. Torques are made by powerful psionics to store psionic powers. |
Inventory
Layalrassra (12-17 мощь, 2 прб)Требуется: - Сила 11 Создан мастером 3.00 Нагрузка. Тип: оружие / булава ; ранг 1 Базовая сила: 12.0-16.8 Использует хар.: 100% сил Тип урона: Физический Бонус к точности: +0.2% базовый урон (макс. 20%) Пробивание брони: +2 Крит шанс: +0.5% Скорость атаки: 100% Когда экипирован: Точность: +5 (+5 эфф.) Защита: +6 (+6 эфф.) Урон при получении удара: 4 Кислота Меняет сопротивления: +1% Физический Сопротивление обезоруживанию:+20% Сопротивление обездвиживанию: +10% Модификатор лечения: +15% Blunt and deadly. |
Burnbore Salivena (2-2 мощь, 12 прб, Природа урон)Требуется: - Воля 11 Насыщено природой 3.00 Нагрузка. Тип: оружие / mindstar ; ранг 1 Базовая сила: 2.0-2.2 Использует хар.: 50% вол, 30% хит Тип урона: Природа Мастерство: Пси-клинки Бонус к точности: +0.2% крит шанс (макс. 25%) Для этого оружия точность зависит от силы воли. Пробивание брони: +12 Крит шанс: +2.5% Скорость атаки: 100% Когда экипирован: Меняет характеристики: +1 лов / +1 вол / +3 тел Талант granted: +1 Настроить майндстар Множитель крита: +5.00% Мент. мощь: +5 (+3 эфф.) Шанс ментального крита: +1% Mindstars are natural products. Natural gems covered in living matter, they are used to focus the mental powers of all nature defenders and psionics. Using mindstars in the offhand does not incur the normal offhand damage penalty. |
Rainvortex Eremilenik (10-12 мощь, 2 apr, огонь element)Требуется: - Магия 11 Создан мастером 5.00 Нагрузка. Тип: оружие / посох ; ранг 1 Это нужно держать в обеих руках. Базовая сила: 10.0-12.0 Использует хар.: 80% маг Тип урона: Физический Мастерство: Владение посохом Бонус к точности: +2.0% прок урон (макс. 200%) Пробивание брони: +2 Крит шанс: +2.5% Скорость атаки: 100% Когда экипирован: Эффекты при попадании: * 10% шанс понизить броню на 18% Меняет сопротивления: +3% Природа / +3% огонь Меняет урон: +12% Кислота / +10% огонь Талант granted: +1 Управлять посохом Множитель крита: +11.00% Маг. мощь: +3 (+1 эфф.) Шанс магического крита: +7% Staves designed for wielders of magic, by the greats of the art. |
blurring rough leather belt of the mysticУсилено тайными силами Создан мастером 1.00 Нагрузка. Тип: броня / belt ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +8 (+8 эфф.) Бонус к скрытности: +6 Мент. спасбросок: +5 (+3 эфф.) Маг. мощь: +2 (+0 эфф.) A belt that goes around your waist. |
linen robe (0 защиты, 0 брони)2.00 Нагрузка. Тип: броня / cloth ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет сопротивления: +7% Все A cloth vestment. It offers no intrinsic protection but can be enchanted. |
pair of rough leather boots (0 защиты, 1 брони)2.00 Нагрузка. Тип: броня / feet ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +1 A pair of boots made of leather. |
traveler's pair of rough leather boots (0 защиты, 1 брони)Создан мастером 2.00 Нагрузка. Тип: броня / feet ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +1 Усталость: -4% Максимальная нагрузка: +23 Физ. спасбросок: +6 (+6 эфф.) A pair of boots made of leather. |
Cloud Caller (0 защиты, 0 брони)Насыщено природой 2.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: броня / head ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет сопротивления: +10% Молния / +10% Холод Меняет урон: +10% Молния / +10% Холод A small storm cloud follows you, dealing 15 lightning damage to all enemies in a radius of 3 each turn. Предмет может быть использован для активации таланта Call Lightning (используя 15 энергии из 30/30): Эффективный уровень таланта: 1.0 Энергия за использование:15 из 30/30. Дальность: 10 Скорость снаряда: Мгновенно Является: природным даром Описание: Calls forth a powerful beam of lightning doing 26.30 to 78.89 lightning damage (52.60 average). The damage will increase with your Mindpower. This hat's broad brim protects you from biting colds and sudden storms. |
linen wizard hat (1 защиты, 0 брони)2.00 Нагрузка. Тип: броня / head ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +1 (+1 эфф.) A pointy cloth hat, very wizardly... |
2 Агат0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / чёрный ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет характеристики: +1 сил / +1 лов / +1 маг / +1 вол / +1 хит / +1 тел При вставлении в объект: Меняет характеристики: +1 сил / +1 лов / +1 маг / +1 вол / +1 хит / +1 тел Латентный тип урона: Кислота Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
NimbusspitterНасыщено псионическими силами 2.00 Нагрузка. Тип: освещение / освещение ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет сопротивления: +9% разум / +15% Молния Мент. спасбросок: +5 (+3 эфф.) Радиус освещения: +3 Обнаружение скрытности: +6 Обнаружение невидимости: +7 A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle. |
brass lantern2.00 Нагрузка. Тип: освещение / освещение ; ранг 1 Когда экипирован: Радиус освещения: +3 A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle. |
Сфера ГаданияУсилено неизвестными силами 1.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: сфера / сфера При ношении в инвентаре: Эта сфера автоматически идентифицирует найденные вами предметы. |
Жезл Возврата (1/1)Усилено неизвестными силами 2.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: брелок / жезл Предмет может быть использован для вернуть владельца на карту мира через 40 ходов Активация стоит 202 энергии из 400/400. Этот жезл сделан полностью из воратуна, и наполнен сырыми магическими энергиями, что могут манипулировать самим пространством. Вы слышали о таких предметах. Они позволяют быстро путешествовать, что очень полезно для искателей приключений. |
Сундук трансмогрификацииУсилено неизвестными силами 2.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: сундук / шер'тул При ношении в инвентаре: Предмет может быть использован для трансмогрифицировать предметы в сундуке сейчас (также будет сделано автоматически при смене локации) Активация стоит 0 энергии из 1000/1000. Этот сундук - расширение древних Шер'Тульских мест силы. Любой предмет, положенный в этот сундук, перенесён в другое измерение, обработан и уничтожен для добычи энергии. Побочный продукт этой процедуры - золото. Его никак не переработать, поэтому оно отсылается вам обратно. Если этот сундук всегда с вами, все предметы будут помещены в него, и трансмогрифицированны когда вы покинете уровень. Если вы хотите убрать предметы из сундука - перейдите в инвентарь. |
5 Цитрин0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / жёлтый ; ранг 1 Когда экипирован: Радиус освещения: +4 Радиус инфразрения: +4 При вставлении в объект: Радиус освещения: +4 Радиус инфразрения: +4 Латентный тип урона: Свет Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
6 Цирконий0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / жёлтый ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +1 Меняет сопротивления: +1% Все При вставлении в объект: Броня: +1 Меняет сопротивления: +1% Все Латентный тип урона: Свет Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
Achievements
Log
You enter a zero gravity zone, beware!
В момент смерти, вас переносит в другое измерение.
что-то убивает Карл Второй!
Сохранение игры...
Сохранено
Бег длился 2 ходов (причина остановки: интересный персонаж).
Вас отправили обратно в материальное измерение!
Цилия использует Призвать тьму.
Цилия ударяет Карл Второй на 162 Тьма урона.
что-то ударяет Карл Второй на 139 Тайная магия урона.
Карл Второй the level 10 Корнак Архимаг was разорван маной to death by Скелет-колдун Emeliwyn on level 2 of Последняя надежда (Кладбище).
У вас больше не осталось жизней.
You enter a zero gravity zone, beware!
В момент смерти, вас переносит в другое измерение.
что-то убивает Карл Второй!
Сохранение игры...
Сохранено
Вас отправили обратно в материальное измерение!
Карл Второй использует Фазовый переход.
Выберите цель для телепортации
Выберите место телепортации
что-то ударяет Карл Второй на 150 Тьма урона.
Карл Второй ударяет что-то на 14 Молния урона.
Карл Второй использует Инфузия: Регенерация.
Карл Второй starts regenerating health quickly.
что-то ударяет Карл Второй на 97 Свет урона.
Карл Второй the level 10 Корнак Архимаг was загорел to death by Скелет-колдун Emeliwyn on level 2 of Последняя надежда (Кладбище).




























































