Home » WhiteKost characters

голем (хозяин – Noshe) the level 6 Runic Golem golem by WhiteKost

Character

GameTales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6
Addons

Possessor Bonus Class 1.7.4

Donators/Buyers bonus!
Possessor Bonus Class 1.7.4

Items Vault 1.7.6

Donators/Buyers bonus!
Items Vault 1.7.6

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5

This addon translates ToME to Russian language.

Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык.

На текущий момент переведено:

Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%;
Possessor Bonus Class (дополнительный класс для купивших игру) – 100%;
Ashes of Urh'Rok (официальное дополнение) – 100%;
Embers of Rage (официальное расширение) – 100%;
Forbidden Cults (официальное дополнение) – 100%.

Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц.

КАК УСТАНОВИТЬ:
Если Вы установили игру с сервиса Steam, то подпишитесь на дополнение через Steam workshop.
В противном случае:
1. Скачайте дополнение на сайте te4.org.
2. Поместите файл в папку game/addons в папке с игрой.

КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ:
1. Запустив игру, зайдите в меню 'Addons' и убедитесь в том, что напротив названия дополнения стоит значение 'Auto: Active' или 'Manual: Active';
2. Создайте любого персонажа, выбрав 'New Game' => 'T.o.M.E' => 'Random!' => 'Play!';
3. Нажмите клавишу Escape (трижды), чтобы выйти в меню игры;
4. Выберите 'Language selection' => 'Русский (Russian)'.

После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке.
Важно: главное меню игры (до экрана создания персонажа) останется на английском до тех пор, пока перевод не будет внедрён в игру разработчиком.

Новое в версии 1.3.0:

– Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults;
– Ужасающее количество мелких и не очень правок.

Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок.

Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ).
Важно: существует несколько багов, исправить которые не в наших силах. Пожалуйста, сверьтесь с их списком на форуме, прежде чем докладывать.

P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-)

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5
Campaign---
Mode--- ---
SexMale
RaceRunic Golem
ClassGolem
Level / Exp6 / 0%
Sizeбольшой
Lifes / Deaths
no deaths recorded
2 / 0

Primary Stats

Strength15 (base 15)
Dexterity13 (base 13)
Constitution12 (base 12)
Magic12 (base 12)
Willpower10 (base 10)
Cunning10 (base 10)

Resources

Life192/192
Mana120/120
Stamina115/115
Healing Factor1.0191526171258
Regeneration1.0191526171258

Speed

Mental0%
Attack0%
Movement0%
Spell0%
Global+100%

Vision

Sight10
Lite0
Infravision10
See Invisible30

Offense: Mainhand

Damage12
Accuracy22
Crit Chance4%
APR1
Speed1.00

Offense: Spell

Spellpower12
Crit Chance1%
Speed1

Offense: Mind

Mindpower11
Crit Chance1%
Speed1

Defense: Base

Armour (hardiness)14.677011280365 (59.903125182002%)
Defense4
Ranged Defense4
Fatigue12
Physical Save10
Spell Save8
Mental Save7

Defense: Resistances

Кислота+ 4%(100%)
Время+ 15%(100%)
Мор+ 1%(100%)

Defense: Immunities

Bleed Resistance100%
Fear Resistance100%
Stoning Resistance100%
Poison Resistance100%
Blind Resistance100%

Inscriptions (1/3)

Runes
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 14
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: заклятие
Описание: Используйте руну, чтобы создать щит, поглощающий получаемый урон (прочность: 100, срок действия: 5).
Руна: Поглощающий щит

Class Talents

Голем / Бой1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 5.6
    Расстояние: 8
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Голем сближается с целью, нанося 121% урона оружия и отбрасывая.
    Вероятность отбрасывания увеличивается вместе с уровнем способности.
    Во время сближения голем становится бесплотным, проходя сквозь существ на пути к цели.
    Отбрасывание
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 5.6
    Расстояние: 10
    Откат: 21
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Голем подстрекает цели в радиусе 0, заставляя их атаковать себя.
    Подстрекательство
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 5.6
    Расстояние: 8
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Голем сближается с целью, вдавливая её в землю (срок действия: 0) и нанося 80% урона оружия.
    Вероятность пригвождения увеличивается вместе с уровнем способности.
    Во время сближения голем становится бесплотным, проходя сквозь существ на пути к цели.
    Вдавливание
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 5.6
    Расстояние: 8
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Голем сближается с целью и создаёт ударную волну радиусом 2, накладывающую оцепенение на всех врагов (срок действия: 0) и наносящую 40% урона оружия.
    Вероятность наложить оцепенение увеличивается вместе с уровнем способности.
    Во время сближения голем становится бесплотным, проходя сквозь существ на пути к цели.
    Расплющивание
0/5
Голем / Мистика1.30
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 12.4
    Расстояние: 7
    Откат: 3
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Голем выпускает луч их глаз, нанося 10.42 урона огнём, 10.42 урона холодом или 10.42 урона молниями.
    Луч всегда выпускается на предельно возможную дальность и не задевает дружественные цели.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий голема.
    Луч из глаз
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Мана (цена поддержания): 30
    Расстояние: 10
    Откат: 70
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Поверхность голема светится загадочными силами.

    Любой полученный урон частично (22%) возвращается атакующему.
    Голем всё равно получает весь урон.
    Количество возвращаемого урона увеличивается вместе с мощью заклятий голема.
    Отражающая поверхность
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 24.8
    Расстояние: вплотную
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Голем притягивает всех врагов в радиусе 2 к себе, нанося 2.69 мистического урона.
    Колдовское притяжение
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 74.4
    Расстояние: вплотную
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Превращает поверхность голема в расплавленный камень.

    Жара поджигает всё в радиусе 3, накладывая горение, наносящее 2.69 урона     огнём за 3 хода.
    Срок действия способности: 5.
    Горение может быть наложено несколько раз, урон складывается.
    Кроме того, голем получает 31% устойчивости к     огню.
    Способность не заденет дружественные цели.
    Наносимый урон и усиление устойчивости увеличиваются вместе с мощью заклятий.
    Расплавленная поверхность
0/5

Generic Talents

Effects

Quests

Equipment

Доспехи
непробиваемый железный кольчужный доспех времястойкости (увор.: 2, бр.: 10)
Необходимо:
- Владение тяжёлой бронёй
- Сила 14

Питается магическими силами
Создано мастером
Вес: 14.00.

Тип: броня/тяжёлый; ранг 1

При ношении:
Броня: +10
Уворот: +2 (+2 расч.)
Утомление: +12%
Меняет устойч.: +15% Время


доспех из скреплённых металлических колец.
непробиваемый железный кольчужный доспех времястойкости (увор.: 2, бр.: 10)
В правой руке
железный двуручный топор (мощь: 14-22, пр.бр.: 1)
Необходимо:
- Сила 11

Вес: 3.00.

Тип: оружие/двуручный топор; ранг 1
Двуручное.

Баз. мощь: 14.5 - 21.8
Использ. хар.: 120% сил
Урон: Физический
Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%)
Пробитие брони: +1
Вер-ть крит. уд.: +4.5%
Скорость атаки: 100%


Массивные двуручные боевые топоры.
железный двуручный топор (мощь: 14-22, пр.бр.: 1)

Inventory

Ствол Билла (мощь: 30-51, пр.бр.: 7)
Необходимо:
- Сила 25

Создано мастером
Вес: 5.00.

[Уникальный]
Тип: оружие/двуручный молот; ранг 1
Двуручное.

Баз. мощь: 30.0 - 51.0
Использ. хар.: 130% сил
Урон: Физический
Награда за точн.: +0.2% баз. ур. оружия (пред. 20%)
Пробитие брони: +7
Вер-ть крит. уд.: +1.5%
Скорость атаки: 100%
При ношении:
Можно использовать, чтобы применить способность Разбивающий удар (стоит 20 заряда(ов) из 20/20):
Уровень способности: 2.0
Стоит зарядов: 20 из 20/20.
Расстояние: вплотную
Скорость снаряда: нет
Описание: Проводит по цели удар, нанося 124% урона оружия.
Если атака попадёт, спасброски и показатель брони цели уменьшаются на 11 (срок действия: 6).
Также, если цель прикрыта поглощающими урон щитами (магическими или ментальными), существует 36%-я вероятность разбить один случайный.
Уменьшение показателя брони усиливается вместе с увеличением мощи тела.

Это здоровенный, устрашающий ствол дерева, который тролль Билл использовал в качестве оружия. Он и сейчас вполне сойдёт за оружие, если пупок не развяжется!
Ствол Билла (мощь: 30-51, пр.бр.: 7)
ограждающая редкость, железные ботинки неутомимости (увор.: 0, бр.: 3)
Необходимо:
- Владение тяжёлой бронёй

Создано мастером
Вес: 3.00.

Тип: броня/ноги; ранг 1

При ношении:
Броня: +3
Утомление: +2%
Меняет устойч.: +5% Огонь / +5% Холод
Выносливости за ход: +0.30
Предельная выносливость: +10.00


Тяжёлые ботинки с металлическими вставками на носках, пятках и других уязвимых частях для лучшей защиты ног пользователя от повреждений.
ограждающая редкость, железные ботинки неутомимости (увор.: 0, бр.: 3)
железный кольчужный доспех (увор.: 2, бр.: 4)
Необходимо:
- Владение тяжёлой бронёй
- Сила 14

Вес: 14.00.

Тип: броня/тяжёлый; ранг 1

При ношении:
Броня: +4
Уворот: +2 (+2 расч.)
Утомление: +12%


доспех из скреплённых металлических колец.
железный кольчужный доспех (увор.: 2, бр.: 4)
очищающая редкость, железный кольчужный доспех молниестойкости (увор.: 2, бр.: 4)
Необходимо:
- Владение тяжёлой бронёй
- Сила 14

Напитано антимагическими силами
Создано мастером
Вес: 14.00.

Тип: броня/тяжёлый; ранг 1

При ношении:
Броня: +4
Уворот: +2 (+2 расч.)
Утомление: +12%
Меняет устойч.: +10% Мор / +11% Природа / +16% Молнии


доспех из скреплённых металлических колец.
очищающая редкость, железный кольчужный доспех молниестойкости (увор.: 2, бр.: 4)

Achievements

Log


Вы передаёте предмет – очищающая редкость, железный кольчужный доспех молниестойкости (увор.: 2, бр.: 4) – союзнику – голем (хозяин – Noshe).
Вы передаёте предмет – железный кольчужный доспех (увор.: 2, бр.: 4) – союзнику – голем (хозяин – Noshe).
Вы передаёте предмет – ограждающая редкость, железные ботинки неутомимости (увор.: 0, бр.: 3) – союзнику – голем (хозяин – Noshe).
Noshe достаёт запасное оружие. Теперь в его руках нет оружия.

Noshe надевает: вязовый магический посох (мощь: 10-12, пр.бр.: 2, стих.: Огонь).

Noshe достаёт запасное оружие. Теперь в его руках бушующий ясеневый звёздчатый посох оберега
18 алхимическая шпинель.
Способность Приказ посоху готова к применению.

Noshe достаёт запасное оружие. Теперь в его руках вязовый магический посох.

Noshe достаёт запасное оружие. Теперь в его руках бушующий ясеневый звёздчатый посох оберега
18 алхимическая шпинель.

Вы подобрали несколько золотых (0.75).

Тут предмет: Мантия силы (увор.: 12, бр.: 8)
Обнаружены новые сведения о мире: Мантия силы
Вы можете прочитать все собранные сведения о мире в игровом меню, нажав клавишу .
Способность Приказ посоху готова к применению.

Noshe поднимает (e.): Мантия силы (увор.: 12, бр.: 8).

Теперь под управлением персонаж голем (хозяин – Noshe).

Тут предмет: Ствол Билла (мощь: 30-51, пр.бр.: 7)

голем (хозяин – Noshe) поднимает (a.): Ствол Билла (мощь: 30-51, пр.бр.: 7).