











Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6 |
| Addons | Ashes of Urh'Rok 1.7.4Official Expansion!Items Vault 1.7.6Donators/Buyers bonus! Embers of Rage 1.7.4Official Expansion!Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Forbidden Cults 1.7.4Official Expansion!Not all adventurers seek fortune, not all that defend the world have good deeds in mind. Forbidden Cults is a big expansion for Tales of Maj'Eyal to let you explore the horrors that lurk beneath the surface, to delve in long lost knowledge and lore and as usual to die a lot!
Both those classes use a new resource called Insanity that gradually makes you both more chaotic and powerful as it fills up.
|
| Campaign | Maj'Eyal |
| Mode | Nightmare Adventure |
| Sex | Male |
| Race | Cornac |
| Class | Archer |
| Level / Exp | 11 / 98% |
| Size | 中等 |
| Lifes / Deaths | Killed by skeleton mage at level 8 on the 78 派尔月 122 year of Ascendancy at 20:55 0 / 6Killed by skeleton mage at level 8 on the 78 派尔月 122 year of Ascendancy at 21:16 Killed by The Possessed at level 8 on the 79 派尔月 122 year of Ascendancy at 14:22 Killed by saw horror at level 11 on the 15 黄昏月 122 year of Ascendancy at 14:10 Killed by saw horror at level 11 on the 15 黄昏月 122 year of Ascendancy at 16:42 Killed by saw horror at level 11 on the 15 黄昏月 122 year of Ascendancy at 16:51 |
Primary Stats
| Strength | 29 (base 21) |
| Dexterity | 45 (base 36) |
| Constitution | 13 (base 10) |
| Magic | 19 (base 10) |
| Willpower | 10 (base 10) |
| Cunning | 14 (base 12) |
Resources
| Life | -51/288 |
| Mana | 160/160 |
| Stamina | 130/130 |
| Healing Factor | 1.1383363011315 |
| Regeneration | 7.9114372928641 |
Speed
| Mental | 0% |
| Attack | 0% |
| Movement | +25% |
| Spell | 0% |
| Global | +100% |
Vision
| Sight | 10 |
| Lite | 4 |
| Infravision | 5 |
| See Stealth | 28.342941493866 |
| See Invisible | 37.342941493866 |
Offense: Mainhand
| Damage | 56 |
| Accuracy | 53 |
| Crit Chance | 2% |
| APR | 9 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Spell
| Spellpower | 19 |
| Crit Chance | 3% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 12 |
| Crit Chance | 2% |
| Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
| 自然 | +13% |
| 物理 | +6% |
Offense: Damage Penetration
| 寒冷 | +5% |
| 光系 | +10% |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 3 (69.687909656376%) |
| Defense | 42 |
| Ranged Defense | 42 |
| Fatigue | 0 |
| Physical Save | 23 |
| Spell Save | 20 |
| Mental Save | 14 |
Defense: Resistances
| 火焰 | + 18%( 70%) |
| 酸性 | + 13%( 70%) |
| 奥术 | + 12%( 70%) |
| 寒冷 | + 13%( 70%) |
| 光系 | + 15%( 70%) |
| 自然 | + 27%( 70%) |
| All | + 7%( 70%) |
Defense: Immunities
| Pinning Resistance | 30% |
| Bleed Resistance | 10% |
| Disarm Resistance | 10% |
| Knockback Resistance | 10% |
| Instadeath Resistance | 100% |
| Blind Resistance | 20% |
Inscriptions (3/3)
| Infusions | 有效技能等级:1.0 纹身:回复使用模式:主动技能 使用范围:近战/单体 冷却时间:10 飞行速度:瞬间 使用速度:标准(100%回合) 是:自然力量 介绍:激活纹身治疗你自己 100 生命值,持续 5 回合。 |
| Runes | 有效技能等级:1.0 符文:传送使用模式:主动技能 使用范围:近战/单体 冷却时间:11 飞行速度:瞬间 使用速度:法术(100%回合) 是:法术 介绍:激活这个符文随机传送 20 码范围内位置,至少传送 15 码以外。 |
| Runes | 有效技能等级:1.0 符文:镜像使用模式:主动技能 使用范围:近战/单体 冷却时间:24 飞行速度:瞬间 使用速度:法术(100%回合) 是:法术 介绍:激活符文,最多召唤你的 3 个镜像,镜像会嘲讽周围的敌人。 在半径 10 范围内每有一个敌人才能召唤一个镜像,第一个镜像会被召唤在最近的敌人旁边。 镜像继承你的生命值、抗性、护甲、闪避和护甲强度。 |
Class Talents
| 格斗 / 强化箭 | 1.30 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 格斗 / 战斗经验 | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 格斗 / 战斗技巧 | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 格斗 / 反射神经 | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 格斗 / 神枪手 | 1.30 |
| 5/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 格斗 / 箭术训练 | 1.50 |
| 5/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
| 灵巧 / 生存 | 1.00 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 格斗 / 移动 | 1.00 |
| 2/5 |
| 3/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 法术 / 岩石炼金 | 1.00 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 格斗 / 战斗训练 | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 5/5 |
| 3/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Effects
Quests
你成功地将受伤的先知护送到了卡·普尔废墟的第2层的召回传送门。 护送:受伤的先知 (卡·普尔废墟的第2层)作为奖励,你提升 魔力 +5. | 结束 |
你成功地将落单的炼金术师护送到了巨魔沼泽的第3层的召回传送门。 护送:落单的炼金术师 (巨魔沼泽的第3层)作为奖励,你解锁技能树 法术 / 岩石炼金 (技能等级 1.00). | 结束 |
你成功地将迷路的战士护送到了巨魔沼泽的第2层的召回传送门。 护送:迷路的战士 (巨魔沼泽的第2层)作为奖励,你提升 力量 +5. | 结束 |
很多马基埃亚尔的炼金术士想竞争加入强大的炼金术士兄弟会,其中有一个或者几个人请求你的帮助。 炼金术士兄弟会隐居者亚格雷姆利 需要你帮忙制作 专注药剂 。他给了你一张写着配方的小纸条: * '需要:一个酸液树魔之眼。 邪恶的小恶魔,酸液树魔。你可以尽情的杀戮它们,尽管我只需要一只完整的眼球。' * 你找到了所需要的浮肿的恐魔心脏。 * '需要:一个冰霜巨龙的牙齿。 冰龙每隔一段时间会换齿,所以你幸运的话,可以捡到几颗而不需要和它战斗。保险起见穿的暖和点…… ' | 正在进行 |
你被一个盗贼邀请,证明你作为一个斗士的能力,以获得进入竞技场的资格。 竞技场代理人 | 结束 |
是时候去一些新的地方探索一下了——那些黑暗、被遗忘和危险的地方。 进入黑暗在德斯镇东南方向是古老森林。 在德斯镇西面是迷宫。 在德斯镇远一点的西面,靠近海岸的地方是沙虫巢穴。 在自然精灵树林的东部边境那里是岱卡拉。 * 你应当探索古老森林,查清那里潜伏的危险,并获得那里的宝藏! * 你应当探索迷宫,查清那里潜伏的危险,并获得那里的宝藏! * 你应当探索沙虫洞穴,查清那里潜伏的危险,并获得那里的宝藏! * 你应当探索岱卡拉,查清那里潜伏的危险,并获得那里的宝藏! | 正在进行 |
你已经找到了所有有关秘密财宝的线索,在食人魔沼泽第三层应该能找到一条通往那里的路。 隐藏的财宝注意:看样子那里非常危险。 你已经干掉了比尔,他的财宝现在归你了。 | 结束 |
到卡·普尔废墟和食人魔沼泽的地下城去发现宝藏和荣耀! 食人魔巢穴* 你已经探索了食人魔巢穴并击败了食人魔普洛克斯。 * 你探索了卡·普尔废墟并击败了恶灵附身的强盗头目。 | 结束 |
Equipment
| 在手上 | 敏捷之 (+3)粗制手套 (0 闪避, 1 护甲)装备制造者 某位大师 1.00 负重。 类型:护甲/手部 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 命中:+10(+3有效值) 护甲值:+1 属性变化:+3敏捷 学习空手攻击技能,或者开启 '强制显示手套战斗数据' 选项来查看战斗数据 轻便的手套不仅不影响手指的活动,还会多多少少保护手的安全。 |
| 在头上 | 长袍太空 (0 闪避, 1 护甲)装备制造者 某位大师 2.00 负重。 类型:护甲/头部 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 护甲值:+1 疲劳值:+1% 属性变化:+3敏捷 抗性改变:+6%火焰/+6%寒冷 伤害加成:+6%物理 物理豁免加成:+12(+6有效值) 法术暴击率:+1% 光照范围:+1 一顶皮帽。 |
| 主护甲 | 亚麻长袍 神奇之菊花 (0 闪避, 0 护甲)装备力量来源 自然力量 2.00 负重。 类型:护甲/长袍 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 属性变化:+1体质 抗性改变:+6%酸性/+3%光系/+19%自然/+7%所有 伤害加成:+13%自然 法术豁免加成:+6(+3有效值) 流血免疫:+10% 缴械免疫:+10% 侦测隐形:+9 一件长袍。它不能提供有效保护,但可以使你获得魔法增益。 |
| 弹药袋 | 精准之一袋榆木箭矢 (20/23, 108% 伤害, 5 护甲穿透)装备需求: - 敏捷 11 装备制造者 某位大师 3.00 负重。 类型:弹药/箭矢 ; 材质等级 1 伤害:108% 范围:1.4x 使用属性: 50%力量, 70%敏捷 伤害类型:物理 武器精通类型:射击精通 命中加成:+0.2% 暴击率(最大25%) 命中:+9 护甲穿透:+5 暴击率:+1.0% 弹仓容量:23 箭矢可用来射穿敌人。 |
| 在手指上 | 感觉之法师的铜戒指装备力量来源 奥术力量 0.10 负重。 类型:首饰/戒指 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 属性变化:+2魔力 法术豁免加成:+4(+2有效值) 致盲免疫:+20% 夜视范围:+4 侦测潜行:+5 侦测隐形:+5 戒指让你的手指更加美丽! |
| 在腰间 | 长袍先知者装备力量来源 自然力量 1.00 负重。 类型:护甲/腰带 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 属性变化:+1敏捷 抗性改变:+6%火焰 定身免疫:+20% 击退免疫:+10% 生命回复:+4.70 生命上限:+40.00 治疗加成:+11% 一条可以围住腰的皮带。 |
| 在主手 | 榆木长弓装备需求: - 敏捷 11 - 技能 射击 4.00 负重。 类型:武器/长弓 ; 材质等级 1 你必须使用双手装备。 武器精通类型:射击精通 命中加成:+0.2% 暴击率(最大25%) 攻击速度:100% 攻击距离:+6 长弓可以用来射击你的敌人。 |
| 在脚上 | 速度之粗制皮靴 (0 闪避, 1 护甲)装备力量来源 奥术力量 2.00 负重。 类型:护甲/脚部 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 护甲值:+1 移动速度:+25% 一双用皮做的靴子。 |
| 斗篷 | 亚麻斗篷 '刺骨惩罚' (1 闪避, 0 护甲)装备制造者 某位大师 2.00 负重。 类型:护甲/斗篷 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 命中:+4(+1有效值) 护甲穿透:+4 闪避:+1(+0有效值) 属性变化:+2灵巧/+2敏捷 抗性改变:+5%奥术/+3%自然 抗性穿透改变:+5%寒冷 降低暴击伤害:15.00% 定身免疫:+10% 传送后增加闪避:+15 传送后增加所有抵抗:+15% 传送后减少效果持续时间:+15% 可以当做外衣穿的宽松布外套,它甚至允许你在里面穿上厚重的金属盔甲。 |
| 光源 | 闪烁电力装备力量来源 灵能 2.00 负重。 类型:光照/光照 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 属性变化:+2魔力/+2体质 抗性改变:+6%光系 抗性穿透改变:+10%光系 精神豁免加成:+6(+6有效值) 光照范围:+3 侦测潜行:+6 侦测隐形:+6 一个有引线的黄铜容器,上面覆盖有一张纸防止灯油溅出来。它有一只把手,可以提着。 |
| 在脖子上 | 力量之 (+3)放松的铜项链装备力量来源 自然力量 装备制造者 某位大师 0.10 负重。 类型:首饰/项链 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 疲劳值:-5% 属性变化:+3力量 生命回复:+2.00 项链让你的脖子更加美丽! |
Inventory
星光的体质之 (+3)铜项链装备力量来源 自然力量 0.10 负重。 类型:首饰/项链 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 属性变化:+3体质 抗性改变:+10%光系/+11%暗影 致盲免疫:+20% 项链让你的脖子更加美丽! |
屠杀之燃烧的钢化大剑 (142% 伤害, 2 护甲穿透)装备需求: - 力量 16 装备力量来源 奥术力量 装备制造者 某位大师 3.00 负重。 类型:武器/大剑 ; 材质等级 2 你必须使用双手装备。 伤害:142% 范围:1.6x 使用属性: 120%力量 伤害类型:物理 命中加成:+0.4% 暴击伤害(最大40%) 护甲穿透:+2 暴击率:+3.0% 攻击速度:100% 击中时溅射伤害(1格半径):+10火焰 沉重的双手大剑。 |
这一物品会在你离开地图的时候自动被转化。电弧的铁质狼牙棒 (104% 伤害, 2 护甲穿透) 装备需求: - 力量 11 装备力量来源 奥术力量 3.00 负重。 类型:武器/锤子 ; 材质等级 1 伤害:105% 范围:1.4x 使用属性: 100%力量 伤害类型:物理 命中加成:+0.2% 基础伤害(最大20%) 护甲穿透:+2 暴击率:+0.5% 攻击速度:100% 武器击中时: * 25%几率造成连锁闪电,从这个目标跳跃到另一个目标,造成27伤害 钝而致命。 |
这一物品会在你离开地图的时候自动被转化。强大的粗皮投石索 装备需求: - 敏捷 11 - 技能 射击 装备制造者 某位大师 4.00 负重。 类型:武器/投石索 ; 材质等级 1 武器精通类型:射击精通 命中加成:+0.2% 基础伤害(最大20%) 攻击速度:100% 攻击距离:+6 当使用或装备时: 物理强度:+6(+2有效值) 属性变化:+2力量 投石索用来向敌人投掷石质或金属子弹。 |
这一物品会在你离开地图的时候自动被转化。绿色杀手 破碎之游客 (0 闪避, 0 护甲) 装备力量来源 自然力量 2.00 负重。 类型:护甲/长袍 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 近战附加特效: * 20%几率降低32%整体速度 近战反击伤害:8自然 抗性改变:+16%酸性/+9%寒冷/+6%精神/+7%所有 抗性穿透改变:+10%精神 伤害加成:+11%酸性 一件长袍。它不能提供有效保护,但可以使你获得魔法增益。 |
体质之 (+3)粗制皮帽 (0 闪避, 1 护甲)装备制造者 某位大师 2.00 负重。 类型:护甲/头部 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 护甲值:+1 疲劳值:+1% 属性变化:+3体质 一顶皮帽。 |
这一物品会在你离开地图的时候自动被转化。和蔼的墨鱼 (0 闪避, 1 护甲) 装备制造者 某位大师 2.00 负重。 类型:护甲/头部 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 护甲值:+1 疲劳值:+1% 近战附加特效: * 20%几率降低21%护甲 近战反击伤害:6精神 属性变化:+3敏捷/+1灵巧/+1体质 降低暴击伤害:5.00% 侦测隐形:+9 一顶皮帽。 |
这一物品会在你离开地图的时候自动被转化。自然之 (+5%)隔热的亚麻法师帽 (1 闪避, 0 护甲) 装备力量来源 自然力量 2.00 负重。 类型:护甲/头部 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 闪避:+1(+0有效值) 抗性改变:+5%火焰/+16%自然/+6%寒冷 伤害加成:+11%自然 一顶法师风格的尖帽子…… |
这一物品会在你离开地图的时候自动被转化。粗制皮甲 (3 闪避, 2 护甲) 装备需求: - 力量 10 9.00 负重。 类型:护甲/轻甲 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 护甲值:+2 闪避:+3(+1有效值) 疲劳值:+6% 一套用皮革制成的皮甲。 |
7 玛瑙石0.00 负重。 类型:珠宝/黑曜石 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 属性变化:+1力量/+1敏捷/+1魔力/+1意志/+1灵巧/+1体质 当被用来强化装备时: 属性变化:+1力量/+1敏捷/+1魔力/+1意志/+1灵巧/+1体质 当用作炼金炸弹时: 炸弹伤害 +5% 潜在伤害类型:酸性 宝石可用来卖钱或用于法术仪式。 |
49 炼金玛瑙石0.00 负重。 类型:炼金宝石/黑曜石 ; 材质等级 1 当用作炼金炸弹时: 炸弹伤害 +5% 宝石可用来卖钱或用于法术仪式。 |
瑞库纳之铁质鹤嘴锄 (挖掘速度18回合)装备制造者 某位大师 3.00 负重。 类型:工具/鹤嘴锄 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 属性变化:+1力量 抗性改变:+5%暗影/+5%火焰 当携带时: 获得技能: +1 挖掘 允许你挖墙、移除一棵树并制造道路。 |
7 尖晶石0.00 负重。 类型:珠宝/绿宝石 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 闪避:+2(+0有效值) 物理豁免加成:+2(+1有效值) 法术豁免加成:+2(+1有效值) 精神豁免加成:+2(+2有效值) 当被用来强化装备时: 闪避:+2(+0有效值) 物理豁免加成:+2(+1有效值) 法术豁免加成:+2(+1有效值) 精神豁免加成:+2(+2有效值) 当用作炼金炸弹时: 法力值回复 10 潜在伤害类型:自然 宝石可用来卖钱或用于法术仪式。 |
夏日之殇装备力量来源 自然力量 1.00 负重。 [史诗级物品] 类型:光照/光照 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 近战附加伤害:15光照爆发(范围 1) 抗性改变:+30%光系 伤害加成:+10%光系 光照范围:+5 治疗加成:+10% 近战攻击时,在1码半径内造成15光系伤害并照亮区域。 它可以用于召唤阳光,驱除黑暗并照亮20格内的地面。 (50强度,基于意志 ) 激活消耗10能量,总计15/15。 一个小水晶瓶里捕获了夏日的阳光。 |
黄铜灯笼 '平衡胆汁'装备制造者 某位大师 2.00 负重。 类型:光照/光照 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 近战附加特效: * 10%几率降低32%整体速度 属性变化:+7灵巧/+1魔力 伤害加成:+3%自然 光照范围:+5 一个有引线的黄铜容器,上面覆盖有一张纸防止灯油溅出来。它有一只把手,可以提着。 |
鉴定水晶球装备力量来源 未知力量 1.00 负重。 [剧情物品] 类型:水晶球/水晶球 当携带时: 这个球是半身人先知埃莉萨给你的,它会自动为你鉴定装备。 |
回归之杖 (1/1)装备力量来源 未知力量 2.00 负重。 [剧情物品] 类型:护符/魔杖 它可以用于传送至世界地图(等待40回合) 激活消耗202能量,总计400/400。 这个法杖通体用沃瑞钽打造,充满了可以撕裂空间的奥术能量。你以前曾听说过此类物品。它们对于冒险者的快速旅行非常有帮助。 |
转化之盒装备力量来源 未知力量 2.00 负重。 [剧情物品] 类型:盒子/夏·图尔 当携带时: 它可以用于立即转化盒子中的所有物品(当你切换地图时也会自动转化) 激活消耗0能量,总计1000/1000。 这只宝箱是某个夏·图尔古代建筑的延伸,任何扔在里面的物品会被自动传送到那个地方,进行处理并摧毁,从里面提取能量。 这个过程的副产物是黄金,因为没有用,所以被自动传送给你。 当你有这只箱子时,所有你经过地面上的物品会被自动捡起,并且当你离开地下城时会自动交易成金币。 如果你想保留物品,只需要从宝箱里把它移到包裹中。在宝箱中的物品不会增加你的负重。 |
11 紫黄晶0.00 负重。 类型:珠宝/黄宝石 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 物理暴击率:+1.0% 伤害加成:+2%所有 法术暴击率:+1% 精神暴击率:+1% 当被用来强化装备时: 物理暴击率:+1.0% 伤害加成:+2%所有 法术暴击率:+1% 精神暴击率:+1% 当用作炼金炸弹时: 照亮地形(强度10) 潜在伤害类型:光系 宝石可用来卖钱或用于法术仪式。 |
3 黄水晶0.00 负重。 类型:珠宝/黄宝石 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 光照范围:+4 夜视范围:+4 当被用来强化装备时: 光照范围:+4 夜视范围:+4 当用作炼金炸弹时: 炸弹投掷距离 +1 潜在伤害类型:光系 宝石可用来卖钱或用于法术仪式。 |
7 锆石0.00 负重。 类型:珠宝/黄宝石 ; 材质等级 1 当使用或装备时: 护甲值:+1 抗性改变:+1%所有 当被用来强化装备时: 护甲值:+1 抗性改变:+1%所有 当用作炼金炸弹时: 20% 几率眩晕 3 回合 潜在伤害类型:光系 宝石可用来卖钱或用于法术仪式。 |
Achievements
Log
YUAN4射击!
链锯恐魔击中镜像造成20 物理伤害。
链锯恐魔未命中镜像。
YUAN4的射击击中链锯恐魔造成(47 灵能盾吸收), 76 物理 (76合计伤害).
镜像使用了嘲讽.
链锯恐魔的流血击中镜像造成16 物理伤害。
链锯恐魔击中镜像造成21 物理伤害。
链锯恐魔的物理流血地图效果击中镜像造成70 物理伤害。
链锯恐魔的物理流血地图效果击中YUAN4造成70 物理伤害。
链锯恐魔未命中镜像。
链锯恐魔未命中镜像。
链锯恐魔的流血击中YUAN4造成13 物理伤害。
YUAN4使用了爆头.
链锯恐魔未命中镜像。
YUAN4的爆头击中链锯恐魔造成(44 灵能盾吸收), 65 物理 (65合计伤害).
链锯恐魔未命中镜像。
链锯恐魔的流血击中镜像造成22 物理伤害。
链锯恐魔使用了念力牵引.
YUAN4 被拉了进去!
链锯恐魔击中YUAN4造成53 物理伤害。
链锯恐魔的物理流血地图效果击中YUAN4造成70 物理伤害。
链锯恐魔的流血击中YUAN4造成13 物理伤害。
生命值过低警告!
YUAN4射击!
YUAN4的射击击中链锯恐魔造成(18 灵能盾吸收), 28 物理 (28合计伤害).
链锯恐魔未命中YUAN4。
链锯恐魔的物理流血地图效果击中YUAN4造成70 物理伤害。
玩家YUAN4等级11科纳克人弓箭手被五马分尸而死,杀死他(她)的是一个链锯恐魔,死在第4层,未来叛徒。









































































