Home » politehnik characters

Radhylen the level 1 Skeleton Cursed by politehnik

Character

GameTales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.4
Addons

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.4

This addon translates ToME to Russian language.

Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык.

На текущий момент переведено:

Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%;
Possessor Bonus Class (дополнительный класс для купивших игру) – 100%;
Ashes of Urh'Rok (официальное дополнение) – 100%;
Embers of Rage (официальное расширение) – 100%;
Forbidden Cults (официальное дополнение) – 100%.

Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц.

КАК УСТАНОВИТЬ:
Если Вы установили игру с сервиса Steam, то подпишитесь на дополнение через Steam workshop.
В противном случае:
1. Скачайте дополнение на сайте te4.org.
2. Поместите файл в папку game/addons в папке с игрой.

КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ:
1. Запустив игру, зайдите в меню 'Addons' и убедитесь в том, что напротив названия дополнения стоит значение 'Auto: Active' или 'Manual: Active';
2. Создайте любого персонажа, выбрав 'New Game' => 'T.o.M.E' => 'Random!' => 'Play!';
3. Нажмите клавишу Escape (трижды), чтобы выйти в меню игры;
4. Выберите 'Language selection' => 'Русский (Russian)'.

После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке.
Важно: главное меню игры (до экрана создания персонажа) останется на английском до тех пор, пока перевод не будет внедрён в игру разработчиком.

Новое в версии 1.3.0:

– Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults;
– Ужасающее количество мелких и не очень правок.

Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок.

Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ).
Важно: существует несколько багов, исправить которые не в наших силах. Пожалуйста, сверьтесь с их списком на форуме, прежде чем докладывать.

P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-)

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.4
CampaignInfinite
ModeInsane Roguelike
SexMale
RaceSkeleton
ClassCursed
Level / Exp1 / 6%
Sizeсредний
Lifes / Deaths
Killed by large brown snake at level 1 on the 74 Разгорание 122 year of Ascendancy at 13:28
/ 1

Primary Stats

Strength22 (base 15)
Dexterity17 (base 10)
Constitution10 (base 10)
Magic10 (base 10)
Willpower14 (base 14)
Cunning10 (base 10)

Resources

Life-5/110
Hate64/100
Healing Factor0.8198068102166
Regeneration0.20495170255415

Speed

Mental0%
Attack0%
Movement0%
Spell0%
Global+100%

Vision

Sight10
Lite3

Offense: Mainhand

Damage31
Accuracy24
Crit Chance4%
APR1
Speed1.00

Offense: Spell

Spellpower10
Crit Chance1%
Speed1

Offense: Mind

Mindpower15
Crit Chance1%
Speed1

Defense: Base

Armour (hardiness)6.3350939529706 (47.857809501309%)
Defense6
Ranged Defense6
Fatigue12
Physical Save11
Spell Save8
Mental Save8

Defense: Immunities

Fear Resistance100%
Instadeath Resistance100%
Poison Resistance100%
Bleed Resistance100%

Inscriptions (3/3)

Runes
Расчётный уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 14
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: заклятие
Описание: Используйте руну, чтобы создать щит, поглощающий получаемый урон (прочность: 130, срок: 5).
Руна: Поглощающий щит
Runes
Расчётный уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 18
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: заклятие
Описание: Используйте руну, чтобы мгновенно рассеять основы терзающих Вас вредных состояний, очищая тело ото всех подавляющих состояний, а также снимая по одному физическому, ментальному и магическому.
Рассеянное используется для создания щита (срок: 3), поглощающего 50 урона за рассеянное состояние (не считая подавляющие).
Если были сняты только подавляющие состояния, то щит не возникает, а руна уходит в откат, сокращённый на 75%.
Руна: Разрушение недугов
Runes
Расчётный уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: 4
Откат: 18
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: маг. (100% хода)
Тип: заклятие
Описание: Используйте руну, чтобы перенестись на расстояние до 4 в пределах видимости. Сразу после Вы оказываетесь вне фазы (срок: 3). В этом состоянии длительность всех вредных состояний снижена на 10%, показатель уворота увеличен на 10, а устойчивости ко всем типам урона – на 10%.
Руна: Мерцание

Class Talents

Проклятые / Уныние1.30
  • Расчётный уровень способности: 1.3
    Режим: Поддерживаемая
    Расстояние: 3
    Откат: 0
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Тип: способность разума
    Описание: Аура жуткого уныния окружает Вас, угнетая всех в радиусе 3.
    В конце каждого хода все в ауре должны успешно выполнить ментальный спасбросок или с вероятностью 8% подвергнуться замедлению на 30%, замешательству (вероятность срабатывания: 30%) или оглушению (срок: 3).
    Вероятность увеличивается вместе со скоростью разума.
    Это укоренившаяся способность, а потому её применение и отключение ничего не стоят.
    Каждое очко, потраченное в разделе Уныние, увеличивает мощь разума (текущее значение: 2).
    Аура уныния
1/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: способность разума
    Описание: Каждый ход все в ауре должны успешно выполнить ментальный спасбросок или с вероятностью 2% подвергнуться ослаблению страхом (срок: 3), что снижает наносимый ими урон на 14%.
    Первый удар по ослабленному врагу даёт Вам 2 ненависти.
    Вероятность увеличивается вместе со скоростью разума.
    Каждое очко, потраченное в разделе Уныние, увеличивает мощь разума (текущее значение: 2).
    Слабость
0/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: способность разума
    Описание: Каждый ход все враги в ауре получают 0.30 ментального урона и 0.30 урона тьмой.
    Этот урон увеличивается вместе со скоростью всех действий, но случается только раз за ход.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью разума.
    Каждое очко, потраченное в разделе Уныние, увеличивает мощь разума (текущее значение: 2).
    Гниение разума
0/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: способность разума
    Описание: Ваша аура уныния становится убежищем от гнёта внешнего мира.
    Урон от любой атаки извне пределов ауры снижается на 0%.
    Каждое очко, потраченное в разделе Уныние, увеличивает мощь разума (текущее значение: 2).
    Убежище
0/5
Проклятые / Хищник1.30
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Улучшите способности к охоте изучением прошлых охот. Вы получаете 0.00 точности и 0.00 пробития брони против врагов за каждого врага такого же типа, убитого ранее, вплоть до предельного значения в 0 точности и 0 пробития брони.
    Хищник
0/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: После выполнения критической рукопашной атаки свирепость охоты приводит к вызову Проклятых паров в Ваших охотничьих угодьях.
    Пары будут просачиваться из нескольких (1) мест, включая Ваше местоположение, в радиусе 4, нанося 0.90 урона, разделённого между тьмой и ментальным, а также ограничивая видимость.
    Добыча, потерявшаяся в парах, с вероятностью 0% потеряет Вас из виду и может атаковать случайное существо, даже дружественное.
    Свирепый охотник стоит     8 ненависти при использовании и не работает, если Вы внутри Проклятых паров.
    Свирепый охотник
0/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Под покровом Проклятых паров Вы становитесь скрыты (сила скрытости: 2) и обретаете 2 мощи тела.
    Сила скрытости и усиление мощи тела увеличиваются вместе с мощью разума.
    Скрытый охотник
0/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Сосредоточьтесь на самой достойной добыче. При появлении в местности в первый раз Вы отмечаете несколько (вплоть до 1) врагов в качестве добычи. Вы получаете чутьё сущности против них, где бы они ни оказались. Кроме того, весь урон, получаемый Вами от этого подтипа врагов, снижается на 0%.
    Отметить добычу
0/5
Проклятые / Борьба1.30
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Ненависть (цена): 4.5
    Расстояние: 2
    Откат: 8
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Переведите внимание на врага неподалёку и подавите их своим присутствием.
    Если цель не выполнит успешный ментальный спасбросок, она не сможет двигаться (срок: 2) и будет уязвима.
    Она потеряет 1 показателя брони, 1 уворота, а также Ваши атаки по ней получат +2% к пробитию устойчивостей ко всем типам урона.
    Если цель стоит вплотную к Вам, подавление также включает рукопашную атаку.
    Эта способность проводит атаку и щитом, если Вы носите его.
    Действие усиливается вместе с увеличением мощи разума.
    Подавить
0/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Ваше сверхъестественное чутьё помогает в охоте за очередной жертвой.
    Вы чуете сущности врагов в радиусе 0.0.
    Также Вы чуете сущность преследуемой жертвы в радиусе 10.
    Также усиливает обнаружение скрытого на 0 и невидимого на 0.
    Способности обнаруживать усиливаются вместе с увеличением Воли.
    Сверхъестественное чутьё
0/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Ненависть (цена): 4.5
    Расстояние: 6
    Откат: 13
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: С ослепительной скоростью Вы внезапно появляетесь рядом с целью в радиусе 6, нанося от 21% (при 0 ненависти) до 70% (при 100+ ненависти) урона.
    Ваше внезапное появление удивляет всех, даруя Вам +2 к показателю уворота на 1 ход.
    Усиление уворота увеличивается вместе с Силой.
    Ошарашить
0/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 6
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Вместо того, чтобы прятаться от вражеского натиска, смотрите в глаза любой угрозе.
    Под действием способности у Вас есть 3%-я вероятность отразить рукопашную атаку.
    Безрассудство подобного поведения снижает Удачу на 3.
    Рассечение, Отражение и Всплеск не могут действовать одновременно, применение одной из этих способностей отправляет две другие в откат.
    Вероятность отразить увеличивается вместе с Силой, а также на 20% при наличии щита.
    Отражение
0/5
Проклятые / Резня1.30
  • Расчётный уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Ненависть (цена): 2.2
    Расстояние: вплотную
    Откат: 8
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Вы отчаянно рубите врага, нанося от 116% (при 0 ненависти) до 155% (при 100+ ненависти) урона.
    На уровне 3 наносимый урон несёт частичку Вашего проклятия, снижая действенность исцеления врага на 34% (срок: 15). Действие складывается.
    Эта способность проводит атаку и щитом, если Вы носите его.
    Наносимый урон увеличивается вместе с Силой.
    Рубануть
1/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Ненависть (цена): 2.2
    Расстояние: вплотную
    Откат: 12
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Нападите на врагов 4-мя быстрыми атаками, нанося от 15% (при 0 ненависти) до 31% (при 100+ ненависти) урона каждой.
    Преследуемая добыча является приоритетной целью.
    На уровне 3 напряжённость Вашей атаки подавляет поражённых, снижая показатель уворота на -8 на 4 хода.
    Эта способность проводит атаку и щитом, если Вы носите его.
    Наносимый урон и снижение уворота усиливаются вместе с увеличением Силы.
    Бешенство
0/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Ненависть (цена): 5.6
    Расстояние: вплотную
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Прорвитесь сквозь врагов, атакуя всех рядом с путём следования и нанося от 35% (при 0 ненависти) до 70% (при 100+ ненависти) урона. Несколько (Мелкий) может быть отброшено с пути. Вы можете нанести не больше 2 атак, в том числе более одной атаки по одному врагу.
    Безрассудный рывок
0/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 6
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Под действием способности каждый удар оружия также задевает близстоящих врагов, нанося от 25% (при 0 ненависти) до 25% (при 100+ ненависти) физического урона.
    Безрассудство подобного поведения снижает Удачу на 3.
    Рассечение, Отражение и Всплеск не могут действовать одновременно, применение одной из этих способностей отправляет две другие в откат.
    Рассечение наносит на 25% больше урона при использовании двуручного оружия.
    Наносимый урон увеличивается вместе с Силой.
    Рассечение
0/5
Проклятые / Вечная охота1.30
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 0
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Когда Вы сосредотачиваете атаки на одном враге и пробиваете по нему в рукопашной два хода подряд, ненависть к нему одолевает Вас, так что Вы начинаете преследовать его с одной-единственной целью (срок: 40).
    Способность действует либо до окончания срока, либо до смерти цели.
    Преследование дарует усиление, растущее с каждым ходом, в котором Вы попадаете по врагу, и уменьшающееся с каждым, в котором не попадаете.
    Усиление 1-го уровня: +0 к точности, +4% к рукопашному урону, +0.50 к ненависти за ход, в котором цель поражена
    Усиление 2-го уровня: +0 к точности, +9% к рукопашному урону, +1.00 к ненависти за ход, в котором цель поражена
    Усиление 3-го уровня: +1 к точности, +13% к рукопашному урону, +1.50 к ненависти за ход, в котором цель поражена
    Дополнительная точность увеличивается вместе с Волей, а дополнительный урон – с Силой.
    Преследование
0/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Ненависть (цена): 5.6
    Расстояние: вплотную
    Откат: 6
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Изводите преследуемую жертву двумя быстрыми атаками, нанося от 35% (при 0 ненависти) до 67% (при 100+ ненависти) урона каждой.
    Каждое попадание прерывает действие одной способности, руны или вливания (срок: 1).
    Атаки нервируют врага, снижая наносимый им урон на 41% (срок: 2).
    Эта способность проводит атаку и щитом, если Вы носите его..
    Изводить жертву
0/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Ненависть (цена): 2.2
    Расстояние: 10
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: способность разума
    Описание: Связь между хищником и жертвой позволяет Вам вторгнуться в разум врага и поманить его к себе.
    Враг будет пытаться подойти к Вам, даже если придётся расталкивать других (срок: 5).
    Враг будет занят движением к Вам вместо иных действий с вероятностью 5%, но может выполнить ментальный спасбросок, чтобы ослабить действие.
    Если враг получит значительный урон, действие способности может прекратиться.
    Действие способности сбивает врагу сосредоточение, снижая мощь заклятий и мощь разума на 1, пока он не подобрался к Вам вплотную.
    Снижение мощи заклятий и разума усиливается вместе с увеличением Воли.
    Повеление
0/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 6
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Позвольте ненависти подпитывать Ваши предвижения.
    Под действием способности Вы получаете 2% скорости передвижения.
    Безрассудство подобного поведения снижает Удачу на 3.
    Рассечение, Отражение и Всплеск не могут действовать одновременно, применение одной из этих способностей отправляет две другие в откат.
    Использование Всплеска с двумя оружиями дарует дополнительно 1 показателя уворота.
    Скорость передвижения и усиление уворота увеличиваются вместе с Волей.
    Всплеск
0/5

Generic Talents

Проклятые / Проклятое тело1.00
  • Расчётный уровень способности: 1.0
    Режим: Пассивная
    Тип: способность разума
    Описание: Сила Вашего тела подпитана ненавистью.
    По этой причине действенность большинства видов исцеления колеблется между 50% (при 0 ненависти) и 100% (при 100+ ненависти).
    Кроме того, после каждого убийства Вы запасаете убывающую жизненную силу, чтобы взбодриться, восстанавливая 8 здоровья (ограничено предельным запасом здоровья врага, вплоть до 19).
    Этим способом Вы можете исцеляться не более чем на 6.8 здоровья за ход, к тому же такое исцеление не подвержено действию ненависти и прочим.
    Количество исцеляемого здоровья за убийства увеличивается вместе с Волей.
    Неимоверное тело
1/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: способность разума
    Описание: Жажда крови гонит Вас вперёд. Вы обретаете 11% стойкости к замешательству, страху, отбрасыванию и оглушению.
    Беспощадный
0/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: способность разума
    Описание: Вы научились держаться за ненависть и использовать свои страдания для подпитки ярости тела. Каждый ход, когда Вы получаете урон, наносимый Вами урон увеличивается вплоть до предела в +17% через 5 ходов. Каждый ход, когда Вы не получаете урона, снижает усиление.
    Бурление
0/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: способность разума
    Описание: Вы поднимаетесь навстречу боли, что готовы Вам причинить другие. Каждый ход, когда Вы получаете урон, Ваши Сила и Воля увеличиваются вплоть до предела в +1 через 5 ходов. Каждый ход, когда Вы не получаете урона, снижает усиление. Также под действием способности Ваше тело обретает 5%-ю вероятность справиться с ядами и болезнями каждый ход.
    Мрачная решимость
0/5
Нежить / Скелет1.10
  • Расчётный уровень способности: 1.1
    Режим: Пассивная
    Описание: Улучшает состояние Ваших останков, увеличивая Силу и Сноровку на 3.
    Скелет
1/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 31
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Создаёт щит из костей, поглощающий 59 урона (срок: 10).
    Прочность щита увеличивается вместе со Сноровкой.
    Костяная броня
0/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Ваши кости исключительно устойчивы и снижают срок действия всех вредных состояний на значение вплоть до -1%.
    Крепкие кости
0/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 39
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Переставьте некоторые кости, чтобы исцелиться на -1 здоровья.
    На уровне 5 Вы получаете способность полностью пересобраться в случае разрушения тела (можно использовать только один раз).
    Пересобраться
0/5
Методики / Боевая выучка1.30
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Ваша кожа становится более устойчивой к урону. Увеличивает устойчивость ко всем типам урона на 0.0%.
    Толстая кожа
0/5
  • Расчётный уровень способности: 1.3
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы учитесь лучше использовать броню для отведения ударов и защиты жизненно важных частей тела.
    Увеличивает показатель брони на 2, покрытие бронёй на 18%, а также на 3% увеличивает вероятность отмашки от критического удара рукопашной или дальней атаки (указаны значения для текущей брони).
    Эта способность действует только при ношении тяжёлой или массивной брони.
    На уровне 1 позволяет носить тяжёлую броню, рукавицы, шлемы и сапоги.
    На уровне 2 позволяет использовать щиты.
    На уровне 3 позволяет носить массивную броню.
    Владение тяжёлой бронёй
1/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы учитесь поддерживать ловкость движений и боевую стойку при ношении мантий и лёгкой брони.
    При ношении брони не тяжелее кожаной в ячейке нательной брони увеличивает показатель уворота на 4, покрытия бронёй на 0%, а также снимает 5% утомления.
    Кроме того, когда Вы становитесь вплотную к видимому врагу, Вы увеличиваете показатель уворота на 2 на 2 хода.
    Дополнительный показатель уворота увеличивается вместе со Сноровкой.
    Владение лёгкой бронёй
0/5
  • Расчётный уровень способности: 1.3
    Режим: Пассивная
    Описание: Увеличивает точность рукопашных (в том числе безоружных) и дальних атак на 18.
    Боевая точность
1/5
  • Расчётный уровень способности: 1.3
    Режим: Пассивная
    Описание: Увеличивает урон оружия на 34% и мощь тела на 30 при использовании мечей, топоров или булав.
    Владение оружием
1/5
  • Расчётный уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Увеличивает урон оружия на 0% и мощь тела на 30 при использовании кинжалов.
    Владение кинжалом
0/5

Effects

Quests

Вы вошли в Бесконечное подземелье. Пути назад больше нет.
Спускайтесь глубже, сражайтесь, победите или умрите в лучах славы!
Бесконечное подземелье		активно

Equipment

В правой руке
железный двуручный топор (108% от мощи, пр.бр.: 1)
Необходимо:
- Сила 11

Вес: 3.00.

Тип: оружие/двуручный топор; ранг 1
Двуручное.

Мощь: 108% Расст.: 1.5x
Использ. хар.: 120% сил
Урон: Физический
Мастерство: Владение оружием
Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%)
Пробитие брони: +1
Вер-ть крит. уд.: +4.5%
Скорость атаки: 100%


Массивные двуручные боевые топоры.
железный двуручный топор (108% от мощи, пр.бр.: 1)
Источник света
латунный фонарь
Вес: 2.00.

Тип: фонарь/фонарь; ранг 1

При ношении:
Радиус освещения: +3


Латунный контейнер с выходящим из него фитилём, защищённый от сквозняков листом промасленной бумаги. Его можно носить за ручку.
латунный фонарь
Доспехи
железный кольчужный доспех (увор.: 2, бр.: 4)
Необходимо:
- Владение тяжёлой бронёй
- Сила 14

Вес: 14.00.

Тип: броня/тяжёлая; ранг 1

При ношении:
Броня: +4
Уворот: +2 (+2 действ.)
Утомление: +12%


доспех из скреплённых металлических колец.
железный кольчужный доспех (увор.: 2, бр.: 4)
Инструмент
железная кирка (ск. коп.: 38 ход.)
Вес: 3.00.

Тип: инструмент/кирка; ранг 1

При ношении:
Меняет хар-ки: +1 сил
При наличии:
способностей (даровано): +1 Копать


Позволяет пробивать стены, расщеплять деревья, пробивать пути.
железная кирка (ск. коп.: 38 ход.)

Inventory

Перевоплощающий сундук
Питаемо неведомыми силами
Вес: 2.00.

[Сюжетный предмет]
Тип: сундук/шер'тул

При наличии:
При использовании перевоплотить все предметы в сундуке (произойдёт само собой при смене уровня зоны)

Использование стоит 0 силы из 1000/1000.

Этот сундук связан со старыми местами силы шер'тулов. Любые попавшие внутрь предметы переносятся в другое место, обрабатываются и уничтожаются для извлечения энергии.
Побочным продуктом этого является создание золота, которое бесполезно обрабатывать, поэтому оно отправляется обратно к Вам.

Если сундук с собой, все предметы, по которым Вы проходите, будут автоматически помещены внутрь, а затем перевоплощены, когда Вы покинете уровень.
Если Вы хотите их сохранить, просто откройте инвентарь и вытащите из сундука.
Предметы в сундуке ничего не весят.
Перевоплощающий сундук

Achievements

Log


большая бурая змея наносит урон цели – Radhylen: 5 Физический.

большая бурая змея наносит урон цели – Radhylen: 5 Физический.

большая бурая змея наносит урон цели – Radhylen: 5 Физический.

большая бурая змея наносит урон цели – Radhylen: 5 Физический.
большая бурая змея наносит урон цели – Radhylen: 5 Физический.

большая бурая змея наносит урон цели – Radhylen: 5 Физический.

большая бурая змея наносит урон цели – Radhylen: 5 Физический.

большая бурая змея наносит урон цели – Radhylen: 5 Физический.
большая бурая змея наносит урон цели – Radhylen: 5 Физический.

большая бурая змея наносит урон цели – Radhylen: 5 Физический.

большая бурая змея наносит урон цели – Radhylen: 5 Физический.

большая бурая змея наносит урон цели – Radhylen: 5 Физический.
большая бурая змея промахивается по цели – Radhylen.

большая бурая змея наносит урон цели – Radhylen: 5 Физический.

большая бурая змея промахивается по цели – Radhylen.

большая бурая змея наносит урон цели – Radhylen: 5 Физический.
Radhylen (ур. 1, Скелет Проклятый) больше не с нами. Герой был отбит противником – большая бурая змея – на уровне 1 зоны Бесконечное подземелье.