Japanese Translation Test
本アドオンはToMEの日本語訳導入に先駆けてテストとして公開しているものです。
3/20 本体側に組み込まれている古いファイルが悪さをしているようなので、現行での修正は難しいと思われます。開発版を使えば利用できますが、開発版ではオンライン機能とDLCが使用できません 。応急処置として開発版用の最新版と、導入法を付記しておきます。
http://weizsacker.dousetsu.com/fix/explain.html
導入後、ゲーム中でESCでGame Optionを開き、LanguageをJapaneseに設定してください。中国語表記などが混ざってしまうという方は、world.teawを一度消去してみてください。ファイルの場所は\Users\username\T-Engine\4.0\tome\save
文責 Weizsacker
https://twitter.com/Weizsack
作業において中国語版翻訳者であり、開発スタッフであるOtowaKotori氏に数多くのアドバイスをいただいております。
この場を借りてお礼を申し上げます。
I have been receiving a lot of advice from OtowaKotori, who works for Chinese Translation and developing Translation Tools.
I'd like to take this opportunity to thank him/her.
See addon usage in the character's vault.
(4 votes)
| Name | Module Version Required | Released | File |
|---|---|---|---|
| Japanese Translation Test1.0.4 | 1.7.2 | 2021-03-20 01:10 |
tome-i18n_ja_JP.teaa |
| Japanese Translation Test1.0.3 | 1.7.2 | 2020-12-04 02:32 |
tome-i18n_ja_JP.teaa |
| Japanese Translation Test1.0.2 | 1.7.2 | 2020-12-03 01:17 |
tome-i18n_ja_JP.teaa |
| Japanese Translation for Test | 1.7.2 | 2020-12-02 02:44 |
tome-i18n_ja_JP.teaa |
| Japanese Translation TestVer | 1.7.2 | 2020-12-01 00:03 |
tome-i18n_ja_JP.teaa |
エラー
日本語訳感謝します....!
エラーが出てしまったのでこちらのほうでご報告しておきます。（報告する場所が間違っていましたら
削除いたします...）
[Japanese Translation Test1.0.3]を導入後、日本語化ができましたが、
錬金術師でプレイするとキャラクターシートを開いた際にエラーが出てしまいます。
何度試してもキャラクターシートが閲覧できない状態なので対応お願いします....