Japanese Translation Test
以後、本体側の日本語ファイルでエラーが発生した場合、こちらのアドオンで上書きして修正します。外部のクラス・種族アドオンにも対応していきます。
現在 外部アドオンのQlass Pack、Demolisher、Martyr、Hekatonkheireにも対応しています。
２０２４ ３／２５ いなし上手の説明文修正
２０２４ １／１ NPCの名前の前後にスペースを追加（レア敵などの名前が見やすくなっていると思います）
マインドスター店の会話修正
イレイサー（Forbidden Cult）の説明文修正
文責 Weizsacker
https://twitter.com/Weizsack
作業において中国語版翻訳者であり、開発スタッフであるOtowaKotori氏に数多くのアドバイスをいただいております。
この場を借りてお礼を申し上げます。
I have been receiving a lot of advice from OtowaKotori, who works for Chinese Translation and developing Translation Tools.
I'd like to take this opportunity to thank him/her.
See addon usage in the character's vault.
(11 votes)
| Name | Module Version Required | Released | File |
|---|---|---|---|
| Fix Debuff desc | 1.7.6 | 2025-04-29 05:15 |
tome-i18n_ja_JP.teaa |
| Popup Fixed | 1.7.6 | 2025-04-14 18:36 |
tome-i18n_ja_JP.teaa |
| Fix Chronomancy | 1.7.6 | 2024-07-24 13:37 |
tome-i18n_ja_JP.teaa |
| Fix Tactical Expert | 1.7.6 | 2024-03-24 09:02 |
tome-i18n_ja_JP.teaa |
| Made Unique NPC Name Clear | 1.7.6 | 2024-01-01 11:53 |
tome-i18n_ja_JP.teaa |
| For 1.7.5 | 1.7.5 | 2023-05-29 18:47 |
tome-i18n_ja_JP.teaa |
| Fix Descriptions | 1.7.4 | 2022-08-05 22:10 |
tome-i18n_ja_JP.teaa |
| Fix and Addon Update | 1.7.4 | 2022-07-13 10:27 |
tome-i18n_ja_JP.teaa |
| Fix Talent | 1.7.4 | 2022-05-14 07:52 |
tome-i18n_ja_JP.teaa |
| Fix Desciprion | 1.7.4 | 2022-02-25 10:09 |
tome-i18n_ja_JP.teaa |
エラー
日本語訳感謝します....!
エラーが出てしまったのでこちらのほうでご報告しておきます。（報告する場所が間違っていましたら
削除いたします...）
[Japanese Translation Test1.0.3]を導入後、日本語化ができましたが、
錬金術師でプレイするとキャラクターシートを開いた際にエラーが出てしまいます。
何度試してもキャラクターシートが閲覧できない状態なので対応お願いします....