Home » AlexeyKa characters

голем (хозяин – Buden) the level 7 Runic Golem golem by AlexeyKa

Character

GameTales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6
Addons

Possessor Bonus Class 1.7.4

Donators/Buyers bonus!
Possessor Bonus Class 1.7.4

Items Vault 1.7.6

Donators/Buyers bonus!
Items Vault 1.7.6

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5

This addon translates ToME to Russian language.

Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык.

На текущий момент переведено:

Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%;
Possessor Bonus Class (дополнительный класс для купивших игру) – 100%;
Ashes of Urh'Rok (официальное дополнение) – 100%;
Embers of Rage (официальное расширение) – 100%;
Forbidden Cults (официальное дополнение) – 100%.

Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц.

КАК УСТАНОВИТЬ:
Если Вы установили игру с сервиса Steam, то подпишитесь на дополнение через Steam workshop.
В противном случае:
1. Скачайте дополнение на сайте te4.org.
2. Поместите файл в папку game/addons в папке с игрой.

КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ:
1. Запустив игру, зайдите в меню 'Addons' и убедитесь в том, что напротив названия дополнения стоит значение 'Auto: Active' или 'Manual: Active';
2. Создайте любого персонажа, выбрав 'New Game' => 'T.o.M.E' => 'Random!' => 'Play!';
3. Нажмите клавишу Escape (трижды), чтобы выйти в меню игры;
4. Выберите 'Language selection' => 'Русский (Russian)'.

После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке.
Важно: главное меню игры (до экрана создания персонажа) останется на английском до тех пор, пока перевод не будет внедрён в игру разработчиком.

Новое в версии 1.3.0:

– Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults;
– Ужасающее количество мелких и не очень правок.

Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок.

Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ).
Важно: существует несколько багов, исправить которые не в наших силах. Пожалуйста, сверьтесь с их списком на форуме, прежде чем докладывать.

P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-)

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5
Campaign---
Mode--- ---
SexMale
RaceRunic Golem
ClassGolem
Level / Exp7 / 0%
Sizeбольшой
Lifes / Deaths
no deaths recorded
/ 0

Primary Stats

Strength19 (base 19)
Dexterity12 (base 12)
Constitution12 (base 12)
Magic20 (base 15)
Willpower11 (base 10)
Cunning12 (base 10)

Resources

Life196/196
Mana129/129
Stamina120/120
Healing Factor1.4721952804947
Regeneration1.4721952804947

Speed

Mental0%
Attack0%
Movement0%
Spell0%
Global+100%

Vision

Sight10
Lite0
Infravision10
See Invisible30

Offense: Mainhand

Damage37
Accuracy46
Crit Chance4%
APR2
Speed1.00

Offense: Offhand

Damage
Accuracy
Crit Chance
APR
Speed

Offense: Spell

Spellpower20
Crit Chance2%
Speed1

Offense: Mind

Mindpower12
Crit Chance2%
Speed1

Defense: Base

Armour (hardiness)23.957011280365 (85.903125182002%)
Defense11
Ranged Defense11
Fatigue24
Physical Save12
Spell Save12
Mental Save8

Defense: Resistances

Холод+ 32%(100%)
Огонь+ 21%(100%)
All+ 13%(100%)

Defense: Immunities

Bleed Resistance100%
Fear Resistance100%
Stoning Resistance100%
Poison Resistance100%
Blind Resistance100%

Inscriptions (1/3)

Runes
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 14
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: заклятие
Описание: Используйте руну, чтобы создать щит, поглощающий получаемый урон (прочность: 100, срок действия: 5).
Руна: Поглощающий щит

Class Talents

Голем / Бой1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 6.2
    Расстояние: 8
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Голем сближается с целью, нанося 121% урона оружия и отбрасывая.
    Вероятность отбрасывания увеличивается вместе с уровнем способности.
    Во время сближения голем становится бесплотным, проходя сквозь существ на пути к цели.
    Отбрасывание
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 6.2
    Расстояние: 10
    Откат: 21
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Голем подстрекает цели в радиусе 0, заставляя их атаковать себя.
    Подстрекательство
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 6.2
    Расстояние: 8
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Голем сближается с целью, вдавливая её в землю (срок действия: 0) и нанося 80% урона оружия.
    Вероятность пригвождения увеличивается вместе с уровнем способности.
    Во время сближения голем становится бесплотным, проходя сквозь существ на пути к цели.
    Вдавливание
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 6.2
    Расстояние: 8
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Голем сближается с целью и создаёт ударную волну радиусом 2, накладывающую оцепенение на всех врагов (срок действия: 0) и наносящую 40% урона оружия.
    Вероятность наложить оцепенение увеличивается вместе с уровнем способности.
    Во время сближения голем становится бесплотным, проходя сквозь существ на пути к цели.
    Расплющивание
0/5
Голем / Мистика1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 14.8
    Расстояние: 7
    Откат: 3
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Голем выпускает луч их глаз, нанося 76.10 урона огнём, 76.10 урона холодом или 76.10 урона молниями.
    Луч всегда выпускается на предельно возможную дальность и не задевает дружественные цели.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий голема.
    Луч из глаз
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Мана (цена поддержания): 30
    Расстояние: 10
    Откат: 70
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Поверхность голема светится загадочными силами.

    Любой полученный урон частично (23%) возвращается атакующему.
    Голем всё равно получает весь урон.
    Количество возвращаемого урона увеличивается вместе с мощью заклятий голема.
    Отражающая поверхность
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 29.6
    Расстояние: вплотную
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Голем притягивает всех врагов в радиусе 2 к себе, нанося 3.62 мистического урона.
    Колдовское притяжение
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 88.8
    Расстояние: вплотную
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Превращает поверхность голема в расплавленный камень.

    Жара поджигает всё в радиусе 3, накладывая горение, наносящее 3.62 урона     огнём за 3 хода.
    Срок действия способности: 5.
    Горение может быть наложено несколько раз, урон складывается.
    Кроме того, голем получает 32% устойчивости к     огню.
    Способность не заденет дружественные цели.
    Наносимый урон и усиление устойчивости увеличиваются вместе с мощью заклятий.
    Расплавленная поверхность
0/5

Generic Talents

Effects

Quests

Equipment

В правой руке
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
вымышленный железный топор резни (мощь: 18-24, пр.бр.: 2)
Необходимо:
- Сила 11

Создано мастером
Движимо псионическими силами
Вес: 3.00.

Тип: оружие/топор; ранг 1

Баз. мощь: 17.5 - 24.5
Использ. хар.: 100% сил
Урон: Физический
Мастерство: Владение оружием
Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%)
Пробитие брони: +2
Вер-ть крит. уд.: +3.5%
Скорость атаки: 100%
При попадании оружием:
* 10% шанс уменьшить все спасброски и уворот на 7
Урон (рукопашный бой): +6 Разум
При ношении:
Меняет хар-ки: +2 хит / +1 вол


Одноручные боевые секиры.
вымышленный железный топор резни (мощь: 18-24, пр.бр.: 2)
Доспехи
железный кольчужный доспех (увор.: 2, бр.: 4)
Необходимо:
- Владение тяжёлой бронёй
- Сила 14

Вес: 14.00.

Тип: броня/тяжёлый; ранг 1

При ношении:
Броня: +4
Уворот: +2 (+2 расч.)
Утомление: +12%


доспех из скреплённых металлических колец.
железный кольчужный доспех (увор.: 2, бр.: 4)
В левой руке
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
Коралловый веер (увор.: 8, бр.: 8, блок: 48)
Необходимо:
- Владение щитом
- Сила 16

Напитано природой
Вес: 7.00.

[Уникальный]
Тип: броня/щит; ранг 1

Изучите способность атаки щитом или включите настройку «Всегда показывать боевые показатели щитов», чтобы увидеть боевые показатели.
При ношении:
Броня: +8
Уворот: +8 (+8 расч.)
Утомление: +12%
При блоке щитом:
* 30% шанс облить цель веером ледяной воды (конус радиуса 4).
Меняет устойч.: +15% Холод / +10% Огонь
Способность (даровано): +1 Блок
Предельный запас воздуха: +20.00
Особое действие при блоке: 30% шанс облить цель веером ледяной воды (конус радиуса 4).


Неровный кусок коралла, вынесенный из океана.
Коралловый веер (увор.: 8, бр.: 8, блок: 48)

Inventory

Achievements

Log


Отдых начинается...
Отдых завершён, ходов прошло: 8 (причина прекращения: все ресурсы и здоровье восполнены).

Buden поднимает (h.): железный шлем силы (+2) (увор.: 0, бр.: 3).
Buden поднимает (j.): усиленная редкость, железный щит кислотостойкости (+15%) (увор.: 0, бр.: 3, блок: 43.5).
Вы подобрали несколько золотых (0.65).
Вы подобрали несколько золотых (0.80).
Вы подобрали несколько золотых (0.80).
Вы подобрали несколько золотых (0.85).
Вы подобрали несколько золотых (0.60).
Вы подобрали несколько золотых (0.65).
Buden поднимает (s.): циркон.
Buden поднимает (s.): циркон.
Buden поднимает (m.): шпинель.
Buden поднимает (q.): аметрин.
Buden поднимает (q.): аметрин.
Buden поднимает (k.): агат.
Путь на предыдущий уровень (нажмите или правый клик мышью, чтобы использовать).
Разведка продолжалась (ходов): 22 (причина остановки: на пути выход).

Buden читает заклятие Взаимодействие с големом.
Вы не видите, как туда добраться...
Buden отключает способность Пламенная начинка.
Buden включает способность Пламенная начинка.
Отдых начинается...
Отдых завершён, ходов прошло: 16 (причина прекращения: все ресурсы и здоровье восполнены).

Теперь под управлением персонаж голем (хозяин – Buden).