












Character
Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6 |
Addons | Ashes of Urh'Rok 1.7.4Official Expansion!Many in Maj'Eyal have heard of "demons", sadistic creatures who appear seemingly from nowhere, leaving a trail of suffering and destruction whereever they go. Their Fearscape floats far above the skies, watching and waiting, but not idly; their agents scout the land, their legions build up their forces, and their scholars develop new spells and strategies. As the barrier between our worlds begins to crack under their scrutiny, helpless Eyalites have begun to disappear, whisked up to serve as their slaves and playthings. They imbue these victims with magical powers to better survive the ensuing stresses - can you use your new-found abilities to escape the legions of Mal'Rok?
Features:
Items Vault 1.7.6Donators/Buyers bonus! ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5This addon translates ToME to Russian language. Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык. На текущий момент переведено: Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%; Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц. КАК УСТАНОВИТЬ: КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ: После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке. Новое в версии 1.3.0: – Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults; Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок. Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ). P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-) Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Embers of Rage 1.7.4Official Expansion!One year has passed since the one the Orcs call the "Scourge from the West" came and single-handedly crushed the Orc Prides of Grushnak, Vor, Gorbat, and Rak'Shor. The Allied Kingdoms, now linked by farportal to their distant, long-lost Sunwall allies, have helped them conquer most of Var'Eyal. The few remnants of the ravaged Prides are caged... but one Pride remains. Kruk Pride, isolated on an island, is the last orcish settlement that stands; they, too, face their impending doom. The Sunwall has blockaded the only exit point from the island, and now, the technologically advanced civilization of Steam Giants have come down from the mountains to take their homeland with machines and weaponry unlike anything else on Eyal. Kruk Pride has reverse-engineered their technology before; their only hope is to do it again and rise up against the Pride's foes. Features:
Forbidden Cults 1.7.4Official Expansion!Not all adventurers seek fortune, not all that defend the world have good deeds in mind. Forbidden Cults is a big expansion for Tales of Maj'Eyal to let you explore the horrors that lurk beneath the surface, to delve in long lost knowledge and lore and as usual to die a lot!
Both those classes use a new resource called Insanity that gradually makes you both more chaotic and powerful as it fills up.
|
Campaign | Maj'Eyal |
Mode | Madness Roguelike |
Sex | Male |
Race | Dwarf |
Class | Solipsist |
Level / Exp | 11 / 36% |
Size | medium |
Lifes / Deaths | Killed by Ben Cruthdar, the Cursed at level 11 on the 15th Shortage 122nd year of Ascendancy at 21:46 / 1 |
Primary Stats
Strength | 14 (base 10) |
Dexterity | 10 (base 12) |
Constitution | 13 (base 10) |
Magic | 8 (base 10) |
Willpower | 51 (base 34) |
Cunning | 37 (base 26) |
Resources
Life | -24/345 |
Psi | 161/282 |
Healing Factor | 1.1583363011315 |
Regeneration | 2.2587557872065 |
Speed
Mental | 0% |
Attack | 0% |
Movement | 0% |
Spell | 0% |
Global | +100% |
Vision
Sight | 12 |
Lite | 3 |
Infravision | 5 |
See Stealth | 29.271521086458 |
See Invisible | 35.271521086458 |
Offense: Mainhand
Damage | 17 |
Accuracy | 32 |
Crit Chance | 15% |
APR | 12 |
Speed | 1.00 |
Offense: Offhand
Damage | 17 |
Accuracy | 32 |
Crit Chance | 15% |
APR | 12 |
Speed | 1.00 |
Offense: Spell
Spellpower | 13 |
Crit Chance | 9% |
Speed | 1 |
Offense: Mind
Mindpower | 47 |
Crit Chance | 15% |
Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
Arcane | +9% |
Mind | +9% |
Nature | +5% |
Offense: Damage Penetration
Cold | +25% |
Defense: Base
Armour (hardiness) | 4 (35.65183292883%) |
Defense | 15 |
Ranged Defense | 15 |
Fatigue | 0 |
Physical Save | 28.29 |
Spell Save | 39.84 |
Mental Save | 46 |
Defense: Resistances
Lightning | + 22%( 70%) |
Nature | + 18%( 70%) |
Temporal | + 14%( 70%) |
Blight | + 14%( 70%) |
Acid | + 14%( 70%) |
Cold | + 20%( 70%) |
All | + 9%( 70%) |
Defense: Immunities
Stun Resistance | 10% |
Teleport Resistance | 20% |
Poison Resistance | 20% |
Instadeath Resistance | 100% |
Blind Resistance | 12% |
Inscriptions (3/3)
Infusions | Effective talent level: 1.0 Infusion: RegenerationUse mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 10 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Standard (100% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to heal yourself for 100 life over 5 turns. |
Infusions | Effective talent level: 1.0 Infusion: WildUse mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 14 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Instant (0% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to cure yourself of one random physical effect and reduce all damage taken by 14% for 4 turns. Also removes cross-tier effects of the affected types for free. |
Infusions | Effective talent level: 1.0 Infusion: HealingUse mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 14 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Instant (0% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to instantly heal yourself for 175 then cleanse 1 wound, poison, and disease effect. Its effects scale with your Willpower stat. |
Class Talents
Psionic / Psychic Assault | 1.30 |
| 4/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Psionic / Slumber | 1.30 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
Psionic / Solipsism | 1.30 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
Psionic / Distortion | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Psionic / Nightmare | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Psionic / Thought-Forms | 1.30 |
| 4/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Psionic / Dream Smith | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
Race / Dwarf | 1.00 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Cunning / Survival | 1.00 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
Psionic / Feedback | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Psionic / Mentalism | 1.30 |
| 2/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Psionic / Dreaming | 1.30 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Technique / Combat training | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Effects
Quests
You met a novice mage who was tasked to collect an arcane powered artifact. An apprentice taskHe asked for your help, should you collect some that you do not need. * Collect an artifact arcane powered item. | done |
Ungrol of Last Hope asked you to look for his wife's friend Celia, who has been reported missing. She frequently visits her late husband's mausoleum, in the graveyard near Last Hope. And now for a grave | active |
You failed to protect the lost sun paladin from death by Xanolravena the forest troll. Escort: lost sun paladin (level 2 of Scintillating Caves) | failed |
Your escape from Reknor got your heart pounding and your desire for wealth and power increased tenfold. From bellow, it devoursMaybe it is time for you to start an adventurer's career. Deep below the Iron Throne mountains lies the Deep Bellow. It has been long sealed away but still, from time to time adventurers go there looking for wealth. None that you know of has come back yet, but you did survive Reknor. You are great. | done |
It is time to explore some new places -- dark, forgotten and dangerous ones. Into the darknessThe Old Forest is just south-east of the town of Derth. The Maze is west of Derth. The Sandworm Lair is to the far west of Derth, near the sea. The Daikara is on the eastern borders of the Thaloren forest. * You must explore the Old Forest and find out what lurks there and what treasures are to be gained! * You must explore the Maze and find out what lurks there and what treasures are to be gained! * You must explore the Sandworm Lair and find out what lurks there and what treasures are to be gained! * You must explore the Daikara and find out what lurks there and what treasures are to be gained! | active |
You were part of a group of dwarves sent to investigate the situation of the kingdom of Reknor. Reknor is lost!When you arrived there you found nothing but orcs, well organized and very powerful. Most of your team was killed there and now you and Norgan (the sole survivor besides you) must hurry back to the Iron Council to bring the news. Let nothing stop you. | done |
Various alchemists around Maj'Eyal are competing to gain entry into the great Brotherhood of Alchemists, and one or more have enlisted your aid. The Brotherhood of AlchemistsStire of Derth needs your help making an elixir of the fox. He has given you some notes on the ingredients: * 'Needed: one storm wyrm claw. I recommend severing one of their dewclaws. They're smaller and easier to remove, but they've never been blunted by use, so be careful you don't poke yourself. Oh yes, and don't get eaten.' * 'Needed: one skeleton mage skull. If the eyes are still glowing, please bash it around a bit until they fade. I'll not have another one of those coming alive and wreaking havoc in my lab.' * 'Needed: one ice ant stinger. If you've the means to eliminate the little venom problem, these make miraculous instant drink-chilling straws.' Marus of Elvala needs your help making an elixir of the savior. He has given you some notes on the ingredients: * You've found the needed green worm. * 'Needed: one electric eel tail. I know, I know. Where does the eel stop and the tail start? It doesn't much matter. The last ten inches or so should do nicely.' * You've found the needed orc heart. Agrimley the hermit needs your help making an elixir of focus. He has given you some notes on the ingredients: * 'Needed: one pouch of luminous horror dust. Not to be confused with radiant horrors. If you encounter the latter, then I suppose there are always more adventurers.' * 'Needed: one vampire lord fang. You should definitely consider not pricking yourself with it.' * You've found the needed bear paw. Ungrol of Last Hope needs your help making an elixir of foundations. He has given you some notes on the ingredients: * 'Needed: one vial of elder vampire blood. Once you've gotten it, cross some moving water on your way back.' * You've found the needed bloated horror heart. * 'Needed: one ritch stinger. Keep as much venom in it as possible.' | active |
You were asked to prove your worth as a fighter by a rogue, in order to participate in the arena The agent of the arena | done |
You met a half-mad lumberjack fleeing a small village, rambling about an untold horror lurking there, slaughtering people. The beast within2 lumberjacks have died. | active |
Equipment
On feet | ![]() Crafted by a master 2.00 Encumbrance. Type: armor / feet ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +1 Damage when hit (Melee): 2 fire Changes resistances: +12% cold Changes resistances penetration: +15% cold Stamina each turn: +0.40 Maximum stamina: +10.00 A pair of boots made of leather. |
Light source | ![]() Infused by nature Infused by psionic forces 2.00 Encumbrance. Type: lite / lite ; tier 1 When wielded/worn: Physical crit. chance: +4.0% Physical power: +5 (+3 eff.) Changes stats: +6 Wil Changes damage: +6% mind Critical mult.: +10.00% Light radius: +3 A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle. |
On head | ![]() Infused by nature 2.00 Encumbrance. Type: armor / head ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +3 Fatigue: +1% Changes resistances: +5% lightning / +6% temporal Changes resistances penetration: +10% cold Stun/Freeze immunity: +10% Teleport immunity: +20% Maximum life: +40.00 A cap made of leather. |
On hands | ![]() Infused by nature 1.00 Encumbrance. [Unique] Type: armor / hands ; tier 1 When wielded/worn: Changes stats: +4 Cun / +4 Wil Changes resistances: +10% nature Changes damage: +5% nature Talent mastery: +0.20 Wild-gift / Slime Poison immunity: +20% Mindpower: +2 (+1 eff.) Learn an unarmed attack talent or enable 'Always show glove combat' to see combat stats. These gloves are coated with a thick, green liquid. |
Tool | ![]() Infused by nature 2.00 Encumbrance. Type: charm / totem ; tier 1 It can be used to sting an enemy dealing 116 nature damage over 7 turns and reducing their healing by 50% Activation puts all charms on cooldown for 13 turns. Natural totems are made by powerful wilders to store nature power. |
On fingers | ![]() Powered by arcane forces Crafted by a master 0.10 Encumbrance. Type: jewelry / ring ; tier 1 When wielded/worn: Physical power: +5 (+3 eff.) Physical save: +6 (+2 eff.) Spell save: +6 (+2 eff.) Mental save: +7 (+2 eff.) Spellpower: +5 (+5 eff.) Mindpower: +6 (+2 eff.) Rings make your fingers look great! |
On fingers | ![]() Crafted by a master 0.10 Encumbrance. Type: jewelry / ring ; tier 1 When wielded/worn: Fatigue: -4% Damage when hit (Melee): 2 fire Changes resistances: +3% lightning / +6% acid Maximum encumbrance: +20 Spell save: +9 (+3 eff.) Rings make your fingers look great! |
Around neck | ![]() Infused by nature Crafted by a master 0.10 Encumbrance. Type: jewelry / amulet ; tier 1 When wielded/worn: Physical save: +12 (+5 eff.) Spell save: +12 (+4 eff.) Mental save: +13 (+4 eff.) Blindness immunity: +12% Infravision radius: +4 Sight radius: +2 See invisible: +6 Amulets make your neck look great! |
In main hand | ![]() Requires: - Willpower 11 Infused by nature Infused by psionic forces 3.00 Encumbrance. Type: weapon / mindstar ; tier 1 Base power: 2.5 - 2.8 Uses stats: 50% Wil, 30% Cun Damage type: Nature Mastery: Psiblades Accuracy bonus: +0.2% crit chance (max 25%) Accuracy is based on willpower for this weapon. Armour Penetration: +12 Crit. chance: +2.5% Attack speed: 100% When wielded/worn: Talent granted: +1 Attune Mindstar Mental save: +2 (+1 eff.) Maximum psi: +11.00 Mindpower: +2 (+1 eff.) Mental crit. chance: +1% Mindstars are natural products. Natural gems covered in living matter, they are used to focus the mental powers of all nature defenders and psionics. Using mindstars in the offhand does not incur the normal offhand damage penalty. |
Around waist | ![]() Crafted by a master 1.00 Encumbrance. Type: armor / belt ; tier 1 When wielded/worn: Changes stats: +3 Cun / +4 Wil Damage against: +15% Summoned Reduced damage from: +18% Summoned A belt that goes around your waist. |
In off hand | ![]() Requires: - Willpower 11 Infused by nature Infused by psionic forces 3.00 Encumbrance. Type: weapon / mindstar ; tier 1 Base power: 2.5 - 2.8 Uses stats: 50% Wil, 30% Cun Damage type: Nature Mastery: Psiblades Accuracy bonus: +0.2% crit chance (max 25%) Accuracy is based on willpower for this weapon. Armour Penetration: +12 Crit. chance: +2.5% Attack speed: 100% When wielded/worn: Changes resistances: +6% lightning Changes damage: +9% arcane Talent granted: +1 Attune Mindstar Reduces incoming crit damage: 15.00% Spell save: +3 (+2 eff.) Mental save: +3 (+1 eff.) Maximum psi: +10.00 Mindpower: +2 (+1 eff.) Mental crit. chance: +1% Mindstars are natural products. Natural gems covered in living matter, they are used to focus the mental powers of all nature defenders and psionics. Using mindstars in the offhand does not incur the normal offhand damage penalty. |
Cloak | ![]() Powered by arcane forces 2.00 Encumbrance. Type: armor / cloak ; tier 1 When wielded/worn: Defense: +1 (+1 eff.) Effects on melee hit: * 10% chance to reduce all saves and defense by 29 Changes stats: +4 Cun Changes damage: +3% mind Spell save: +7 (+2 eff.) Mental save: +8 (+3 eff.) Maximum hate: +4.00 Mental crit. chance: +1% A cloth coat typically worn as a loose outer garment. It is spacious enough to be worn even over bulky metal armour. |
Main armor | ![]() Infused by nature Infused by psionic forces 2.00 Encumbrance. Type: armor / cloth ; tier 2 When wielded/worn: Changes resistances: +6% blight / +9% all Mental save: +16 (+5 eff.) Life regen: +1.70 Maximum life: +44.00 Mindpower: +3 (+1 eff.) Mental crit. chance: +3% Healing mod.: +13% A cloth vestment. It offers no intrinsic protection but can be enchanted. |
Inventory
![]() 0.10 Encumbrance. Type: jewelry / ring ; tier 1 Rings make your fingers look great! |
![]() Infused by nature 0.10 Encumbrance. Type: jewelry / ring ; tier 1 When wielded/worn: Changes resistances: +20% acid Changes damage: +10% acid Rings make your fingers look great! |
![]() Infused by nature 0.10 Encumbrance. Type: jewelry / ring ; tier 1 When wielded/worn: Changes resistances: +22% nature Changes damage: +11% nature Rings make your fingers look great! |
![]() Infused by psionic forces 0.10 Encumbrance. Type: jewelry / ring ; tier 1 When wielded/worn: Changes stats: +2 Wil Mental save: +4 (+1 eff.) Rings make your fingers look great! |
![]() Crafted by a master 2.00 Encumbrance. Type: armor / head ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +1 Fatigue: +1% Changes stats: +3 Dex Changes resistances: +6% light / +6% cold Changes resistances penetration: +10% light Changes damage: +12% darkness A cap made of leather. |
![]() 0.00 Encumbrance. Type: alchemist-gem / black ; tier 1 When used as an alchemist bomb: Bomb damage +5% Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
![]() Powered by unknown forces 3.00 Encumbrance. [Unique] Type: tool / digger ; tier 1 When wielded/worn: Armour penetration: +15 Damage when hit (Melee): 10 draining blight Changes damage: +5% blight When carried: Talent granted: +1 Dig A huge tooth taken from the Mouth, in the Deep Bellow. |
![]() 0.00 Encumbrance. Type: gem / green ; tier 1 When wielded/worn: Defense: +2 (+2 eff.) Physical save: +2 (+1 eff.) Spell save: +2 (+1 eff.) Mental save: +2 (+1 eff.) When used to imbue an object: Defense: +2 (+2 eff.) Physical save: +2 (+1 eff.) Spell save: +2 (+1 eff.) Mental save: +2 (+1 eff.) Latent Damage Type: Nature Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
![]() Powered by unknown forces 1.00 Encumbrance. [Plot Item] Type: orb / orb When carried: This orb will automatically identify items you find. |
![]() Powered by unknown forces 2.00 Encumbrance. [Plot Item] Type: charm / rod It can be used to recall the user to the worldmap after 40 turns Activation costs 172 power out of 305/400. This rod is made entirely of voratun, infused with raw magical energies that can bend space itself. You have heard of such items before. They are very useful to adventurers, allowing faster travel. |
![]() Powered by unknown forces 2.00 Encumbrance. [Plot Item] Type: chest / sher'tul When carried: It can be used to transmogrify all the items in your chest at once (also done automatically when you change level) Activation costs 0 power out of 1000/1000. This chest is an extension of old Sher'tul places of power. Any items dropped inside are transported to an other place, processed and destroyed to extract energy. The byproduct of this effect is the creation of gold, which is useless to process, so it is sent back to you. When you possess the chest all items you walk upon will automatically be put inside and transmogrified when you leave the level. Simply go to your inventory to move them out of the chest if you wish to keep them. Items in the chest will not encumber you. |
![]() Powered by arcane forces 2.00 Encumbrance. Type: charm / wand ; tier 1 When wielded/worn: Accuracy: +10 (+10 eff.) Changes stats: +3 Dex Changes resistances: +3% darkness Changes damage: +3% darkness It can be used to reveal the area around you, dispelling darkness (radius 9, power 32 based on Magic), and detect the presence of nearby creatures for 10 turns Activation puts all charms on cooldown for 13 turns. Magical wands are made by powerful Alchemists and Archmagi to store spells. Anybody can use them to release the spells. |
![]() 0.00 Encumbrance. Type: gem / yellow ; tier 1 When wielded/worn: Physical crit. chance: +1.0% Changes damage: +2% all Spell crit. chance: +1% Mental crit. chance: +1% When used to imbue an object: Physical crit. chance: +1.0% Changes damage: +2% all Spell crit. chance: +1% Mental crit. chance: +1% Latent Damage Type: Light Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
![]() 0.00 Encumbrance. Type: gem / yellow ; tier 1 When wielded/worn: Light radius: +4 Infravision radius: +4 When used to imbue an object: Light radius: +4 Infravision radius: +4 Latent Damage Type: Light Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
![]() 0.00 Encumbrance. Type: gem / yellow ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +1 Changes resistances: +1% all When used to imbue an object: Armour: +1 Changes resistances: +1% all Latent Damage Type: Light Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
Achievements
By Ertto the Dwarf Solipsist level 10
10th Shortage 122nd year of Ascendancy at 17:56 see stats
By Ertto the Dwarf Solipsist level 6
19th Voratun 122nd year of Ascendancy at 08:25 see stats
By Ertto the Dwarf Solipsist level 9
1st Shortage 122nd year of Ascendancy at 07:21 see stats
By Ertto the Dwarf Solipsist level 6
7th Profit 122nd year of Ascendancy at 21:13 see stats
Log
Ertto feels pain again.
Talent Psychic Lobotomy is ready to use.
Ertto receives 4 healing (1 psi heal).
Ertto is confused and fails to use Slumber.
Thought-forged defender receives 1 healing.
Lumberjack is no longer weakened.
Ertto converts some damage to Psi!
Mindrot hits Thought-forged defender for 7 mind, 6 darkness (14 total damage).
Mindrot hits Ertto for 1 to psi, 5 mind, 1 to psi, 5 darkness (13 total damage).
Mindrot hits Lumberjack for 7 mind, 7 darkness (15 total damage).
Mindrot hits Lumberjack for 7 mind, 7 darkness (15 total damage).
Ben Cruthdar, the Cursed hits Lumberjack for 86 physical damage.
Ertto stops regenerating health quickly.
Ertto receives 4 healing (1 psi heal).
Thought-forged defender overcomes the gloom
Thought-forged defender hits Ben Cruthdar, the Cursed for 50 physical damage.
Thought-forged defender receives 1 healing.
Lumberjack is lost in despair!
Lumberjack is dismayed!
Mindrot hits Lumberjack for 7 mind, 7 darkness (15 total damage).
Mindrot hits Thought-forged defender for 4 mind, 6 darkness (10 total damage).
Mindrot hits Lumberjack for 7 mind, 7 darkness (15 total damage).
Mindrot hits Lumberjack for 7 mind, 7 darkness (15 total damage).
Ben Cruthdar, the Cursed uses Blindside.
Ertto converts some damage to Psi!
Ben Cruthdar, the Cursed hits Ertto for 24 to psi, 112 physical (135 total damage).
Melee retaliation hits Ben Cruthdar, the Cursed for 4 fire damage.
Ertto the level 11 dwarf solipsist was minced to death by Ben Cruthdar, the Cursed on level 1 of Small lumberjack village.