








Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.4 |
| Addons | Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Tome Ru (Русификатор, бета версия) 1.7.4Данный русификатор находится на стадии разработки (DLC не переведены). Также хочу отметить, что перевод не профессиональный и сделан энтузиастами, поэтому к различным ошибкам просьба относиться с пониманием. Вы можете оставлять свои отзывы, пожелания, а также делиться скриншотами с ошибками перевода в нашем русскоязычном discord по Tales of Maj'Eyal https://discord.gg/gNq4UC7 и даже сами начать участвовать в переводе! Всем приятной игры! Также за помощь в переводе и создании шрифтов благодарим команду Zone of Games. ВАЖНО! Чтобы включить русский язык, нужно в игре ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА нажать ESC > Language и выбрать Russian. FAQ (часто задаваемые вопросы): - Почему не переведено главное меню? (Самая высшая версия аддона - самая актуальная) Items Vault 1.7.0Donators/Buyers bonus! |
| Campaign | Maj'Eyal |
| Mode | Normal Roguelike |
| Sex | Male |
| Race | Halfling |
| Class | Archer |
| Level / Exp | 5 / 21% |
| Size | small |
| Lifes / Deaths | Killed by Bill the Stone Troll at level 5 on the 75th Pyre 122nd year of Ascendancy at 19:27 / 1 |
Primary Stats
| Strength | 11 (base 14) |
| Dexterity | 18 (base 15) |
| Constitution | 11 (base 10) |
| Magic | 10 (base 10) |
| Willpower | 14 (base 10) |
| Cunning | 20 (base 13) |
Resources
| Life | -13/171 |
| Stamina | 110/122 |
| Healing Factor | 1.1097162075846 |
| Regeneration | 0.27742905189615 |
Speed
| Mental | 0% |
| Attack | 0% |
| Movement | 0% |
| Spell | 0% |
| Global | +100% |
Vision
| Sight | 10 |
| Lite | 5 |
Offense: Mainhand
| Damage | 23 |
| Accuracy | 26 |
| Crit Chance | 6% |
| APR | 5 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Spell
| Spellpower | 10 |
| Crit Chance | 6% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 19 |
| Crit Chance | 6% |
| Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
| Light | +10% |
| Nature | +5% |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 2 (30%) |
| Defense | 11 |
| Ranged Defense | 11 |
| Fatigue | 6 |
| Physical Save | 8 |
| Spell Save | 9 |
| Mental Save | 12 |
Defense: Resistances
| Nature | + 10%( 70%) |
| Light | + 30%( 70%) |
| All | 0%( 70%) |
Defense: Immunities
| Poison Resistance | 20% |
| Instadeath Resistance | 100% |
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Effective talent level: 1.0 Infusion: RegenerationUse mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 10 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Standard (100% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to heal yourself for 100 life over 5 turns. |
| Infusions | Effective talent level: 1.0 Infusion: WildUse mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 14 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Instant (0% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to cure yourself of one random physical effect and reduce all damage taken by 14% for 4 turns. Also removes cross-tier effects of the affected types for free. |
| Infusions | Effective talent level: 1.0 Infusion: HealingUse mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 12 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Instant (0% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to instantly heal yourself for 50 then cleanse 1 wound, poison, and disease effect. |
Class Talents
| Technique / Archery prowess | 1.30 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Combat techniques | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Reflexes | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Archery training | 1.30 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Combat veteran | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Marksmanship | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
| Race / Halfling | 1.00 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Cunning / Survival | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Combat training | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 1/5 |
| Technique / Mobility | 1.00 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Effects
Quests
You have found all the clues leading to the hidden treasure. There should be a way on the third level of the Trollmire. Hidden treasureIt looks extremely dangerous, however - beware. | active |
Explore the caves below the ruins of Kor'Pul and the Trollmire in search of treasure and glory! Of trolls and damp caves* You have explored the Trollmire and vanquished Prox the Troll. * You must explore the ruins of Kor'Pul and find out what lurks there and what treasures are to be gained! | active |
Equipment
| Quiver | quiver of elm arrows (7/17, 12-17 power, 5 apr)Requires: - Dexterity 11 3.00 Encumbrance. Type: ammo / arrow ; tier 1 Base power: 12.0 - 16.8 Uses stats: 50% Str, 70% Dex Damage type: Physical Mastery: Master Marksman Accuracy bonus: +0.2% crit chance (max 25%) Armour Penetration: +5 Crit. chance: +1.0% Capacity: 17 Arrows are used with bows to pierce your foes to death. |
| Main armor | rough leather armour (3 def, 2 armour)Requires: - Strength 10 9.00 Encumbrance. Type: armor / light ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +2 Defense: +3 (+3 eff.) Fatigue: +6% A suit of armour made of leather. |
| On hands | Sludgegrip (0 def, 0 armour)Infused by nature 1.00 Encumbrance. [Unique] Type: armor / hands ; tier 1 When wielded/worn: Changes stats: +4 Cun / +4 Wil Changes resistances: +10% nature Changes damage: +5% nature Talent mastery: +0.20 Wild-gift / Slime Poison immunity: +20% Mindpower: +2 (+1 eff.) Learn an unarmed attack talent or enable 'Always show glove combat' to see combat stats. These gloves are coated with a thick, green liquid. |
| Light source | Summertide PhialInfused by nature 1.00 Encumbrance. [Unique] Type: lite / lite ; tier 1 When wielded/worn: Damage (Melee): 15 Lite Light Burst (radius 1) Changes resistances: +30% light Changes damage: +10% light Light radius: +5 Healing mod.: +10% When attacking in melee, deals 15 light damage and lights tiles in radius 1. It can be used to call light, dispelling darkness and lighting tiles in radius 20.(58 power, based on Willpower) Activation costs 10 power out of 2/15. A small crystal phial that captured Sunlight during the Summertide. |
| On head | linen wizard hat (1 def, 0 armour)2.00 Encumbrance. Type: armor / head ; tier 1 When wielded/worn: Defense: +1 (+1 eff.) A pointy cloth hat, very wizardly... |
| In main hand | elm longbowRequires: - Dexterity 11 - Talent Shoot 4.00 Encumbrance. Type: weapon / longbow ; tier 1 It must be held with both hands. Mastery: Master Marksman Accuracy bonus: +0.2% crit chance (max 25%) Attack speed: 100% Firing range: +6 Longbows are used to shoot arrows at your foes. |
Inventory
regeneration infusion of the sneak (heal 128; 14 cd)Infused by nature 0.10 Encumbrance. Type: scroll / infusion When inscribed on your body: Effective talent level: 1.0 Use mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 14 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Standard (100% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to heal yourself for 128 life over 5 turns. Its effects scale with your Cunning stat. It can be used to inscribe your skin with the infusion. Natural infusions may be grafted onto your body, granting you an on-demand nature talent. |
blink rune of the wizard (range 3; phase 11; cd 16)Powered by arcane forces 0.10 Encumbrance. Type: scroll / rune ; tier 1 When inscribed on your body: Effective talent level: 0.0 Use mode: Activated Range: 3 Cooldown: 16 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Spell (100% of a turn) Is: a spell Description: Activate the rune to teleport up to 3 spaces within line of sight. Afterwards you stay out of phase for 3 turns. In this state all new negative status effects duration is reduced by 11%, your defense is increased by 11 and all your resistances by 11%. Its effects scale with your Magic stat. It can be used to inscribe your skin with the rune. Magical runes may be inscribed onto your body, granting you an on-demand spell talent. |
shielding rune of the warrior (absorb 83; dur 3; cd 15)Powered by arcane forces 0.10 Encumbrance. Type: scroll / rune When inscribed on your body: Effective talent level: 0.0 Use mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 15 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Instant (0% of a turn) Is: a spell Description: Activate the rune to create a protective shield absorbing at most 83 damage for 3 turns. Its effects scale with your Strength stat. It can be used to inscribe your skin with the rune. Magical runes may be inscribed onto your body, granting you an on-demand spell talent. |
Newly picked upmossy mindstar (2-3 power, 12 apr, mind damage) Requires: - Willpower 11 Infused by nature 3.00 Encumbrance. Type: weapon / mindstar ; tier 1 Base power: 2.5 - 2.8 Uses stats: 50% Wil, 30% Cun Damage type: Mind Mastery: Psiblades Accuracy bonus: +0.2% crit chance (max 25%) Accuracy is based on willpower for this weapon. Armour Penetration: +12 Crit. chance: +2.5% Attack speed: 100% When wielded/worn: Talent granted: +1 Attune Mindstar Mindpower: +2 (+1 eff.) Mental crit. chance: +1% Mindstars are natural products. Natural gems covered in living matter, they are used to focus the mental powers of all nature defenders and psionics. Using mindstars in the offhand does not incur the normal offhand damage penalty. |
elm magestaff (10-12 power, 2 apr, lightning element)Requires: - Magic 11 5.00 Encumbrance. Type: weapon / staff ; tier 1 It must be held with both hands. Base power: 10.0 - 12.0 Uses stat: 80% Mag Damage type: Physical Mastery: Staff Mastery Accuracy bonus: +2.0% proc dam (max 200%) Armour Penetration: +2 Crit. chance: +2.5% Attack speed: 100% When wielded/worn: Changes damage: +10% lightning Talent granted: +1 Command Staff Spellpower: +3 (+3 eff.) Spell crit. chance: +1% Staves designed for wielders of magic, by the greats of the art. |
shimmering elm magestaff (10-12 power, 2 apr, lightning element)Requires: - Magic 11 Powered by arcane forces 5.00 Encumbrance. Type: weapon / staff ; tier 1 It must be held with both hands. Base power: 10.0 - 12.0 Uses stat: 80% Mag Damage type: Physical Mastery: Staff Mastery Accuracy bonus: +2.0% proc dam (max 200%) Armour Penetration: +2 Crit. chance: +2.5% Attack speed: 100% When wielded/worn: Changes damage: +10% lightning Talent granted: +1 Command Staff Mana each turn: +0.11 Maximum mana: +33.00 Spellpower: +3 (+3 eff.) Spell crit. chance: +1% Staves designed for wielders of magic, by the greats of the art. |
shimmering elm magestaff of fate (10-12 power, 2 apr, arcane element)Requires: - Magic 11 Powered by arcane forces 5.00 Encumbrance. Type: weapon / staff ; tier 1 It must be held with both hands. Base power: 10.0 - 12.0 Uses stat: 80% Mag Damage type: Physical Mastery: Staff Mastery Accuracy bonus: +2.0% proc dam (max 200%) Armour Penetration: +2 Crit. chance: +2.5% Attack speed: 100% When wielded/worn: Changes damage: +10% arcane Talent granted: +1 Command Staff Physical save: +5 (+5 eff.) Spell save: +5 (+5 eff.) Mental save: +5 (+5 eff.) Mana each turn: +0.11 Maximum mana: +30.00 Spellpower: +3 (+3 eff.) Spell crit. chance: +4% Staves designed for wielders of magic, by the greats of the art. |
arcing iron waraxe (12-17 power, 2 apr)Requires: - Strength 11 Powered by arcane forces 3.00 Encumbrance. Type: weapon / waraxe ; tier 1 Base power: 12.0 - 16.8 Uses stat: 100% Str Damage type: Physical Accuracy bonus: +0.2% crit chance (max 25%) Armour Penetration: +2 Crit. chance: +3.5% Attack speed: 100% On weapon hit: * 25% chance for lightning to strike from the target to a second target dealing 15 damage One-handed war axes. |
stabilizing rough leather cap (0 def, 1 armour)Crafted by a master 2.00 Encumbrance. Type: armor / head ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +1 Fatigue: +1% Physical save: +10 (+10 eff.) A cap made of leather. |
brass lantern2.00 Encumbrance. Type: lite / lite ; tier 1 When wielded/worn: Light radius: +3 A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle. |
Scrying OrbPowered by unknown forces 1.00 Encumbrance. [Plot Item] Type: orb / orb When carried: This orb will automatically identify items you find. |
Rod of Recall (1/1)Powered by unknown forces 2.00 Encumbrance. [Plot Item] Type: charm / rod It can be used to recall the user to the worldmap after 40 turns Activation costs 202 power out of 400/400. This rod is made entirely of voratun, infused with raw magical energies that can bend space itself. You have heard of such items before. They are very useful to adventurers, allowing faster travel. |
pouch of iron shots (11/11, 14-17 power, 1 apr)Requires: - Dexterity 11 3.00 Encumbrance. Type: ammo / shot ; tier 1 Base power: 14.5 - 17.4 Uses stats: 50% Cun, 70% Dex Damage type: Physical Mastery: Master Marksman Accuracy bonus: +0.2% base dam (max 20%) Armour Penetration: +1 Crit. chance: +4.0% Capacity: 11 Shots are used with slings to pummel your foes to death. |
iron torque of mindblast [power 100] (15 cooldown)Infused by psionic forces 2.00 Encumbrance. Type: charm / torque ; tier 1 It can be used to blast the opponent's mind dealing 100 mind damage and silencing them for 4 turns Activation puts all charms on cooldown for 15 turns. Torques are made by powerful psionics to store psionic powers. |
zircon0.00 Encumbrance. Type: gem / yellow ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +1 Changes resistances: +1% all When used to imbue an object: Armour: +1 Changes resistances: +1% all Latent Damage Type: Light Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
Achievements
Log
Talent Disengage is ready to use.
Talent Infusion: Healing is ready to use.
Talent Steady Shot is ready to use.
Bill the Stone Troll uses Knockback.
Bill the Stone Troll hits Benedicto for 75 physical damage.
Benedicto uses Infusion: Healing.
Benedicto receives 55 healing from Infusion: Healing.
Benedicto stops regenerating health quickly.
Bill the Stone Troll hits Benedicto for 55 physical damage.
Benedicto shoots!
Benedicto's Shoot hits Bill the Stone Troll for 35 physical damage.
Bill the Stone Troll misses Benedicto.
Benedicto uses Disengage.
Benedicto is moving at extreme speed!
Talent Infusion: Wild is ready to use.
Bill the Stone Troll hits Benedicto for 40 physical damage.
Benedicto brandishes his Summertide Phial and banishes all shadows!
Benedicto slows down.
Talent Steady Shot is ready to use.
Bill the Stone Troll misses Benedicto.
Benedicto uses Steady Shot.
Benedicto's Steady Shot hits Bill the Stone Troll for 38 physical damage.
Bill the Stone Troll hits Benedicto for 51 physical damage.
Benedicto the level 5 halfling archer was hacked apart to death by Bill the Stone Troll and clobbered into soup on level 4 of Trollmire.




























































