








Character
Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.4 |
Addons | Escorts Enhanced 1.7.0Various enhancements to escort quest NPCs: Tome Ru (Русификатор, бета версия) 1.7.4Данный русификатор находится на стадии разработки (DLC не переведены). Также хочу отметить, что перевод не профессиональный и сделан энтузиастами, поэтому к различным ошибкам просьба относиться с пониманием. Вы можете оставлять свои отзывы, пожелания, а также делиться скриншотами с ошибками перевода в нашем русскоязычном discord по Tales of Maj'Eyal https://discord.gg/gNq4UC7 и даже сами начать участвовать в переводе! Всем приятной игры! Также за помощь в переводе и создании шрифтов благодарим команду Zone of Games. ВАЖНО! Чтобы включить русский язык, нужно в игре ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА нажать ESC > Language и выбрать Russian. FAQ (часто задаваемые вопросы): - Почему не переведено главное меню? (Самая высшая версия аддона - самая актуальная) Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Items Vault 1.7.0Donators/Buyers bonus! Ignore Race/Class Locks 1.7.0Modifies the character creation dialog to bypass the lock check for races and classes, allowing characters to be created using locked races and classes. Doesn't actually unlock anything. Frequently Asked Questions: |
Campaign | Maj'Eyal |
Mode | Nightmare Roguelike |
Sex | Male |
Race | Cornac |
Class | Necromancer |
Level / Exp | 8 / 11% |
Size | средний |
Lifes / Deaths | Killed by thief at level 8 on the 7 Mirth 122 year of Ascendancy at 14:19 / 1 |
Primary Stats
Strength | 14 (base 10) |
Dexterity | 16 (base 10) |
Constitution | 14 (base 10) |
Magic | 32 (base 27) |
Willpower | 13 (base 13) |
Cunning | 11 (base 11) |
Resources
Life | -146/106 |
Mana | 162/164 |
Soul | 12/12 |
Healing Factor | 1.0372895330003 |
Regeneration | 0.25932238325009 |
Speed
Mental | 0% |
Attack | 0% |
Movement | +15% |
Spell | 0% |
Global | +100% |
Vision
Sight | 10 |
Lite | 3 |
See Invisible | 5 |
Offense: Mainhand
Damage | 18 |
Accuracy | 21 |
Crit Chance | 2% |
APR | 0 |
Speed | 1.00 |
Offense: Spell
Spellpower | 32 |
Crit Chance | 9% |
Speed | 1 |
Offense: Mind
Mindpower | 16 |
Crit Chance | 1% |
Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
Свет | +3% |
Порча | +10% |
Тьма | +10% |
огонь | +21% |
Холод | +19% |
Кислота | +10% |
All | 0% |
Offense: Damage Penetration
Холод | +28% |
Defense: Base
Armour (hardiness) | 1 (30%) |
Defense | 18 |
Ranged Defense | 18 |
Fatigue | 0 |
Physical Save | 15 |
Spell Save | 18 |
Mental Save | 8 |
Defense: Resistances
Свет | + 16%( 70%) |
Молния | + 18%( 70%) |
огонь | + 45%( 70%) |
темпоральный | + 20%( 70%) |
Холод | + 31%( 70%) |
All | + 14%( 70%) |
Defense: Immunities
Instadeath Resistance | 100% |
Inscriptions (3/3)
Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: РегенерацияРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 10 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: стандартный (100% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечить 100 здоровья за 5 ходов. |
Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: ДикаяРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 14 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечиться от одного эффекта (тип: физический) и уменьшить весь получаемый урон на 14% на 4 ходов. Также снимает все межранговые эффекты затрагиваемых типов. |
Runes | Эффективный уровень таланта: 1.0 Руна: Всплекс маныРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 15 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: магический (100% хода) Является: заклинанием и используемо во время Аватара эфира Описание: Активируйте руну, чтобы высвободить на себя всплеск маны, увеличивая её регенерацию на 820% на 10 ходов (в целом 41) и мгновенно восстанавливая 41 маны. |
Class Talents
Заклинание / Ледяная пустошь | 1.60 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Заклинание / Смерть | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Заклинание / могила | 1.60 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Заклинание / Владыка страха | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Заклинание / Хозяин плоти | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Заклинание / Хозяин костей | 1.30 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Заклинание / Анимус | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Заклинание / Наступление ночи | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
Заклинание / Некроз | 1.30 |
| 1/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Заклинание / Фантом | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Хитрость / Выживание | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Effects
Quests
The affairs of this mortal world are trifling compared to your true goal: To conquer death. From Death, LifeYour studies have uncovered much surrounding this subject, but now you must prepare for your glorious rebirth. You will need: * The ceremony will require that you are worthy, experienced, and possessed of a certain amount of power (level 25, Magic over 50, Willpower over 25 and one prodigy point available). * The beating heart of a powerful necromancer. * The ceremony will require a suitable location, secluded and given to the channelling of energy | активный |
Various alchemists around Maj'Eyal are competing to gain entry into the great Brotherhood of Alchemists, and one or more have enlisted your aid. The Brotherhood of AlchemistsШтир из Дерта needs your help making an elixir of avoidance. He has given you some notes on the ingredients: * 'Needed: one black mamba head. If you get bitten, I can save your life if you still manage to bring back the head... and if it happens within about a minute from my door. Good luck.' * 'Needed: one vampire lord fang. You should definitely consider not pricking yourself with it.' * 'Needed: one naga tongue. Best results occur with tongues never tainted by profanity, so if you happen to know any saintly nagas...' | активный |
Исследуйте пещеры под руинами Кор'Пула и Трясину троллей в поисках сокровищ и славы! О троллях и сырых пещерах* Вы исследовали Трясину троллей и победили тролля Прокса. * Вам нужно исследовать руины Кор'Пула и узнать, что там водится и какие сокровища там лежат! | активный |
Вы встретили начинающего мага, который поручил вам найти артефакт, усиленный магией. Поручение ученикаОн попросил вашей помощи на тот случай, если вы найдёте такой, который вам не нужен. * Найти артефакт, усиленный магией. | активный |
Вы нашли все улики на пути к спрятанному сокровищу. На третьем уровне Трясины троллей должен быть проход. Спрятанное сокровищеВыглядит очень опасно, опасайтесь. Вы убили Билла. Его сокровища теперь ваши. | сделанный |
Вы успешно провели потерявшийся паладин солнца до портала отзыва на уровне Трясина троллей 3 Эскорт: потерявшийся паладин солнца (уровень Трясина троллей 3)В качестве награды вы Магия улучшен на +5 | сделанный |
Equipment
Источник света | ![]() 2.00 Нагрузка. Тип: освещение / освещение ; ранг 1 Когда экипирован: Радиус освещения: +3 A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle. |
На поясе | ![]() Создан мастером Насыщено псионическими силами 1.00 Нагрузка. Тип: броня / belt ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет сопротивления: +5% огонь / +5% Холод Физ. спасбросок: +6 (+5 эфф.) Мент. мощь: +3 (+3 эфф.) A belt that goes around your waist. |
На руках | ![]() Создан мастером 1.00 Нагрузка. Тип: броня / hands ; ранг 1 Когда экипирован: Физ. мощь: +6 (+3 эфф.) Броня: +1 Меняет характеристики: +3 сил Научитесь рукопашной атаке или включите 'Всегда показывать характеристики перчаток' чтобы увидеть их характеристики. Light gloves which do not seriously hinder finger movements, while still protecting the hands somewhat. |
На пальцах | ![]() Насыщено природой Создан мастером 0.10 Нагрузка. Тип: jewelry / ring ; ранг 1 Когда экипирован: Точность: +6 (+3 эфф.) Меняет характеристики: +3 лов Меняет сопротивления: +22% огонь Меняет урон: +11% огонь Rings make your fingers look great! |
На пальцах | ![]() Создан мастером 0.10 Нагрузка. Тип: jewelry / ring ; ранг 1 Когда экипирован: Точность: +6 (+3 эфф.) Меняет характеристики: +3 лов Rings make your fingers look great! |
На голове | ![]() Насыщено природой 2.00 Нагрузка. Тип: броня / head ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +1 (+1 эфф.) Меняет сопротивления: +5% Молния / +7% темпоральный / +3% Свет / +9% огонь Меняет урон: +9% Холод Маг. спасбросок: +3 (+2 эфф.) A pointy cloth hat, very wizardly... |
Плащ | ![]() Создан мастером 2.00 Нагрузка. Тип: броня / плащ ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +1 (+1 эфф.) Меняет характеристики: +1 сил / +4 тел Меняет пробивание сопротивления: +20% Холод Меняет урон: +3% Свет Обнаружение невидимости: +3 A cloth coat typically worn as a loose outer garment. It is spacious enough to be worn even over bulky metal armour. |
Основная броня | ![]() Усилено тайными силами 2.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: броня / cloth ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +12 (+7 эфф.) Урон при получении удара: 10 Холод Меняет сопротивления: +7% Все / +15% Холод Меняет пробивание сопротивления: +8% Холод Меняет урон: +10% Холод Таланты мастерства: +0.30 Заклинание / Ледяная пустошь +0.30 Заклинание / Морозный дух +0.30 Заклинание / вода +0.30 Заклинание / Морозная алхимия +0.30 Заклинание / могила +0.30 Заклинание / лёд Маг. мощь: +5 (+2 эфф.) Скорость передвижения: +15% Талант при нанесении урона заклинанием: Water Jet (Шанс 5%, 1 уровня). This deep blue robe flows and ripples as if pushed by an invisible tide. |
В основной руке | ![]() Требуется: - Магия 25 Усилено тайными силами 5.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: оружие / посох ; ранг 1 Это нужно держать в обеих руках. Базовая сила: 10.0-12.0 Использует хар.: 110% маг Тип урона: Физический Мастерство: Владение посохом Бонус к точности: +2.0% прок урон (макс. 200%) Крит шанс: +1.5% Скорость атаки: 100% Когда экипирован: Меняет урон: +10% Кислота / +10% огонь / +10% Тьма / +10% Порча Таланты мастерство: +0.10 Скверна / Кости Талант granted: +1 Управлять посохом Маг. мощь: +7 (+3 эфф.) Шанс магического крита: +8% Обнаружение невидимости: +2 Предмет может быть использован для активации таланта Костяное копьё (используя 6 энергии из 6/6): Эффективный уровень таланта: 3.3 Энергия за использование:6 из 6/6. Дальность: 10 Скорость снаряда: Мгновенно Является: заклинанием Описание: Вызвать костяное копьё, наносящее 107.82 физического урона всем целям в линии. Каждая цель дополнительно получит 20% урона за каждый негативный магический эффект на ней, вплоть до 100% (216). Урон повышается с ростом вашей Магической мощи. Made from the bones of many creatures, this staff glows with power. You can feel its evil presence even from a distance. |
Инструмент | ![]() Насыщено природой 2.00 Нагрузка. Тип: брелок / totem ; ранг 1 Предмет может быть использован для summon a resilient tentacle up to 5 spaces away for 4 turns. Each turn the tentacle will strike a random enemy in range 3 dealing physical damage and attempting to pin them. (Tentacle Stats) Life: 200 Base Damage: 100 Armor: 0 All Resist: 0 После активации все побрякушки перезаряжаются 25 ходов. Когда использован: * Increase all damage by 10% for 2 turns. Natural totems are made by powerful wilders to store nature power. |
Inventory
![]() grounding steel amulet of willpower (+2) Насыщено природой 0.10 Нагрузка. Тип: jewelry / amulet ; ранг 2 Когда экипирован: Меняет характеристики: +2 вол Меняет сопротивления: +11% Молния Сопротивление оглушению/заморозке: +27% Amulets make your neck look great! |
![]() Требуется: - Магия 11 5.00 Нагрузка. Тип: оружие / посох ; ранг 1 Это нужно держать в обеих руках. Базовая сила: 10.0-12.0 Использует хар.: 80% маг Тип урона: Физический Мастерство: Владение посохом Бонус к точности: +2.0% прок урон (макс. 200%) Пробивание брони: +2 Крит шанс: +2.5% Скорость атаки: 100% Когда экипирован: Меняет урон: +10% Тьма Талант granted: +1 Управлять посохом Маг. мощь: +3 (+1 эфф.) Шанс магического крита: +1% Staves designed for wielders of magic, by the greats of the art. |
![]() Требуется: - Сила 11 Усилено тайными силами Создан мастером 3.00 Нагрузка. Тип: оружие / малый топор ; ранг 1 Базовая сила: 12.5-17.5 Использует хар.: 100% сил Тип урона: Физический Бонус к точности: +0.2% крит шанс (макс. 25%) Пробивание брони: +2 Крит шанс: +3.5% Скорость атаки: 100% При попадании оружием: * Create an explosion dealing 55 кислота damage (1/turn) При крите оружием: * Cripple the target reducing mind, spell, and combat action speeds by 30% Когда экипирован: Физический шанс крита: +5.0% Меняет пробивание сопротивления: +5% Кислота Меняет урон: +9% Кислота Одноручные топоры. |
![]() 2.00 Нагрузка. Тип: броня / cloth ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет сопротивления: +7% Все A cloth vestment. It offers no intrinsic protection but can be enchanted. |
![]() Требуется: - Ношение тяжёлой брони Насыщено разрушающими заклинания силами Создан мастером 1.50 Нагрузка. [Уникальный] Тип: броня / hands ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +2 Защита: +1 (+1 эфф.) Меняет характеристики: +2 хит / +2 вол Меняет пробивание сопротивления: +5% Природа Меняет урон: +5% Природа Маг. спасбросок: +4 (+3 эфф.) Макс. здоровье: +20.00 Мент. мощь: +4 (+4 эфф.) Шанс ментального крита: +3% Научитесь рукопашной атаке или включите 'Всегда показывать характеристики перчаток' чтобы увидеть их характеристики. Can't be worn by those with arcane powers. Предмет может быть использован для destroy an arcane item (of a higher tier than the gauntlets) Активация стоит 1 энергии из 150/150. These once brilliant voratun gauntlets have fallen into a deep decay. Originally used in the spellhunt, they were often used to destroy arcane artifacts, curing the world of their influence. |
![]() Насыщено псионическими силами 2.00 Нагрузка. Тип: броня / head ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +1 (+1 эфф.) Меняет сопротивления: +10% разум Меняет урон: +10% разум A pointy cloth hat, very wizardly... |
![]() Требуется: - Сила 10 Создан мастером 9.00 Нагрузка. Тип: броня / Свет ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +2 Защита: +3 (+2 эфф.) Усталость: +6% Меняет характеристики: +4 сил Меняет сопротивления: +16% огонь Меняет пробивание сопротивления: +5% Порча Макс. мана: +20.00 Маг. мощь: +5 (+2 эфф.) A suit of armour made of leather. |
![]() Требуется: - Ношение массивной брони - Сила 22 Усилено тайными силами 17.00 Нагрузка. Тип: броня / massive ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +7 Усталость: +22% Урон при получении удара: 6 Тьма Меняет сопротивления: +3% Кислота / +15% темпоральный Сопротивление оглушению/заморозке: +10% Смерть при достижении: -40.00 жизни A suit of armour made of metal plates. |
![]() 0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / чёрный ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет характеристики: +1 сил / +1 лов / +1 маг / +1 вол / +1 хит / +1 тел При вставлении в объект: Меняет характеристики: +1 сил / +1 лов / +1 маг / +1 вол / +1 хит / +1 тел Латентный тип урона: Кислота Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
![]() 0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / зелёный ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +2 (+2 эфф.) Физ. спасбросок: +2 (+2 эфф.) Маг. спасбросок: +2 (+2 эфф.) Мент. спасбросок: +2 (+2 эфф.) При вставлении в объект: Защита: +2 (+2 эфф.) Физ. спасбросок: +2 (+2 эфф.) Маг. спасбросок: +2 (+2 эфф.) Мент. спасбросок: +2 (+2 эфф.) Латентный тип урона: Природа Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
![]() Насыщено природой 2.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: Инструмент / другое ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +5 (+3 эфф.) Меняет характеристики: +5 удч Бонус к обезвреживанию ловушек: +5 Detects traps. Removes (25% chance) up to three stuns, pins, or dazes each turn A large hairy foot, very recognizably a halfling's, is strung on a piece of thick twine. In its decomposed state it's hard to tell how long ago it parted with its owner, but from what look like teeth marks around the ankle you get the impression that it wasn't given willingly. It has been kept somewhat intact with layers of salt and clay, but in spite of this it's clear that nature is beginning to take its toll on the dead flesh. Some say the foot of a halfling brings luck to its bearer - right now the only thing you can be sure of is that it stinks. |
![]() Усилено неизвестными силами 1.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: сфера / сфера При ношении в инвентаре: Эта сфера автоматически идентифицирует найденные вами предметы. |
![]() Усилено неизвестными силами 2.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: брелок / жезл Предмет может быть использован для вернуть владельца на карту мира через 40 ходов Активация стоит 202 энергии из 400/400. Этот жезл сделан полностью из воратуна, и наполнен сырыми магическими энергиями, что могут манипулировать самим пространством. Вы слышали о таких предметах. Они позволяют быстро путешествовать, что очень полезно для искателей приключений. |
![]() Усилено неизвестными силами 2.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: сундук / шер'тул При ношении в инвентаре: Предмет может быть использован для трансмогрифицировать предметы в сундуке сейчас (также будет сделано автоматически при смене локации) Активация стоит 0 энергии из 1000/1000. Этот сундук - расширение древних Шер'Тульских мест силы. Любой предмет, положенный в этот сундук, перенесён в другое измерение, обработан и уничтожен для добычи энергии. Побочный продукт этой процедуры - золото. Его никак не переработать, поэтому оно отсылается вам обратно. Если этот сундук всегда с вами, все предметы будут помещены в него, и трансмогрифицированны когда вы покинете уровень. Если вы хотите убрать предметы из сундука - перейдите в инвентарь. |
![]() 0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / жёлтый ; ранг 1 Когда экипирован: Физический шанс крита: +1.0% Меняет урон: +2% Все Шанс магического крита: +1% Шанс ментального крита: +1% При вставлении в объект: Физический шанс крита: +1.0% Меняет урон: +2% Все Шанс магического крита: +1% Шанс ментального крита: +1% Латентный тип урона: Свет Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
![]() 0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / жёлтый ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +1 Меняет сопротивления: +1% Все При вставлении в объект: Броня: +1 Меняет сопротивления: +1% Все Латентный тип урона: Свет Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
Achievements
By Pevekskiy the Корнак Некромант level 2
74 Pyre 122 year of Ascendancy at 20:28 see stats
Log
Thief starts regenerating health quickly.
бронированный скелет-воин промахивается по Thief.
Pevekskiy деактивирует Щит зимы.
Смертоносный яд (источник: Thief) ударяет Pevekskiy на (8 поглощено), 51 Природа (51 урона).
Щит зимы (источник: Pevekskiy) ударяет Thief на 28 Холод урона.
Pevekskiy пересекает завесу, выпуская вспышку леденящего сумрака!
Pevekskiy ударяет Thief на 47 Холод, 43 Тьма (90 урона).
бронированный скелет-воин использует Руна: Скачок.
бронированный скелет-воин выводится из фазы.
Скелет мастер-лучник ударяет Thief на 4 Физический урона.
бронированный скелет-воин ударяет Thief на 38 Физический урона.
Смертоносный яд (источник: Thief) ударяет Pevekskiy на 54 Природа урона.
бронированный скелет-воин использует Оглушающий щит.
Thief оглушается!
бронированный скелет-воин ударяет Thief на 22 Физический, 27 Физический (49 урона).
Скелет мастер-лучник ударяет Thief на 4 Физический урона.
бронированный скелет-воин использует Оглушающий щит.
бронированный скелет-воин промахивается по Thief.
бронированный скелет-воин ударяет Thief на 24 Физический урона.
Смертоносный яд (источник: Thief) ударяет Pevekskiy на 23 Природа урона.
скелет-маг использует Импульс маны.
Заклинание существа скелет-маг достигает критической мощи!
скелет-маг ударяет Thief на 89 Тайная магия урона.
скелет-маг ударяет Скелет мастер-лучник на 0 Тайная магия урона.
скелет-маг убивает Thief!
Смертоносный яд (источник: Thief) ударяет Pevekskiy на 50 Природа урона.
Pevekskiy the level 8 Корнак Некромант was убит слизью to death by thief on level 2 of Ruins of Kor'Pul.