











Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6 |
| Addons | Tome Ru (Русификатор, бета версия) 1.7.4Данный русификатор находится на стадии разработки (DLC не переведены). Также хочу отметить, что перевод не профессиональный и сделан энтузиастами, поэтому к различным ошибкам просьба относиться с пониманием. Вы можете оставлять свои отзывы, пожелания, а также делиться скриншотами с ошибками перевода в нашем русскоязычном discord по Tales of Maj'Eyal https://discord.gg/gNq4UC7 и даже сами начать участвовать в переводе! Всем приятной игры! Также за помощь в переводе и создании шрифтов благодарим команду Zone of Games. ВАЖНО! Чтобы включить русский язык, нужно в игре ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА нажать ESC > Language и выбрать Russian. FAQ (часто задаваемые вопросы): - Почему не переведено главное меню? (Самая высшая версия аддона - самая актуальная) Ashes of Urh'Rok 1.7.4Official Expansion!Many in Maj'Eyal have heard of "demons", sadistic creatures who appear seemingly from nowhere, leaving a trail of suffering and destruction whereever they go. Their Fearscape floats far above the skies, watching and waiting, but not idly; their agents scout the land, their legions build up their forces, and their scholars develop new spells and strategies. As the barrier between our worlds begins to crack under their scrutiny, helpless Eyalites have begun to disappear, whisked up to serve as their slaves and playthings. They imbue these victims with magical powers to better survive the ensuing stresses - can you use your new-found abilities to escape the legions of Mal'Rok?
Features:
Improved Combat Text v2 1.6.0Description Original Improved Combat Text mod by Codefly This addon replaces ToME's floating combat text: Installation: Remove: or make it easy in game: :::::::::::::::::::::::::::::::::::: РУС ::::::::::::::::::::::::::::::::::: Описание Upd: Я просто исправил ошибки чекера. Мод корректно работает на новых версиях игры. Этот аддон заменяет всплывающий текст боя в игре: Установка: Удаление: или в игре: Items Vault 1.7.6Donators/Buyers bonus! Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Prodigious Progress 1.7.0Include information in certain prodigies' requirement descriptions about how much progress you've made thereto. Also available as part of the ZOmnibus Addon Pack. Embers of Rage 1.7.4Official Expansion!One year has passed since the one the Orcs call the "Scourge from the West" came and single-handedly crushed the Orc Prides of Grushnak, Vor, Gorbat, and Rak'Shor. The Allied Kingdoms, now linked by farportal to their distant, long-lost Sunwall allies, have helped them conquer most of Var'Eyal. The few remnants of the ravaged Prides are caged... but one Pride remains. Kruk Pride, isolated on an island, is the last orcish settlement that stands; they, too, face their impending doom. The Sunwall has blockaded the only exit point from the island, and now, the technologically advanced civilization of Steam Giants have come down from the mountains to take their homeland with machines and weaponry unlike anything else on Eyal. Kruk Pride has reverse-engineered their technology before; their only hope is to do it again and rise up against the Pride's foes. Features:
Forbidden Cults 1.7.4Official Expansion!Not all adventurers seek fortune, not all that defend the world have good deeds in mind. Forbidden Cults is a big expansion for Tales of Maj'Eyal to let you explore the horrors that lurk beneath the surface, to delve in long lost knowledge and lore and as usual to die a lot!
Both those classes use a new resource called Insanity that gradually makes you both more chaotic and powerful as it fills up.
|
| Campaign | Maj'Eyal |
| Mode | Nightmare Roguelike |
| Sex | Female |
| Race | Krog |
| Class | Bulwark |
| Level / Exp | 8 / 66% |
| Size | big |
| Lifes / Deaths | no deaths recorded / 0 |
| Antimagic | Follower |
Primary Stats
| Strength | 37 (base 32) |
| Dexterity | 11 (base 12) |
| Constitution | 23 (base 18) |
| Magic | 8 (base 10) |
| Willpower | 23 (base 11) |
| Cunning | 12 (base 10) |
Resources
| Life | 366/366 |
| Stamina | 124/124 |
| Healing Factor | 1.2199022211821 |
| Regeneration | 1.158907110123 |
Speed
| Mental | 0% |
| Attack | 0% |
| Movement | 0% |
| Spell | 0% |
| Global | +100% |
Vision
| Sight | 10 |
| Lite | 3 |
| See Stealth | 7 |
| See Invisible | 6 |
Offense: Mainhand
| Damage | 42 |
| Accuracy | 35 |
| Crit Chance | 3% |
| APR | 2 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Offhand
| Damage | |
| Accuracy | |
| Crit Chance | |
| APR | |
| Speed |
Offense: Spell
| Spellpower | 4 |
| Crit Chance | 2% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 20 |
| Crit Chance | 2% |
| Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
| Physical | +4% |
| Acid | +6% |
| Light | +3% |
| Nature | +11% |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 54.148626508108 (89.749889547741%) |
| Defense | 1 |
| Ranged Defense | 1 |
| Fatigue | 34 |
| Physical Save | 26 |
| Spell Save | 14 |
| Mental Save | 21 |
Defense: Resistances
| Acid | + 9%( 70%) |
| Nature | + 22%( 70%) |
| Blight | + 5%( 70%) |
| Cold | + 16%( 70%) |
| Fire | + 46%( 70%) |
| All | 0%( 70%) |
Defense: Immunities
| Stun Resistance | 52% |
| Instadeath Resistance | 100% |
| Knockback Resistance | 32% |
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Effective talent level: 1.0 Infusion: RegenerationUse mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 10 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Standard (100% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to heal yourself for 100 life over 5 turns. |
| Infusions | Effective talent level: 1.0 Infusion: WildUse mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 14 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Instant (0% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to cure yourself of one random physical effect and reduce all damage taken by 14% for 4 turns. Also removes cross-tier effects of the affected types for free. |
| Infusions | Effective talent level: 1.0 Infusion: HealingUse mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 12 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Instant (0% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to instantly heal yourself for 50 then cleanse 1 wound, poison, and disease effect. |
Class Talents
| Technique / Combat veteran | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Shield offense | 1.30 |
| 5/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| Technique / Shield defense | 1.30 |
| 2/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| Technique / Combat techniques | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
| Cunning / Survival | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Conditioning | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Wild-gift / Antimagic | 1.20 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Race / Krog | 1.00 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Combat training | 1.30 |
| 0/5 |
| 4/5 |
| 0/5 |
| 3/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
Effects
| talent | Shield Wall |
Quests
You successfully escorted the injured seer to the recall portal on level 2 of Ruins of Kor'Pul. Escort: injured seer (level 2 of Ruins of Kor'Pul)As a reward you improved Willpower by +5. | done |
You successfully escorted the lost sun paladin to the recall portal on level 3 of Trollmire. Escort: lost sun paladin (level 3 of Trollmire)As a reward you improved Willpower by +5. | done |
You have found all the clues leading to the hidden treasure. There should be a way on the third level of the Trollmire. Hidden treasureIt looks extremely dangerous, however - beware. | active |
It is time to explore some new places -- dark, forgotten and dangerous ones. Into the darknessThe Old Forest is just south-east of the town of Derth. The Maze is west of Derth. The Sandworm Lair is to the far west of Derth, near the sea. The Daikara is on the eastern borders of the Thaloren forest. * You must explore the Old Forest and find out what lurks there and what treasures are to be gained! * You must explore the Maze and find out what lurks there and what treasures are to be gained! * You must explore the Sandworm Lair and find out what lurks there and what treasures are to be gained! * You must explore the Daikara and find out what lurks there and what treasures are to be gained! | active |
Explore the caves below the ruins of Kor'Pul and the Trollmire in search of treasure and glory! Of trolls and damp caves* You have explored the Trollmire and vanquished Prox the Troll. * You have explored the ruins of Kor'Pul and vanquished the Shade. | done |
Various alchemists around Maj'Eyal are competing to gain entry into the great Brotherhood of Alchemists, and one or more have enlisted your aid. The Brotherhood of AlchemistsStire of Derth needs your help making an elixir of precision. He has given you some notes on the ingredients: * 'Needed: one wretchling eyeball. Evil little things, wretchlings. Feel free to kill as many as you can, though I just need the one intact eyeball.' * 'Needed: one minotaur nose. You'll need to find one with a ring, preferably an expensive one.' * 'Needed: one skeleton mage skull. If the eyes are still glowing, please bash it around a bit until they fade. I'll not have another one of those coming alive and wreaking havoc in my lab.' | active |
Equipment
| On feet | Cyramiwe the Nightripper (0 def, 3 armour)Requires: - Heavy armour training Crafted by a master 3.00 Encumbrance. Type: armor / feet ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +3 Fatigue: -2% Effects on melee hit: * 10% chance to slow global speed by 39% * 20% chance to reduce damage dealt by 12% Changes stats: +2 Cun Maximum encumbrance: +21 Physical save: +6 (+3 eff.) Mental save: +6 (+3 eff.) Psi when hit: +0.04 Heavy boots, with metal strips at the toes, heels and other vulnerable parts, to better protect the wearer's feet from harm. |
| Light source | brass lantern of clarityInfused by psionic forces 2.00 Encumbrance. Type: lite / lite ; tier 1 When wielded/worn: Mental save: +5 (+3 eff.) Light radius: +3 See stealth: +7 See invisible: +6 A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle. |
| On head | bladed iron helm of constitution (+2) (0 def, 3 armour)Requires: - Heavy armour training Crafted by a master 3.00 Encumbrance. Type: armor / head ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +3 Fatigue: +5% Changes stats: +2 Str / +3 Con It can be used to activate talent Skullcracker, placing all other charms into a 20 cooldown : Effective talent level: 3.0 Power cost: 20 out of 20/20. Range: melee/personal Travel Speed: instantaneous Description: You smack your forehead against your enemy's head (or whatever sensitive part you can find), causing 67.9 Physical damage. If the attack hits, the target is confused (26% effect) for 5 turns. Damage done increases with the quality of your headgear, your Strength, and your physical damage bonuses. Confusion power increases with your Dexterity, and chance increases with Accuracy. A large helmet that can protect the entire head. Ventilation and bad vision can be a problem, however. |
| On fingers | copper ring of nature (+22%)Infused by nature 0.10 Encumbrance. Type: jewelry / ring ; tier 1 When wielded/worn: Changes resistances: +22% nature Changes damage: +11% nature Rings make your fingers look great! |
| Around waist | cleansing rough leather belt of lifeInfused by nature Infused by arcane disrupting forces 1.00 Encumbrance. Type: armor / belt ; tier 1 When wielded/worn: Changes resistances: +6% acid / +5% blight Life regen: +0.70 Healing mod.: +11% A belt that goes around your waist. |
| In main hand | iron longsword 'Stormsmash' (16-22 power, 2 apr)Requires: - Strength 11 Crafted by a master 3.00 Encumbrance. Type: weapon / longsword ; tier 1 Base power: 16.0 - 22.4 Uses stat: 100% Str Damage type: Physical Mastery: Weapons Mastery Accuracy bonus: +0.4% crit mult (max 40%) Armour Penetration: +2 Crit. chance: +2.5% Attack speed: 100% Damage (Melee): +12 lightning When wielded/worn: Changes resistances: +3% acid Changes damage: +3% light / +6% acid Sharp, long, and deadly. |
| On hands | sand iron gauntlets (0 def, 7 armour)Requires: - Heavy armour training Infused by nature 1.50 Encumbrance. Type: armor / hands ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +7 Fatigue: +1% Damage (Melee): 5 physical Changes damage: +4% physical Learn an unarmed attack talent or enable 'Always show glove combat' to see combat stats. Metal gloves protecting the hands up to the middle of the lower arm. |
| In off hand | reinforced iron shield of fire resistance (+16%) (0 def, 4 armour, 10-11 power, 42.5 block)Requires: - Shield usage training - Strength 11 Crafted by a master 7.00 Encumbrance. Type: armor / shield ; tier 1 When used to attack (with talents): Base power: 9.5 - 11.4 Uses stat: 100% Str Damage type: Physical Accuracy bonus: +2.0% proc dam (max 200%) Crit. chance: +2.5% Block value: +42 When wielded/worn: Armour: +4 Fatigue: +8% Changes resistances: +16% fire Talent granted: +1 Block Handheld deflection devices. |
| Cloak | resilient linen cloak (1 def, 0 armour)Infused by nature 2.00 Encumbrance. Type: armor / cloak ; tier 1 When wielded/worn: Defense: +1 (+1 eff.) Maximum life: +31.00 A cloth coat typically worn as a loose outer garment. It is spacious enough to be worn even over bulky metal armour. |
| Main armor | impenetrable iron plate armour of cold resistance (0 def, 12 armour)Requires: - Massive armour training - Strength 22 Crafted by a master 17.00 Encumbrance. Type: armor / massive ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +12 Fatigue: +22% Changes resistances: +16% cold A suit of armour made of metal plates. |
Inventory
healing infusion of the psychic (heal 90; cd 11)Infused by nature 0.10 Encumbrance. Type: scroll / infusion When inscribed on your body: Effective talent level: 0.0 Use mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 11 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Instant (0% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to instantly heal yourself for 90 then cleanse 1 wound, poison, and disease effect. Its effects scale with your Willpower stat. It can be used to inscribe your skin with the infusion. Natural infusions may be grafted onto your body, granting you an on-demand nature talent. |
movement infusion of the psychic (speed 490%; cd 15)Infused by nature 0.10 Encumbrance. Type: scroll / infusion When inscribed on your body: Effective talent level: 0.0 Use mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 15 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Instant (0% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to increase movement speed by 490% for 1 game turn. You gain 100% stun, daze, and pin immunity during the effect. Any actions other than movement will cancel the effect. Note: since you will be moving very fast, game turns will pass very slowly. Its effects scale with your Willpower stat. It can be used to inscribe your skin with the infusion. Natural infusions may be grafted onto your body, granting you an on-demand nature talent. |
wild infusion of the warrior (res 23%; physical; dur 3; cd 14)Infused by nature 0.10 Encumbrance. Type: scroll / infusion When inscribed on your body: Effective talent level: 0.0 Use mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 14 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Instant (0% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to cure yourself of one random physical effect and reduce all damage taken by 23% for 3 turns. Also removes cross-tier effects of the affected types for free. Its effects scale with your Strength stat. It can be used to inscribe your skin with the infusion. Natural infusions may be grafted onto your body, granting you an on-demand nature talent. |
Mirror Image Rune (dur 6; cd 24)Powered by arcane forces 0.10 Encumbrance. [Unique] Type: scroll / rune When inscribed on your body: Effective talent level: 0.0 Use mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 24 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Spell (100% of a turn) Is: a spell Description: Activate the rune to create up to 3 images of yourself that taunt nearby enemies each turn and immediately after being summoned. Only one image can be created per enemy in radius 10 with the first being created near the closest enemy. Images inherit all of your life, resistance, armor, defense, and armor hardiness. It can be used to inscribe your skin with the rune. Magical runes may be inscribed onto your body, granting you an on-demand spell talent. |
Unerring Scalpel (15-20 power, 25 apr)Requires: - Cunning 16 Powered by arcane forces 1.00 Encumbrance. [Unique] Type: weapon / dagger ; tier 1 Base power: 15.0 - 19.5 Uses stats: 45% Str, 55% Dex Damage type: Physical Accuracy bonus: +0.2% crit chance (max 25%) Armour Penetration: +25 Attack speed: 100% Damage Shield penetration (this weapon only): +50% When wielded/worn: Accuracy: +20 (+8 eff.) Blind-Fight: This item allows the wearer to attack unseen targets without any penalties. This scalpel was used by the dread sorcerer Kor'Pul when he began learning the necromantic arts in the Age of Dusk. Many were the bodies, living and dead, that became unwilling victims of his terrible experiments. |
iron longsword (13-18 power, 2 apr)Requires: - Strength 11 3.00 Encumbrance. Type: weapon / longsword ; tier 1 Base power: 13.0 - 18.2 Uses stat: 100% Str Damage type: Physical Mastery: Weapons Mastery Accuracy bonus: +0.4% crit mult (max 40%) Armour Penetration: +2 Crit. chance: +2.5% Attack speed: 100% Sharp, long, and deadly. |
rough leather cap of constitution (+3) (0 def, 1 armour)Crafted by a master 2.00 Encumbrance. Type: armor / head ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +1 Fatigue: +1% Changes stats: +3 Con A cap made of leather. |
iron mail armour (2 def, 4 armour)Requires: - Heavy armour training - Strength 14 14.00 Encumbrance. Type: armor / heavy ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +4 Defense: +2 (+2 eff.) Fatigue: +12% A suit of armour made of mail. |
iron shield (0 def, 2 armour, 10-11 power, 16 block)Requires: - Shield usage training - Strength 11 7.00 Encumbrance. Type: armor / shield ; tier 1 When used to attack (with talents): Base power: 9.5 - 11.4 Uses stat: 100% Str Damage type: Physical Accuracy bonus: +2.0% proc dam (max 200%) Crit. chance: +2.5% Block value: +16 When wielded/worn: Armour: +2 Fatigue: +8% Talent granted: +1 Block Handheld deflection devices. |
2 agate0.00 Encumbrance. Type: gem / black ; tier 1 When wielded/worn: Changes stats: +1 Str / +1 Dex / +1 Mag / +1 Wil / +1 Cun / +1 Con When used to imbue an object: Changes stats: +1 Str / +1 Dex / +1 Mag / +1 Wil / +1 Cun / +1 Con Latent Damage Type: Acid Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
Demonic SoulPowered by arcane forces 0.00 Encumbrance. [Legendary] Type: misc / demonic ; tier 3 15% chances once per turn, when you deal damage to do a burst of fire damage in radius 1 equal to your spellpower A tiny, jagged gem, dredged up from the very core of Mal'Rok, the homeworld of demons. It still burns with the fires of the Spellblaze that blew it apart. |
brass lantern2.00 Encumbrance. Type: lite / lite ; tier 1 When wielded/worn: Light radius: +3 A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle. |
Scrying OrbPowered by unknown forces 1.00 Encumbrance. [Plot Item] Type: orb / orb When carried: This orb will automatically identify items you find. |
Rod of Recall (1/1)Powered by unknown forces 2.00 Encumbrance. [Plot Item] Type: charm / rod It can be used to recall the user to the worldmap after 40 turns Activation costs 202 power out of 400/400. This rod is made entirely of voratun, infused with raw magical energies that can bend space itself. You have heard of such items before. They are very useful to adventurers, allowing faster travel. |
Transmogrification ChestPowered by unknown forces 2.00 Encumbrance. [Plot Item] Type: chest / sher'tul When carried: It can be used to transmogrify all the items in your chest at once (also done automatically when you change level) Activation costs 0 power out of 1000/1000. This chest is an extension of old Sher'tul places of power. Any items dropped inside are transported to an other place, processed and destroyed to extract energy. The byproduct of this effect is the creation of gold, which is useless to process, so it is sent back to you. When you possess the chest all items you walk upon will automatically be put inside and transmogrified when you leave the level. Simply go to your inventory to move them out of the chest if you wish to keep them. Items in the chest will not encumber you. |
2 ametrine0.00 Encumbrance. Type: gem / yellow ; tier 1 When wielded/worn: Physical crit. chance: +1.0% Changes damage: +2% all Spell crit. chance: +1% Mental crit. chance: +1% When used to imbue an object: Physical crit. chance: +1.0% Changes damage: +2% all Spell crit. chance: +1% Mental crit. chance: +1% Latent Damage Type: Light Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
citrine0.00 Encumbrance. Type: gem / yellow ; tier 1 When wielded/worn: Light radius: +4 Infravision radius: +4 When used to imbue an object: Light radius: +4 Infravision radius: +4 Latent Damage Type: Light Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
2 zircon0.00 Encumbrance. Type: gem / yellow ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +1 Changes resistances: +1% all When used to imbue an object: Armour: +1 Changes resistances: +1% all Latent Damage Type: Light Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
Achievements
Log
Rested for 2 turns (stop reason: all resources and life at maximum).
Talent Shield Slam is ready to use.
There is an exit to the worldmap here (press '' or right click to use).
Ran for 24 turns (stop reason: at exit).
Your antimagic disrupts Mirror Image Rune (dur 6; cd 24).
You must kill more enemies before you can use this talent!
Shady cornac man says: 'Hey you. Come here.'
Resting starts...
Rested for 26 turns (stop reason: all resources and life at maximum).
There is an exit to the worldmap here (press '' or right click to use).
Ran for 4 turns (stop reason: at exit).
There is a Derth (Town) here (press '' or right click to use).
You stride into this area without a second thought, while stifling a yawn. You feel your time might be better spent elsewhere.
Saving game...
Today is the 5th Mirth of the 122nd year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.
The time is 00:35.
Saving done.
Today is the 6th Mirth of the 122nd year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.
The time is 01:50.
There is a Derth (Town) here (press '' or right click to use).
There is an exit to the worldmap here (press '' or right click to use).


































































