








Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.4 |
| Addons | Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Items Vault 1.7.0Donators/Buyers bonus! ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.4This addon translates ToME to Russian language. Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык. На текущий момент переведено: Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%; Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц. КАК УСТАНОВИТЬ: КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ: После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке. Новое в версии 1.3.0: – Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults; Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок. Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ). P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-) |
| Campaign | Maj'Eyal |
| Mode | Tutorial Adventure |
| Sex | Female |
| Race | Tutorial Basic |
| Class | Tutorial Adventurer |
| Level / Exp | 4 / 40% |
| Size | средний |
| Lifes / Deaths | no deaths recorded 1 / 0 |
Primary Stats
| Strength | 23 (base 22) |
| Dexterity | 21 (base 18) |
| Constitution | 17 (base 16) |
| Magic | 20 (base 20) |
| Willpower | 15 (base 15) |
| Cunning | 15 (base 15) |
Resources
| Life | 170/170 |
| Stamina | 92/92 |
| Healing Factor | 1.062941519274 |
| Regeneration | 1.062941519274 |
Speed
| Mental | 0% |
| Attack | 0% |
| Movement | 0% |
| Spell | 0% |
| Global | +100% |
Vision
| Sight | 10 |
| Lite | 3 |
Offense: Mainhand
| Damage | 34 |
| Accuracy | 34 |
| Crit Chance | 5% |
| APR | 2 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Offhand
| Damage | |
| Accuracy | |
| Crit Chance | |
| APR | |
| Speed |
Offense: Spell
| Spellpower | 20 |
| Crit Chance | 2% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 16 |
| Crit Chance | 2% |
| Speed | 1 |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 14.662537200875 (30%) |
| Defense | 11 |
| Ranged Defense | 11 |
| Fatigue | 19 |
| Physical Save | 23 |
| Spell Save | 12 |
| Mental Save | 10 |
Defense: Immunities
| Stun Resistance | 20% |
| Instadeath Resistance | 100% |
| Knockback Resistance | 20% |
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Расчётный уровень способности: 1.0 Вливание: ВосстановлениеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 16 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: базовая (100% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы исцелиться на 65 здоровья за 5 ходов. |
| Runes | Расчётный уровень способности: 1.0 Руна: Поглощающий щитРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 15 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: заклятие Описание: Используйте руну, чтобы создать щит, поглощающий получаемый урон (прочность: 103, срок действия: 3). Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Телосложение |
| Infusions | Расчётный уровень способности: 1.0 Вливание: ИсцелениеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 11 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 75 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни. Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Телосложение |
Class Talents
| Усиления / Сила | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Усиления / Магия | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Методики / Оборона щитом | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Усиления / Воля | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Усиления / Хитрость | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Методики / Атака щитом | 1.30 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Усиления / Сноровка | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Усиления / Телосложение | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
Generic Talents
| Методики / Боевая выучка | 1.30 |
| 0/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 2/5 |
| 2/5 |
| 1/5 |
Effects
| talent | Стена |
Quests
Вы должны отправиться в самое сердце леса и убить Одинокого Волка, который случайным образом атакует крестьян. Tutorial | выполнено |
Equipment
| Доспехи | доспех грубой кожи (увор.: 3, бр.: 2)Необходимо: - Сила 10 Вес: 9.00. Тип: броня/лёгкая; ранг 1 При ношении: Броня: +2 Уворот: +3 (+3 действ.) Утомление: +6% A suit of armour made of leather. |
| В левой руке | железный щит (увор.: 0, бр.: 2, мощь: 8-10, блок: 18.5)Необходимо: - Владение щитом - Сила 11 Вес: 7.00. Тип: броня/щит; ранг 1 При использовании в атаке (способностями): Баз. мощь: 8.5 - 10.2 Использ. хар.: 100% сил Урон: Физический Награда за точн.: +2.0% доп. ур. (пред. 200%) Вер-ть крит. уд.: +2.5% Блок. ур.: +18 При ношении: Броня: +2 Утомление: +8% способностей (даровано): +1 Блок Handheld deflection devices. |
| На голове | stabilizing iron helm of dexterity (+3) (увор.: 0, бр.: 3)Необходимо: - Владение тяжёлой бронёй Создано мастером Вес: 3.00. Тип: броня/голова; ранг 1 При ношении: Броня: +3 Утомление: +5% Меняет хар-ки: +3 снр Физич. спасброски: +12 (+6 действ.) A large helmet that can protect the entire head. Ventilation and bad vision can be a problem, however. |
| В правой руке | acidic iron waraxe of massacre (мощь: 16-23, пр.бр.: 2)Необходимо: - Сила 11 Питается магическими силами Создано мастером Вес: 3.00. Тип: оружие/топор; ранг 1 Баз. мощь: 16.5 - 23.1 Использ. хар.: 100% сил Урон: Физический Мастерство: Владение оружием Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Пробитие брони: +2 Вер-ть крит. уд.: +3.5% Скорость атаки: 100% При крит. попадании оружием: * Заливает цель кислотой, нанося 48 урона за 5 ходов и снижая показатель брони и точность на 6 One-handed war axes. |
| Плащ | linen cloak of Iron Throne (увор.: 1, бр.: 0)Создано мастером Вес: 2.00. Тип: броня/плащ; ранг 1 При ношении: Уворот: +1 (+1 действ.) Меняет хар-ки: +1 сил / +1 тел A cloth coat typically worn as a loose outer garment. It is spacious enough to be worn even over bulky metal armour. |
| Источник света | латунный фонарьВес: 2.00. Тип: фонарь/фонарь; ранг 1 При ношении: Радиус освещения: +3 A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle. |
Inventory
healing infusion of the duelist (исцеление: 82; откат: 11)Напитано природой Вес: 0.10. Тип: свиток/вливание Когда нанесено на тело: Расчётный уровень способности: 0.0 Режим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 11 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 82 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни. Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Сноровка Можно использовать, чтобы inscribe your skin with the infusion. Natural infusions may be grafted onto your body, granting you an on-demand nature talent. |
железный меч (мощь: 12-17, пр.бр.: 2)Необходимо: - Сила 11 Вес: 3.00. Тип: оружие/меч; ранг 1 Баз. мощь: 12.0 - 16.8 Использ. хар.: 100% сил Урон: Физический Мастерство: Владение оружием Награда за точн.: +0.4% множ. крит. ур. (пред. 40%) Пробитие брони: +2 Вер-ть крит. уд.: +2.5% Скорость атаки: 100% Sharp, long, and deadly. |
Achievements
Первые шаги
Завершён обучающий режим ToME4.By Glorinne, Базовое обучение, Тренировочный приключенец уровень, 2
74 Разгорание 122 year of Ascendancy at 23:18 see stats
Log
Одинокий волк наносит урон цели – Glorinne: 5 Физический.
Glorinne передвигается неохотно!
Одинокий волк наносит урон цели – Glorinne: 4 Физический.
Glorinne включает способность Стена.
Одинокий волк промахивается по цели – Glorinne.
Glorinne наносит урон цели – Одинокий волк: 34 Физический.
Glorinne преодолевает уныние.
Одинокий волк наносит урон цели – Glorinne: 4 Физический.
Glorinne наносит урон цели – Одинокий волк: 39 Физический.
Одинокий волк оправляется от оглушения.
Одинокий волк наносит урон цели – Glorinne: 9 Физический.
Одинокий волк промахивается по цели – Glorinne.
Glorinne наносит урон цели – Одинокий волк: 37 Физический.
Одинокий волк наносит урон цели – Glorinne: 9 Физический.
Задание «Tutorial» выполнено! (Нажмите , чтобы прочитать записи заданий)
Новое достижение: Первые шаги!
Задание «Tutorial» завершено! (Нажмите , чтобы прочитать записи заданий)
Добро пожаловать на 3-й уровень [Glorinne].
Glorinne получает очки характеристик (3), очки классовых способностей (1), очки общих способностей (1). Нажмите , чтобы потратить их.
Добро пожаловать на 4-й уровень [Glorinne].
Glorinne получает очки характеристик (6), очки классовых способностей (2), очки общих способностей (2). Нажмите , чтобы потратить их.
Glorinne наносит урон цели – Одинокий волк: 30 Физический.
способность Толчок щитом готова к применению.
Glorinne убивает цель – Одинокий волк!











































































