








Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.4 |
| Addons | Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Items Vault 1.7.0Donators/Buyers bonus! ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.4This addon translates ToME to Russian language. Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык. На текущий момент переведено: Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%; Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц. КАК УСТАНОВИТЬ: КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ: После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке. Новое в версии 1.3.0: – Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults; Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок. Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ). P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-) |
| Campaign | Arena |
| Mode | Normal Roguelike |
| Sex | Male |
| Race | Halfling |
| Class | Archer |
| Level / Exp | 45 / 19% |
| Size | средний |
| Lifes / Deaths | no deaths recorded / 0 |
Primary Stats
| Strength | 45 (base 37) |
| Dexterity | 70 (base 60) |
| Constitution | 32 (base 16) |
| Magic | 17 (base 14) |
| Willpower | 19 (base 17) |
| Cunning | 81 (base 60) |
Resources
| Life | 1139/1139 |
| Stamina | 226/226 |
| Healing Factor | 1.3224420161895 |
| Regeneration | 4.5624249558537 |
Speed
| Mental | 0% |
| Attack | 0% |
| Movement | +10% |
| Spell | 0% |
| Global | +100% |
Vision
| Sight | 10 |
| Lite | 3 |
| Infravision | 5 |
| See Stealth | 41.237882550305 |
| See Invisible | 41.237882550305 |
Offense: Mainhand
| Damage | 126 |
| Accuracy | 71 |
| Crit Chance | 45% |
| APR | 46 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Spell
| Spellpower | 20 |
| Crit Chance | 24% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 38 |
| Crit Chance | 29% |
| Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
| Природа | +46% |
| Мор | +13% |
Offense: Damage Penetration
| Природа | +27% |
| All | +17% |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 9 (69.687909656376%) |
| Defense | 69 |
| Ranged Defense | 69 |
| Fatigue | 0 |
| Physical Save | 46 |
| Spell Save | 30 |
| Mental Save | 47 |
Defense: Resistances
| Время | + 17%( 70%) |
| Мор | + 24%( 70%) |
| Молнии | + 18%( 70%) |
| Природа | + 63%( 70%) |
| All | + 13%( 70%) |
Defense: Immunities
| Disarm Resistance | 37% |
| Instadeath Resistance | 100% |
| Confusion Resistance | 40% |
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Уровень способности: 1.0 Вливание: ВосстановлениеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 13 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: базовая (100% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы исцелиться на 406 здоровья за 5 ходов. Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Хитрость |
| Infusions | Уровень способности: 1.0 Вливание: ДикоеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 13 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы избавиться от случайного вредного состояния (тип: магический и физ.), а также получить устойчивость ко всему урону на 36% (срок действия: 2). Также снимает подавляющие состояния соответствующего типа. Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Хитрость |
| Infusions | Уровень способности: 1.0 Вливание: ИсцелениеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 14 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 190 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни. Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Сноровка |
Class Talents
| Усиления / Сила | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Методики / Стрелковая выучка | 1.30 |
| 5/5 |
| 4/5 |
| 5/5 |
| 5/5 |
| Усиления / Хитрость | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 1/1 |
| 0/1 |
| 1/1 |
| Методики / Меткая стрельба | 1.30 |
| 5/5 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Методики / Рефлексы | 1.30 |
| 1/5 |
| 5/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| Методики / Методики боя | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Усиления / Магия | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Ухищрения / Яды | 1.20 |
| 5/5 |
| 5/5 |
| 5/5 |
| 5/5 |
| Методики / Стрелковая удаль | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Усиления / Воля | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Усиления / Сноровка | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Усиления / Телосложение | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Методики / Ветеран | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
| Ухищрения / Выживание | 1.00 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Методики / Боевая выучка | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 5/5 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Расовые / Полурослик | 1.00 |
| 1/5 |
| 3/5 |
| 4/5 |
| 1/5 |
| Методики / Подвижность | 1.00 |
| 4/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Ухищрения / Мерзавец | 1.30 |
| 5/5 |
| 5/5 |
| 5/5 |
| 5/5 |
Effects
| talent | Пиявочный яд |
| talent | Наложение яда |
| talent | Стрельба по наитию |
| talent | Летучий яд |
Quests
В поисках богатства, славы и отличного боя Вы принимаете вызов Арены! АренаСможете ли Вы одолеть врагов и стать Хозяином арены? | завершено |
Equipment
| Источник света | латунный фонарьВес: 2.00. Тип: фонарь/фонарь; ранг 1 При ношении: Радиус освещения: +3 Латунный контейнер с выходящим из него фитилём, защищённый от сквозняков листом промасленной бумаги. Его можно носить за ручку. |
| На поясе | укрепляющая редкость, пояс грубой кожи великановНапитано природой Создано мастером Вес: 1.00. Тип: броня/пояс; ранг 1 При ношении: Мощь тела: +3 (+1 расч.) Меняет устойч.: +6% Молнии / +5% Время Магич. спасброски: +6 (+3 расч.) Размер: +1 Пояс, что обвивает Вашу талию. |
| На руках | героические перчатки драконьей кожи рубаки (увор.: 0, бр.: 8)Создано мастером Вес: 1.00. Тип: броня/руки; ранг 4 При ношении: Броня: +8 Меняет хар-ки: +5 тел Физич. спасброски: +20 (+6 расч.) Магич. спасброски: +8 (+4 расч.) Мент. спасброски: +16 (+5 расч.) Стойк. к обезоруж.: +37% Предельное здоровье: +50.00 Изучите способность безоружной атаки или включите настройку «Всегда показывать боевые показатели перчаток», чтобы увидеть боевые показатели. Использование предмета происходит мгновенно. Можно использовать, чтобы применить способность Танк, отправляя все талисманы в откат на срок 30: Уровень способности: 2.0 Стоит зарядов: 30 из 30/30. Расстояние: вплотную Скорость снаряда: нет Описание: Сосредоточьтесь на битве, не обращая внимания на получаемый урон. Увеличивает устойчивость к физическому урону на 22% и ослабление критических ударов врагов на 11% (срок действия: 20). Лёгкие перчатки не стесняющие пальцы, но при этом дающие кое-какую защиту рук. |
| На пальцах | воровское стралитовое кольцо природы (+32%)Напитано природой Создано мастером Вес: 0.10. Тип: украшение/кольцо; ранг 4 При ношении: Уворот: +14 (+4 расч.) Меняет хар-ки: +7 хит Меняет устойч.: +32% Природа Меняет урон: +16% Природа Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми! |
| На пальцах | редкость спасателя, стралитовое кольцо ясностиСоздано мастером Движимо псионическими силами Вес: 0.10. Тип: украшение/кольцо; ранг 4 При ношении: Физич. спасброски: +16 (+5 расч.) Магич. спасброски: +14 (+7 расч.) Мент. спасброски: +23 (+7 расч.) Стойк. к замешат.: +40% Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми! |
| На голове | проясняющая редкость, кашемировая шляпа волшебника мора (+13%) (увор.: 2, бр.: 0)Питается магическими силами Движимо псионическими силами Вес: 2.00. Тип: броня/голова; ранг 3 При ношении: Уворот: +2 (+1 расч.) Меняет хар-ки: +4 хит Меняет устойч.: +13% Мор Меняет урон: +13% Мор Мент. спасброски: +7 (+2 расч.) Остроконечная шляпа из ткани, весьма по колдовски... |
| Колчан | колючий колчан стрел из эльфийского древа дневного света (19/19, мощь: 58-81, пр.бр.: 14)Необходимо: - Сноровка 35 Питается магическими силами Создано мастером Вес: 3.00. Тип: боеприпасы/стрелы; ранг 4 Баз. мощь: 58.0 - 81.2 Использ. характеристики: 50% сил, 70% снр Урон: Физический Мастерство: Мастер-стрелок Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Пробитие брони: +14 Вер-ть крит. уд.: +22.5% Ёмкость: 19 При крит. попадании оружием: * Ранит цель, нанося 207 физического урона за 5 ходов и ослабляя исцеление на 50% Урон (дальний бой): +23 Свет Доп. урон: +8% нежить Стрелы используют с луками, чтобы нашпиговать врагов до смерти. |
| В правой руке | могучая редкость, длинный лук драконьей кости пробития брониНеобходимо: - Сноровка 48 - Способность (Выстрел) Создано мастером Вес: 4.00. Тип: оружие/длинный лук; ранг 5 Двуручное. Мастерство: Мастер-стрелок Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Скорость атаки: 100% Расст. стрельбы: +10 При ношении: Точность: +27 (+7 расч.) Проб. брони: +18 Мощь тела: +18 (+6 расч.) Меняет хар-ки: +8 сил Меняет пробитие устойч.: +17% Всё Длинные луки используют, чтобы стрелять в противников. |
| На шее | редкость скитальца, стралитовый амулет убийствСоздано мастером Вес: 0.10. Тип: украшение/амулет; ранг 4 При ношении: Точность: +6 (+2 расч.) Проб. брони: +14 Утомление: -6% Меняет хар-ки: +4 снр / +7 хит / +7 тел Множ. крит. урона: +14.00% Восст. здоровья: +3.00 Выносливости за ход: +0.50 Скорость передвижения: +10% Амулеты делают Вашу шею неотразимой! |
| На ногах | ученические сапоги грубой кожи неутомимости (увор.: 0, бр.: 1)Питается магическими силами Создано мастером Вес: 2.00. Тип: броня/ноги; ранг 1 При ношении: Броня: +1 Выносливости за ход: +0.30 Предельная выносливость: +12.00 Мощь заклятий: +3 (+1 расч.) Пара кожаных сапог |
| Доспехи | Одеяние вечного мха (увор.: 12, бр.: 0)Напитано природой Вес: 2.00. [Уникальный] Тип: броня/одежда; ранг 4 При ношении: Уворот: +12 (+3 расч.) Урон при получ. удара в рукопаш.: 35 Природное замедление Меняет хар-ки: +5 вол Меняет устойч.: +25% Природа / +13% Всё Меняет пробитие устойч.: +10% Природа Меняет урон: +30% Природа Мастерство разделов: +0.30 Дары природы / Мох Физич. спасброски: +15 (+5 расч.) Восст. здоровья: +0.20 Мощь разума: +12 (+5 расч.) Вер-ть мент. крит. уд.: +5% Действенность исцеления: +15% Это плотное одеяние сплетено из тёмно-зелёного мха, прочно стянуто и прохладное на ощупь. Говорят, что оно обладает омолаживающими свойствами. |
| Инструмент | It Which WrithesПитаемо неведомыми силами Вес: 0.00. [Легендарный] Тип: странно/щупальце; ранг 3 При ношении: Меняет хар-ки: +3 сил / +3 снр / +3 маг / -3 вол / +3 тел Fully Charged! Использование предмета происходит мгновенно. Можно использовать, чтобы reduce the duration of all detrimental effects. Использование стоит 10 заряда(ов) из 10/10. A tiny tentacle. It is rather cute and squishy. Each time you are afflicted with a detrimental effect you instinctively squish the tentacle a little, powering it up. (once per turn) When at full charge (10 effects applied) you can activate the tentacle to release its internal fluids all over you, halfing the remaining duration of any detrimental effects on you. |
Inventory
308 алхимический агатВес: 0.00. Тип: алхимический камень/чёрный; ранг 1 При использовании как алхимической бомбы: Урон бомбы +5% Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
Шар опознанияПитаемо неведомыми силами Вес: 1.00. [Сюжетный предмет] Тип: шар/шар При наличии: Этот шар автоматически опознаёт найденные Вами предметы. |
WINNER!
Браво! Вы прошли приключение «Арена: бросьте вызов Хозяину»
Вы отважно сражались со всеми существами, которых смогли выставить против Вас на арене, и вышли победителем!
Слава Вам! Теперь Вы – новый Хозяин, и Ваши будущие персонажи бросят вызов Вам.
Achievements
10-й уровень (Roguelike)
Персонаж развит до 10-го уровня.By Carmel, Полурослик, Лучник уровень, 10
74 Разгорание 122 year of Ascendancy at 22:11 see stats
20-й уровень (Roguelike)
Персонаж развит до 20-го уровня.By Carmel, Полурослик, Лучник уровень, 20
75 Разгорание 122 year of Ascendancy at 15:43 see stats
30-й уровень (Roguelike)
Персонаж развит до 30-го уровня.By Carmel, Полурослик, Лучник уровень, 30
77 Разгорание 122 year of Ascendancy at 03:00 see stats
40-й уровень (Roguelike)
Персонаж развит до 40-го уровня.By Carmel, Полурослик, Лучник уровень, 40
79 Разгорание 122 year of Ascendancy at 14:51 see stats
XXX Разрушитель (Roguelike)
На арене получен ранг Разрушитель.By Carmel, Полурослик, Лучник уровень, 38
79 Разгорание 122 year of Ascendancy at 09:06 see stats
Боец Арены 20 (Roguelike)
Достигнута 20-я волна на арене.By Carmel, Полурослик, Лучник уровень, 25
76 Разгорание 122 year of Ascendancy at 11:41 see stats
Боец Арены 50 (Roguelike)
Достигнута 50-я волна на арене.By Carmel, Полурослик, Лучник уровень, 40
79 Разгорание 122 year of Ascendancy at 14:51 see stats
Размер имеет значение (Roguelike)
Нанесено более 600 урона одной атакой.By Carmel, Полурослик, Лучник уровень, 42
1 Неделя радости 122 year of Ascendancy at 07:57 see stats
Хозяин Арены (Roguelike)
Побеждён хозяин арены в режиме 60-ти волн.By Carmel, Полурослик, Лучник уровень, 44
1 Неделя радости 122 year of Ascendancy at 17:21 see stats
Log
Новое достижение: Хозяин Арены (Roguelike)!
Поздравляем с достижением 45-го уровня, Carmel.
Carmel получает очки характеристик (3), очки классовых способностей (2). Нажмите , чтобы потратить их.
Яд выплёскивается из цели – Рей Аркатис!
Глубокая рана (источник: Carmel) наносит урон цели – Рей Аркатис: 34 Физический.
Кровотечение (источник: Carmel) наносит урон цели – Рей Аркатис: 161 Физический.
Carmel получает 75 здоровья (исцеление). Источник – Убийственный яд (источник: Carmel).
Убийственный яд (источник: Carmel) наносит урон цели – Рей Аркатис: 147 Природа.
Carmel: «Выстрел» попадает по цели – Рей Аркатис. Нанесённый урон: 366 Физический, 19 Свет (всего урона: 385).
Carmel: «Выстрел» убивает цель – Рей Аркатис!
Carmel отключает способность Стрельба по наитию.
Carmel включает способность Стрельба по наитию.
Carmel отключает способность Наложение яда.
Carmel включает способность Наложение яда.
Carmel отключает способность Пиявочный яд.
Carmel включает способность Пиявочный яд.
Carmel отключает способность Летучий яд.
Carmel включает способность Летучий яд.
Способность Пригвождение готова к применению.
Способность Размеренный выстрел готова к применению.
Способность Наблюдатель готова к применению.
Способность Отскок готова к применению.
Способность Ядовитый удар готова к применению.
Способность Рассеянный выстрел готова к применению.
Способность Осколочный выстрел готова к применению.
Способность Удача прозорливых готова к применению.




















































































































