Home » Gatty characters

Pilgrim the level 9 Cornac Berserker by Gatty

Character

GameTales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6
Addons

Possessor Bonus Class 1.7.4

Donators/Buyers bonus!
Possessor Bonus Class 1.7.4

Items Vault 1.7.6

Donators/Buyers bonus!
Items Vault 1.7.6

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5

This addon translates ToME to Russian language.

Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык.

На текущий момент переведено:

Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%;
Possessor Bonus Class (дополнительный класс для купивших игру) – 100%;
Ashes of Urh'Rok (официальное дополнение) – 100%;
Embers of Rage (официальное расширение) – 100%;
Forbidden Cults (официальное дополнение) – 100%.

Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц.

КАК УСТАНОВИТЬ:
Если Вы установили игру с сервиса Steam, то подпишитесь на дополнение через Steam workshop.
В противном случае:
1. Скачайте дополнение на сайте te4.org.
2. Поместите файл в папку game/addons в папке с игрой.

КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ:
1. Запустив игру, зайдите в меню 'Addons' и убедитесь в том, что напротив названия дополнения стоит значение 'Auto: Active' или 'Manual: Active';
2. Создайте любого персонажа, выбрав 'New Game' => 'T.o.M.E' => 'Random!' => 'Play!';
3. Нажмите клавишу Escape (трижды), чтобы выйти в меню игры;
4. Выберите 'Language selection' => 'Русский (Russian)'.

После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке.
Важно: главное меню игры (до экрана создания персонажа) останется на английском до тех пор, пока перевод не будет внедрён в игру разработчиком.

Новое в версии 1.3.0:

– Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults;
– Ужасающее количество мелких и не очень правок.

Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок.

Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ).
Важно: существует несколько багов, исправить которые не в наших силах. Пожалуйста, сверьтесь с их списком на форуме, прежде чем докладывать.

P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-)

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5
CampaignMaj'Eyal
ModeNightmare Roguelike
SexMale
RaceCornac
ClassBerserker
Level / Exp9 / 82%
Sizeсредний
Lifes / Deaths
Killed by Эсоун [серая плесень] at level 9 on the 3 Неделя радости 122 year of Ascendancy at 04:35
/ 1

Primary Stats

Strength28 (base 26)
Dexterity14 (base 11)
Constitution26 (base 26)
Magic10 (base 10)
Willpower14 (base 10)
Cunning17 (base 13)

Resources

Life-9/343
Stamina35/144
Healing Factor1.1316586254954
Regeneration0.28291465637386

Speed

Mental0%
Attack0%
Movement+35%
Spell0%
Global+100%

Vision

Sight10
Lite3

Offense: Mainhand

Damage25
Accuracy32
Crit Chance7%
APR8
Speed1.00

Offense: Spell

Spellpower11
Crit Chance3%
Speed1

Offense: Mind

Mindpower22
Crit Chance3%
Speed1

Offense: Damage Bonus

Молнии+10%
Природа+5%
Огонь+11%
Холод+20%

Defense: Base

Armour (hardiness)20.52442471581 (76.944513586642%)
Defense27
Ranged Defense27
Fatigue0
Physical Save22
Spell Save14
Mental Save19

Defense: Resistances

Кислота+ 23%( 70%)
Огонь+ 26%( 70%)
Мор+ 15%( 70%)
Молнии+ 14%( 70%)
Холод+ 24%( 70%)
Природа+ 24%( 70%)
All+ 5%( 70%)

Defense: Immunities

Instadeath Resistance100%
Silence Resistance20%
Poison Resistance20%
Confusion Resistance10%

Inscriptions (3/3)

Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 10
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: базовая (100% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы исцелиться на 100 здоровья за 5 ходов.
Вливание: Восстановление
Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 14
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы избавиться от случайного вредного состояния (тип: физ.), а также получить устойчивость ко всему урону на 14% (срок действия: 4).

Также снимает подавляющие состояния соответствующего типа.
Вливание: Дикое
Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 12
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 50 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни.
Вливание: Исцеление

Class Talents

Методики / Методики боя1.30
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 22
    Расстояние: 3
    Откат: 46
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Совершите скоростной рывок к врагу и пробейте по нему, нанося 120% урона оружия (в отсутствие оружия – безоружного) с вероятностью наложить оцепенение (срок действия: 3) при попадании.
    Рывок можно совершить с расстояния не менее 2.
    Рывок
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Выносливость (цена поддержания): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Вы выцеливаете удары, уменьшая скорость атак на 10% и увеличивая точность на 4 и вероятность критического удара на 3%.
    Действие усиливается вместе с увеличением Сноровки.
    Чёткие удары
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 25
    Расстояние: вплотную
    Откат: 25
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Вы научились сосредотачиваться на попадании по врагу, получая +19 к точности; штрафы при атаке врагов, которых Вы не видите, сведены на нет (срок действия: 1).
    Безупречный удар
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 25
    Расстояние: вплотную
    Откат: 55
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Суровые тренировки научили Вас на короткое время собираться с силами, увеличивая скорость всех действий на 0% (срок действия: 5).
    Ослепительная скорость
0/5
Методики / Сила берсерка1.30
  • Уровень способности: 3.9
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 18
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Испустите бранный клич в конусе с радиусом 7. Все цели в области поражения получают замешательство (вероятность срабатывания: 50%, срок действия: 7).
    Бранный клич
3/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Выносливость (цена поддержания): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Вы впадаете в ярость, увеличивая точность на 5, мощь тела на 5 и почти обретая неудержимость, получая 8% стойкости к оглушению и пригвождению.
    * Поддержание ярости плохо сказывается на теле, отнимая 2% здоровья каждый ход.
    * При этом за каждый отсутствующий % здоровья Вы получаете 0.5% вероятности критического удара.
    * Даже во время поддержания эта способность действует только когда враги находятся в поле зрения.
    Дополнительная точность увеличивается вместе со Сноровкой, а дополнительная мощь тела – с Силой.
    Ярость берсерка
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 12
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Проводит по цели удар, нанося 80% урона оружия.
    Если атака попадёт, спасброски и показатель брони цели уменьшаются на 0 (срок действия: 2).
    Также, если цель прикрыта поглощающими урон щитами (магическими или ментальными), существует -56%-я вероятность разбить один случайный.
    Уменьшение показателя брони усиливается вместе с увеличением мощи тела.
    Разбивающий удар
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: 10
    Откат: 25
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Найдите в себе силы на очередной виток битвы (срок действия: 2).
    Восстановление выносливости увеличено на 10 за ход, скорость передвижения и атаки – на 7%.
    Можно использовать, только когда выносливость не больше 30% предельного запаса.
    Усиление восстановления выносливости увеличивается вместе с Телосложением.
    Неумолимое неистовство
0/5
Методики / Атака двуручным1.30
  • Уровень способности: 6.5
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 8
    Расстояние: вплотную
    Откат: 8
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Ударьте врага дважды своим двуручным оружием, нанося 73% урона оружия. Каждый из ударов может оглушить цель (срок действия: 8).
    Вероятность наложить оглушение увеличивается вместе с мощью тела.
    Оглушающий удар
5/5
  • Уровень способности: 3.9
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 0
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Шагните в направлении врагов и используйте импульс движения, нанося 135% урона оружия круговым ударом по всем близстоящим целям.
    Мужественный взмах
3/5
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Вращайтесь с оружием в вытянутых руках, в радиусе 2 нанося всем врагам 176% урона оружия.
    На 3-м уровне способности попадания также наносят 38% урона оружия за 5 ходов в виде     кровотечения.
    Танец смерти
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 25
    Расстояние: вплотную
    Откат: 8
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Воспользуйтесь слабостью раненого врага, чтобы исполнить добивающий удар.

    Эта атака всегда критическая, к тому же урон оружия увеличивается на 1.0% за каждый отсутствующий % здоровья цели (жертва с 30% оставшегося здоровья (70% потеряно) получит 170.0% урона оружия).
    Если атака добивает врага, то откаты двух случайных способностей сокращаются на 2, а Казнь выходит из отката.
    Казнь
0/5
Методики / Ветеран1.30
  • Уровень способности: 2.6
    Режим: Пассивная
    Описание: Боевое сосредоточение позволяет Вам восстанавливать выносливость быстрее (+1.4 выносливости за ход).
    Быстрое восстановление
2/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Боевое сосредоточение позволяет Вам восстанавливать здоровье быстрее (+1.4 здоровья за ход).
    Быстрый обмен веществ
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Строгая муштра позволила Вам стать устойчивей к действию заклятий (+0 к магическим спасброскам).
    Щит от заклятий
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы наслаждаетесь смертью врагов, получая 0.0 выносливости с каждым убийством.
    Нескончаемое безумие
0/5

Generic Talents

Ухищрения / Выживание1.00
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы замечаете мелочи, тем самым обретая способность «видеть» существ в радиусе 2 даже за пределами радиуса освещения (ночное зрение).
    Однако это не чутьё сущностей, поэтому оно ограничено полем зрения.
    К тому же Ваше внимание к мелочам усиливает обнаружение скрытого и невидимого на 0, а также Вы получаете способность обнаруживать ловушки (обнаружение: +0).
    Действие усиливается вместе с увеличением Хитрости.
    Обострённое чутьё
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Ловкость в обращении с различными инструментами и талисманами (жезлами, тотемами, браслетами и т.п.) позволяет Вам использовать их наилучшим образом, сокращая откаты и уменьшая затраты зарядов всех используемых таким образом предметов на 8%.
    Кроме того, знание различных талисманов позволяет Вам обезвреживать известные ловушки (значение: 0, увеличивается вместе с Хитростью).
    Владение талисманами
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Обретите чутьё сущностей радиусом 5 (срок действия: 1).
    Радиус увеличивается вместе с Хитростью.
    Отслеживание
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы обладаете усиленным инстинктом самосохранения, позволяющим ощущать опасности, незамеченные другими.

    Ваша способность обнаружения ловушек усиливается (обнаружение: +0).
    Множитель критического урона по Вам уменьшается на 0.0%, а дополнительный урон от атак врагов, которых Вы не видите, уменьшен на 10%.
    Также Вы получаете дополнительную попытку выполнить спасбросок против вредных состояний (с обычным значением спасбросков -20, расчётное), которых можно избежать с помощью спасбросков.
    Действие усиливается вместе с увеличением Хитрости.
    Ощущение опасности
0/5
Методики / Боевая выучка1.50
  • Уровень способности: 1.5
    Режим: Пассивная
    Описание: Ваша кожа становится более устойчивой к урону.

    Увеличивает устойчивость ко     всему урону на 4.5%.
    Толстая кожа
1/5
  • Уровень способности: 4.5
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы учитесь лучше использовать броню для отведения ударов и защиты жизненно важных частей тела.

    Увеличивает показатель брони на 10, покрытие бронёй на 47% и вероятность отмашки от критического удара рукопашной или дальней атаки на 12% (указаны значения для текущей брони).
    Эта способность действует только при ношении тяжёлой или массивной нательной брони.
    После вложения 1 очка позволяет носить тяжёлую броню, рукавицы, шлемы и сапоги.
    После вложения 2 очков позволяет использовать щиты.
    После вложения 3 очков позволяет носить массивную броню.
    Владение тяжёлой бронёй
3/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы учитесь поддерживать ловкость движений и боевую стойку при ношении мантий и лёгкой брони.

    При ношении нательной брони не тяжелее кожаной увеличивает показатель уворота на 4, покрытия бронёй на 0%, а также снимает 5% утомления.
    Кроме того, когда Вы становитесь вплотную к видимому врагу, Вы увеличиваете показатель уворота на 2 (срок действия: 2).
    Дополнительный показатель уворота увеличивается вместе со Сноровкой.
    Владение лёгкой бронёй
0/5
  • Уровень способности: 1.5
    Режим: Пассивная
    Описание: Увеличивает точность рукопашных (в том числе безоружных) и дальних атак на 21.
    Боевая точность
1/5
  • Уровень способности: 3.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Увеличивает урон оружия на 52% и мощь тела на 30 при использовании мечей, топоров или булав.
    Владение оружием
2/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Увеличивает урон оружия на 0% и мощь тела на 30 при использовании кинжалов.
    Владение кинжалом
0/5
Методики / Развитие тела1.30
  • Уровень способности: 3.9
    Режим: Пассивная
    Откат: 15
    Описание: Вы быстрее справляетесь с ядами, болезнями и ранами, сокращая срок действия таких состояний на 43%.
    Всякий раз, когда Ваше здоровье опускается ниже 50%, восстановление здоровья увеличивается на 34.3 (срок действия: 8; всего: 274).
    У срабатывания есть откат: 15.
    Усиление восстановления здоровья увеличивается вместе с Телосложением.
    Живучесть
3/5
  • Уровень способности: 2.6
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы научились быстро справляться с вредными состояниями.

    Каждый ход существует 26%-я вероятность избавиться от одного     оглушения.
    На 2-м уровне способности Вы также сможете избавиться от     слепоты;
    На 3-м уровне способности – от     замешательства или пригвождения;
    На 4-м уровне способности – от     обезоруживания или замедления.
    Вы будете избавляться от вредных состояний в следующем порядке: оглушение > слепота > замешательство > пригвождение > обезоруживание > замедление.
    Каждый ход можно избавиться лишь от одного состояния.
    Вероятность увеличивается вместе с Телосложением.
    Неуклонная решимость
2/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Выносливость (цена поддержания): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 8
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Враги напуганы одним лишь Вашим видом.

    Мощь тела, разума и заклятий врагов в радиусе 6 уменьшена на 1.
    Действенность устрашения увеличивается вместе с мощью тела.
    Устрашающий вид
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 24
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Увеличивает мощь тела на 1 (срок действия: 2). Во время действия способности Вы можете продолжать схватку за пределами физического истощения.
    Вы можете применить способности, требующие выносливости, при её отсутствии – за счёт здоровья.
    Применение способности мгновенно.
    Усиление мощи тела увеличивается вместе с Телосложением.
    Всплеск адреналина
0/5

Effects

Quests

Исследуйте подземелья под развалинами Кор'Пула и Тролльи топи в поисках сокровищ и славы!

* Вы исследовали Тролльи топи и одолели тролля Прокса.
* Вам стоит исследовать развалины Кор'Пула и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть!
Касаемо троллей и сырых подземелий		активно
Вы нашли все подсказки, ведущие к спрятанному сокровищу. Путь к нему должен быть на третьем уровне Тролльих топей.
Однако всё это выглядит крайне опасно – будьте осторожны.
Вы убили Билла. Его сокровище принадлежит Вам.
Спрятанные сокровища		выполнено

Equipment

Источник света
латунный фонарь
Вес: 2.00.

Тип: фонарь/фонарь; ранг 1

При ношении:
Радиус освещения: +3


Латунный контейнер с выходящим из него фитилём, защищённый от сквозняков листом промасленной бумаги. Его можно носить за ручку.
латунный фонарь
На поясе
Гнойный символ [пояс грубой кожи]
Напитано природой
Вес: 1.00.

Тип: броня/пояс; ранг 1

При ношении:
Особ. дейст. при попад. в рукопаш.:
* 20% шанс уменьшить скорость всех действий на 41%
Магич. спасброски: +6 (+6 расч.)
Стойк. к замешат.: +10%
Предельное здоровье: +30.00


Пояс, что обвивает Вашу талию.
Гнойный символ [пояс грубой кожи]
В правой руке
Ярость реки (мощь: 23-32, пр.бр.: 8)
Необходимо:
- Сила 12

Питается магическими силами
Вес: 3.00.

[Уникальный]
Тип: оружие/трезубец; ранг 1
Двуручное.

Баз. мощь: 23.0 - 32.2
Использ. хар.: 120% сил
Урон: Физический
Мастерство: Владение экзотическим оружием
Награда за точн.: +0.2% баз. ур. оружия (пред. 20%)
Пробитие брони: +8
Вер-ть крит. уд.: +5.0%
Скорость атаки: 100%
Урон (рукопашный бой): +15 Холод
При ношении:
Точность: +10 (+5 расч.)
Меняет устойч.: +10% Холод
Меняет урон: +10% Холод
Мощь заклятий: +10 (+2 расч.)
Скорость передвижения: +10%
Способность при попадании во врага (заклятие): Ледниковые пары (шанс: 20%; уровень: 1).
Можно использовать, чтобы применить способность Приливная волна (стоит 80 заряда(ов) из 13/80):
Уровень способности: 1.0
Стоит зарядов: 80 из 13/80.
Расстояние: вплотную
Скорость снаряда: нет
Тип: заклятие
Описание: Стена воды устремляется от Вас с начальным радиусом 1, увеличивающимся на 1 каждый ход (вплоть до 3), нанося 4.47 урона холодом и 3.72 физического урона всем в области поражения, заодно отбрасывая каждый ход.
Срок действия волны: 3.
Все задетые существа становятся сырыми, то есть их стойкость к оглушению уменьшена вдвое.
Наносимый урон и срок действия увеличиваются вместе с мощью заклятий.

Этим великолепным и богато украшенным трезубцем владела госпожа Нашва. Взявшись за него, Вы слышите едва различимый рёв стремительной реки.
Ярость реки (мощь: 23-32, пр.бр.: 8)
На пальцах
стрелковое медное кольцо огня (+22%)
Напитано природой
Создано мастером
Вес: 0.10.

Тип: украшение/кольцо; ранг 1

При ношении:
Точность: +6 (+3 расч.)
Меняет хар-ки: +3 снр
Меняет устойч.: +22% Огонь
Меняет урон: +11% Огонь


Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми!
стрелковое медное кольцо огня (+22%)
На пальцах
воинская редкость, медное кольцо мощи
Питается магическими силами
Создано мастером
Вес: 0.10.

Тип: украшение/кольцо; ранг 1

При ношении:
Мощь тела: +5 (+3 расч.)
Броня: +4
Меняет хар-ки: +2 сил
Мощь заклятий: +5 (+2 расч.)
Мощь разума: +6 (+3 расч.)


Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми!
воинская редкость, медное кольцо мощи
На голове
Зовущая тучи (увор.: 0, бр.: 0)
Напитано природой
Вес: 2.00.

[Уникальный]
Тип: броня/голова; ранг 1

При ношении:
Меняет устойч.: +10% Молнии / +10% Холод
Меняет урон: +10% Молнии / +10% Холод
Небольшое грозовое облако следует за Вами, нанося 15 урона молниями всем противникам в радиусе 3 каждый ход.
Можно использовать, чтобы применить способность Призыв молнии (стоит 15 заряда(ов) из 30/30):
Уровень способности: 1.0
Стоит зарядов: 15 из 30/30.
Расстояние: 10
Скорость снаряда: нет
Тип: дар природы
Описание: Призвать мощный поток молний, наносящий от 26.63 до 79.89 урона молниями (в среднем 53.26) вдоль луча.
Наносимый урон увеличивается вместе с мощью разума.

Широкие поля этой шляпы защитят Вас от холода и внезапных штормов.
Зовущая тучи (увор.: 0, бр.: 0)
Доспехи
очищающая редкость, железный кольчужный доспех кислотостойкости (увор.: 2, бр.: 4)
Необходимо:
- Владение тяжёлой бронёй
- Сила 14

Напитано антимагическими силами
Создано мастером
Вес: 14.00.

Тип: броня/тяжёлый; ранг 1

При ношении:
Броня: +4
Уворот: +2 (+1 расч.)
Утомление: +12%
Меняет устойч.: +16% Кислота / +10% Природа / +11% Мор


доспех из скреплённых металлических колец.
очищающая редкость, железный кольчужный доспех кислотостойкости (увор.: 2, бр.: 4)
Плащ
окутывающий льняной плащ (увор.: 6, бр.: 0)
Создано мастером
Вес: 2.00.

Тип: броня/плащ; ранг 1

При ношении:
Уворот: +6 (+3 расч.)
Физич. спасброски: +6 (+3 расч.)


Матерчатая накидка, что обычно носят в качестве свободной верхней одежды. Плащ достаточно просторен, чтобы можно было носить даже поверх громоздкой металлической брони.
окутывающий льняной плащ (увор.: 6, бр.: 0)
На шее
Амулет воздушной стали
Создано мастером
Вес: 0.10.

[Уникальный]
Тип: украшение/амулет; ранг 2

При ношении:
Уворот: +15 (+8 расч.)
Утомление: -20%
Предел носимого веса: +20
Скорость передвижения: +25%
Замедление снарядов: +15%
Избегание нажимных ловушек: Позволяет избегать ловушек, срабатывающих от давления.


С этим амулетом на шее тяжесть мира кажется не такой непомерной.
Амулет воздушной стали
На ногах
Осая (увор.: 10, бр.: 3)
Необходимо:
- Владение тяжёлой бронёй

Создано мастером
Вес: 3.00.

Тип: броня/ноги; ранг 1

При ношении:
Броня: +3
Уворот: +10 (+5 расч.)
Утомление: +2%
Меняет устойч.: +3% Кислота
Мент. спасброски: +9 (+5 расч.)
Стойк. к безмолвию: +20%
Выносливости за ход: +0.40
Предельная выносливость: +10.00


Тяжёлые ботинки с металлическими вставками на носках, пятках и других уязвимых частях для лучшей защиты ног пользователя от повреждений.
Осая (увор.: 10, бр.: 3)
На руках
Грязехваты (увор.: 0, бр.: 0)
Напитано природой
Вес: 1.00.

[Уникальный]
Тип: броня/руки; ранг 1

При ношении:
Меняет хар-ки: +4 хит / +4 вол
Меняет устойч.: +10% Природа
Меняет урон: +5% Природа
Мастерство разделов: +0.20 Дары природы / Плесень
Стойк. к ядам: +20%
Мощь разума: +2 (+1 расч.)
Изучите способность безоружной атаки или включите настройку «Всегда показывать боевые показатели перчаток», чтобы увидеть боевые показатели.


Эти перчатки покрыты густой зелёной жидкостью.
Грязехваты (увор.: 0, бр.: 0)
Инструмент
успокаивающий вязовый тотем жала [мощь: 110] (откат: 15)
Напитано природой
Вес: 2.00.

Тип: талисман/тотем; ранг 1

Можно использовать, чтобы ужалить врага, нанося 116 природного урона за 7 ходов и уменьшая действенность его исцеления на 50%.

Все талисманы – откат после использования: 15.
При использ.:
* исцеляет на 31.


Тотемы созданы могущественными служителями природы для хранения природных сил.
успокаивающий вязовый тотем жала [мощь: 110] (откат: 15)

Inventory

дикое вливание титана (уст.: 21%; мент.; срок: 2; откат: 12)
Напитано природой
Вес: 0.10.

Тип: свиток/вливание

Когда нанесено на тело:
Уровень способности: 0.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 12
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы избавиться от случайного вредного состояния (тип: мент.), а также получить устойчивость ко всему урону на 21% (срок действия: 2).

Также снимает подавляющие состояния соответствующего типа.
Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Телосложение
Можно использовать, чтобы ввести вливание под кожу.

Вливания, сделанные из природных компонентов, могут быть введены под кожу, что позволит проявить Ваши природные способности.
дикое вливание титана (уст.: 21%; мент.; срок: 2; откат: 12)
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
железный двуручный топор плетений (мощь: 12-18, пр.бр.: 1)
Необходимо:
- Сила 11

Питается магическими силами
Вес: 3.00.

Тип: оружие/двуручный топор; ранг 1
Двуручное.

Баз. мощь: 12.0 - 18.0
Использ. хар.: 120% сил
Урон: Физический
Мастерство: Владение оружием
Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%)
Пробитие брони: +1
Вер-ть крит. уд.: +4.5%
Скорость атаки: 100%
Урон (рукопашный бой): +10 Время
При ношении:
Меняет устойч.: +9% Время


Массивные двуручные боевые топоры.
железный двуручный топор плетений (мощь: 12-18, пр.бр.: 1)
железный кинжал «Фазовая вуаль» (мощь: 10-12, пр.бр.: 5)
Необходимо:
- Сноровка 11

Питается магическими силами
Вес: 1.00.

Тип: оружие/кинжал; ранг 1

Баз. мощь: 9.5 - 12.3
Использ. характеристики: 50% снр, 50% сил
Урон: Физический
Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%)
Пробитие брони: +5
Вер-ть крит. уд.: +4.0%
Скорость атаки: 100%
При крит. попадании оружием:
* Заливает цель кислотой, нанося 15 урона за 5 ходов и уменьшая показатель брони и точность на 2
При ношении:
Меняет устойч.: +9% Молнии
Магич. спасброски: +9 (+7 расч.)
Восст. здоровья: +4.00
Уворота после переноса: +5
Устойч. ко всем видам урона после переноса: +5%
Сокращение длительн. новых состояний после переноса: +5%


Острый, короткий, смертельный.
железный кинжал «Фазовая вуаль» (мощь: 10-12, пр.бр.: 5)
железный двуручный меч (мощь: 18-30, пр.бр.: 1)
Необходимо:
- Сила 11

Вес: 3.00.

Тип: оружие/двуручный меч; ранг 1
Двуручное.

Баз. мощь: 18.5 - 29.6
Использ. хар.: 120% сил
Урон: Физический
Мастерство: Владение оружием
Награда за точн.: +0.4% множ. крит. ур. (пред. 40%)
Пробитие брони: +1
Вер-ть крит. уд.: +2.5%
Скорость атаки: 100%


Массивные двуручные боевые мечи.
железный двуручный меч (мощь: 18-30, пр.бр.: 1)
железный двуручный меч подлости (мощь: 17-27, пр.бр.: 1)
Необходимо:
- Сила 11

Питается магическими силами
Вес: 3.00.

Тип: оружие/двуручный меч; ранг 1
Двуручное.

Баз. мощь: 17.0 - 27.2
Использ. хар.: 120% сил
Урон: Физический
Мастерство: Владение оружием
Награда за точн.: +0.4% множ. крит. ур. (пред. 40%)
Пробитие брони: +1
Вер-ть крит. уд.: +2.5%
Скорость атаки: 100%
При попадании оружием:
* 9% шанс уменьшить Силу, Сноровку и Телосложение на 6%
Урон (рукопашный бой): +7 Мор


Массивные двуручные боевые мечи.
железный двуручный меч подлости (мощь: 17-27, пр.бр.: 1)
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
железный топор «Пылкий вызов» (мощь: 12-16, пр.бр.: 2)
Необходимо:
- Сила 11

Напитано антимагическими силами
Вес: 3.00.

Тип: оружие/топор; ранг 1

Баз. мощь: 11.5 - 16.1
Использ. хар.: 100% сил
Урон: Физический
Мастерство: Владение оружием
Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%)
Пробитие брони: +2
Вер-ть крит. уд.: +3.5%
Скорость атаки: 100%
При попадании оружием:
* 5% шанс уменьшить скорость всех действий на 41%
Урон (рукопашный бой): +8 Огонь
Урон (в радиусе 1) при попадании: +16 Огонь
Урон (в радиусе 2) при крит. уд.: +4 Тьма
При ношении:
Меняет устойч.: +6% Огонь
Меняет пробитие устойч.: +5% Огонь


Одноручные боевые секиры.
железный топор «Пылкий вызов» (мощь: 12-16, пр.бр.: 2)
льняной плащ (увор.: 1, бр.: 0)
Вес: 2.00.

Тип: броня/плащ; ранг 1

При ношении:
Уворот: +1 (+1 расч.)


Матерчатая накидка, что обычно носят в качестве свободной верхней одежды. Плащ достаточно просторен, чтобы можно было носить даже поверх громоздкой металлической брони.
льняной плащ (увор.: 1, бр.: 0)
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
Кайуао [льняной плащ] (увор.: 1, бр.: 0)
Питается магическими силами
Вес: 2.00.

Тип: броня/плащ; ранг 1

При ношении:
Уворот: +1 (+1 расч.)
Меняет хар-ки: +1 маг / +2 вол
Меняет устойч.: +3% Разум / +6% Время
Меняет пробитие устойч.: +10% Время
Меняет урон: +9% Время


Матерчатая накидка, что обычно носят в качестве свободной верхней одежды. Плащ достаточно просторен, чтобы можно было носить даже поверх громоздкой металлической брони.
Кайуао [льняной плащ] (увор.: 1, бр.: 0)
покрытые песком латные перчатки гномьей стали силы (+4) (увор.: 0, бр.: 7)
Необходимо:
- Владение тяжёлой бронёй

Напитано природой
Создано мастером
Вес: 1.50.

Тип: броня/руки; ранг 2

При ношении:
Мощь тела: +6 (+3 расч.)
Броня: +7
Утомление: +3%
Урон (рукопашный бой): 5 Физический
Меняет хар-ки: +4 сил
Меняет урон: +3% Физический
Изучите способность безоружной атаки или включите настройку «Всегда показывать боевые показатели перчаток», чтобы увидеть боевые показатели.


Металлические перчатки, защищающие руки до середины предплечья.
покрытые песком латные перчатки гномьей стали силы (+4) (увор.: 0, бр.: 7)
льняная шляпа волшебника (увор.: 1, бр.: 0)
Вес: 2.00.

Тип: броня/голова; ранг 1

При ношении:
Уворот: +1 (+1 расч.)


Остроконечная шляпа из ткани, весьма по колдовски...
льняная шляпа волшебника (увор.: 1, бр.: 0)
Мурери (увор.: 0, бр.: 5)
Необходимо:
- Владение тяжёлой бронёй

Создано мастером
Вес: 3.00.

Тип: броня/голова; ранг 1

При ношении:
Броня: +5
Утомление: +5%
Меняет хар-ки: +3 снр
Меняет устойч.: +3% Молнии / +3% Физический
Смерть только при достижении: -60.00 здоровья


Большой шлем, способный защитить всю голову. Однако духота и плохой обзор могут стать проблемой.
Мурери (увор.: 0, бр.: 5)
железный кольчужный доспех (увор.: 2, бр.: 4)
Необходимо:
- Владение тяжёлой бронёй
- Сила 14

Вес: 14.00.

Тип: броня/тяжёлый; ранг 1

При ношении:
Броня: +4
Уворот: +2 (+1 расч.)
Утомление: +12%


доспех из скреплённых металлических колец.
железный кольчужный доспех (увор.: 2, бр.: 4)
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
Этэголаг [железный кольчужный доспех] (увор.: 2, бр.: 4)
Необходимо:
- Владение тяжёлой бронёй
- Сила 14

Питается магическими силами
Вес: 14.00.

Тип: броня/тяжёлый; ранг 1

При ношении:
Броня: +4
Уворот: +2 (+1 расч.)
Утомление: +12%
Меняет хар-ки: +3 сил
Меняет устойч.: +11% Свет / +11% Тьма
Меняет урон: +3% Разум
Множ. крит. урона: +5.00%
Предельная выносливость: +20.00
Мощь разума: +5 (+2 расч.)


доспех из скреплённых металлических колец.
Этэголаг [железный кольчужный доспех] (увор.: 2, бр.: 4)
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
преломляющий стальной кольчужный доспех ясности (увор.: 2, бр.: 6)
Необходимо:
- Владение тяжёлой бронёй
- Сила 20

Питается магическими силами
Движимо псионическими силами
Вес: 14.00.

Тип: броня/тяжёлый; ранг 2

При ношении:
Броня: +6
Уворот: +2 (+1 расч.)
Утомление: +12%
Меняет устойч.: +11% Свет / +11% Тьма / +5% Разум
Мент. спасброски: +11 (+6 расч.)


доспех из скреплённых металлических колец.
преломляющий стальной кольчужный доспех ясности (увор.: 2, бр.: 6)
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
Вороель [Болотистая грибница] (увор.: 0, бр.: 2, блок: 23.5)
Необходимо:
- Владение щитом
- Сила 11

Напитано природой
Вес: 7.00.

Тип: броня/щит; ранг 1

Изучите способность атаки щитом или включите настройку «Всегда показывать боевые показатели щитов», чтобы увидеть боевые показатели.
При ношении:
Броня: +2
Утомление: +8%
Особ. дейст. при попад. в рукопаш.:
* 10% шанс уменьшить скорость всех действий на 41%
Урон (рукопашный бой): 6 Огонь
Урон при получ. удара в рукопаш.: 2 Огонь
Меняет хар-ки: +1 сил / +2 тел
Меняет пробитие устойч.: +5% Разум
Способность (даровано): +1 Блок
Ненависти при мент. крит. уд.: +1.00


Ручные инструменты для отбивания атак.
Вороель [Болотистая грибница] (увор.: 0, бр.: 2, блок: 23.5)
Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
железный щит живучести (увор.: 0, бр.: 2, блок: 21)
Необходимо:
- Владение щитом
- Сила 11

Напитано природой
Вес: 7.00.

Тип: броня/щит; ранг 1

Изучите способность атаки щитом или включите настройку «Всегда показывать боевые показатели щитов», чтобы увидеть боевые показатели.
При ношении:
Броня: +2
Утомление: +8%
Способность (даровано): +1 Блок
Предельное здоровье: +41.00


Ручные инструменты для отбивания атак.
железный щит живучести (увор.: 0, бр.: 2, блок: 21)
4 агат
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/чёрный; ранг 1

При ношении:
Меняет хар-ки: +1 сил / +1 снр / +1 маг / +1 вол / +1 хит / +1 тел
При использовании для инкрустации предмета:
Меняет хар-ки: +1 сил / +1 снр / +1 маг / +1 вол / +1 хит / +1 тел
Скрытый тип урона: Кислота


Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах.
4 агат
Мутный упрёк [железная кирка] (ск. коп.: 40 ход.)
Создано мастером
Вес: 3.00.

Тип: инструмент/кирка; ранг 1

При ношении:
Утомление: -5%
Особ. дейст. при попад. в рукопаш.:
* 10% шанс уменьшить наносимый урон на 13%
Меняет хар-ки: +2 сил
Меняет устойч.: +3% Тьма / +3% Свет
Меняет пробитие устойч.: +20% Разум
При наличии:
Способность (даровано): +1 Копать


Позволяет пробивать стены, расщеплять деревья, пробивать пути.
Мутный упрёк [железная кирка] (ск. коп.: 40 ход.)
3 шпинель
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/зелёный; ранг 1

При ношении:
Уворот: +2 (+1 расч.)
Физич. спасброски: +2 (+1 расч.)
Магич. спасброски: +2 (+2 расч.)
Мент. спасброски: +2 (+1 расч.)
При использовании для инкрустации предмета:
Уворот: +2 (+1 расч.)
Физич. спасброски: +2 (+1 расч.)
Магич. спасброски: +2 (+2 расч.)
Мент. спасброски: +2 (+1 расч.)
Скрытый тип урона: Природа


Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах.
3 шпинель
Счастливая полуросликова ступня Прокса
Напитано природой
Вес: 2.00.

[Уникальный]
Тип: инструмент/разное; ранг 1

При ношении:
Уворот: +5 (+3 расч.)
Меняет хар-ки: +5 удч
Усиление обезвреж. ловушек: +5
Обнаруживает ловушки.
Снимает (с шансом в 25%) до 3 оглушений и/или пригвождений каждый ход.


На кусок толстого шпагата нанизана большая волосатая ступня, очевидно, полурослика. В её нынешнем ветхом состоянии трудно сказать, как давно она рассталась со своим хозяином, но по следам зубов на щиколотке, создаётся впечатление, что это расставание не было добровольным.
Она кое-как сохранилась благодаря слоям соли и глины, но уже ясно, что природа берёт своё от мёртвой плоти. Некоторые говорят, что ступня полурослика приносит удачу своему носителю, но сейчас единственное, в чём Вы можете быть уверены, – она воняет.
Счастливая полуросликова ступня Прокса
Шар опознания
Питаемо неведомыми силами
Вес: 1.00.

[Сюжетный предмет]
Тип: шар/шар

При наличии:


Этот шар автоматически опознаёт найденные Вами предметы.
Шар опознания
Скипетр возврата (1/1)
Питаемо неведомыми силами
Вес: 2.00.

[Сюжетный предмет]
Тип: талисман/скипетр

Можно использовать, чтобы перенестись на просторы Эйала через 40 ходов.

Использование стоит 202 заряда(ов) из 400/400.

Этот скипетр целиком сделан из воратуна, наполненного неведомой энергией, способной искривлять само пространство.
Вы уже слышали о таких предметах. Они очень полезны для искателей приключений, поскольку позволяют путешествовать быстрее.
Скипетр возврата (1/1)
Перевоплощающий сундук
Питаемо неведомыми силами
Вес: 2.00.

[Сюжетный предмет]
Тип: сундук/шер'тул

При наличии:
Можно использовать, чтобы перевоплотить все предметы в сундуке (произойдёт само собой при смене уровня зоны).

Использование стоит 0 заряда(ов) из 1000/1000.

Этот сундук связан со старыми местами силы шер'тулов. Любые попавшие внутрь предметы переносятся в другое место, обрабатываются и уничтожаются для извлечения энергии.
Побочным продуктом этого является создание золота, которое бесполезно обрабатывать, поэтому оно отправляется обратно к Вам.

Если сундук с собой, все предметы, по которым Вы проходите, будут автоматически помещены внутрь, а затем перевоплощены, когда Вы покинете уровень.
Если Вы хотите их сохранить, просто откройте инвентарь и вытащите из сундука.
Предметы в сундуке ничего не весят.
Перевоплощающий сундук
5 аметрин
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/жёлтый; ранг 1

При ношении:
Вер-ть физ. крит. уд.: +1.0%
Меняет урон: +2% Всё
Вер-ть маг. крит. уд.: +1%
Вер-ть мент. крит. уд.: +1%
При использовании для инкрустации предмета:
Вер-ть физ. крит. уд.: +1.0%
Меняет урон: +2% Всё
Вер-ть маг. крит. уд.: +1%
Вер-ть мент. крит. уд.: +1%
Скрытый тип урона: Свет


Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах.
5 аметрин
3 цитрин
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/жёлтый; ранг 1

При ношении:
Радиус освещения: +4
Радиус инфразрения: +4
При использовании для инкрустации предмета:
Радиус освещения: +4
Радиус инфразрения: +4
Скрытый тип урона: Свет


Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах.
3 цитрин
6 циркон
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/жёлтый; ранг 1

При ношении:
Броня: +1
Меняет устойч.: +1% Всё
При использовании для инкрустации предмета:
Броня: +1
Меняет устойч.: +1% Всё
Скрытый тип урона: Свет


Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах.
6 циркон

Achievements

Log


Pilgrim применяет способность Танец смерти.
Pilgrim наносит рукопашный критический удар по цели – детёныш грозового дракона!
Pilgrim наносит урон цели – детёныш грозового дракона: 90 Физический.
Pilgrim попадает по цели – детёныш грозового дракона. Нанесённый урон: 46 Физический, 18 Холод, 0 Молнии (всего урона: 64).
Pilgrim наносит урон цели – детёныш грозового дракона: 65 Физический.
Ответный рукопашный удар наносит урон цели – Pilgrim: 3 Молнии.
Ответный рукопашный удар наносит урон цели – Pilgrim: 4 Молнии.
Ответный рукопашный удар наносит урон цели – Pilgrim: 2 Молнии.
Pilgrim убивает цель – детёныш грозового дракона!
Pilgrim убивает цель – детёныш грозового дракона!
Эсоун [серая плесень]: «Свет (воздействие по площади)» наносит урон цели – Pilgrim: 29 Свет.
детёныш грозового дракона наносит урон цели – Pilgrim: 29 Физический.
Эсоун [серая плесень] читает заклятие Лунный луч.
Эсоун [серая плесень] наносит урон цели – Pilgrim: 53 Тьма.

Pilgrim наносит урон цели – детёныш грозового дракона: 0 Молнии.
Pilgrim применяет способность Вливание: Дикое.
Pilgrim ослабляет боль.
Pilgrim применяет способность Оглушающий удар.
Pilgrim наносит урон цели – детёныш грозового дракона: 24 Физический.
Ответный рукопашный удар попадает по цели – Pilgrim. Нанесённый урон: 4 Молнии, 4 Молнии (всего урона: 7).
Pilgrim прекращает восстанавливаться.
Pilgrim убивает цель – детёныш грозового дракона!
Эсоун [серая плесень]: «Свет (воздействие по площади)» наносит урон цели – Pilgrim: 25 Свет.

Вы подобрали несколько золотых (0.85).
Способность Вливание: Восстановление готова к применению.
Эсоун [серая плесень]: «Свет (воздействие по площади)» наносит урон цели – Pilgrim: 25 Свет.
Pilgrim (ур. 9, Корнак Берсерк) больше не с нами. Герой был подрумянен противником – Эсоун [серая плесень] – на уровне 3 зоны Развалины Кор'Пула.