









Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6 |
| Addons | Items Vault 1.7.6Donators/Buyers bonus! ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5This addon translates ToME to Russian language. Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык. На текущий момент переведено: Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%; Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц. КАК УСТАНОВИТЬ: КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ: После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке. Новое в версии 1.3.0: – Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults; Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок. Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ). P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-) |
| Campaign | Maj'Eyal |
| Mode | Normal Roguelike |
| Sex | Female |
| Race | Halfling |
| Class | Rogue |
| Level / Exp | 9 / 12% |
| Size | small |
| Lifes / Deaths | Killed by white jelly at level 9 on the 18th Dusk 122nd year of Ascendancy at 18:42 / 1 |
Primary Stats
| Strength | 12 (base 15) |
| Dexterity | 27 (base 24) |
| Constitution | 17 (base 13) |
| Magic | 14 (base 10) |
| Willpower | 22 (base 10) |
| Cunning | 27 (base 24) |
Resources
| Life | -8/287 |
| Stamina | 15/154 |
| Healing Factor | 1.1629415192739 |
| Regeneration | 0.29073537981848 |
Speed
| Mental | 0% |
| Attack | 0% |
| Movement | +15% |
| Spell | 0% |
| Global | +100% |
Vision
| Sight | 10 |
| Lite | 5 |
Offense: Mainhand
| Damage | 35 |
| Accuracy | 43 |
| Crit Chance | 19% |
| APR | 9 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Offhand
| Damage | 22 |
| Accuracy | 43 |
| Crit Chance | 19% |
| APR | 9 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Spell
| Spellpower | 26 |
| Crit Chance | 10% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 28 |
| Crit Chance | 8% |
| Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
| Darkness | +11% |
| Light | +10% |
| Blight | +3% |
| Arcane | +3% |
| Cold | +10% |
| All | 0% |
Offense: Damage Penetration
| Cold | +8% |
| All | 0% |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 5 (38.594633868923%) |
| Defense | 36 |
| Ranged Defense | 36 |
| Fatigue | 0 |
| Physical Save | 16 |
| Spell Save | 13 |
| Mental Save | 24 |
Defense: Resistances
| Darkness | + 22%( 70%) |
| Light | + 35%( 70%) |
| Blight | + 13%( 70%) |
| Cold | + 21%( 70%) |
| All | + 7%( 70%) |
Defense: Immunities
| Instadeath Resistance | 100% |
| Knockback Resistance | 40% |
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Effective talent level: 1.0 Infusion: RegenerationUse mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 10 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Standard (100% of a turn) Won't Break Stealth: 100% Is: a nature gift Description: Activate the infusion to heal yourself for 100 life over 5 turns. |
| Runes | Effective talent level: 1.0 Rune: TeleportationUse mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 14 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Spell (100% of a turn) Won't Break Stealth: 100% Is: a spell Description: Activate the rune to teleport randomly in a range of 57 with a minimum range of 15. Its effects scale with your Cunning stat. |
| Infusions | Effective talent level: 1.0 Infusion: HealingUse mode: Activated Range: melee/personal Cooldown: 12 Travel Speed: instantaneous Usage Speed: Instant (0% of a turn) Is: a nature gift Description: Activate the infusion to instantly heal yourself for 50 then cleanse 1 wound, poison, and disease effect. |
Class Talents
| Technique / Duelist | 1.30 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Cunning / Stealth | 1.30 |
| 2/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Cunning / Trapping | 1.30 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Cunning / Dirty fighting | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Dual techniques | 1.30 |
| 3/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Throwing knives | 1.30 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
| Cunning / Survival | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Race / Halfling | 1.00 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Cunning / Lethality | 1.30 |
| 3/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Mobility | 1.30 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Technique / Combat training | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 1/5 |
| 3/5 |
| 0/5 |
| 2/5 |
Effects
Quests
You met a novice mage who was tasked to collect an arcane powered artifact. An apprentice taskHe asked for your help, should you collect some that you do not need. * Collect an artifact arcane powered item. | active |
You successfully escorted the injured seer to the recall portal on level 3 of Trollmire. Escort: injured seer (level 3 of Trollmire)As a reward you improved Willpower by +5. | done |
You successfully escorted the lost warrior to the recall portal on level 1 of Ruins of Kor'Pul. Escort: lost warrior (level 1 of Ruins of Kor'Pul)As a reward you gained talent category Technique / Conditioning (at mastery 1.00). | done |
You have found all the clues leading to the hidden treasure. There should be a way on the third level of the Trollmire. Hidden treasureIt looks extremely dangerous, however - beware. You have slain Bill. His treasure is yours for the taking. | done |
It is time to explore some new places -- dark, forgotten and dangerous ones. Into the darknessThe Old Forest is just south-east of the town of Derth. The Maze is west of Derth. The Sandworm Lair is to the far west of Derth, near the sea. The Daikara is on the eastern borders of the Thaloren forest. * You must explore the Old Forest and find out what lurks there and what treasures are to be gained! * You must explore the Maze and find out what lurks there and what treasures are to be gained! * You must explore the Sandworm Lair and find out what lurks there and what treasures are to be gained! * You must explore the Daikara and find out what lurks there and what treasures are to be gained! | active |
Explore the caves below the ruins of Kor'Pul and the Trollmire in search of treasure and glory! Of trolls and damp caves* You have explored the Trollmire and vanquished Prox the Troll. * You have explored the ruins of Kor'Pul and vanquished the Shade. | done |
You were asked to prove your worth as a fighter by a rogue, in order to participate in the arena The agent of the arena | done |
Equipment
| Light source | Summertide PhialInfused by nature 1.00 Encumbrance. [Unique] Type: lite / lite ; tier 1 When wielded/worn: Damage (Melee): 15 Lite Light Burst (radius 1) Changes resistances: +30% light Changes damage: +10% light Light radius: +5 Healing mod.: +10% When attacking in melee, deals 15 light damage and lights tiles in radius 1. It can be used to call light, dispelling darkness and lighting tiles in radius 20.(72 power, based on Willpower) Activation costs 10 power out of 15/15. A small crystal phial that captured Sunlight during the Summertide. |
| On head | spellwoven linen wizard hat of darkness (+16%) (1 def, 0 armour)Powered by arcane forces 2.00 Encumbrance. Type: armor / head ; tier 1 When wielded/worn: Defense: +1 (+0 eff.) Changes resistances: +16% darkness Changes damage: +11% darkness Mana each turn: +0.13 Spellpower: +2 (+1 eff.) Spell crit. chance: +2% A pointy cloth hat, very wizardly... |
| On hands | blighted rough leather gloves of magic (+2) (0 def, 1 armour)Powered by arcane forces 1.00 Encumbrance. Type: armor / hands ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +1 Damage (Melee): 5 blight Changes stats: +2 Mag Changes resistances: +6% blight Changes damage: +3% blight / +3% arcane Learn an unarmed attack talent or enable 'Always show glove combat' to see combat stats. Light gloves which do not seriously hinder finger movements, while still protecting the hands somewhat. |
| Tool | Eye of the Dreaming OneInfused by psionic forces 2.00 Encumbrance. [Unique] Type: tool / misc ; tier 1 When wielded/worn: Changes stats: +5 Wil Mental save: +10 (+5 eff.) Mindpower: +5 (+3 eff.) The wearer is asleep. Lucid Dreamer: This item allows the wearer to act while sleeping. It can be used to activate talent Sleep (costing 20 power out of 25/25) : Effective talent level: 3.0 Power cost: 20 out of 25/25. Range: 7 Travel Speed: instantaneous Is: a mind power Description: Puts targets in a radius of 1 to sleep for 3 turns, rendering them unable to act. Every 7 points of damage the target suffers will reduce the effect duration by one turn. When Sleep ends, the target will suffer from Insomnia for a number of turns equal to the amount of time it was asleep (up to ten turns max), granting it 20% sleep immunity for each turn of the Insomnia effect. At talent level 5 Sleep will become contagious and has a 25% chance to spread to nearby targets each turn. The damage threshold will scale with your Mindpower. This ethereal eye stares eternally, as if seeing things that do not truly exist. |
| On fingers | copper ring of powerPowered by arcane forces 0.10 Encumbrance. Type: jewelry / ring ; tier 1 When wielded/worn: Physical power: +5 (+2 eff.) Spellpower: +5 (+2 eff.) Mindpower: +6 (+3 eff.) Rings make your fingers look great! |
| Around neck | copper amulet of constitution (+3)Infused by nature 0.10 Encumbrance. Type: jewelry / amulet ; tier 1 When wielded/worn: Changes stats: +3 Con Amulets make your neck look great! |
| In main hand | arcing iron dagger of massacre (15-20 power, 5 apr)Requires: - Dexterity 11 Powered by arcane forces Crafted by a master 1.00 Encumbrance. Type: weapon / dagger ; tier 1 Base power: 15.0 - 19.5 Uses stats: 50% Cun, 50% Dex Damage type: Physical Mastery: Dagger Mastery Accuracy bonus: +0.2% crit chance (max 25%) Armour Penetration: +5 Crit. chance: +4.0% Attack speed: 100% On weapon hit: * 25% chance for lightning to strike from the target to a second target dealing 43 damage Sharp, short and deadly. |
| Around waist | Mighty GirdleCrafted by a master 1.00 Encumbrance. [Unique] Type: armor / belt ; tier 1 It is part of a set of items. Some giant wraps would make you feel great. When wielded/worn: Armour: +4 Fatigue: -10% Maximum encumbrance: +70 Knockback immunity: +40% Maximum life: +40.00 This girdle is enchanted with mighty wards against expanding girth. Whatever the source of its wondrous strength, it will prove of great aid in the transport of awkward burdens. |
| In off hand | iron dagger of the mystic (10-12 power, 5 apr)Requires: - Dexterity 11 Powered by arcane forces 1.00 Encumbrance. Type: weapon / dagger ; tier 1 Base power: 9.5 - 12.3 Uses stats: 50% Cun, 50% Dex Damage type: Physical Mastery: Dagger Mastery Accuracy bonus: +0.2% crit chance (max 25%) Armour Penetration: +5 Crit. chance: +4.0% Attack speed: 100% When wielded/worn: Changes stats: +2 Mag / +2 Wil Spellpower: +6 (+3 eff.) Sharp, short and deadly. |
| Cloak | enveloping linen cloak of battle (6 def, 0 armour)Crafted by a master 2.00 Encumbrance. Type: armor / cloak ; tier 1 When wielded/worn: Physical crit. chance: +1.0% Physical power: +1 (+0 eff.) Defense: +6 (+3 eff.) Fatigue: -3% Physical save: +5 (+4 eff.) A cloth coat typically worn as a loose outer garment. It is spacious enough to be worn even over bulky metal armour. |
| Main armor | Silk Current (12 def, 0 armour)Powered by arcane forces 2.00 Encumbrance. [Unique] Type: armor / cloth ; tier 1 When wielded/worn: Defense: +12 (+5 eff.) Damage when hit (Melee): 10 cold Changes resistances: +7% all / +15% cold Changes resistances penetration: +8% cold Changes damage: +10% cold Talent masteries: +0.30 Spell / Glacial waste +0.30 Spell / Rime wraith +0.30 Spell / Water +0.30 Spell / Frost alchemy +0.30 Spell / Grave +0.30 Spell / Ice Spellpower: +5 (+2 eff.) Movement speed: +15% Talent on hit(spell): Water Jet (5% chance level 1). This deep blue robe flows and ripples as if pushed by an invisible tide. |
Inventory
iron dagger (11-14 power, 5 apr)Requires: - Dexterity 11 1.00 Encumbrance. Type: weapon / dagger ; tier 1 Base power: 11.0 - 14.3 Uses stats: 50% Cun, 50% Dex Damage type: Physical Mastery: Dagger Mastery Accuracy bonus: +0.2% crit chance (max 25%) Armour Penetration: +5 Crit. chance: +4.0% Attack speed: 100% Sharp, short and deadly. |
iron dagger (10-12 power, 5 apr)Requires: - Dexterity 11 1.00 Encumbrance. Type: weapon / dagger ; tier 1 Base power: 9.5 - 12.3 Uses stats: 50% Cun, 50% Dex Damage type: Physical Mastery: Dagger Mastery Accuracy bonus: +0.2% crit chance (max 25%) Armour Penetration: +5 Crit. chance: +4.0% Attack speed: 100% Sharp, short and deadly. |
Urthurin the FlashblissRequires: - Dexterity 11 - Talent Shoot Crafted by a master 4.00 Encumbrance. Type: weapon / longbow ; tier 1 It must be held with both hands. Accuracy bonus: +0.2% crit chance (max 25%) Attack speed: 100% Firing range: +6 Damage (radius 1) on hit: +16 mind When wielded/worn: Accuracy: +11 (+4 eff.) Physical crit. chance: +2.0% Changes resistances: +3% lightning / +6% acid Changes resistances penetration: +10% mind Changes damage: +6% acid Longbows are used to shoot arrows at your foes. |
This item will automatically be transmogrified when you leave the level.vined mindstar (6-7 power, 18 apr, mind damage) Requires: - Willpower 16 Infused by nature 3.00 Encumbrance. Type: weapon / mindstar ; tier 2 Base power: 6.0 - 6.6 Uses stats: 50% Wil, 30% Cun Damage type: Mind Mastery: Psiblades Accuracy bonus: +0.2% crit chance (max 25%) Accuracy is based on willpower for this weapon. Armour Penetration: +18 Crit. chance: +3.0% Attack speed: 100% When wielded/worn: Talent granted: +1 Attune Mindstar Mindpower: +4 (+2 eff.) Mental crit. chance: +2% Mindstars are natural products. Natural gems covered in living matter, they are used to focus the mental powers of all nature defenders and psionics. Using mindstars in the offhand does not incur the normal offhand damage penalty. |
mighty cured leather sling of lightningRequires: - Dexterity 16 - Talent Shoot Powered by arcane forces Crafted by a master 4.00 Encumbrance. Type: weapon / sling ; tier 2 Accuracy bonus: +0.2% base dam (max 20%) Attack speed: 100% Firing range: +7 Damage (Ranged): +5 lightning When wielded/worn: Physical power: +5 (+2 eff.) Changes stats: +1 Str Changes damage: +11% lightning Slings are used to hurl stones or metal shots at your foes. |
troll-hide cured leather armour (6 def, 4 armour)Requires: - Strength 14 Infused by nature 9.00 Encumbrance. Type: armor / light ; tier 2 When wielded/worn: Armour: +4 Defense: +6 (+3 eff.) Fatigue: +7% Life regen: +3.00 Maximum life: +32.00 Healing mod.: +11% A suit of armour made of leather. |
troll-hide rough leather armour (3 def, 2 armour)Requires: - Strength 10 Infused by nature 9.00 Encumbrance. Type: armor / light ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +2 Defense: +3 (+1 eff.) Fatigue: +6% Life regen: +4.10 Maximum life: +32.00 Healing mod.: +10% A suit of armour made of leather. |
agate0.00 Encumbrance. Type: gem / black ; tier 1 When wielded/worn: Changes stats: +1 Str / +1 Dex / +1 Mag / +1 Wil / +1 Cun / +1 Con When used to imbue an object: Changes stats: +1 Str / +1 Dex / +1 Mag / +1 Wil / +1 Cun / +1 Con Latent Damage Type: Acid Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
Mucusraider (dig speed 37 turns)Crafted by a master 3.00 Encumbrance. Type: tool / digger ; tier 1 When wielded/worn: Fatigue: -5% Changes stats: +2 Str Changes resistances: +9% nature Defense after a teleport: +10 Resist all after a teleport: +10% New effects duration reduction after a teleport: +10% When carried: Talent granted: +1 Dig Allows you to dig a wall, remove a tree, create ways. |
3 spinel0.00 Encumbrance. Type: gem / green ; tier 1 When wielded/worn: Defense: +2 (+1 eff.) Physical save: +2 (+2 eff.) Spell save: +2 (+2 eff.) Mental save: +2 (+1 eff.) When used to imbue an object: Defense: +2 (+1 eff.) Physical save: +2 (+2 eff.) Spell save: +2 (+2 eff.) Mental save: +2 (+1 eff.) Latent Damage Type: Nature Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
brass lantern2.00 Encumbrance. Type: lite / lite ; tier 1 When wielded/worn: Light radius: +3 A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle. |
bright brass lanternCrafted by a master 2.00 Encumbrance. Type: lite / lite ; tier 1 When wielded/worn: Light radius: +5 A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle. |
Scrying OrbPowered by unknown forces 1.00 Encumbrance. [Plot Item] Type: orb / orb When carried: This orb will automatically identify items you find. |
Rod of Recall (1/1)Powered by unknown forces 2.00 Encumbrance. [Plot Item] Type: charm / rod It can be used to recall the user to the worldmap after 40 turns Activation costs 202 power out of 299/400. This rod is made entirely of voratun, infused with raw magical energies that can bend space itself. You have heard of such items before. They are very useful to adventurers, allowing faster travel. |
Transmogrification ChestPowered by unknown forces 2.00 Encumbrance. [Plot Item] Type: chest / sher'tul When carried: It can be used to transmogrify all the items in your chest at once (also done automatically when you change level) Activation costs 0 power out of 1000/1000. This chest is an extension of old Sher'tul places of power. Any items dropped inside are transported to an other place, processed and destroyed to extract energy. The byproduct of this effect is the creation of gold, which is useless to process, so it is sent back to you. When you possess the chest all items you walk upon will automatically be put inside and transmogrified when you leave the level. Simply go to your inventory to move them out of the chest if you wish to keep them. Items in the chest will not encumber you. |
powerful iron torque of psionic shield [power 23] (25 cooldown)Infused by psionic forces 2.00 Encumbrance. Type: charm / torque ; tier 1 It can be used to setup a psionic shield, reducing all damage taken by 23 for 5 turns Activation puts all charms on cooldown for 25 turns. When used: * Increase all damage by 11% for 2 turns. Torques are made by powerful psionics to store psionic powers. |
3 ametrine0.00 Encumbrance. Type: gem / yellow ; tier 1 When wielded/worn: Physical crit. chance: +1.0% Changes damage: +2% all Spell crit. chance: +1% Mental crit. chance: +1% When used to imbue an object: Physical crit. chance: +1.0% Changes damage: +2% all Spell crit. chance: +1% Mental crit. chance: +1% Latent Damage Type: Light Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
2 citrine0.00 Encumbrance. Type: gem / yellow ; tier 1 When wielded/worn: Light radius: +4 Infravision radius: +4 When used to imbue an object: Light radius: +4 Infravision radius: +4 Latent Damage Type: Light Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
2 zircon0.00 Encumbrance. Type: gem / yellow ; tier 1 When wielded/worn: Armour: +1 Changes resistances: +1% all When used to imbue an object: Armour: +1 Changes resistances: +1% all Latent Damage Type: Light Gems can be sold for money or used in arcane rituals. |
Achievements
The Arena (Roguelike)
Unlocked Arena mode.By Manya the Halfling Rogue level 7
7th Mirth 122nd year of Ascendancy at 23:56 see stats
Log
Ran for 5 turns (stop reason: didn't move).
The unstable sand tunnel collapses!
You are crushed by the collapsing tunnel! You suffocate!
Manya tries to evade attacks.
Unstable sand tunnel hits Manya for 133 physical damage.
The unstable sand tunnel collapses!
You are crushed by the collapsing tunnel! You suffocate!
Ran for 2 turns (stop reason: suffocating).
Unstable sand tunnel hits Manya for 71 physical damage.
The unstable sand tunnel collapses!
You are crushed by the collapsing tunnel! You suffocate!
Unstable sand tunnel hits Manya for 38 physical damage.
Manya casts Rune: Teleportation.
The unstable sand tunnel collapses!
White jelly uses Slime Spit.
Manya uses Dual Strike.
Sandworm is stunned!
Manya performs a melee critical strike against Sandworm!
You collect a new ingredient: sandworm tooth (1).
Manya hits Sandworm for 33 physical, 5 blight, 16 light, 103 physical (158 total damage).
Manya killed Sandworm!
Manya is no longer evading attacks.
Manya tries to evade attacks.
White jelly's Slime Spit hits Manya for 53 nature damage.
Manya the level 9 halfling rogue was treehugged to death by a white jelly on level 1 of Sandworm lair.








































































