










Character
Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6 |
Addons | Escorts Enhanced 1.7.0Various enhancements to escort quest NPCs: Cleaner Item Descriptions 1.7.0This is a fork of Better Item Descriptions that simply makes the tooltip larger and uses long phrases instead of abbreviations. If you hold ALT before mousing over an item, you can see its vanilla description. If you ask what part of a description means, everyone gets to laugh at you. However, feel free to suggest better phrasing. Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Better Item Description 1.7.4This addon makes items description easier to read and determine on a glance it's usefulness Most important thing to remember it's not recommended to use this mod if you'r new to the game ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5This addon translates ToME to Russian language. Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык. На текущий момент переведено: Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%; Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц. КАК УСТАНОВИТЬ: КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ: После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке. Новое в версии 1.3.0: – Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults; Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок. Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ). P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-) |
Campaign | Maj'Eyal |
Mode | Normal Roguelike |
Sex | Male |
Race | Dwarf |
Class | Bulwark |
Level / Exp | 5 / 26% |
Size | средний |
Lifes / Deaths | Killed by Ben Cruthdar, the Cursed at level 5 on the 25 Воратунный 122 year of Ascendancy at 12:21 / 1 |
Primary Stats
Strength | 24 (base 20) |
Dexterity | 12 (base 12) |
Constitution | 25 (base 22) |
Magic | 8 (base 10) |
Willpower | 13 (base 10) |
Cunning | 10 (base 10) |
Resources
Life | -29/275 |
Stamina | 86/120 |
Healing Factor | 1.1245178243369 |
Regeneration | 0.28112945608423 |
Speed
Mental | 0% |
Attack | 0% |
Movement | 0% |
Spell | 0% |
Global | +100% |
Vision
Sight | 10 |
Lite | 3 |
Offense: Mainhand
Damage | 34 |
Accuracy | 27 |
Crit Chance | 12% |
APR | 4 |
Speed | 1.00 |
Offense: Offhand
Damage | |
Accuracy | |
Crit Chance | |
APR | |
Speed |
Offense: Spell
Spellpower | 8 |
Crit Chance | 1% |
Speed | 1 |
Offense: Mind
Mindpower | 13 |
Crit Chance | 1% |
Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
Мор | +8% |
All | 0% |
Defense: Base
Armour (hardiness) | 16.522593642275 (62.32946707186%) |
Defense | 3 |
Ranged Defense | 3 |
Fatigue | 24 |
Physical Save | 17 |
Spell Save | 7 |
Mental Save | 8 |
Defense: Resistances
Огонь | + 17%( 70%) |
All | 0%( 70%) |
Defense: Immunities
Instadeath Resistance | 100% |
Inscriptions (3/3)
Infusions | Уровень способности: 1.0 Вливание: ВосстановлениеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 10 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: базовая (100% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы исцелиться на 100 здоровья за 5 ходов. |
Infusions | Уровень способности: 1.0 Вливание: ДикоеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 14 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы избавиться от случайного вредного состояния (тип: физ.), а также получить устойчивость ко всему урону на 14% (срок действия: 4). Также снимает подавляющие состояния соответствующего типа. |
Infusions | Уровень способности: 1.0 Вливание: ИсцелениеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 12 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 50 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни. |
Class Talents
Методики / Методики боя | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Методики / Атака щитом | 1.30 |
| 1/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Методики / Оборона щитом | 1.30 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Методики / Ветеран | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
Ухищрения / Выживание | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Расовые / Гном | 1.00 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Методики / Боевая выучка | 1.30 |
| 0/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
Методики / Развитие тела | 1.30 |
| 4/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Effects
Quests
Пришло время исследовать новые места – тёмные, забытые и опасные. Во тьмуСтарый лес расположен к юго-востоку от городка Дэрт. Лабиринт находится к западу от Дэрта. Логово песчаных червей находится далеко на запад от Дэрта, рядом с океаном. Дайкара находится на восточной границе Талорского леса. *Вам стоит исследовать Старый лес и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть! *Вам стоит исследовать Лабиринт и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть! *Вам стоит исследовать логово песчаных червей и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть! *Вам стоит исследовать Дайкару и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть! | активно |
Побег из Рекнора заставил Ваше сердце биться чаще, а жажду богатства и могущества преумножил десятикратно. Глубокий рёв, пожираетВозможно, Вам пора начать карьеру искателя приключений. Глубоко под горами Железного Престола простирается Глубокий рёв. Он давно запечатан, но время от времени туда отправляются искатели приключений в поисках богатства. На Вашей памяти оттуда никто не возвращался, но Вы пережили Рекнор. Ваше величие несомненно. | активно |
Вы встретили полубезумного лесоруба, сбежавшего из маленькой деревни и бредящего о неописуемом ужасе, что завёлся там и всех истребляет. Потаённый зверьЛесорубов погибло: 3. | активно |
Вы были частью группы гномов, направленных для изучения ситуации в королевстве Рекнор. Рекнор потерян!Прибыв на место, Вы не нашли ничего, кроме орков, хорошо организованных и очень сильных. Большая часть Вашей группы была убита, и теперь Вы и Норган (единственный выживший помимо Вас) должны срочно вернуться в Железный Совет, чтобы сообщить о произошедшем. Не позвольте ничему остановить Вас. | выполнено |
Equipment
Источник света | ![]() 2.0 Encumbrance T1 lite [Normal] While equipped: other ------- Light +3 Латунный контейнер с выходящим из него фитилём, защищённый от сквозняков листом промасленной бумаги. Его можно носить за ручку. |
Доспехи | ![]() 14.0 Encumbrance T1 heavy armor [Normal] While equipped: defense ------ Armor +4 Defense +2 (+2 eff.) Fatigue +12% доспех из скреплённых металлических колец. |
На ногах | ![]() 3.0 Encumbrance T1 feet armor [Normal] While equipped: defense ------ Armor +3 Fatigue +2% Тяжёлые ботинки с металлическими вставками на носках, пятках и других уязвимых частях для лучшей защиты ног пользователя от повреждений. |
В левой руке | ![]() 7.0 Encumbrance T1 shield armor [Ego] Nature/Master When used to Attack: Weapon Damage 9.0 - 10.8 Физический Uses 100% Str Accuracy Bonus +2.0% proc damage (max 200%) Critical Rate +2.5% Block +21 While equipped: offense ------ On-Hit 5 Холод When Hit 1 Лёд defense ------ Armor +2 Fatigue +8% Resistance +17% Огонь other ------- Talents +1 Блок Ручные инструменты для отбивания атак. |
На руках | ![]() 1.5 Encumbrance T1 hands armor [Ego] Master While equipped: Stats +2 Dex offense ------ Accuracy +11 (+6 eff.) defense ------ Armor +1 Fatigue +1% Learn an unarmed attack talent or enable 'Always show glove combat' to see combat stats. Металлические перчатки, защищающие руки до середины предплечья. |
В правой руке | ![]() 3.0 Encumbrance T1 waraxe 1H weapon [Unique] Arcane Weapon Damage 20.0 - 28.0 Физический Uses 100% Str Mastery Владение оружием Accuracy Bonus +0.2% critical chance (max 25%) Ignore Armor +4 Critical Rate +12.0% Attack Speed 100% Lifesteal +10% Damage Conversion 25% Мор While equipped: offense ------ Damage +8% Мор Маленький, но острый топор с рукоятью из полированной кости. Лезвие, размозжившее множество черепов, окрасилось в тёмно-красный цвет. |
На голове | ![]() 2.0 Encumbrance T1 head armor [Normal] While equipped: defense ------ Armor +1 Fatigue +1% Кожаный головной убор. |
Инструмент | ![]() 2.0 Encumbrance T1 torque charm [Ego] Psionic создать порыв ветра в конусе радиуса 7, отбрасывая всех и нанося им 105 физического урона Puts all charms on 15 turn cooldown Браслеты создают сильные менталисты для хранения псионических сил. |
Inventory
![]() 3.0 Encumbrance T1 longsword 1H weapon [Normal] Weapon Damage 11.0 - 15.4 Физический Uses 100% Str Mastery Владение оружием Accuracy Bonus +0.4% critical power (max 40%) Ignore Armor +2 Critical Rate +2.5% Attack Speed 100% Острый, длинный, смертельный. |
![]() 3.0 Encumbrance T1 longsword 1H weapon [Ego] Arcane Weapon Damage 10.0 - 14.0 Физический Uses 100% Str Mastery Владение оружием Accuracy Bonus +0.4% critical power (max 40%) Ignore Armor +2 Critical Rate +2.5% Attack Speed 100% On Critical: * Заливает цель кислотой, нанося 15 урона за 5 ходов и уменьшая показатель брони и точность на 2 Острый, длинный, смертельный. |
![]() 7.0 Encumbrance T1 shield armor [Normal] When used to Attack: Weapon Damage 9.5 - 11.4 Физический Uses 100% Str Accuracy Bonus +2.0% proc damage (max 200%) Critical Rate +2.5% Block +24 While equipped: defense ------ Armor +2 Fatigue +8% other ------- Talents +1 Блок Ручные инструменты для отбивания атак. |
![]() 7.0 Encumbrance T1 shield armor [Ego] Master When used to Attack: Weapon Damage 7.5 - 9.0 Физический Uses 100% Str Accuracy Bonus +2.0% proc damage (max 200%) Critical Rate +2.5% Block +39 While equipped: defense ------ Armor +4 Fatigue +8% other ------- Talents +1 Блок Ручные инструменты для отбивания атак. |
![]() 0.0 Encumbrance T1 black gem [Normal] While equipped: Stats +1 Str +1 Dex +1 Mag +1 Wil +1 Cun +1 Con Item imbue powers: Stats +1 Str +1 Dex +1 Mag +1 Wil +1 Cun +1 Con Latent Damage Type: Кислота Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
![]() 1.0 Encumbrance orb [Plot Item] Unknown While carried: Этот шар автоматически опознаёт найденные Вами предметы. |
![]() 2.0 Encumbrance rod charm [Plot Item] Unknown перенестись на просторы Эйала через 40 ходов. Uses 202 power out of 400/400 Этот скипетр целиком сделан из воратуна, наполненного неведомой энергией, способной искривлять само пространство. Вы уже слышали о таких предметах. Они очень полезны для искателей приключений, поскольку позволяют путешествовать быстрее. |
![]() 2.0 Encumbrance sher'tul chest [Plot Item] Unknown While carried: перевоплотить все предметы в сундуке (произойдёт само собой при смене уровня зоны). Uses 0 power out of 1000/1000 Этот сундук связан со старыми местами силы шер'тулов. Любые попавшие внутрь предметы переносятся в другое место, обрабатываются и уничтожаются для извлечения энергии. Побочным продуктом этого является создание золота, которое бесполезно обрабатывать, поэтому оно отправляется обратно к Вам. Если сундук с собой, все предметы, по которым Вы проходите, будут автоматически помещены внутрь, а затем перевоплощены, когда Вы покинете уровень. Если Вы хотите их сохранить, просто откройте инвентарь и вытащите из сундука. Предметы в сундуке ничего не весят. |
![]() 2.0 Encumbrance T1 torque charm [Ego] Psionic создать ментальный щит, обретая прямое снижение всего урона на 27 (срок действия: 5) Puts all charms on 25 turn cooldown Браслеты создают сильные менталисты для хранения псионических сил. |
![]() 0.0 Encumbrance T1 yellow gem [Normal] While equipped: Physical Crit +1.0% Spell Crit +1% Mind Crit +1% Damage +2% all Item imbue powers: Physical Crit +1.0% Spell Crit +1% Mind Crit +1% Damage +2% all Latent Damage Type: Свет Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
Achievements
By вупгсі, Гном, Защитник уровень, 5
18 Воратунный 122 year of Ascendancy at 17:47 see stats
Log
вупгсі вытягивает здоровье из цели – Бэн Крудар, Проклятый!
вупгсі попадает по цели – Бэн Крудар, Проклятый. Нанесённый урон: 10 Мор, 29 Физический, 5 Холод (всего урона: 44).
Бэн Крудар, Проклятый оправляется от оглушения.
Бэн Крудар, Проклятый попадает по цели – вупгсі. Нанесённый урон: 27 Физический, 17 Молнии, 17 Холод (всего урона: 60).
Ответный рукопашный удар наносит урон цели – Бэн Крудар, Проклятый: 1 Холод.
Способность Вливание: Исцеление готова к применению.
Бэн Крудар, Проклятый применяет способность Ошарашивание.
Бэн Крудар, Проклятый попадает по цели – вупгсі. Нанесённый урон: 46 Физический, 17 Молнии, 17 Холод (всего урона: 80).
Ответный рукопашный удар наносит урон цели – Бэн Крудар, Проклятый: 1 Холод.
вупгсі разочаровывается!
Способность Блок готова к применению.
Способность Вливание: Дикое готова к применению.
Способность Вливание: Восстановление готова к применению.
вупгсі применяет способность Вливание: Исцеление.
вупгсі избавляется от проклятой раны.
вупгсі получает 43 здоровья (исцеление). Источник – Вливание: Исцеление.
вупгсі применяет способность Вливание: Восстановление.
вупгсі начинает быстро восстанавливаться.
Бэн Крудар, Проклятый наносит рукопашный критический удар по цели – вупгсі!
Бэн Крудар, Проклятый отмахивается от состояния Заморозка!
вупгсі преодолевает разочарование.
Бэн Крудар, Проклятый попадает по цели – вупгсі. Нанесённый урон: 40 Физический, 17 Молнии, 17 Холод (всего урона: 74).
Ответный рукопашный удар наносит урон цели – Бэн Крудар, Проклятый: 1 Холод.
Способность Толчок щитом готова к применению.
Бэн Крудар, Проклятый применяет способность Разрубание.
Бэн Крудар, Проклятый наносит урон цели – вупгсі: 57 Физический.
Ответный рукопашный удар наносит урон цели – Бэн Крудар, Проклятый: 1 Холод.
вупгсі (ур. 5, Гном Защитник) больше не с нами. Герой был отбит противником – Бэн Крудар, Проклятый – на уровне 1 зоны Небольшая деревня лесорубов.