Home » degus characters

вупгсы the level 5 Shalore Alchemist by degus

Character

GameTales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6
Addons

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5

This addon translates ToME to Russian language.

Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык.

На текущий момент переведено:

Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%;
Possessor Bonus Class (дополнительный класс для купивших игру) – 100%;
Ashes of Urh'Rok (официальное дополнение) – 100%;
Embers of Rage (официальное расширение) – 100%;
Forbidden Cults (официальное дополнение) – 100%.

Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц.

КАК УСТАНОВИТЬ:
Если Вы установили игру с сервиса Steam, то подпишитесь на дополнение через Steam workshop.
В противном случае:
1. Скачайте дополнение на сайте te4.org.
2. Поместите файл в папку game/addons в папке с игрой.

КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ:
1. Запустив игру, зайдите в меню 'Addons' и убедитесь в том, что напротив названия дополнения стоит значение 'Auto: Active' или 'Manual: Active';
2. Создайте любого персонажа, выбрав 'New Game' => 'T.o.M.E' => 'Random!' => 'Play!';
3. Нажмите клавишу Escape (трижды), чтобы выйти в меню игры;
4. Выберите 'Language selection' => 'Русский (Russian)'.

После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке.
Важно: главное меню игры (до экрана создания персонажа) останется на английском до тех пор, пока перевод не будет внедрён в игру разработчиком.

Новое в версии 1.3.0:

– Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults;
– Ужасающее количество мелких и не очень правок.

Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок.

Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ).
Важно: существует несколько багов, исправить которые не в наших силах. Пожалуйста, сверьтесь с их списком на форуме, прежде чем докладывать.

P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-)

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5

Possessor Bonus Class 1.7.4

Donators/Buyers bonus!
Possessor Bonus Class 1.7.4

Cleaner Item Descriptions 1.7.0

This is a fork of Better Item Descriptions that simply makes the tooltip larger and uses long phrases instead of abbreviations.
It also works with zOmnibus's Inscription Compare feature.
- sorts all stats by category
- item's passive power always the same blue color
- item's usable power - always yellow
- all rarity categories are displayed
- encumbrance value moved to the right under item name
- "on hit" powers always green
- "Stats" have an orange highlight and placed before others

If you hold ALT before mousing over an item, you can see its vanilla description.

If you ask what part of a description means, everyone gets to laugh at you.

However, feel free to suggest better phrasing.

Cleaner Item Descriptions 1.7.0
CampaignMaj'Eyal
ModeNormal Roguelike
SexMale
RaceShalore
ClassAlchemist
Level / Exp5 / 25%
Sizeсредний
Lifes / Deaths
Killed by Ben Cruthdar, the Cursed at level 5 on the 4 Пылающая неделя 122 year of Ascendancy at 18:57
/ 1

Primary Stats

Strength11 (base 13)
Dexterity11 (base 10)
Constitution18 (base 18)
Magic24 (base 22)
Willpower19 (base 11)
Cunning13 (base 10)

Resources

Life-8/160
Mana86/173
Vim96/116
Healing Factor1.0711363549267
Regeneration0.26778408873168

Speed

Mental0%
Attack0%
Movement0%
Spell0%
Global+100%

Vision

Sight10
Lite6

Offense: Mainhand

Damage10
Accuracy5
Crit Chance3%
APR2
Speed1.00

Offense: Spell

Spellpower23
Crit Chance3%
Speed1

Offense: Mind

Mindpower18
Crit Chance2%
Speed1

Offense: Damage Bonus

Разум+6%
Огонь+10%
All0%

Defense: Base

Armour (hardiness)2 (30%)
Defense6
Ranged Defense6
Fatigue0
Physical Save21
Spell Save15
Mental Save11

Defense: Resistances

Огонь+ 12%( 70%)
All+ 7%( 70%)

Defense: Immunities

Instadeath Resistance100%

Inscriptions (3/3)

Runes
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 14
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: заклятие
Описание: Используйте руну, чтобы создать щит, поглощающий получаемый урон (прочность: 100, срок действия: 5).
Руна: Поглощающий щит
Runes
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 18
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: заклятие
Описание: Используйте руну, чтобы мгновенно рассеять основы терзающих Вас вредных состояний, снимая все подавляющие состояния.

Также снимает 1 физическое, 1 ментальное и 1 магическое вредное состояние.

Рассеянное используется для создания щита (срок действия: 3), поглощающего 50 урона за рассеянное состояние (не считая подавляющие).
Если были рассеяны только подавляющие состояния, то щит не возникает, а руна уходит в откат, сокращённый на 75%.
Руна: Разрушение недугов
Runes
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 15
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: маг. (100% хода)
Тип: заклятие и эфирные чары
Описание: Используйте руну, чтобы выпустить внутрь себя всплеск маны, увеличивая восстановление маны на 820% (срок действия: 10; всего маны: 41), а также мгновенно восстанавливая 41.
К тому же во время отдыха Вы получаете 0,5 маны за ход.
Руна: Всплеск маны

Class Talents

Заклятия / Кислотная алхимия1.30
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Мана (цена поддержания): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Вы начиняете алхимические бомбы взрывной кислотой, способной наложить слепоту (кислотная слепота).

    Кроме того, весь наносимый Вами урон     кислотой увеличивается на 0%.
    Одновременно можно использовать только один тип начинки.
    Кислотная начинка
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: При использовании кислотной начинки бомбы при попадании покрывают голема кислотой (срок действия: 2).
    Любое попадание по покрытому кислотой голему в рукопашной имеет 20%-ю вероятность вызвать взрыв в конусе радиусом 4 по направлению к атакующему, наносящий 3.4 урона     кислотой (не чаще одного раза за ход).
    Действие усиливается вместе с увеличением уровня способности, а также мощи заклятий и повышений урона голема.
    Едкий голем
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 50
    Расстояние: 7
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: В указанном месте образуется лужа кислоты радиусом 3, наносящая 1.7 урона кислотой каждый ход (срок действия: 3).
    Все существа, попавшие в кислоту, замедляются на 8%.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Едкое болото
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 45
    Расстояние: 10
    Откат: 12
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Кислотой извергается из-под земли вокруг цели, нанося 13.7 урона.
    Происходящее сильно отвлекает и может отправить в откат физические или ментальные поддерживаемые способности (предельное количество: 1).
    Наносимый урон и вероятность отправки в откат увеличиваются вместе с мощью заклятий.
    Растворяющая кислота
0/5
Заклятия / Морозная алхимия1.30
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Мана (цена поддержания): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Вы начиняете алхимические бомбы холодом, что может заморозить врагов (лёд).

    Кроме того, весь наносимый Вами урон     холодом увеличивается на 0%.
    Одновременно можно использовать только один тип начинки.
    Морозная начинка
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: При использовании морозной начинки бомбы при попадании покрывают голема слоем льда (срок действия: 2).
    Лёд увеличивает показатель брони голема на 1, рукопашные атаки против голема наносят атакующим 1.9 урона     холодом, а также 50% урона голема преобразуется в урон холодом.
    Действие усиливается вместе с увеличением уровня способности, а также мощи заклятий и повышений урона голема.
    Ледяная броня
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Призовите порыв холода вокруг себя в радиусе 0, наносящий 8.2 урона холодом и примораживающий существ к полу (срок действия: 2).
    Этот вид заморозки действует подобно пригвождению.
    Срок действия увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Мгновенная заморозка
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Мана (цена поддержания): 100
    Расстояние: 6
    Откат: 40
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Превратите своё тело в чистый лёд, увеличивая сродство с холодом на 1% и устойчивость к физическому урону на 1%.
    В этом состоянии Вы на 0% ослабляете критические удары врагов.
    Действие усиливается вместе с увеличением мощи заклятий.
    Ледяная суть
0/5
Заклятия / Взрывные смеси1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 5
    Расстояние: 5
    Откат: 4
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Наполните алхимический камень взрывным зарядом маны и метните.

    Камень взорвётся, нанося 31.9 урона (    Физический).
    У каждого типа камней свои свойства.
    Наносимый урон увеличивается вместе с рангом камней и мощью заклятий.
    Бросок бомбы
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Дарует 0% защиты Вам и дружественным существам против урона Ваших бомб, а также увеличивает устойчивость к внешнему стихийному урону (огонь, холод, молнии и кислота) на 0%.
    После вложения 5 очков также защищает от побочных действий Ваших бомб.
    Защита алхимика
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Отныне алхимические бомбы поражают в радиусе 1.
    Урон от взрыва увеличивается в диапазоне от 0% (на открытом пространстве) до 15% (в закрытом пространстве).
    Опытный взрыватель
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 32
    Расстояние: 2
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Раскрошите и смешайте два камня, делая их особенно неустойчивыми.

    Затем метните их в цель, где они взорвутся, нанося 4.24     физического урона и отбрасывая всех в области поражения.
    У каждого типа камней свои свойства.
    Наносимый урон увеличивается вместе с рангом камней и мощью заклятий.
    Отбрасывающая бомба
0/5
Заклятия / Огненная алхимия1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Поддерживаемая
    Мана (цена поддержания): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Вы начиняете алхимические бомбы огнём, что жжёт врагов несколько ходов (огненный ожог).

    Кроме того, весь наносимый Вами урон     огнём увеличивается на 7%.
    Одновременно можно использовать только один тип начинки.
    Пламенная начинка
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 82
    Расстояние: 6
    Откат: 34
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Метните дымовую бомбу, блокирующую всем видимость. Срок существования дыма: 2.
    Если существо в дыму горит, то дым исчезает мгновенно, взамен распространяя горение на всех врагов и увеличивая срок его действия на 1.
    Срок существования дыма увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Дымовая завеса
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 70
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Огненная буря бушует вокруг Вас, нанося 7.47 урона огнём в радиусе 3 каждый ход (срок действия: 7).
    Вы присматриваете за бурей, не позволяя ей вредить членам Вашей группы.
    Наносимый урон и срок действия увеличиваются вместе с мощью заклятий.
    Огненная буря
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Мана (цена поддержания): 150
    Расстояние: 6
    Откат: 40
    Скорость снаряда: 240% базовой
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Превратите своё тело в чистое пламя, увеличивая устойчивость к огню на 1%, нанося всем, кто достанет Вас в рукопашной, 0.66 урона огнём и случайным образом запуская медленные огненные снаряды (количество: 1) каждый ход по целям в поле зрения. Каждый снаряд наносит 2.41 урона огнём.
    Снаряды не задевают дружественные цели.
    Наносимый урон и усиление устойчивости увеличиваются вместе с мощью заклятий.
    Огненное тело
0/5
Заклятия / Големантия1.30
  • Уровень способности: 6.5
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Улучшает владение голема оружием, увеличивая точность на 73, мощь тела на 30 и наносимый урон на 76%.
    Сила голема
5/5
  • Уровень способности: 2.6
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Улучшает владение голема бронёй, устойчивость к урону и способность к исцелению.

    Увеличивает устойчивость ко     всему урону на 7%, показатель брони на 8, покрытие бронёй на 43%, уменьшает вероятность получения критического удара на 11% при ношении тяжёлых или массивных доспехов, а также увеличивает действенность исцеления на 32%.
    Голем всегда может использовать любой тип доспехов, включая массивные.
    Стойкость голема
2/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 10
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Вы призываете голема к себе, увеличивая его мощь тела на 2 (срок действия: 5).
    Призыв голема
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 40
    Расстояние: вплотную
    Откат: 17
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Используя особое заклятие переноса поменяйтесь местами со своим големом. Враги окажутся в замешательстве. Те, что атаковали Вас, с 25%-й вероятностью атакуют Вашего голема.
    Голем-портал
0/5

Generic Talents

Заклятия / Посохи1.30
  • Уровень способности: 5.2
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 5
    Расстояние: 8
    Скорость снаряда: 2000% базовой
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Проведите сырую ману через посох, выпуская снаряд того типа урона, на который настроен посох, наносящий 111% урона оружия.
    Снаряд не задевает дружественные цели.
    Эта атака не промахивается и проходит сквозь броню цели.
    При стрельбе из посоха его повышение урона увеличено на 20%.
    Выстрел посохом
4/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Увеличивает урон оружия на 0% и мощь тела на 30 при использовании посохов.
    Владение посохом
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Мана (цена поддержания): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Примите защитную стойку, увеличивая показатели уворота и брони на 1.
    Защитная стойка
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 12
    Расстояние: вплотную
    Откат: 12
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Ударьте по цели, нанося 100% урона оружия и оглушая (срок действия: 0).
    На 5-м уровне способности атака всегда достигает цели.
    Вероятность наложить оглушение увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Тычок
0/5
Расовые / Шалор1.00
  • Уровень способности: 1.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 45
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Призовите изящество вечных, чтобы увеличить скорость всех действий на 20% (срок действия: 5).
    Действие усиливается с увеличением Магии или Сноровки (что больше).
    Изящество вечных
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Действительность слегка прогибается в присутствии шалоров в силу их магической сути.
    Увеличивает вероятность критического удара на 1% и множитель критического урона на 0%.
    Магия вечных
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 53
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Будучи единственным бессмертным народом Эйала, Шалоры за долгие годы научились использовать врождённую магию для защиты.
    При получении урона, значение которого превышает 10% предельного запаса здоровья, у Вас есть 13%-я вероятность уйти в невидимость (сила: 12; срок действия: 5).
    Тайны вечных
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат (неизменный): 50
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Мир стареет, пока Вы неизменны в веках. Для Вас время идёт иначе.

    Сокращает оставшееся время действия вредных состояний на 2, большинства откатывающихся способностей на 1, а также увеличивает длительность действующих полезных состояний на 1 (но не более чем вдвое от текущего).
    Вне времени
0/5
Заклятия / Алхимия камней1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Извлечь магические камни из металлического оружия и бронь. Доступный Вам на этом уровне ранг предметов для работы: 1.
    Извлечение самоцветов
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 80
    Расстояние: вплотную
    Откат: 100
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Инкрустировать броню с помощью камня (вплоть до ранга: 0), придавая дополнительные силы.
    Вы можете инкрустировать каждый предмет лишь единожды.
    Инкрустация камня
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Разотрите 5 алхимических камней в пыль, чтобы отметить непроходимый ландшафт рядом. Вы мгновенно оказываетесь с другой стороны, на расстоянии вплоть до: 4.
    Каменный портал
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Мана (цена): 45
    Расстояние: вплотную
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: маг. (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Прикоснитесь к врагу и обратите его в камень (срок действия: 2).
    * Окаменевшие существа не могут ничего делать, восстанавливать здоровье, а также весьма хрупки.
    * Если окаменевшее существо получает урон, значение которого превышает 30% предельного запаса здоровья, оно рассыпается на осколки.
    * Окаменевшие существа исключительно устойчивы к     огню и молниям и немного устойчивы к физическому урону.
    На 3-м уровне способности касание превращается в луч.
    Это заклятие может не сработать против существ, стойких к оглушению в целом, окаменению в частности, а также некоторых     боссов.
    Каменное касание
0/5

Effects

Quests

Некоторые алхимики Маж'Эйала соревнуются за вступление в великое Братство Алхимиков, и один или несколько из них заручились Вашей поддержкой.
Отшельник Агримли нуждается в Вашей помощи, чтобы приготовить эликсир взрывной силы. Он дал Вам список ингредиентов:
 * «Требуется: паутинная бородавка гигантского паука. Пауки из сарая не подойдут. Вы непременно узнаете гигантского паука, когда встретите, хотя в Маж'Эйале они – редкость».
 * Вы нашли нужный ингредиент – зелёный червь.
 * «Требуется: нос минотавра. Нужно найти именно с кольцом, желательно дорогим».
Братство Алхимиков		активно
Вы слышали, что в сверкающих пещерах растут странные кристаллы, наполненные энергией Чаровзрыва.

Также ходят слухи о лагере шалоров-отступников на западе.

* Вы исследовали сверкающие пещеры и уничтожили Кристалл Чаровзрыва.
* Вам стоит исследовать лагерь шалоров-отступников.
Отголоски Чаровзрыва		активно
Вы встретили полубезумного лесоруба, сбежавшего из маленькой деревни и бредящего о неописуемом ужасе, что завёлся там и всех истребляет.
Лесорубов погибло: 3.
Потаённый зверь		активно
заплутавший воин успешно добирается до возвратного портала на уровне 2 зоны Сверкающие пещеры.
В награду Вы улучшили способность Живучесть (+1 ур.).
Сопровождение: заплутавший воин (уровень 2 зоны Сверкающие пещеры)		выполнено
заплутавший осквернитель успешно добирается до возвратного портала на уровне 3 зоны Сверкающие пещеры.
В награду Вы улучшили способность Проклятие смерти (+1 ур.).
Сопровождение: заплутавший осквернитель (уровень 3 зоны Сверкающие пещеры)		выполнено

Equipment

Источник света
обжигающий латунный фонарь концентрации
 2.0 Encumbrance
T1 lite
[Ego]
Arcane/Psionic

While equipped:
Stats +3 Wil
offense ------
Damage +6% Разум
When Hit 10 Огонь
defense ------
Resistance +5% Огонь
other -------
Light +3

Латунный контейнер с выходящим из него фитилём, защищённый от сквозняков листом промасленной бумаги. Его можно носить за ручку.
обжигающий латунный фонарь концентрации
На руках
перчатки грубой кожи (увор.: 0, бр.: 1)
 1.0 Encumbrance
T1 hands armor
[Normal]

While equipped:
defense ------
Armor +1
Learn an unarmed attack talent or enable 'Always show glove combat' to see combat stats.

Лёгкие перчатки не стесняющие пальцы, но при этом дающие кое-какую защиту рук.
перчатки грубой кожи (увор.: 0, бр.: 1)
На пальцах
медное кольцо
 0.1 Encumbrance
T1 ring jewelry
[Normal]


Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми!
медное кольцо
На голове
укореняющая редкость, льняная шляпа волшебника (увор.: 1, бр.: 0)
 2.0 Encumbrance
T1 head armor
[Ego]
Master

While equipped:
Stats +2 Wil
defense ------
Defense +1 (+1 eff.)
Physical save +6 (+3 eff.)

Остроконечная шляпа из ткани, весьма по колдовски...
укореняющая редкость, льняная шляпа волшебника (увор.: 1, бр.: 0)
Колчан
32 алхимический агат
 0.0 Encumbrance
T1 black alchemist-gem
[Normal]

When used as an alchemist bomb:
Bomb damage +5%

Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах.
32 алхимический агат
На шее
медный амулет хитрости (+2)
 0.1 Encumbrance
T1 amulet jewelry
[Ego]
Nature

While equipped:
Stats +2 Cun

Амулеты делают Вашу шею неотразимой!
медный амулет хитрости (+2)
На ногах
странниковы сапоги грубой кожи (увор.: 0, бр.: 1)
 2.0 Encumbrance
T1 feet armor
[Ego]
Master

While equipped:
defense ------
Armor +1
Fatigue -4%
Physical save +6 (+3 eff.)
other -------
Encumbrance +20

Пара кожаных сапог
странниковы сапоги грубой кожи (увор.: 0, бр.: 1)
Доспехи
льняная мантия (увор.: 0, бр.: 0)
 2.0 Encumbrance
T1 cloth armor
[Normal]

While equipped:
defense ------
Resistance +7% all

Тканое облачение. Особо не защищает, но может быть зачаровано.
льняная мантия (увор.: 0, бр.: 0)
В правой руке
вязовый осквернённый посох освещения (мощь: 10-12, пр.бр.: 2, стих.: Огонь)
 5.0 Encumbrance
T1 staff 2H weapon
[Ego]
Nature

Weapon Damage 10.0 - 12.0 Физический
Uses 80% Mag
Mastery Владение посохом
Accuracy Bonus +2.0% proc damage (max 200%)
Ignore Armor +2
Critical Rate +2.5%
Attack Speed 100%
While equipped:
offense ------
Spell Crit +1%
Spellpower +3 (+2 eff.)
Damage +10% Огонь
defense ------
Defense +5 (+5 eff.)
other -------
Light +3
Talents +1 Приказ посоху

Освещение:
Puts all charms on 6 turn cooldown
Уровень способности: 1.0
Power cost 6 out of 6/6.
Range melee/personal
Откат: 14
Travel.spd instantaneous
Тип: заклятие
Описание: Создайте шар чистого света радиусом 6, что освещает область действия и наносит 48.86 урона всем существам.
На 3-м уровне способности шар также накладывает на всех, кроме Вас, слепоту (срок действия: 3).

Посохи, созданные для практикующих магию, великими мастерами ремесла.
вязовый осквернённый посох освещения (мощь: 10-12, пр.бр.: 2, стих.: Огонь)

Inventory

руна переноса (дальность: 20; откат: 12)
 0.1 Encumbrance
rune scroll
[Normal]
Arcane

When inscribed on your body:
Откат: 12
Скор. прим.: маг. (100% хода)
Тип: заклятие
Описание: Используйте руну, чтобы перенестись в случайное место на расстоянии от 15 до 20.
нанести руну на кожу.

Магические руны могут быть нанесены на кожу, наделяя Вас возможностью читать соответствующие заклятия.
руна переноса (дальность: 20; откат: 12)
искрящий железный двуручный меч мерцания (мощь: 15-24, пр.бр.: 8)
 3.0 Encumbrance
T1 greatsword 2H weapon
[Ego]
Arcane

Weapon Damage 15.0 - 24.0 Физический
Uses 120% Str
Accuracy Bonus +0.4% critical power (max 40%)
Ignore Armor +8
Critical Rate +2.5%
Attack Speed 100%
Ignore Shields +14%
On Hit:
* 25% шанс удара молнии от одной цели ко второй, наносящий 36 урона

Массивные двуручные боевые мечи.
искрящий железный двуручный меч мерцания (мощь: 15-24, пр.бр.: 8)
Кристальный Фокус
 0.0 Encumbrance
T2 multi-hued gem
[Unique]
Arcane

While equipped:
Stats +5 Mag
Damage +20% Мистика +20% Мор
(Созданный предмет можно использовать, чтобы вернуть Фокус)
Latent Damage Type: Мистика

вставить в оружие (превращает незачарованное оружие в артефакт).
Uses 1 power out of 1/1

Этот кристалл излучает силу самого Чаровзрыва.
Кристальный Фокус
Шар опознания
 1.0 Encumbrance
orb
[Plot Item]
Unknown

While carried:

Этот шар автоматически опознаёт найденные Вами предметы.
Шар опознания
Скипетр возврата (1/1)
 2.0 Encumbrance
rod charm
[Plot Item]
Unknown

перенестись на просторы Эйала через 40 ходов.
Uses 202 power out of 400/400

Этот скипетр целиком сделан из воратуна, наполненного неведомой энергией, способной искривлять само пространство.
Вы уже слышали о таких предметах. Они очень полезны для искателей приключений, поскольку позволяют путешествовать быстрее.
Скипетр возврата (1/1)
Перевоплощающий сундук
 2.0 Encumbrance
sher'tul chest
[Plot Item]
Unknown

While carried:
перевоплотить все предметы в сундуке (произойдёт само собой при смене уровня зоны).
Uses 0 power out of 1000/1000

Этот сундук связан со старыми местами силы шер'тулов. Любые попавшие внутрь предметы переносятся в другое место, обрабатываются и уничтожаются для извлечения энергии.
Побочным продуктом этого является создание золота, которое бесполезно обрабатывать, поэтому оно отправляется обратно к Вам.

Если сундук с собой, все предметы, по которым Вы проходите, будут автоматически помещены внутрь, а затем перевоплощены, когда Вы покинете уровень.
Если Вы хотите их сохранить, просто откройте инвентарь и вытащите из сундука.
Предметы в сундуке ничего не весят.
Перевоплощающий сундук

Achievements

Log

Способность Руна: Всплеск маны готова к применению.
Способность Бросок бомбы готова к применению.

Вы не можете двигаться!
вупгсы читает заклятие Изящество вечных.
вупгсы ускоряется.
вупгсы читает заклятие Выстрел посохом.
Бэн Крудар, Проклятый попадает по цели – вупгсы. Нанесённый урон: 37 Физический, 7 Мор (всего урона: 43).
Ответный рукопашный удар наносит урон цели – Бэн Крудар, Проклятый: 11 Огонь.
вупгсы: «Выстрел посохом» наносит урон цели – Бэн Крудар, Проклятый: 13 Огонь.

вупгсы читает заклятие Руна: Разрушение недугов.
вупгсы избавляется от проклятой раны.
вупгсы избавляется от подавления.
вупгсы оказывается под действием щита.
Бэн Крудар, Проклятый применяет способность Безрассудный рывок.
вупгсы блокирует удар цели – Бэн Крудар, Проклятый!
Бэн Крудар, Проклятый попадает по цели – вупгсы. Нанесённый урон: (поглощено: 18), 0 Физический, (поглощено: 7), 0 Мор (всего урона: 0).
Ответный рукопашный удар наносит урон цели – Бэн Крудар, Проклятый: 11 Огонь.

Бэн Крудар, Проклятый наносит рукопашный критический удар по цели – вупгсы!
Бэн Крудар, Проклятый попадает по цели – вупгсы. Нанесённый урон: (поглощено: 59), 0 Физический, (поглощено: 7), 0 Мор (всего урона: 0).
Ответный рукопашный удар наносит урон цели – Бэн Крудар, Проклятый: 11 Огонь.

вупгсы преодолевает уныние.
Ваш поглощающий урон щит развеивается под напором урона!
вупгсы больше не под прикрытием щита.
Бэн Крудар, Проклятый попадает по цели – вупгсы. Нанесённый урон: (поглощено: 10), 20 Физический (всего урона: 20).
Ответный рукопашный удар наносит урон цели – Бэн Крудар, Проклятый: 11 Огонь.
вупгсы (ур. 5, Шалор Алхимик) больше не с нами. Герой был изуродован противником – Бэн Крудар, Проклятый – на уровне 1 зоны Небольшая деревня лесорубов.