Home » bladskal characters

Axell the level 6 Dwarf Wyrmic by bladskal

Character

GameTales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6
Addons

Items Vault 1.7.6

Donators/Buyers bonus!
Items Vault 1.7.6

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5

This addon translates ToME to Russian language.

Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык.

На текущий момент переведено:

Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%;
Possessor Bonus Class (дополнительный класс для купивших игру) – 100%;
Ashes of Urh'Rok (официальное дополнение) – 100%;
Embers of Rage (официальное расширение) – 100%;
Forbidden Cults (официальное дополнение) – 100%.

Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц.

КАК УСТАНОВИТЬ:
Если Вы установили игру с сервиса Steam, то подпишитесь на дополнение через Steam workshop.
В противном случае:
1. Скачайте дополнение на сайте te4.org.
2. Поместите файл в папку game/addons в папке с игрой.

КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ:
1. Запустив игру, зайдите в меню 'Addons' и убедитесь в том, что напротив названия дополнения стоит значение 'Auto: Active' или 'Manual: Active';
2. Создайте любого персонажа, выбрав 'New Game' => 'T.o.M.E' => 'Random!' => 'Play!';
3. Нажмите клавишу Escape (трижды), чтобы выйти в меню игры;
4. Выберите 'Language selection' => 'Русский (Russian)'.

После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке.
Важно: главное меню игры (до экрана создания персонажа) останется на английском до тех пор, пока перевод не будет внедрён в игру разработчиком.

Новое в версии 1.3.0:

– Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults;
– Ужасающее количество мелких и не очень правок.

Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок.

Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ).
Важно: существует несколько багов, исправить которые не в наших силах. Пожалуйста, сверьтесь с их списком на форуме, прежде чем докладывать.

P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-)

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5
CampaignMaj'Eyal
ModeNormal Roguelike
SexMale
RaceDwarf
ClassWyrmic
Level / Exp6 / 10%
Sizeсредний
Lifes / Deaths
Killed by The Mouth at level 6 on the 21 Воратунный 122 year of Ascendancy at 06:34
/ 1

Primary Stats

Strength26 (base 21)
Dexterity8 (base 10)
Constitution18 (base 12)
Magic8 (base 10)
Willpower26 (base 21)
Cunning10 (base 10)

Resources

Life-27/238
Stamina148/155
Equilibrium13
Healing Factor1.1711363549267
Regeneration0.29278408873168

Speed

Mental0%
Attack0%
Movement0%
Spell0%
Global+100%

Vision

Sight10
Lite5

Offense: Mainhand

Damage42
Accuracy28
Crit Chance0%
APR1
Speed1.00

Offense: Spell

Spellpower8
Crit Chance1%
Speed1

Offense: Mind

Mindpower21
Crit Chance1%
Speed1

Offense: Damage Bonus

Свет+10%
Физический+3%

Defense: Base

Armour (hardiness)29.317011280365 (72.903125182002%)
Defense1
Ranged Defense1
Fatigue20
Physical Save22
Spell Save11
Mental Save17

Defense: Resistances

Свет+ 30%( 70%)
Холод+ 6%( 70%)
All 0%( 70%)

Defense: Immunities

Instadeath Resistance100%

Inscriptions (3/3)

Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 10
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: базовая (100% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы исцелиться на 100 здоровья за 5 ходов.
Вливание: Восстановление
Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 14
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы избавиться от случайного вредного состояния (тип: физ.), а также получить устойчивость ко всему урону на 14% (срок действия: 4).

Также снимает подавляющие состояния соответствующего типа.
Вливание: Дикое
Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 12
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 50 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни.
Вливание: Исцеление

Class Talents

Дары природы / Огнедыш. змей1.30
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 5
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Вы призываете мощный порыв ветра, отбрасывая врагов в радиусе 3 на расстояние до 3 и нанося 110% урона оружия.
    Эта способность проводит атаку и щитом, если Вы носите его.

    Пассивно: каждый уровень способности увеличивает мощь тела и точность на 2.
    Каждое очко, вложенное в способности раздела «Огнедышащий змей», увеличивает устойчивость к     огню на 1%.
    Взмах крыльев
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 8
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Вы испускаете мощный рёв, накладывающий на врагов в радиусе 0 замешательство (вероятность срабатывания: 20%; срок действия: 3).
    Звуковая волна настолько мощна, что враги также получают 12.89     физического урона.
    Наносимый урон увеличивается вместе с Силой.

    Пассивно: каждое очко, вложенное в способности раздела «Огнедышащий змей», увеличивает устойчивость к     огню на 1%.
    Истошный рёв
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 6
    Расстояние: 10
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Вы пустите облако пламени, наносящее 1.94 урона огнём в радиусе 0 каждый ход (срок действия: 2).
    Пламя не вредит Вам, при этом поглощая жизненную силу врагов и возвращая 10% всего нанесённого урона Вам в виде исцеления.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью разума и подвержен критическому срабатыванию.

    Пассивно: каждое очко, вложенное в способности раздела «Огнедышащий змей», увеличивает устойчивость к     огню на 1%.
    Всепоглощающее пламя
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Вы выдыхаете огонь перед собой в виде конуса с радиусом 2.
    Всякая цель, попавшая в зону поражения, получает 21.12 урона     огнём за 3 хода.
    Наносимый урон увеличивается вместе с Силой, а вероятность критического удара основана на ментальной.

    Пассивно: каждое очко, вложенное в способности раздела «Огнедышащий змей», увеличивает устойчивость к     огню на 1%.
    Дыхание огнём
0/5
Дары природы / Кислотный змей1.30
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 3
    Расстояние: 4
    Откат: 9
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Отправьте во врага шар кислотной жидкости.

    Цель получает 10.11 урона     кислотой.
    На 5-м уровне способности превращается в пробивающую струю кислоты.
    Враги обезоружены (срок действия: 3) с вероятностью 25%, так как кислота делает их оружие бесполезным.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью разума.

    Пассивно: каждый уровень способности увеличивает мощь разума на 4.
    Каждое очко, вложенное в способности раздела «Кислотный змей», увеличивает устойчивость к     кислоте на 1%.
    Кислотная струя
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 10
    Расстояние: вплотную
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Выдохните дымку сильной кислоты, наносящую 2.27 урона кислотой, подверженного критическому срабатыванию, в радиусе 1 каждый ход (срок действия: 6).
    Враги внутри дымки подвержены разъеданию (срок действия: 1), уменьшающему точность и показатели брони и уворота на 0.
    Наносимый урон и срок действия увеличиваются вместе с мощью разума, а радиус – с уровнем способности.

    Пассивно: каждое очко, вложенное в способности раздела «Кислотный змей», увеличивает устойчивость к     кислоте на 1%.
    Кислотная дымка
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 10
    Расстояние: вплотную
    Откат: 12
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Вы атакуете врага ливнем скоростных кислотных ударов.

    Вы наносите 4 удара чистой     кислотой. Каждый удар наносит 10% урона оружия.
    Каждые два уровня способности один из ударов становится ослепляющим, при попадании с вероятностью 25% накладывая слепоту.
    Эта способность проводит атаку и щитом, если Вы носите его.

    Пассивно: каждое очко, вложенное в способности раздела «Кислотный змей», увеличивает устойчивость к     кислоте на 1%.
    Растворение
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Вы выдыхаете кислоту перед собой в виде конуса с радиусом 2.
    Всякая цель, попавшая в зону поражения, получает от 17.20 урона     кислотой, а также обезоруживание (срок действия: 3).
    Наносимый урон увеличивается вместе с Силой, вероятность критического удара основана на ментальной, а сила наложения обезоруживания – на мощи разума.

    Пассивно: каждое очко, вложенное в способности раздела «Кислотный змей», увеличивает устойчивость к     кислоте на 1%.
    Дыхание кислотой
0/5
Дары природы / Песчаный змей1.30
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 4
    Расстояние: вплотную
    Откат: 13
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Атакуйте цель, нанося 160% урона оружия в виде природного (проводит атаку и щитом, если Вы носите его).
    Если атака опускает здоровье цели ниже определённого процента (зависит от уровня способности и относительного размера цели), Вы делаете попытку проглотить цель, автоматически убивая её и восстанавливая здоровье и равновесие в зависимости от уровня цели.
    Цель может выполнить физический спасбросок, чтобы не позволить проглотить себя.

    Пассивно: каждый уровень способности увеличивает вероятность физического и ментального критического удара на 0%.
    Каждое очко, вложенное в способности раздела «Песчаный змей», увеличивает устойчивость к     физическому урону на 0.5%.

    Пороговый процент здоровья для попытки проглотить с учётом Вашего размера:
    * Крошечный: 6%;
    * Маленький: 6%;
    * Средний: 6%;
    * Большой: 6%;
    * Огромный: 6%;
    * Исполинский: 6%.
    Проглатывание
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 4
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Гряньте оземь, сотрясая окрестности в радиусе 1.
    Существа в области поражения получают 130% урона оружия и отбрасываются на расстояние до 3.

    Также ландшафт случайным образом изменится, а Вы окажетесь в случайном месте в области действия способности.

    Пассивно: каждое очко, вложенное в способности раздела «Песчаный змей», увеличивает устойчивость к     физическому урону на 0.5%.
    Землетрясение
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 15
    Расстояние: 10
    Откат: 63
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Позволяет Вам рыть стены (срок действия: 1).
    Ваше способности к рытью также позволяют находить бреши в защите противника. Вы пробиваете 11 показателя брони и 5% устойчивости к     физическому урону во время действия способности.
    На 5-м уровне способности Рытьё применяется мгновенно.

    Пассивно: каждое очко, вложенное в способности раздела «Песчаный змей», увеличивает устойчивость к     физическому урону на 0.5%.
    Рытьё
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Вы выдыхаете песок перед собой в виде конуса с радиусом 2. Всякая цель, попавшая в зону поражения, получает 10.81 физического урона и слепоту (срок действия: 3).
    Наносимый урон увеличивается вместе с Силой, вероятность критического удара основана на ментальной, а сила наложения слепоты – на мощи разума.

    Пассивно: каждое очко, вложенное в способности раздела «Песчаный змей», увеличивает устойчивость к     физическому урону на 0.5%.
    Дыхание песком
0/5
Дары природы / Грозовой змей1.30
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 10
    Расстояние: 10
    Откат: 25
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Вы превращаетесь в чистую молнию, ускоряя передвижение на 372% (срок действия: 0).
    Также Вы получаете 30% устойчивости к     физическому урону и 100% устойчивости к молниям.
    Любое действие, кроме движения, останавливает способность.

    Пассивно: каждый уровень способности увеличивает скорость передвижения на 0%.
    Каждое очко, вложенное в способности раздела «Грозовой змей», увеличивает устойчивость к     молниям на 1%.
    Молниеносная скорость
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Создайте вокруг себя электрическое поле радиусом 0.
    Все существа в области поражения теряют вплоть до 3.4% текущего здоровья (в зависимости от ранга:     элитный или редкий – 2.3%, уникальный или босс – 1.7%, элитный босс – 1.4%).
    Потеря здоровья не может быть уменьшена, но может быть отменена успешным физическим спасброском.
    Кроме того, способность следом наносит 5.89 урона     молниями безотносительно ранга.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью разума, а урон     молниями может срабатывать критически с вероятностью ментального критического удара.

    Пассивно: каждое очко, вложенное в способности раздела «Грозовой змей», увеличивает устойчивость к     молниям на 1%.
    Поле статики
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 14
    Расстояние: 10
    Откат: 15
    Скорость снаряда: 100% базовой
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Призовите торнадо, что очень медленно двигается по направлению к цели, преследуя её.

    При всяком передвижении торнадо все враги в радиусе 2 получают 0.84 урона     молниями и подвержены отбрасыванию на расстояние до 2.
    По достижении цели торнадо взрывается с радиусом 0, отбрасывая и нанося 4.50 урона     молниями и 4.64 физического урона.
    Торнадо смещается не больше 20 раз.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью разума.

    Пассивно: каждое очко, вложенное в способности раздела «Грозовой змей», увеличивает устойчивость к     молниям на 1%.
    Торнадо
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Вы выдыхаете молнии перед собой в виде конуса с радиусом 2. Всякая цель, попавшая в зону поражения, получает от 7.24 до 21.71 урона молниями (14.47 в среднем) и оглушение (срок действия: 3).
    Наносимый урон увеличивается вместе с Силой, вероятность критического удара основана на ментальной, а сила наложения оглушения – на мощи разума.

    Пассивно: каждое очко, вложенное в способности раздела «Грозовой змей», увеличивает устойчивость к     молниям на 1%.
    Дыхание молниями
0/5
Методики / Атака щитом1.30
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 9.6
    Расстояние: вплотную
    Откат: 6
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: щит (120% хода)
    Описание: Ударяет цель щитом два раза, нанося 100% и 120% урона щита.
    Если второй удар успешен, цель получает оглушение (срок действия: 1).
    Вероятность наложить оглушение увеличивается вместе с точностью и Силой.
    Толчок щитом
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Улучшает Вашу способность проводить контратаки после блока следующим образом:
    * Позволяет проводить контратаки после неполных блоков.
    * Увеличивает количество контрударов, которые Вы можете провести, пока цель уязвима, на 0.
    * Увеличивается вероятность критического контрудара на 9%.
    Это усиление увеличивается вместе со Сноровкой.
    Ответный удар
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 14.4
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: щит (120% хода)
    Описание: Ударьте цель щитом 3 раза, нанося 30% урона щита, а затем быстро вернитесь в блокирующую стойку. Этот дополнительный блок не проверяет откат способности Блок и не отправляет её в откат.
    Удар щитом
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 19.2
    Расстояние: вплотную
    Откат: 6
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: щит (120% хода)
    Описание: Ударяет цель щитом, нанося 80% урона щита. Если удар успешен, Вы проводите две автоматические критические атаки оружием, нанося 80% урона оружия каждой (без учёта множителя критического урона).
    Штурм
0/5
Методики / Атака двуручным1.30
  • Уровень способности: 2.6
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 9.6
    Расстояние: вплотную
    Откат: 8
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Ударьте врага дважды своим двуручным оружием, нанося 64% урона оружия. Каждый из ударов может оглушить цель (срок действия: 4).
    Вероятность наложить оглушение увеличивается вместе с мощью тела.
    Оглушающий удар
2/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 24
    Расстояние: вплотную
    Откат: 0
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Шагните в направлении врагов и используйте импульс движения, нанося 100% урона оружия круговым ударом по всем близстоящим целям.
    Мужественный взмах
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 36
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Вращайтесь с оружием в вытянутых руках, в радиусе 2 нанося всем врагам 140% урона оружия.
    На 3-м уровне способности попадания также наносят 0% урона оружия за 5 ходов в виде     кровотечения.
    Танец смерти
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Выносливость (цена): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 8
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: оружие (100% хода)
    Описание: Воспользуйтесь слабостью раненого врага, чтобы исполнить добивающий удар.

    Эта атака всегда критическая, к тому же урон оружия увеличивается на 1.0% за каждый отсутствующий % здоровья цели (жертва с 30% оставшегося здоровья (70% потеряно) получит 170.0% урона оружия).
    Если атака добивает врага, то откаты двух случайных способностей сокращаются на 2, а Казнь выходит из отката.
    Казнь
0/5
Дары природы / Ледяной змей1.30
  • Уровень способности: 6.5
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 3
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Вы призываете могучую лапу ледяного дракона и царапаете ей по земле, вызывая волну ледяного холода перед собой и нанося 178% урона оружия в виде урона льдом в конусе радиусом 3.
    Урон     льдом может заморозить цель.
    Эта способность проводит атаку и щитом, если Вы носите его.

    Пассивно: каждый уровень способности увеличивает физические спасброски на 2.
    Каждое очко, вложенное в способности раздела «Ледяной змей», увеличивает устойчивость к     холоду на 1%.
    Ледяная лапа
5/5
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Поддерживаемая
    Равновесие (цена поддержания): 10
    Расстояние: 10
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: На Вашей коже образуются ледяные чешуйки, а плоть становится жёстче, тем самым увеличивая предельный запас здоровья на 5% и показатель брони на 4.
    Также Вы наносите 15.03 урона     холодом любому врагу, доставшему Вас в рукопашной.
    Показатель дополнительной брони и урон     холодом от ответного рукопашного удара увеличиваются вместе с мощью разума.

    Пассивно: каждое очко, вложенное в способности раздела «Ледяной змей», увеличивает устойчивость к     холоду на 1%.
    Ледяная шкура
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 10
    Расстояние: 10
    Откат: 41
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Вызовите ледяную стену длиной 3 (срок действия: 1).
    Ледяные стены прозрачны, но не пропускают снаряды или врагов.
    Также стены испускают     ледяной холод, наносящий врагам 0.34 урона за каждый блок стены в радиусе 0 (с каждым таким блоком вероятность заморозить возрастает на 25%).
    Этот урон не может повредить Вам или Вашим союзникам.

    Пассивно: каждое очко, вложенное в способности раздела «Ледяной змей», увеличивает устойчивость к     холоду на 1%.
    Ледяная стена
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Вы выдыхаете лёд перед собой в виде конуса с радиусом 2.
    Всякая цель, попавшая в зону поражения, получает 16.60 урона     холодом и заморозку (срок действия: 3).
    Наносимый урон увеличивается вместе с Силой, вероятность критического удара основана на ментальной, а сила наложения заморозки – на мощи разума.

    Пассивно: каждое очко, вложенное в способности раздела «Ледяной змей», увеличивает устойчивость к     холоду на 1%.
    Дыхание льдом
0/5

Generic Talents

Расовые / Гном1.00
  • Уровень способности: 1.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 45
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Описание: Призовите на помощь легендарную стойкость гномьего народа, чтобы увеличить показатель брони (+10), покрытие бронёй (+20%), магические (+14) и физические (+14) спасброски (срок действия: 8).
    Действие усиливается вместе с увеличением Телосложения.
    Стойкость гномов
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Гномья кожа обладает особым строением: она может самостоятельно реагировать на физические атаки и становиться жёстче.

    Когда Вас достали в рукопашной, существует 15%-я вероятность увеличить показатель брони на 0 (срок действия: 5), при этом полностью поглотив урон атаки, вызвавшей срабатывание способности.
    У способности нет отката, она может сработать когда угодно.
    Каменная кожа
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Деньги – сердце гномьей Империи, они стоят во главе всего.

    Увеличивает все спасброски в зависимости от запаса золота.
    +1 спасбросок за 95 золота, вплоть до +0 (текущее усиление: +0).
    Сила в деньгах
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Расстояние: вплотную
    Откат: 53
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: базовая (100% хода)
    Описание: Пусть происхождение гномов для остальных народов и покрыто завесой тайны, очевидно, что они прочно связаны с камнем.

    Вы можете выбрать стену и мгновенно войти в неё, появляясь с другой стороны.
    Расстояние, которое Вы способны таким образом преодолеть: 1 (увеличивается вместе с Телосложением и уровнем способности).
    Хождение в камне
0/5
Методики / Боевая выучка1.30
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Ваша кожа становится более устойчивой к урону.

    Увеличивает устойчивость ко     всему урону на 0.0%.
    Толстая кожа
0/5
  • Уровень способности: 3.9
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы учитесь лучше использовать броню для отведения ударов и защиты жизненно важных частей тела.

    Увеличивает показатель брони на 8, покрытие бронёй на 43% и вероятность отмашки от критического удара рукопашной или дальней атаки на 11% (указаны значения для текущей брони).
    Эта способность действует только при ношении тяжёлой или массивной нательной брони.
    После вложения 1 очка позволяет носить тяжёлую броню, рукавицы, шлемы и сапоги.
    После вложения 2 очков позволяет использовать щиты.
    После вложения 3 очков позволяет носить массивную броню.
    Владение тяжёлой бронёй
3/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Вы учитесь поддерживать ловкость движений и боевую стойку при ношении мантий и лёгкой брони.

    При ношении нательной брони не тяжелее кожаной увеличивает показатель уворота на 4, покрытия бронёй на 0%, а также снимает 5% утомления.
    Кроме того, когда Вы становитесь вплотную к видимому врагу, Вы увеличиваете показатель уворота на 2 (срок действия: 2).
    Дополнительный показатель уворота увеличивается вместе со Сноровкой.
    Владение лёгкой бронёй
0/5
  • Уровень способности: 2.6
    Режим: Пассивная
    Описание: Увеличивает точность рукопашных (в том числе безоружных) и дальних атак на 34.
    Боевая точность
2/5
  • Уровень способности: 2.6
    Режим: Пассивная
    Описание: Увеличивает урон оружия на 48% и мощь тела на 30 при использовании мечей, топоров или булав.
    Владение оружием
2/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Описание: Увеличивает урон оружия на 0% и мощь тела на 30 при использовании кинжалов.
    Владение кинжалом
0/5
Дары природы / Зов природы1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Поддерживаемая
    Убирает (Равновесие ): 4.6
    Расстояние: 10
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Войдите в состояние созерцания, размышляя о своей связи с природой.

    В состоянии созерцания Вы восстанавливаете равновесие на 4.60 за ход, ментальные спасброски увеличиваются на 12, а действенность исцеления – на 10%.
    Глубокое созерцание не позволяет полноценно наносить урон, уменьшая его (в том числе Вашим призванным существам) вдвое.
    Действие способности усиливается вместе увеличением с мощи разума.

    Пассивно: отныне во время отдыха Вы входите в простейшее состояние созерцания, тем самым восстанавливая равновесие на 0.69 за ход.
    Созерцание
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 10
    Расстояние: вплотную
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Коснитесь цели (или себя), чтобы влить в неё силы природы, тем самым исцеляя на 39 (не исцеляет нежить).
    Количество исцеляемого здоровья увеличивается вместе с мощью разума.
    Касание природы
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 3
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: С помощью связи с природой Вы можете оценить окружающий ландшафт в радиусе 4.
    Также, если Вы находитесь в состоянии созерцания, Вы чувствуете местоположение существ в радиусе 2.
    Глаза земли
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 20
    Расстояние: 10
    Откат (неизменный): 50
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Глубокая связь с природой позволяет Вам вывести из отката несколько (не более: 2) Даров природы.

    Действует только на способности, количество очков в которых не превышает 0.
    Справедливость природы
0/5
Дары природы / Грибок1.00
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Окружите себя мириадами крошечных, почти невидимых, укрепляющих грибов.

    Вы получаете 15 предельного запаса здоровья и 1 восстановления здоровья.
    Действие усиливается вместе с увеличением Воли.
    Дикая поросль
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Грибок на Вашем теле позволяет состояниям восстановления здоровья длиться дольше.

    Всякий раз при получении полезного состояния подтипа восстановления здоровья его срок действия продлевается на 2% + 1 (округлено вверх).
    Действие усиливается вместе с увеличением мощи разума.
    Грибковый рост
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Грибок тянется в первобытные эры жизни мира, даруя Вам древнее чутьё.

    Всякий раз при получении исцеления, не относящегося к подтипу восстановления здоровья, Вы получаете 0.2% хода за каждые 100 единиц исцелённого здоровья.
    Эта способность не может сохранить больше 2 запасных ходов, а излишнее исцеление не считается.

    Также отныне состояния восстановления здоровья также восстанавливают равновесие на 0.0 каждый ход.

    Процент получаемого хода увеличивается вместе с мощью разума.
    Жизнь предков
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Равновесие (цена): 22
    Расстояние: вплотную
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: разум (100% хода)
    Тип: дар природы и способность разума
    Описание: Через грибок проходит волна силы, заставляя его выпустить в Вас целебные вещества, исцеляя на 34% текущего значения восстановления здоровья: (0).
    Внезапный рост
0/5

Effects

Quests

Пришло время исследовать новые места – тёмные, забытые и опасные.
Старый лес расположен к юго-востоку от городка Дэрт.
Лабиринт находится к западу от Дэрта.
Логово песчаных червей находится далеко на запад от Дэрта, рядом с океаном.
Дайкара находится на восточной границе Талорского леса.
*Вам стоит исследовать Старый лес и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть!
*Вам стоит исследовать Лабиринт и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть!
*Вам стоит исследовать логово песчаных червей и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть!
*Вам стоит исследовать Дайкару и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть!
Во тьму		активно
Побег из Рекнора заставил Ваше сердце биться чаще, а жажду богатства и могущества преумножил десятикратно.
Возможно, Вам пора начать карьеру искателя приключений. Глубоко под горами Железного Престола простирается Глубокий рёв.
Он давно запечатан, но время от времени туда отправляются искатели приключений в поисках богатства.
На Вашей памяти оттуда никто не возвращался, но Вы пережили Рекнор. Ваше величие несомненно.
Глубокий рёв, пожирает		активно
Вы были частью группы гномов, направленных для изучения ситуации в королевстве Рекнор.
Прибыв на место, Вы не нашли ничего, кроме орков, хорошо организованных и очень сильных.
Большая часть Вашей группы была убита, и теперь Вы и Норган (единственный выживший помимо Вас) должны срочно вернуться в Железный Совет, чтобы сообщить о произошедшем.
Не позвольте ничему остановить Вас.
Рекнор потерян!		выполнено

Equipment

Доспехи
непробиваемый железный кольчужный доспех (увор.: 2, бр.: 9)
Необходимо:
- Владение тяжёлой бронёй
- Сила 14

Создано мастером
Вес: 14.00.

Тип: броня/тяжёлый; ранг 1

При ношении:
Броня: +9
Уворот: +2 (+2 расч.)
Утомление: +12%


доспех из скреплённых металлических колец.
непробиваемый железный кольчужный доспех (увор.: 2, бр.: 9)
Источник света
Сосуд Летней луны
Напитано природой
Вес: 1.00.

[Уникальный]
Тип: фонарь/фонарь; ранг 1

При ношении:
Урон (рукопашный бой): 15 Вспышка света фонаря (радиус 1)
Меняет устойч.: +30% Свет
Меняет урон: +10% Свет
Радиус освещения: +5
Действенность исцеления: +10%
При рукопашной атаке наносит 15 урона светом и освещает всё в радиусе 1.
Можно использовать, чтобы призвать свет, рассеивая тьму и освещая всё в радиусе 20 (сила 78; зависит от Воли).

Использование стоит 10 заряда(ов) из 15/15.

Небольшой кристальный сосуд, поймавший солнечный свет во время Проводов Летней луны.
Сосуд Летней луны
На ногах
железные ботинки (увор.: 0, бр.: 3)
Необходимо:
- Владение тяжёлой бронёй

Вес: 3.00.

Тип: броня/ноги; ранг 1

При ношении:
Броня: +3
Утомление: +2%


Тяжёлые ботинки с металлическими вставками на носках, пятках и других уязвимых частях для лучшей защиты ног пользователя от повреждений.
железные ботинки (увор.: 0, бр.: 3)
Плащ
царственный льняной плащ Железного Престола (увор.: 1, бр.: 0)
Создано мастером
Движимо псионическими силами
Вес: 2.00.

Тип: броня/плащ; ранг 1

При ношении:
Уворот: +1 (+1 расч.)
Меняет хар-ки: +1 сил / +2 вол / +1 тел
Мент. спасброски: +5 (+4 расч.)


Матерчатая накидка, что обычно носят в качестве свободной верхней одежды. Плащ достаточно просторен, чтобы можно было носить даже поверх громоздкой металлической брони.
царственный льняной плащ Железного Престола (увор.: 1, бр.: 0)
На руках
покрытые песком железные латные перчатки (увор.: 0, бр.: 6)
Необходимо:
- Владение тяжёлой бронёй

Напитано природой
Вес: 1.50.

Тип: броня/руки; ранг 1

При ношении:
Броня: +6
Утомление: +1%
Урон (рукопашный бой): 6 Физический
Меняет урон: +3% Физический
Изучите способность безоружной атаки или включите настройку «Всегда показывать боевые показатели перчаток», чтобы увидеть боевые показатели.


Металлические перчатки, защищающие руки до середины предплечья.
покрытые песком железные латные перчатки (увор.: 0, бр.: 6)
В правой руке
искрящий железный двуручный молот дневного света (мощь: 20-29, пр.бр.: 1)
Необходимо:
- Сила 11

Питается магическими силами
Вес: 5.00.

Тип: оружие/двуручный молот; ранг 1
Двуручное.

Баз. мощь: 19.5 - 29.2
Использ. хар.: 120% сил
Урон: Физический
Мастерство: Владение оружием
Награда за точн.: +0.2% баз. ур. оружия (пред. 20%)
Пробитие брони: +1
Вер-ть крит. уд.: +0.5%
Скорость атаки: 100%
При попадании оружием:
* 25% шанс удара молнии от одной цели ко второй, наносящий 15 урона
Урон (рукопашный бой): +9 Свет
Доп. урон: +9% нежить


Массивные двуручные боевые молоты.
искрящий железный двуручный молот дневного света (мощь: 20-29, пр.бр.: 1)
На голове
железный шлем телосложения (+2) (увор.: 0, бр.: 3)
Необходимо:
- Владение тяжёлой бронёй

Создано мастером
Вес: 3.00.

Тип: броня/голова; ранг 1

При ношении:
Броня: +3
Утомление: +5%
Меняет хар-ки: +2 тел


Большой шлем, способный защитить всю голову. Однако духота и плохой обзор могут стать проблемой.
железный шлем телосложения (+2) (увор.: 0, бр.: 3)
Инструмент
железный браслет мыслевзрыва [мощь: 100] (откат: 15)
Движимо псионическими силами
Вес: 2.00.

Тип: талисман/браслет; ранг 1

Можно использовать, чтобы взорвать разум противника, нанося 100 ментального урона и накладывая безмолвие (срок действия: 4).

Все талисманы – откат после использования: 15.

Браслеты создают сильные менталисты для хранения псионических сил.
железный браслет мыслевзрыва [мощь: 100] (откат: 15)

Inventory

железный двуручный топор (мощь: 15-22, пр.бр.: 1)
Необходимо:
- Сила 11

Вес: 3.00.

Тип: оружие/двуручный топор; ранг 1
Двуручное.

Баз. мощь: 15.0 - 22.5
Использ. хар.: 120% сил
Урон: Физический
Мастерство: Владение оружием
Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%)
Пробитие брони: +1
Вер-ть крит. уд.: +4.5%
Скорость атаки: 100%


Массивные двуручные боевые топоры.
железный двуручный топор (мощь: 15-22, пр.бр.: 1)
железный двуручный меч плетений (мощь: 18-28, пр.бр.: 1)
Необходимо:
- Сила 11

Питается магическими силами
Вес: 3.00.

Тип: оружие/двуручный меч; ранг 1
Двуручное.

Баз. мощь: 17.5 - 28.0
Использ. хар.: 120% сил
Урон: Физический
Мастерство: Владение оружием
Награда за точн.: +0.4% множ. крит. ур. (пред. 40%)
Пробитие брони: +1
Вер-ть крит. уд.: +2.5%
Скорость атаки: 100%
Урон (рукопашный бой): +7 Время
При ношении:
Меняет устойч.: +9% Время


Массивные двуручные боевые мечи.
железный двуручный меч плетений (мощь: 18-28, пр.бр.: 1)
железный кольчужный доспех (увор.: 2, бр.: 4)
Необходимо:
- Владение тяжёлой бронёй
- Сила 14

Вес: 14.00.

Тип: броня/тяжёлый; ранг 1

При ношении:
Броня: +4
Уворот: +2 (+2 расч.)
Утомление: +12%


доспех из скреплённых металлических колец.
железный кольчужный доспех (увор.: 2, бр.: 4)
агат
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/чёрный; ранг 1

При ношении:
Меняет хар-ки: +1 сил / +1 снр / +1 маг / +1 вол / +1 хит / +1 тел
При использовании для инкрустации предмета:
Меняет хар-ки: +1 сил / +1 снр / +1 маг / +1 вол / +1 хит / +1 тел
Скрытый тип урона: Кислота


Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах.
агат
2 шпинель
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/зелёный; ранг 1

При ношении:
Уворот: +2 (+2 расч.)
Физич. спасброски: +2 (+1 расч.)
Магич. спасброски: +2 (+2 расч.)
Мент. спасброски: +2 (+2 расч.)
При использовании для инкрустации предмета:
Уворот: +2 (+2 расч.)
Физич. спасброски: +2 (+1 расч.)
Магич. спасброски: +2 (+2 расч.)
Мент. спасброски: +2 (+2 расч.)
Скрытый тип урона: Природа


Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах.
2 шпинель
латунный фонарь
Вес: 2.00.

Тип: фонарь/фонарь; ранг 1

При ношении:
Радиус освещения: +3


Латунный контейнер с выходящим из него фитилём, защищённый от сквозняков листом промасленной бумаги. Его можно носить за ручку.
латунный фонарь
Шар опознания
Питаемо неведомыми силами
Вес: 1.00.

[Сюжетный предмет]
Тип: шар/шар

При наличии:


Этот шар автоматически опознаёт найденные Вами предметы.
Шар опознания
Скипетр возврата (1/1)
Питаемо неведомыми силами
Вес: 2.00.

[Сюжетный предмет]
Тип: талисман/скипетр

Можно использовать, чтобы перенестись на просторы Эйала через 40 ходов.

Использование стоит 202 заряда(ов) из 400/400.

Этот скипетр целиком сделан из воратуна, наполненного неведомой энергией, способной искривлять само пространство.
Вы уже слышали о таких предметах. Они очень полезны для искателей приключений, поскольку позволяют путешествовать быстрее.
Скипетр возврата (1/1)
Перевоплощающий сундук
Питаемо неведомыми силами
Вес: 2.00.

[Сюжетный предмет]
Тип: сундук/шер'тул

При наличии:
Можно использовать, чтобы перевоплотить все предметы в сундуке (произойдёт само собой при смене уровня зоны).

Использование стоит 0 заряда(ов) из 1000/1000.

Этот сундук связан со старыми местами силы шер'тулов. Любые попавшие внутрь предметы переносятся в другое место, обрабатываются и уничтожаются для извлечения энергии.
Побочным продуктом этого является создание золота, которое бесполезно обрабатывать, поэтому оно отправляется обратно к Вам.

Если сундук с собой, все предметы, по которым Вы проходите, будут автоматически помещены внутрь, а затем перевоплощены, когда Вы покинете уровень.
Если Вы хотите их сохранить, просто откройте инвентарь и вытащите из сундука.
Предметы в сундуке ничего не весят.
Перевоплощающий сундук
цитрин
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/жёлтый; ранг 1

При ношении:
Радиус освещения: +4
Радиус инфразрения: +4
При использовании для инкрустации предмета:
Радиус освещения: +4
Радиус инфразрения: +4
Скрытый тип урона: Свет


Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах.
цитрин
4 циркон
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/жёлтый; ранг 1

При ношении:
Броня: +1
Меняет устойч.: +1% Всё
При использовании для инкрустации предмета:
Броня: +1
Меняет устойч.: +1% Всё
Скрытый тип урона: Свет


Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах.
4 циркон

Achievements

Сослуживец (Roguelike) Удалось сбежать из Рекнора живым вместе со своим сослуживцем Норганом.
By Axell, Гном, Драконоподобный уровень, 5
19 Воратунный 122 year of Ascendancy at 03:59 see stats

Log

Рот применяет способность Зов Амактэля.
Axell втягивается!
Axell страдает от болезненной дряхлости!

Болезненное гниение (источник: Рот) наносит урон цели – Axell: 9 Мор.
Axell применяет способность Вливание: Дикое.
Axell ослабляет боль.
Рот выглядит неуязвимым, должен существовать какой-то другой способ убить его!
Способность Вливание: Восстановление готова к применению.

Рот попадает по цели – Axell. Нанесённый урон: 4 Физический, 4 Время, 3 Разум (всего урона: 11).
Болезненная дряхлость (источник: Рот) наносит урон цели – Axell: 8 Мор.
Болезненное гниение (источник: Рот) наносит урон цели – Axell: 8 Мор.
Ответный рукопашный удар наносит урон цели – Рот: 0 Холод.
Axell применяет способность Вливание: Восстановление.
Axell начинает быстро восстанавливаться.
Рот промахивается по цели – Axell.

Болезненное гниение (источник: Рот) наносит урон цели – Axell: 8 Мор.
Болезненная дряхлость (источник: Рот) наносит урон цели – Axell: 8 Мор.
Рот применяет способность Дар Амактэля.
Рот порождает слизистого ползуна!
Способность Ледяная лапа готова к применению.
Способность Оглушающий удар готова к применению.

Болезненное гниение (источник: Рот) наносит урон цели – Axell: 8 Мор.
Болезненная дряхлость (источник: Рот) наносит урон цели – Axell: 8 Мор.
Рот читает заклятие Отчуждение.
Рот наносит урон цели – Axell: 46 Мор.
Axell (ур. 6, Гном Драконоподобный) больше не с нами. Герой был очумлён противником – Рот – и оживлён в виде визжащей летучей мыши-дрема на уровне 3 зоны Глубокий рёв.