








Character
Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6 |
Addons | Items Vault 1.7.6Donators/Buyers bonus! ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5This addon translates ToME to Russian language. Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык. На текущий момент переведено: Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%; Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц. КАК УСТАНОВИТЬ: КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ: После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке. Новое в версии 1.3.0: – Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults; Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок. Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ). P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-) |
Campaign | Maj'Eyal |
Mode | Nightmare Roguelike |
Sex | Male |
Race | Thalore |
Class | Archer |
Level / Exp | 9 / 2% |
Size | большой |
Lifes / Deaths | Killed by ёмкость с ядовитым газом at level 9 on the 2 Проводы Летней луны 122 year of Ascendancy at 17:14 / 1 |
Primary Stats
Strength | 14 (base 12) |
Dexterity | 40 (base 32) |
Constitution | 15 (base 10) |
Magic | 8 (base 10) |
Willpower | 14 (base 10) |
Cunning | 21 (base 19) |
Resources
Life | -5/239 |
Stamina | 116/134 |
Healing Factor | 1.1560311219418 |
Regeneration | 0.28900778048544 |
Speed
Mental | 0% |
Attack | 0% |
Movement | 0% |
Spell | 0% |
Global | +100% |
Vision
Sight | 10 |
Lite | 3 |
Infravision | 3 |
See Stealth | 5 |
See Invisible | 8 |
Offense: Mainhand
Damage | 38 |
Accuracy | 47 |
Crit Chance | 4% |
APR | 14 |
Speed | 1.00 |
Offense: Spell
Spellpower | 4 |
Crit Chance | 4% |
Speed | 1 |
Offense: Mind
Mindpower | 20 |
Crit Chance | 4% |
Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
Огонь | +5% |
Разум | +6% |
Offense: Damage Penetration
Физический | +13% |
Разум | +23% |
All | +8% |
Defense: Base
Armour (hardiness) | 11 (63.914983985962%) |
Defense | 43 |
Ranged Defense | 43 |
Fatigue | 0 |
Physical Save | 22 |
Spell Save | 13 |
Mental Save | 12 |
Defense: Resistances
Свет | + 10%( 70%) |
Время | + 22%( 70%) |
Огонь | + 10%( 70%) |
Мор | + 5%( 70%) |
Молнии | + 9%( 70%) |
Тьма | + 10%( 70%) |
Кислота | + 5%( 70%) |
All | 0%( 70%) |
Defense: Immunities
Instadeath Resistance | 100% |
Blind Resistance | 21% |
Inscriptions (3/3)
Infusions | Уровень способности: 1.0 Вливание: ВосстановлениеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 10 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: базовая (100% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы исцелиться на 100 здоровья за 5 ходов. |
Infusions | Уровень способности: 1.0 Вливание: ДикоеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 13 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы избавиться от случайного вредного состояния (тип: мент.), а также получить устойчивость ко всему урону на 19% (срок действия: 4). Также снимает подавляющие состояния соответствующего типа. Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Сила |
Runes | Уровень способности: 1.0 Руна: Разрушение недуговРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 21 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: заклятие Описание: Используйте руну, чтобы мгновенно рассеять основы терзающих Вас вредных состояний, снимая все подавляющие состояния. Также снимает 1 физическое, 1 ментальное и 1 магическое вредное состояние. Рассеянное используется для создания щита (срок действия: 3), поглощающего 34 урона за рассеянное состояние (не считая подавляющие). Если были рассеяны только подавляющие состояния, то щит не возникает, а руна уходит в откат, сокращённый на 75%. Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Воля |
Class Talents
Методики / Меткая стрельба | 1.30 |
| 2/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Методики / Рефлексы | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Методики / Методики боя | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Методики / Стрелковая выучка | 1.30 |
| 4/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
Методики / Стрелковая удаль | 1.30 |
| 3/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Методики / Ветеран | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
Методики / Боевая выучка | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 4/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Расовые / Талор | 1.00 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Методики / Подвижность | 1.00 |
| 2/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Ухищрения / Выживание | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Effects
Quests
Талорский лес потревожен. Порча расползается. Говорят, что медведь-хранитель Норгос сошёл с ума. Безумство вековНа западной границе леса объявилась мрачная аура. Всё внутри... искажено. * Вы исследовали владения Норгоса и даровали тому покой. * Вы исследовали Сердце мрака и одолели Спящего. | выполнено |
Пришло время исследовать новые места – тёмные, забытые и опасные. Во тьмуСтарый лес расположен к юго-востоку от городка Дэрт. Лабиринт находится к западу от Дэрта. Логово песчаных червей находится далеко на запад от Дэрта, рядом с океаном. Дайкара находится на восточной границе Талорского леса. *Вам стоит исследовать Старый лес и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть! *Вам стоит исследовать Лабиринт и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть! *Вам стоит исследовать логово песчаных червей и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть! *Вам стоит исследовать Дайкару и выяснить, что там скрывается и какие сокровища можно раздобыть! | активно |
Пока Вы смотрите в другую сторону, заплутавший воин погибает (убийца: спящий враг, гигантская кристальная крыса). Сопровождение: заплутавший воин (уровень 2 зоны Сердце Мрака) | провалено |
заплутавший воин успешно добирается до возвратного портала на уровне 3 зоны Логово Норгоса. Сопровождение: заплутавший воин (уровень 3 зоны Логово Норгоса)В награду Вы улучшили способность Живучесть (+1 ур.). | выполнено |
испуганный знаток преданий успешно добирается до возвратного портала на уровне 1 зоны Старый лес. Сопровождение: испуганный знаток преданий (уровень 1 зоны Старый лес)В награду Вы получили улучшение: Сноровка +5. | выполнено |
Equipment
На пальцах | ![]() Питается магическими силами Напитано природой Вес: 0.10. Тип: украшение/кольцо; ранг 1 При ношении: Меняет хар-ки: +2 тел Физич. спасброски: +4 (+2 расч.) Стойк. к слепоте: +21% Радиус инфразрения: +3 Обнаружение скрытого: +5 Обнаружение невидимого: +8 Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми! |
На пальцах | ![]() Напитано природой Вес: 0.10. Тип: украшение/кольцо; ранг 1 При ношении: Точность: +5 (+2 расч.) Броня: +6 Уворот: +10 (+4 расч.) Меняет хар-ки: +2 тел Меняет пробитие устойч.: +15% Разум / +5% Физический Физич. спасброски: +4 (+2 расч.) Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми! |
Доспехи | ![]() Необходимо: - Сила 10 Питается магическими силами Вес: 9.00. Тип: броня/лёгкий; ранг 1 При ношении: Броня: +2 Уворот: +3 (+1 расч.) Утомление: +6% Меняет устойч.: +16% Время / +10% Свет / +10% Тьма комплект доспехов из кожи. |
На поясе | ![]() Напитано антимагическими силами Создано мастером Вес: 1.00. Тип: броня/пояс; ранг 1 При ношении: Мощь тела: +2 (+1 расч.) Меняет устойч.: +5% Кислота / +5% Мор Магич. спасброски: +6 (+6 расч.) Размер: +1 Пояс, что обвивает Вашу талию. |
Колчан | ![]() Необходимо: - Сноровка 11 Питается магическими силами Вес: 3.00. Тип: боеприпасы/стрелы; ранг 1 Баз. мощь: 14.0 - 19.6 Использ. характеристики: 50% сил, 70% снр Урон: Физический Мастерство: Мастер-стрелок Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Пробитие брони: +5 Вер-ть крит. уд.: +1.0% Ёмкость: 18 Время м/у доп. перезаряд.: 3 При попадании оружием: * 8% шанс получить 10% хода (ограничение: 3/ход) Урон (дальний бой): +8 Время Стрелы используют с луками, чтобы нашпиговать врагов до смерти. |
На ногах | ![]() Напитано природой Вес: 2.00. Тип: броня/ноги; ранг 1 При ношении: Броня: +1 Особ. дейст. при попад. в рукопаш.: * 10% шанс уменьшить все спасброски и уворот на 14 Урон при получ. удара в рукопаш.: 6 Разум Меняет устойч.: +9% Молнии / +6% Время Меняет урон: +6% Разум Пара кожаных сапог |
В правой руке | ![]() Необходимо: - Сноровка 11 - Способность (Выстрел) Создано мастером Вес: 4.00. Тип: оружие/длинный лук; ранг 1 Двуручное. Мастерство: Мастер-стрелок Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Скорость атаки: 100% Расст. стрельбы: +6 При ношении: Точность: +9 (+3 расч.) Проб. брони: +9 Меняет пробитие устойч.: +8% Всё Длинные луки используют, чтобы стрелять в противников. |
На руках | ![]() Напитано природой Вес: 1.00. [Уникальный] Тип: броня/руки; ранг 1 При ношении: Броня: +2 Меняет хар-ки: +2 хит / +3 вол Меняет устойч.: +10% Огонь Меняет урон: +5% Огонь Мощь разума: +2 (+1 расч.) Изучите способность безоружной атаки или включите настройку «Всегда показывать боевые показатели перчаток», чтобы увидеть боевые показатели. Можно использовать, чтобы применить способность Плевок пламенем (стоит 8 заряда(ов) из 24/24): Уровень способности: 3.0 Стоит зарядов: 8 из 24/24. Расстояние: 10 Скорость снаряда: нет Тип: дар природы Описание: Выплёвывает сгусток огня, нанося 29.61 урона огнём. Наносимый урон увеличивается вместе с мощью разума Эти перчатки, кажется, созданы из панцирей ритчей. Горячие на ощупь. |
Источник света | ![]() Напитано природой Вес: 2.00. Тип: фонарь/фонарь; ранг 1 При ношении: Физич. спасброски: +6 (+3 расч.) Радиус освещения: +3 Действенность исцеления: +11% Латунный контейнер с выходящим из него фитилём, защищённый от сквозняков листом промасленной бумаги. Его можно носить за ручку. |
Inventory
![]() вливание исцеления дуэлянта (исцеление: 127; откат: 15) Напитано природой Вес: 0.10. Тип: свиток/вливание Когда нанесено на тело: Уровень способности: 0.0 Режим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 15 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 127 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни. Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Сноровка Можно использовать, чтобы ввести вливание под кожу. Вливания, сделанные из природных компонентов, могут быть введены под кожу, что позволит проявить Ваши природные способности. |
![]() Кайоэн Напитано природой Вес: 0.10. Тип: украшение/кольцо; ранг 2 При ношении: Меняет устойч.: +27% Молнии Меняет урон: +12% Молнии Множ. крит. урона: +5.00% Стойк. к оглуш.: +10% Восст. здоровья: +4.00 Выносливости за ход: +2.00 Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми! |
![]() железный кинжал резни (мощь: 16-21, пр.бр.: 5) Необходимо: - Сноровка 11 Создано мастером Вес: 1.00. Тип: оружие/кинжал; ранг 1 Баз. мощь: 16.0 - 20.8 Использ. характеристики: 50% сил, 50% снр Урон: Физический Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Пробитие брони: +5 Вер-ть крит. уд.: +4.0% Скорость атаки: 100% Острый, короткий, смертельный. |
![]() железный кинжал резни (мощь: 15-20, пр.бр.: 5) Необходимо: - Сноровка 11 Создано мастером Вес: 1.00. Тип: оружие/кинжал; ранг 1 Баз. мощь: 15.0 - 19.5 Использ. характеристики: 50% сил, 50% снр Урон: Физический Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Пробитие брони: +5 Вер-ть крит. уд.: +4.0% Скорость атаки: 100% Острый, короткий, смертельный. |
![]() Огруноротон Необходимо: - Сноровка 16 - Способность (Выстрел) Создано мастером Вес: 4.00. Тип: оружие/длинный лук; ранг 2 Двуручное. Мастерство: Мастер-стрелок Награда за точн.: +0.2% вер-ть крит. уд. (пред. 25%) Скорость атаки: 100% Расст. стрельбы: +7 Урон (в радиусе 2) при крит. уд.: +4 Разум При ношении: Мощь тела: +9 (+4 расч.) Урон при получ. удара в рукопаш.: 4 Разум Меняет хар-ки: +3 сил / +3 маг / +2 тел Меняет устойч.: +3% Разум Длинные луки используют, чтобы стрелять в противников. |
![]() стальной меч едкости (мощь: 14-20, пр.бр.: 3) Необходимо: - Сила 16 Напитано природой Вес: 3.00. Тип: оружие/меч; ранг 2 Баз. мощь: 14.0 - 19.6 Использ. хар.: 100% сил Урон: Физический Награда за точн.: +0.4% множ. крит. ур. (пред. 40%) Пробитие брони: +3 Вер-ть крит. уд.: +3.0% Скорость атаки: 100% Урон (рукопашный бой): +6 Природа Острый, длинный, смертельный. |
![]() ученические сапоги грубой кожи (увор.: 0, бр.: 1) Питается магическими силами Вес: 2.00. Тип: броня/ноги; ранг 1 При ношении: Броня: +1 Мощь заклятий: +3 (+2 расч.) Пара кожаных сапог |
![]() берет грубой кожи (увор.: 0, бр.: 1) Вес: 2.00. Тип: броня/голова; ранг 1 При ношении: Броня: +1 Утомление: +1% Кожаный головной убор. |
![]() ограждающая редкость, льняная шляпа волшебника (увор.: 1, бр.: 0) Напитано природой Вес: 2.00. Тип: броня/голова; ранг 1 При ношении: Уворот: +1 (+1 расч.) Меняет устойч.: +5% Огонь / +6% Холод Остроконечная шляпа из ткани, весьма по колдовски... |
![]() железный латный доспех молниестойкости (увор.: 0, бр.: 7) Необходимо: - Владение массивной бронёй - Сила 22 Создано мастером Вес: 17.00. Тип: броня/массивный; ранг 1 При ношении: Броня: +7 Утомление: +22% Меняет устойч.: +16% Молнии Комплект доспехов из цельных металлических листов. |
![]() Вес: 0.00. Тип: самоцвет/синий; ранг 2 При ношении: Меняет хар-ки: +2 сил / +2 снр / +2 маг / +2 вол / +2 хит / +2 тел При использовании для инкрустации предмета: Меняет хар-ки: +2 сил / +2 снр / +2 маг / +2 вол / +2 хит / +2 тел Скрытый тип урона: Молнии Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
![]() Питаемо неведомыми силами Вес: 1.00. [Сюжетный предмет] Тип: шар/шар При наличии: Этот шар автоматически опознаёт найденные Вами предметы. |
![]() Питаемо неведомыми силами Вес: 2.00. [Сюжетный предмет] Тип: талисман/скипетр Можно использовать, чтобы перенестись на просторы Эйала через 40 ходов. Использование стоит 202 заряда(ов) из 400/400. Этот скипетр целиком сделан из воратуна, наполненного неведомой энергией, способной искривлять само пространство. Вы уже слышали о таких предметах. Они очень полезны для искателей приключений, поскольку позволяют путешествовать быстрее. |
![]() Питаемо неведомыми силами Вес: 2.00. [Сюжетный предмет] Тип: сундук/шер'тул При наличии: Можно использовать, чтобы перевоплотить все предметы в сундуке (произойдёт само собой при смене уровня зоны). Использование стоит 0 заряда(ов) из 1000/1000. Этот сундук связан со старыми местами силы шер'тулов. Любые попавшие внутрь предметы переносятся в другое место, обрабатываются и уничтожаются для извлечения энергии. Побочным продуктом этого является создание золота, которое бесполезно обрабатывать, поэтому оно отправляется обратно к Вам. Если сундук с собой, все предметы, по которым Вы проходите, будут автоматически помещены внутрь, а затем перевоплощены, когда Вы покинете уровень. Если Вы хотите их сохранить, просто откройте инвентарь и вытащите из сундука. Предметы в сундуке ничего не весят. |
![]() мешок стальных снарядов «Обледеневший зарок» (19/19, мощь: 26-32, пр.бр.: 2) Необходимо: - Сноровка 16 Создано мастером Вес: 3.00. Тип: боеприпасы/снаряды; ранг 2 Баз. мощь: 26.5 - 31.8 Использ. характеристики: 70% снр, 50% хит Урон: Физический Мастерство: Мастер-стрелок Награда за точн.: +0.2% баз. ур. оружия (пред. 20%) Пробитие брони: +2 Вер-ть крит. уд.: +4.5% Ёмкость: 19 Урон (дальний бой): +16 Холод Урон (в радиусе 1) при попадании: +4 Разум / +4 Холод Урон (в радиусе 2) при крит. уд.: +8 Холод Снаряды используют с пращами, чтобы колотить врагов до смерти. |
![]() Вес: 0.00. Тип: самоцвет/жёлтый; ранг 1 При ношении: Броня: +1 Меняет устойч.: +1% Всё При использовании для инкрустации предмета: Броня: +1 Меняет устойч.: +1% Всё Скрытый тип урона: Свет Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
Achievements
Log
Вы не можете двигаться!
Способность Осколочный выстрел готова к применению.
Медвежий капкан (источник: ловкач-ловушечник) наносит урон цели – Chenurmdu: 11 Физический.
Chenurmdu применяет способность Осколочный выстрел.
Способность Размеренный выстрел готова к применению.
Медвежий капкан (источник: ловкач-ловушечник) наносит урон цели – Chenurmdu: 11 Физический.
Chenurmdu: «Осколочный выстрел» попадает по цели – нечто. Нанесённый урон: (11 парировано), 35 Физический, 8 Время (всего урона: 43).
Chenurmdu выбирается из медвежьего капкана.
Chenurmdu применяет способность Выстрел в голову.
Chenurmdu попадается в ловушку (ловкач-ловушечник: «ёмкость с ядовитым газом»)!
Вы подобрали несколько золотых (0.55).
Вы подобрали несколько золотых (0.70).
Вы подобрали несколько золотых (1.00).
Вы подобрали несколько золотых (0.75).
Вы подобрали несколько золотых (0.70).
Вы подобрали несколько золотых (0.95).
Chenurmdu быстро восстанавливается!
Chenurmdu страдает от отравления!
ловкач-ловушечник: «ёмкость с ядовитым газом»: «Случайный яд (воздействие по площади)» наносит урон цели – Chenurmdu: 39 Природа.
Яд (источник: ловкач-ловушечник: «ёмкость с ядовитым газом») наносит урон цели – Chenurmdu: 39 Природа.
Chenurmdu применяет способность Вливание: Восстановление.
Chenurmdu начинает быстро восстанавливаться.
ловкач-ловушечник использует заготовленное устройство.
ловкач-ловушечник: «ёмкость с ядовитым газом»: «Случайный яд (воздействие по площади)» наносит урон цели – Chenurmdu: 39 Природа.
Яд (источник: ловкач-ловушечник: «ёмкость с ядовитым газом») наносит урон цели – Chenurmdu: 71 Природа.
Chenurmdu (ур. 9, Талор Лучник) больше не с нами. Герой был приобнят деревом противником – ловкач-ловушечник: «ёмкость с ядовитым газом» – на уровне 1 зоны Старый лес.