








Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6 |
| Addons | Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Tome Ru (Русификатор, бета версия) 1.7.4Данный русификатор находится на стадии разработки (DLC не переведены). Также хочу отметить, что перевод не профессиональный и сделан энтузиастами, поэтому к различным ошибкам просьба относиться с пониманием. Вы можете оставлять свои отзывы, пожелания, а также делиться скриншотами с ошибками перевода в нашем русскоязычном discord по Tales of Maj'Eyal https://discord.gg/gNq4UC7 и даже сами начать участвовать в переводе! Всем приятной игры! Также за помощь в переводе и создании шрифтов благодарим команду Zone of Games. ВАЖНО! Чтобы включить русский язык, нужно в игре ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА нажать ESC > Language и выбрать Russian. FAQ (часто задаваемые вопросы): - Почему не переведено главное меню? (Самая высшая версия аддона - самая актуальная) Items Vault 1.7.6Donators/Buyers bonus! |
| Campaign | Maj'Eyal |
| Mode | Normal Roguelike |
| Sex | Male |
| Race | Thalore |
| Class | Brawler |
| Level / Exp | 10 / 1% |
| Size | средний |
| Lifes / Deaths | Killed by Дворф Elbur at level 10 on the 2 Summertide 122 year of Ascendancy at 04:37 / 1 |
Primary Stats
| Strength | 22 (base 15) |
| Dexterity | 34 (base 31) |
| Constitution | 22 (base 16) |
| Magic | 9 (base 10) |
| Willpower | 24 (base 11) |
| Cunning | 22 (base 16) |
Resources
| Life | -1/314 |
| Stamina | 110/172 |
| Healing Factor | 1.1024166372473 |
| Regeneration | 0.27560415931182 |
Speed
| Mental | 0% |
| Attack | 0% |
| Movement | +15% |
| Spell | 0% |
| Global | +100% |
Vision
| Sight | 10 |
| Lite | 3 |
Offense: Barehand
| Damage | 30 |
| Accuracy | 38 |
| Crit Chance | 5% |
| APR | 1 |
| Speed | 0.80 |
Offense: Spell
| Spellpower | 7 |
| Crit Chance | 5% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 23 |
| Crit Chance | 5% |
| Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
| Физический | +10% |
| Холод | +10% |
Offense: Damage Penetration
| Холод | +8% |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 8 (51.69962066283%) |
| Defense | 46 |
| Ranged Defense | 46 |
| Fatigue | 0 |
| Physical Save | 33 |
| Spell Save | 24 |
| Mental Save | 27 |
Defense: Resistances
| Порча | + 12%( 70%) |
| темпоральный | + 17%( 70%) |
| Кислота | + 13%( 70%) |
| All | + 7%( 70%) |
| Холод | + 21%( 70%) |
Defense: Immunities
| Pinning Resistance | 20% |
| Instadeath Resistance | 100% |
| Knockback Resistance | 21% |
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: РегенерацияРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 10 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: стандартный (100% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечить 100 здоровья за 5 ходов. |
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: ДикаяРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 14 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечиться от одного эффекта (тип: физический) и уменьшить весь получаемый урон на 14% на 4 ходов. Также снимает все межранговые эффекты затрагиваемых типов. |
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: ЛечениеРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 12 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы мгновенно излечить 50 здоровья, и излечиться от одного эффекта яда, раны и болезни. |
Class Talents
| Хитрость / Тактический | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Техника / Ветеран сражения | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Техника / Кулачный бой | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Техника / Боевые техники | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Техника / Завершающие приёмы | 1.50 |
| 4/5 |
| 5/5 |
| 3/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
| Техника / Подвижность | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Техника / Рукопашная подготовка | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Техника / Физподготовка | 1.30 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| раса / Талор | 1.00 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Техника / Боевая подготовка | 1.00 |
| 0/5 |
| 1/5 |
| 3/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Хитрость / Выживание | 1.00 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Effects
Quests
You were asked to prove your worth as a fighter by a rogue, in order to participate in the arena The agent of the arena | сделанный |
В последнее время, в лесу талоров быстро распространяется скверна. Норгос, медвежий хранитель, сошёл с ума. Безумие вековНа западной границе леса талоров образовалась мрачная аура. Те, кто там живут... сильно извращены. * Вы исследовали логово Норгоса и положили конец безумию. * Вы исследовали Сердце мрака и убили Иссушённое Нечто. | сделанный |
Самое время исследовать новые места -- тёмные, забытые и опасные. Во тьмуСтарый лес находится на юго-востоке от города Дерт. Лабиринт находится на западе от Дерта. Логово песчаных червей находится далеко на западе от Дерта, рядом с морем. Дайкара находится на восточных границах Талоровых лесов. * Вы должны исследовать Старый лес, узнать что там обитает и какие сокровища там лежат! * Вы исследовали Лабиринт и победили Минотавра. * Вы должны исследовать логово песчаных червей, узнать что там обитает и какие сокровища там лежат! * Вы должны исследовать Дайкару, узнать что там обитает и какие сокровища там лежат! | активный |
Вы успешно провели раненый провидец до портала отзыва на уровне Логово Норгоса 2 Эскорт: раненый провидец (уровень Логово Норгоса 2)В качестве награды вы Воля улучшен на +5 | сделанный |
У вас не получилось защитить темпоральный исследователь от смерти (gloomy giant venus flytrap) Эскорт: темпоральный исследователь (уровень Сердце мрака 2) | проваленный |
Equipment
| Источник света | brass lantern2.00 Нагрузка. Тип: освещение / освещение ; ранг 1 Когда экипирован: Радиус освещения: +3 A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle. |
| На поясе | cleansing rough leather belt of transcendenceНасыщено разрушающими заклинания силами Насыщено псионическими силами 1.00 Нагрузка. Тип: броня / belt ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет сопротивления: +6% Кислота / +5% Порча Физ. спасбросок: +6 (+3 эфф.) Мент. мощь: +2 (+1 эфф.) A belt that goes around your waist. |
| На руках | rough leather gloves (0 защиты, 1 брони)1.00 Нагрузка. Тип: броня / hands ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +1 При модификации рукопашных атак: Базовая сила: 8.0-8.8 Использует хар.: 40% хит, 40% лов, 40% сил Тип урона: Физический Бонус к точности: +0.2% крит шанс (макс. 25%) Пробивание брони: +1 Крит шанс: +1.0% Скорость атаки: 125% Light gloves which do not seriously hinder finger movements, while still protecting the hands somewhat. |
| На голове | Steel Helm of Garkul (0 защиты, 6 брони)Требуется: - Ношение тяжёлой брони - Сила 16 Насыщено природой 3.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: броня / head ; ранг 2 Часть комплекта экипировки. Another of Garkul's heirlooms would bring out his spirit. Когда экипирован: Броня: +6 Усталость: +8% Меняет характеристики: +5 сил / +4 вол / +5 тел Меняет урон: +10% Физический Таланты мастерство: +0.20 Техника / Разбой Физ. спасбросок: +12 (+6 эфф.) Маг. спасбросок: +12 (+6 эфф.) Мент. спасбросок: +12 (+6 эфф.) A great helm that belonged to Garkul the Devourer, one of the greatest orcs ever to live. |
| Плащ | enveloping linen cloak of the Shaloren (7 защиты, 0 брони)Усилено тайными силами Создан мастером 2.00 Нагрузка. Тип: броня / плащ ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +7 (+2 эфф.) Меняет характеристики: +1 маг / +1 вол Физ. спасбросок: +7 (+3 эфф.) A cloth coat typically worn as a loose outer garment. It is spacious enough to be worn even over bulky metal armour. |
| Основная броня | Silk Current (12 защиты, 0 брони)Усилено тайными силами 2.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: броня / cloth ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +12 (+4 эфф.) Урон при получении удара: 10 Холод Меняет сопротивления: +7% Все / +15% Холод Меняет пробивание сопротивления: +8% Холод Меняет урон: +10% Холод Таланты мастерства: +0.30 Заклинание / Ледяная пустошь +0.30 Заклинание / Морозный дух +0.30 Заклинание / вода +0.30 Заклинание / Морозная алхимия +0.30 Заклинание / могила +0.30 Заклинание / лёд Маг. мощь: +5 (+2 эфф.) Скорость передвижения: +15% Талант при нанесении урона заклинанием: Water Jet (Шанс 5%, 1 уровня). This deep blue robe flows and ripples as if pushed by an invisible tide. |
| На ногах | dreamer's pair of rough leather boots of tirelessness (0 защиты, 1 брони)Создан мастером Насыщено псионическими силами 2.00 Нагрузка. Тип: броня / feet ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +1 Меняет характеристики: +3 хит / +2 вол Физ. спасбросок: +6 (+3 эфф.) Маг. спасбросок: +5 (+2 эфф.) Мент. спасбросок: +6 (+3 эфф.) Выносливости каждый ход: +0.40 Макс. выносливости: +10.00 A pair of boots made of leather. |
| Вокруг шеи | stabilizing copper amulet of cunning (+3)Насыщено природой 0.10 Нагрузка. Тип: jewelry / amulet ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет характеристики: +3 хит Меняет сопротивления: +11% темпоральный Сопротивление обездвиживанию: +20% Сопротивление отталкиванию: +21% Amulets make your neck look great! |
| Инструмент | powerful iron torque of mindblast [100 мощь] (15 перезарядка)Насыщено псионическими силами 2.00 Нагрузка. Тип: брелок / torque ; ранг 1 Предмет может быть использован для blast the opponent's mind dealing 100 mind damage and silencing them for 4 turns После активации все побрякушки перезаряжаются 15 ходов. Когда использован: * Increase all damage by 11% for 2 turns. Torques are made by powerful psionics to store psionic powers. |
Inventory
Blood of LifeНасыщено природой 0.40 Нагрузка. [Уникальный] Тип: зелье / зелье Предмет может быть использован для quaff the Blood of Life to grant an extra life。 This vial of blood was drawn from an ancient race in the Age of Haze. Some of the power and vitality of those early days of the world still flows through it. "Drink me, mortal," the red liquid seems to whisper in your thoughts. "I will bring you light beyond darkness. Those who taste my essence fear not the death of flesh. Drink me, mortal, if you value your life..." |
Unerring Scalpel (15-20 мощь, 25 прб)Требуется: - Хитрость 16 Усилено тайными силами 1.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: оружие / dagger ; ранг 1 Базовая сила: 15.0-19.5 Использует хар.: 45% сил, 55% лов Тип урона: Физический Бонус к точности: +0.2% крит шанс (макс. 25%) Пробивание брони: +25 Скорость атаки: 100% Пробивание щитов (только этим оружием): +50% Когда экипирован: Точность: +20 (+7 эфф.) Слепая драка: Позволяет носителю атаковать невидимых противников без различных штрафов. This scalpel was used by the dread sorcerer Kor'Pul when he began learning the necromantic arts in the Age of Dusk. Many were the bodies, living and dead, that became unwilling victims of his terrible experiments. |
iron dagger (11-14 мощь, 5 прб)Требуется: - Ловкость 11 1.00 Нагрузка. Тип: оружие / dagger ; ранг 1 Базовая сила: 11.0-14.3 Использует хар.: 50% сил, 50% лов Тип урона: Физический Бонус к точности: +0.2% крит шанс (макс. 25%) Пробивание брони: +5 Крит шанс: +4.0% Скорость атаки: 100% Sharp, short and deadly. |
miner's pair of iron boots of speed (0 защиты, 4 брони)Требуется: - Ношение тяжёлой брони Усилено тайными силами Создан мастером 3.00 Нагрузка. Тип: броня / feet ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +4 Усталость: +2% Радиус инфразрения: +1 Скорость передвижения: +25% Heavy boots, with metal strips at the toes, heels and other vulnerable parts, to better protect the wearer's feet from harm. |
iron gauntlets (0 защиты, 1 брони)Требуется: - Ношение тяжёлой брони 1.50 Нагрузка. Тип: броня / hands ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +1 Усталость: +1% При модификации рукопашных атак: Базовая сила: 9.5-13.3 Использует хар.: 40% хит, 40% лов, 40% сил Тип урона: Физический Бонус к точности: +0.2% базовый урон (макс. 20%) Пробивание брони: +3 Крит шанс: +2.0% Скорость атаки: 100% Metal gloves protecting the hands up to the middle of the lower arm. |
rough leather gloves (0 защиты, 1 брони)1.00 Нагрузка. Тип: броня / hands ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +1 При модификации рукопашных атак: Базовая сила: 8.0-8.8 Использует хар.: 40% хит, 40% лов, 40% сил Тип урона: Физический Бонус к точности: +0.2% крит шанс (макс. 25%) Пробивание брони: +1 Крит шанс: +1.0% Скорость атаки: 125% Light gloves which do not seriously hinder finger movements, while still protecting the hands somewhat. |
Cloud Caller (0 защиты, 0 брони)Насыщено природой 2.00 Нагрузка. [Уникальный] Тип: броня / head ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет сопротивления: +10% Молния / +10% Холод Меняет урон: +10% Молния / +10% Холод A small storm cloud follows you, dealing 15 lightning damage to all enemies in a radius of 3 each turn. Предмет может быть использован для активации таланта Call Lightning (используя 15 энергии из 30/30): Эффективный уровень таланта: 1.0 Энергия за использование:15 из 30/30. Дальность: 10 Скорость снаряда: Мгновенно Является: природным даром Описание: Calls forth a powerful beam of lightning doing 24.81 to 74.43 lightning damage (49.62 average). The damage will increase with your Mindpower. This hat's broad brim protects you from biting colds and sudden storms. |
linen wizard hat of the mind (+11%) (1 защиты, 0 брони)Насыщено псионическими силами 2.00 Нагрузка. Тип: броня / head ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +1 (+0 эфф.) Меняет сопротивления: +11% разум Меняет урон: +11% разум A pointy cloth hat, very wizardly... |
impenetrable iron mail armour of temporal resistance (2 защиты, 9 брони)Требуется: - Ношение тяжёлой брони - Сила 14 Усилено тайными силами Создан мастером 14.00 Нагрузка. Тип: броня / heavy ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +9 Защита: +2 (+0 эфф.) Усталость: +12% Меняет сопротивления: +16% темпоральный A suit of armour made of mail. |
cleansing rough leather armour (3 защиты, 2 брони)Требуется: - Сила 10 Насыщено разрушающими заклинания силами 9.00 Нагрузка. Тип: броня / Свет ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +2 Защита: +3 (+1 эфф.) Усталость: +6% Меняет сопротивления: +10% Природа / +10% Порча A suit of armour made of leather. |
rough leather armour (3 защиты, 2 брони)Требуется: - Сила 10 9.00 Нагрузка. Тип: броня / Свет ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +2 Защита: +3 (+1 эфф.) Усталость: +6% A suit of armour made of leather. |
5 Агат0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / чёрный ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет характеристики: +1 сил / +1 лов / +1 маг / +1 вол / +1 хит / +1 тел При вставлении в объект: Меняет характеристики: +1 сил / +1 лов / +1 маг / +1 вол / +1 хит / +1 тел Латентный тип урона: Кислота Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
45 Алхимический агат0.00 Нагрузка. Тип: Алхимический самоцвет / чёрный ; ранг 1 При использовании в качестве алхимической бомбе: Урон бомбы +5% Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
Demonic SoulУсилено тайными силами 0.00 Нагрузка. [Легендарный] Тип: другое / demonic ; ранг 3 15% chances once per turn, when you deal damage to do a burst of fire damage in radius 1 equal to your spellpower A tiny, jagged gem, dredged up from the very core of Mal'Rok, the homeworld of demons. It still burns with the fires of the Spellblaze that blew it apart. |
2 Шпинель0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / зелёный ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +2 (+0 эфф.) Физ. спасбросок: +2 (+1 эфф.) Маг. спасбросок: +2 (+1 эфф.) Мент. спасбросок: +2 (+1 эфф.) При вставлении в объект: Защита: +2 (+0 эфф.) Физ. спасбросок: +2 (+1 эфф.) Маг. спасбросок: +2 (+1 эфф.) Мент. спасбросок: +2 (+1 эфф.) Латентный тип урона: Природа Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
Сфера ГаданияУсилено неизвестными силами 1.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: сфера / сфера При ношении в инвентаре: Эта сфера автоматически идентифицирует найденные вами предметы. |
Жезл Возврата (1/1)Усилено неизвестными силами 2.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: брелок / жезл Предмет может быть использован для вернуть владельца на карту мира через 40 ходов Активация стоит 202 энергии из 275/400. Этот жезл сделан полностью из воратуна, и наполнен сырыми магическими энергиями, что могут манипулировать самим пространством. Вы слышали о таких предметах. Они позволяют быстро путешествовать, что очень полезно для искателей приключений. |
Сундук трансмогрификацииУсилено неизвестными силами 2.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: сундук / шер'тул При ношении в инвентаре: Предмет может быть использован для трансмогрифицировать предметы в сундуке сейчас (также будет сделано автоматически при смене локации) Активация стоит 0 энергии из 1000/1000. Этот сундук - расширение древних Шер'Тульских мест силы. Любой предмет, положенный в этот сундук, перенесён в другое измерение, обработан и уничтожен для добычи энергии. Побочный продукт этой процедуры - золото. Его никак не переработать, поэтому оно отсылается вам обратно. Если этот сундук всегда с вами, все предметы будут помещены в него, и трансмогрифицированны когда вы покинете уровень. Если вы хотите убрать предметы из сундука - перейдите в инвентарь. |
iron torque of gale force [105 мощь] (15 перезарядка)Насыщено псионическими силами 2.00 Нагрузка. Тип: брелок / torque ; ранг 1 Предмет может быть использован для project a gust of wind in a cone knocking all creatures back 7 spaces and dealing 116 physical damage После активации все побрякушки перезаряжаются 15 ходов. Torques are made by powerful psionics to store psionic powers. |
Аметрин0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / жёлтый ; ранг 1 Когда экипирован: Физический шанс крита: +1.0% Меняет урон: +2% Все Шанс магического крита: +1% Шанс ментального крита: +1% При вставлении в объект: Физический шанс крита: +1.0% Меняет урон: +2% Все Шанс магического крита: +1% Шанс ментального крита: +1% Латентный тип урона: Свет Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
3 Цирконий0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / жёлтый ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +1 Меняет сопротивления: +1% Все При вставлении в объект: Броня: +1 Меняет сопротивления: +1% Все Латентный тип урона: Свет Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
Achievements
Log
Дворф Elbur промахивается по gjmmn.
gjmmn ударяет Дворф Elbur на 11 Физический урона.
Gjmmn использует Удар бабочки.
человек Dormol активирует Гимн непоколебимости.
человек Dormol деактивирует Гимн теней.
gjmmn ударяет Дворф Elbur на 24 Физический урона.
gjmmn ударяет человек Dormol на 65 Физический урона.
человек Dormol промахивается по gjmmn.
Дворф Elbur больше не страдает от оглушения.
Дворф Elbur промахивается по gjmmn.
Gjmmn feels pain again.
Gjmmn stops regenerating health quickly.
Талант Двойной удар готов к использованию
Талант Сотрясающий удар готов к использованию
Gjmmn наносит сотрясающий удар.
Gjmmn's armor corrodes!
gjmmn ударяет Дворф Elbur на 25 Физический, 39 Физический (64 урона).
человек Dormol использует Лунный луч.
человек Dormol ударяет gjmmn на (6 flat reduction), 103 Тьма (103 урона).
Дворф Elbur промахивается по gjmmn.
Gjmmn использует Инфузия: Регенерация.
Gjmmn starts regenerating health quickly.
человек Dormol использует Опаляющий свет.
человек Dormol ударяет gjmmn на (6 flat reduction), 71 Свет (71 урона).
Дворф Elbur использует Проблеск Солнца.
Дворф Elbur ударяет gjmmn на (6 flat reduction), 65 Свет (65 урона).
gjmmn the level 10 Талор Борец was загорел to death by Дворф Elbur on level 1 of Засада!.








































































